UI 

c 
i, 4 ..-. 
1 .. 
" tf :-'' .-.-i''' ""i .:' .. ..... 36 J. JJJ 

HB "-vH. 
h 
, L"--rr-, ;r "ir"-,r!"? V..-- i-::f; 
0 i s, 3 
8"' : 
.- 

" .J- .....j Smantmf J3tT -'' l''k. 'l (1 I f) J "f X 

-" r f A 

ira i&uv krtw m iMi 

-'" 'i. 

4 4 

E!LEIFflr::3 O- ioi 
t 
I t 
1 
. i 
En este establecimiento, s hacen coV rapidez. pcrfcccxda .vVeoonomat -t.olc.'QrisprnQiu pr -aiffdle3.:.y.: om'plcada' e- 
i 

t,r 
Vi U 

 
t' ; i 
 V 
'l'.i 'J l 
'J t 
i" i V t 
41- 
"t 
,' ? I 
: 
' V ,2 J 
:l t 
- 
lvf 
-; 
i 
'" : 
; 1 
' .f 
T. ,( 
V 'r 
' 
r V v 
 
;! ; 
 
1 1 
" 
i ; 
1 1 
 4 
. i 
..n-' i" 
I 3 i 
i 
ni l 
:p -i 
f 
::- 
'4 
Vv ; 
td i 
i 
ss ; f 
f 
i i 1 1 .' 
 
fi' i '' 
t 
M 
4 
' si I v 
" ;; 
4 
',1 i i 
, 

' )l N' 
2 Ji 
. f 
i j 
i' i 
J 1 i 
f 
u r;r 
r -: 
- 
' 
; V, 
- 
, i 
t'tftf 
- l'.J 

Hay una gran Yriacin de tipos y un prs 

f- 

tlJ4' 

l 

m 

ten 

i Jb 

' Ls prensas que se utilizan para toda Vase de rooldey son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms p -rfe.-tas y ;Iajs m"ejorc3: :ijue 

TARJETAS BAUTIZOS. 

Esquelas mortuorias cualquier Hora del dia '6 la noeHe, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1. ; tel-jfono um ro 101. 

E 

til 

, i i. t fe V 

filare 

1 ,'.'Ct t.t 

' 0EHTISTA 'AMERICAHG 

PESrZDCPniL ".EUTBEnO OESTE. 

D COTJOUiTA 
De 8 11 A. M. De 1;' P. 

;-." 

1 

' W .., ,i. 1! ( 

... ""V -e.. -- 

'fcj 

Casino 

" V, Este u&blecimietl sitii Jo! lea j la j "calle 

Mayor, baios de1 Oasmo' de Pcnce, ha pasado 

a ser propieda l ao que suscribe, : 

Las personas de gd-rto, ..ebiinhrrn a to 

das horasfhasta las 12 de la noche, 

New-York- & Porto Rico 

v Steamsnip Co, 

; Compai de vapores correos aziericanos entre Neic. York 
y todos los puertos de PUERTO RICO. 
: Salidas de N w-Yo- k cada di z da?, tocando coxo pTmer 
paarto en Sib Jaaa Poace al-ornktivamente 

1 

4 

"S. l Ireo' 

, i 

Abril 14 V 
A"ril i8 
M 

M.yo 10 

Uegnd i Prto Kict tS !d de Pee U Blco 

0 ihu attife r S! 

"1 

4 Sao Jaan Abril I 
Posee : AJblil 21 

8sq J 'io M jo 3 
- -. 

P 112- 3ljo 17 

Abril 26 
Uyo 3 
l j 16 
l-yo 30 

? 

1inmfii3as; 

ceima; 

. cJiiocolate, 
Onelaallos 

Ileo res fi no as co 

y tod 1 ca i de 4 refrescos y 
mo dulces, frutas, etc. 

t Los aparadores stn provistos de de, exce excelentes 
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervaa 
tervaa con-tervaa alimenti ias, Servicio esmerad 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
Arturo de ILalioiisrrai. 

ir tf 

I 

Pieria w ecanica 

EBANIS1EBIA Y CARRETERIA 
9 ; 

de ILiP..,.IIJ)ip8a A.imgiiflcira 

;o:( 1 

or LONGFELLOW 

, .' ... v "- V- 

Pronto lleear eae vao- nara el tervcio obstar pro d la 

Jja, iciendo su. ruta semiaemanalmeota. -1. 

I Para mejres e i Lfci mes es "fgentea eo Poijce y Myag 
, i ; Fri 2, Lundt y Ca. 
u Abril. 20 da 1899. : ... 
II .. 

m 

airiiiisii 

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR 

ra 

Premalo coa rueialla de oro, en la Exposicin Re Regional 
gional Regional de Puerto- Rico, el ao 1894 

Constant surtido de canteras, nlack. bamKi 

, ...... w. f w V U w. V 
a la ultima mda, americana j earapea. 
? Ador nos 'par sandf d i r y U m4 variada xbtenefa de som 
brero de paja, b ancos y da co ores pr caballero Uo y sifias. 
; Epeelatiria'l -o ombrero de uaia del cas v srmu varillad n ww- 

breros de panami 

f ; VisU hace ta,' ;-, 
- Precies sfirccmpeteocia 
Ventas al por mayor, P'aza Mrrcado"l2 J 

Poace. Noviembre 2, d IS93 

(Innv ir rT i irn nrm 

Df'fcN, Atocha 8. 

L f. 

1 'titf '" 

m 

Ea ete etUbldcicaiento se bae toda cate de trabajos pra U fabricacin 

de caaaa, desda los calados j adoraos ms complicados haata la: ms 'seDcHIa 
1 pverta rae se secesite. 

Se eoostrnye tambin toda claae de mneblos y carros para el comercio; 
cono para caballos y carritos de maso, slidos y de madera bien seca. 
Adems tienen de renta: Surtido eren eral de miderai de pehinn d la 

FLORIDA; tablas americanas 6 inglesas, tejamaniles de pp. y de f trrar, cla- 

votee etc. 
HteiTO .'tlramdssdo y completo surtido de ferretera. 

Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y. rsyos para ruedas de 

carros, etc. iiaabies de bejaoo y roeros de cedro. 

i Ponce Noviembre 2 fde;189S f 

ROY AL 

 IT 

mmm 

Elvapor 

r 1 

1 

T7A- 

Pcztooria, 13, Su d'EngMon, Paria 

5, l 

 f I f 

r-TY .. 

jmv. h 1 1 a a 1 a ta a a as a a 

lsjs f 

1 l 

- JABON POLVOS DE ARROZ, 

ACEITE, KafiUCIA, AGUA DE TOCAD OH. 

lela Mala RilJiurlesa Londrco;- 'Est 

VIRO DE CHASSAiriG 

' Preacrfpto dade 33 aao 
fmu im Arvceiosts la tas BisEsirrk 

ti FOSFATINA FALIRES es el 
Aliineiito mas aifraiialiit- -r-vi mas recomeg- 

daiio pora lt uro ee l edad 4e seis a 

siete mese?, j i-anicularrut-nte ea el momento 
del 'destete y. d arante el periodo del creci creci-miento 
miento creci-miento -, -. r 5 
Fciia mucho la denticin 1 asegura la 
buena forran hm de los hue.os ; previene y 
neutraliza los defecto que suelen prest otarse 
al crecer, t imjde la dcirrea que es tan fre frecuente 
cuente frecuente ea Ies nios. ; 
hai, t,imii JXiatU 7 todas Us axmiclMM- 

 Ix AJPICTOAXOe ftv lav j 
fc) Fotografa W 
I et emplear,. ) J 

tMWP-- 5' jhyy- Pili EflSSEAP :; 

ESTREIMIENTO 

Cancin pot los Yl PVlM 

. U .... liItIRI M. 

PASTILLAS VICIiy-TT 

8 cxuiAag la saaircA otx saTAOo 

COMPRmiDOS DE V1CHY j 

,. para preparar tirgxn artiaj I 

4 VICHY .GASKOSA' 
: 0SNMeM tatf fMMOM OrogaanM. c. 

Porfomcria, 13; Bue dUnglon, Paria 

o 

llamada 

AGTTAfcOALTJD 

r Y t 

Cexuerra condactaxaenu la JZCOTOA de la 

JTOTTJP y preserra st UnCTS y dclCSLCSA tT? 

, Har eaca en este puerto procdfnte de-Mnyag z, 1 s- 

uaao xL ae aiarzo de lo las 6 de la mi-ai a saliendo la 8i 

para oain v; Utioma-. cytt e i r r-.Tr -' 
te eetvico.e&taVciJo conreuar ?d por la comp&nfa pa para 
ra para cada cu t.oeb do, sepns ra a v con venan tea com vinacio-1 

uoa tus s n rts videros, e? ando en cn x j con diferentes l lneas 
neas lneas de la misma com na a na Mnmlniai'.iA rArn 4.lo 

islas de barloventos y conducen, al Sor da Amr m y al Norte 
: i i I i nniAui iJa .1. i .i... 

vf,"cs, compaa loman carg para Havre, u 

tres, namonrgo, j.emen y rXotterdau. 

- .r r f t s r f t 

i ? e 

pr:2c:co es pacajes pana ca f ncdo 

s 

tlLayQOi flet 

4 KfOMSM 

wo-f VrnigiMeso, I &MMe;sfft4s y Cieeara 
Los ttices ne Tarflut ea r h irrfenracia, coaOo se trata corar tas 
riMFcncneoiADrio orz pucho 
US nOCRPUtUAO, EL t-IMFATIOCnO 
LA AHSmiA, U CLOnOIO oto., 
a! ACEITA de HOADC de BACJ LAO del P' DCOOX 

mja amarga, pornce co tiendU prackMj ttia-J 

. 

h fd!25!Zm& f?18 rifBl i rsa'ssissAim.'C'l,. T I 

En cjwe 1 X 2.2. en 2 X .5.2 y en 3 X -.05 
' Psf ftifoimes en" general irgirre ag 'ntes, 1 

f ) i flolici Cotl y:Ca 

ate ura 

i 

i. r 
-"I 

Ti i 

ti 

r i,! 

Ponce Diciembre 15 A& 

f 

' i 

I 1 

y V XV. f V aV 

rVrtU) A 

i (tu ni 

1 1 r. II. 

jr l. jl 

: r 

 
.1 
 
i .I 
4 

r 
i 
t 
f 
t. 
u 
f 
! 
S.4 
I 
O! 
y 
a 
! 
3 
1 
a i 
ir1 
. 
i 
I.' 
I 
i 
i; 

 a.u i 

 
tri 
V 
"a. u ala 
., 
.7- 

 f i '"i 4"" i 

- ..