! y, 1 

" 1 
V J 

P 
Oliciim.": cnlle flSABEB ls 
TELEFONO r- i 
En este etabecimiento, se hacen con rapidz perfeccin y economa, toda clase "de impresiones por difciles complicadas que sean. 

4 

i ti 
t, i' i 
5.-. 
i 4 f 7?.! 
' i.' 
(6. f; 
? : 
; (I- 
UW'r. 
Wlll; -i" 
: .' 
.' 
87. r. ... 
iW '..di .! 
..,.,. ;. 
f,',""-.. :. i... 
i.-.; 
1 ; -' 
1 i 

ri-.f- : 
' "''-i,- V' 
; i, t t T 
 !',; 
.'''& V- '.-"" 
'r -:. 
4?v;---- v. 
f :"! y'.. '.i v. 
51 ;': r. 
I ..: 
J "y 
r -7 
'4; 7f' :' 
i i y jt 
m- 
" 
 'V ', 
&!.:.-- 
vS .; 
I V? 
f, -... t 
' i ; 
t i' : 
 i ".re ; 
''!" -; 
( '-tu:'.", i,. 
i V -,''"; ? 
r T" .. -Y .-,: f 
"tr- 
j: 
fi -Lf J 
Cf; ':j 
.:, : 
'! : :. V 

, ... j v ..... 
Hay una gran Variacin de tipos y un pers 

o nal inteligente 

Y 

Las orenaas aue se utilizan para toda clise de moldes son sin disputa, las del sistema- mis moderno, las ms perfectas y las mejores que 

se ln introducido en el pas. ? 

PEEOOTEi 'A i, ,EG -CAO- f 

ra 

Esquelas mortuorias "cualquier hora-del dia de la roche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmero 101. 

Or. Js Hii 

are 

QHTSTA AMERICANO 

PLAZA FRIHCIPAL EXTREHO OESTE. 
. j t V 

De 

H0:MS DE COTOUi-TA 
8 11 A. M. i Do U 5 1. 

2 Nbte 

I.S9S 

n 

lili 

ra 

0 

, Este establecimiento, situado en la callo 
Mayor, bajos de Gasino ;-do Pcnce, ha pasado 
 ser propieda i del que suscribe, 
Las personas de gusto, encontrarn a to todas 
das todas -horaSjharfE las 12 de la noche, 
CLxommaIlaijA 

HBP W BE jilii ISPflOllS 
v KNTRS LA. HABANA Y VARIOS PXKTOS DK A '. JLJ.;. 
0ON ESO AL AS ES STO-DOMIHG HAIT 
d ios Sres. Sobrinos ds Hsrrers 
3tiij i i u t?il ibn a ii-- i's- ?fia ?f io-' ssas iver 
toj Tvif8, U ia ij. unium1 t li m i i 1 f 5decamea 
tii3 a us uro padre? b -iu 1- I' U Uy u itr egreso 
i3. U.iU'sTvirio qa ia. 
Ija Soiprsa te r9f a jfia 1 4ltdff i i !. U f yifv escala 
;ea a toalons. a ont-ts u a J t-- a-- su 
i t ;?. :' y :" -T 
irrita de pa?,ae. 

Santiago d Cui 3T 

w J ato-Doleos iaors y Pto. Plata 80 20 

AITMSill ....., f 

1 
10 
- 

1! EXPEDICION 

cafes, 
Diielaal 
y toda clase de refrescos y licores finos, as co como 
mo como dulces, frutas, etc. 
' Los aparadores estn provistos de de exce excelentes 
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas 
tervas con-tervas alimentivias, Servicio esmerad j. 

2Nvbre.' 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
Arturo de aitn gr ais. 

Oarpiitera 

M 

EBANJS1ERIA Y CARTEBIA 
IL. IP. UDoirSa Aungiuira 
v ):o:( 

En eate establecimiento la haoe toda oase de trbalos -cara la abricacic 

de caiat, desde los calados y adornos ms oomplioados hasta la ms sencilla 

puerta que se necesite. 
Se construye tambin toda clase de mneblos y carros para el comercio; 

carros para caballos y carritos de mano, solidos y de madera bien secas. 
Adems tienen de venta: Surtido creneral de maderas de DchDn de la 

FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla 

vles etc. 
Hierro gslvanidzado y completo sartido de ferretera. 
Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y rayo parar, ruedas d 
carros, etc. Muebles do bejuco y roperos de cedro. f "'. '' 
' Ponce,' Noviembre 2 de 1898 

 PONOE. ATO' HA 10.. 
Great faney and dry goods's store. 
Limited prices. 
ll 1 ENGLSIf-Pl(EN 

r m 

a v crrarlM, inJo.I 

DELANGRrNIER I BronqaiUt 

UlBMiu!a 

ku eoaprobtdo 
la Poderosa 
Aeaaia de los 

paiii. uxraeiac&B 

53, Rae Virlennel xff io 

j i 

Ttnta n toa 

Eir est imprenta s ha hacen 
cen hacen tarjetas al minuto 

d&b&. mm .. 
itnm 
'atiaba da Cab. 
rt-aa risA 

ICflTit .. .... 
UsU-Dwbs 
OHCg.. .. 
C4timbr 1 s 

U sa. aM 
M il 
. ; i 
. 
- O 
ii n 
ti n 
ss 
s S 
7 S7 
18 5$ 
W 19 
. tf 
8 

AgtUidliiik .. k 
Myae!xs 
PiSCS 
P ?V a- Prlac 

2 
24 

Saljp 

23 
24 
34 
25 
3 
y 
aw 
3 
4 

Sab J ua ...... 
AfcHAdill 
MtTcuftx... ... 
)C 
Sti& tl Caen 
Bs.rM .. 
$ibw -. ,--r -rrr 
KmTltM mmmm mmmm. 
- 

I 
r 
8 
10 
1 
ir 

3 
4 
4 
5 
7 
? 

L 

Ra 

i vQonnoirana 

U 

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR 
'" )r';E( 

r 

ra 

Premia' o con cuedalla de oro, jeja Exposicin Re-; 
gional"d' Puerto Rico "el ao 894 4 
Constante surtido de choteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro 
 la ltima moda, americana y europea. v ? 
- Adobos-"pnr sand" de seoras y Ja ms variada existencia de; som 
breios de paja, blancos y da colores para caballero cios y cias. 
Especialidad en sombreros de paja del pas y gan variedad en som som-breros 
breros som-breros de panam; r 
Vista hace fV: 
Precios sin ce mpeUncia. 
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 1. 
;':;;A-- Detall, Atocha 8." 
Ponce. Noviembre 2, de I898. 

Perfumera, 13, Eue d'Enghien, Paria 

Perfameria 

especial, comprendiendo : 

JABON POLVOS DE ARROZ, 

ACEITE, KSENCIA, AGUA DE TOCAD O R 

l l Id 

Vino de Chassaing 
1 Bl-DIOKSTITO 
JPrescripto desde 30 aos 
Costea las afecciones db las VIA3 DidESTITAS 
' Pars, 6, Avenue Victoria. 

Loa AJFICION-AJ30S la 

Fotografa 

La FOSFATINA FaLIRES" es el I 

dlimento ms agradable v el ms recomen- 1 
J J l. : ,J l ij 1 i 

uauu tara ius uiuut ucbue ia euuu ue seis & 
siete meses, y particularmente en el momento 
del destete y durante el periodo dal creci crecimiento. 
miento. crecimiento. 
Faciliia mucho la denticin; asegura la 
buena formacin de los huesos; previene y 
neutraliza los defectos que suelen presentarse 
al crecer, impido la diarrea que es tan fre frecuente 
cuente frecuente en los nios. 
Parts, 6, avenas Victoria y en todas las farmcias. 

WOTOGAFAU 
l( deben, emplear 
IPLACA 
, exra Oy" 
lC PAml 
S$y& T Paul MOKEiUire 
I STOCK Suco- 
1 16. ru des Fosss-St-Jacanes I 

I En FOWCE ; J. JFEIllRKR I 

1 nicas Verdadera Pastillas de j 

3Z 

ESTREIMIENTO ... w 

CuraciTpor los m 

Uvi m 

r j 

ooctof1-5' laxatltoiegarM 
v sabor agradablt.ftl de tomar. 

Parit. 6, avenue Victoria y en todii iMfirmiciii. y 

UU"-7 

on las 
PASTILLAS VlpHY-TAT 
Qb Tfid es Cajas KatalliCAs i Uaiat 
EXJAE LA MARCADEL ESTADO 
COMPRIMIDOS DE VICHY 
i & : para preparar el aua artificial 
de TICHY GASEOSA 
Depahot en todat Firmactt jr Drouen. 

Perfumeria, 13 Huo y Engliien, Paria 

O 

llamada 

AGUAd. SALUD 

r 1 1 v-v v 

f 7 ii i i i v y 

PARA EL TOCADOR 

Conjerra conitantemente la mr CCCTIA dt la 

JU VHilTUD y preirra U ZZZSH j l 00LZ21A 2I02XO 

ra 

I u t 

o 

- OiduaiMTo 

MU rt AUTOd KM 1M 

Admitido ohcialmen e en io hospitales de pars y i 
... MINISTERIO DE LAS COLONIAS. 

? 1 1 

cura : AHECHA. CLOROSIS. DECILID1D 

no restrie nanea. l 

sfe nRRWilXOSO es tHUBAtSEHTE AMIGILACLE I 

i 

Vista At mr Ka ton ; 13Sne de yotssjr. Varis. V 
c pTAtLr t tN PamoiMitiji Farmacias 

A 

fippiipiiin 

8111! 
I B9 fOlE SI 
M 0UHD8IK 

Iodo-Zer ruginoso, al Quinquina y Carneara 
' fe Naranja amarga. 

Los Mdicos no radian ca dar h freferencia, cuando s trata d curar las 
CrJFC: Rr.lLIDADCC DC PECHO 
LAS ECCRFULAO, EL LINF ATI GIMO 
LA ANISniA, LA CLOnQIO, etc., 

al ACEITW ote HGADC de BACA LAO del p' DU.COX 
Iodo-renuginoso, al Quinquiiua y Cascara de Na- 

xtAAj auHf porque. co umia ecta preparacin nnruu 
sabor depradaMe y porque su composicioi lo Lace eonia 
meato tmeo y fortificante. 
t i ii 
esita geacrai : 7, Botevar4 Deaaia, ea PABI3 
! Se fti.la en todas las princ palas Farmacias j tresuarias tes niiersa. ; 
Decon fete fe fq! JFalmtlearione Imitacin. 

Jonc, Diciembre 12 do 1Q23. 

NEURAS rLXiA, AOAYIMtENTO mornt fsico. ANEMIA. FLAQUEZA 

CONVALECENCIA. 'ATONIA; OENERAL, FIEBRE da los PAISES CAUDOS, 

DIARREA CRONICA, AFECCIONES del OORAXON. se carao raulicafnnt eos 

el ELIXIR. 

el VI W O la 

J4 

wmf s 

2 Pnmlo Mtfon 

t Oinhmn ti'lfhor 4 

TONICOS1 

0 Medi'lt (f Ore 

iODEllO(8 nCOClfERADOJini, OOINTUPMCANDO LAS TUERZAS. DSUCTION 

liiif 

i 
I 
! 
I 
1 
I 

I 
f 
12 
El 
,1 
t 
;-s 
I 
I 
3 
s 
M 
el 
'1 
t 
1 
3 
1,-4 
j i i7 
V 
' t 
i i 
' 
i t 
5 
r je 
i 1 
; i 
i ; 
r ,.V 
I 
I. 
- 
i 
'4 
r 
A 

,";7 
A. 
A' 

Bn i 

V 1 V i ir O D A a LAS IAHHACI 
" ". '"'J "!"'