k 
) 
Fit 
es 
cr 
i 
o 
: cr 
CO r 
ce 
w 
o 
o 
; 
a 
t 
O 
t 
O0 
NO 
QEHTISTA AMHHCAH0 
PLAZA PRDITJCOPAL EIITRECIO OESTE, 
(2 
bl 
00 
c3 
5) 
 5 P. M. 
09 
- 
De 8 11 A. M. I De 
3 
2 Nbre 
1.89S 

i 

ffida 

1 

UtfA 

bJD 

31 

i 
t v 

; 15 
' 
V. 2 
- 
MI s I 
N i. 

OQ 

o 

u 
o 
o 
I ( 
& 

o 
T 

c3 
o 

03 

es: 

o 

O 

a 
o 
o 
o 
o 
i 
o 
o 
CU 

; 
o 
CP 
t 

) 

3 
' t 

s 
oo 

-t 
o 
3 

00 

C3 

- 
OQ 
CQ 

00 

- 
ao 

63. 
c3 

o 

OQ 
0 
N 
H 
El 

oo 

ce 

vc3 
O 
00 

1 

fe 

ii 
K 
t 
c 
t 
t 

t 
OQ 
t 
o 
ce, 
S 
i 
t 
N 

121 

c3 
ol 

(el 

2 

n 
CQ 
b 

 
o5 

O 
CQ 
t' 
..53' 
cs3 
00 
C3 
O0 
O 
t 

00 

o3 

O 

0- 

c3 

6 

CQ 

t 

t 

cr1 
00 t 
i t 
t 
oo 
Mt 
:c3 
?. 1 
00 

2! 

OS 
t 
t 

VC3 
00 
03 
O 
t 
-4-a 
t 
O 

00 
T 
i t 
" cr 
OQ 

L 

o) 
0) 

RAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR 
" 
)D:E( 
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re- 
gional de Puerto Rico, el ao 1894 s 
; 
Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro 
6 la ltima moda, americana y europea. ; 
Adornos pnr sand'' de seoras y la ms variada existencia de som sombreros 
breros sombreros de paja, blancos y de colores para caballero nios v cias. 

Especialidad en sombreros de paja del pas y v gran variedad en soce- 

breros oe panam; 
Vista hace f. j 
Precios sin competencia. 
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12. 
r Detall, Atocha 8. 
Ponce. Not-lcmbrft 2, de I898. s 

n esta imprenta se 
cen tarjetal al pnuto 

19 

0 
& 
b 

3 

ui 
b 
ti 

te 

Variedad 

en Tarjetas 

Casino 

Este establetmiento, situado en la calle 
r baios de Casino de Pcnce, ha pasado 

 ser propiedad del que suscribe, 
Las personas de gusto, encontrarn a to todas 
das todas horas,hasta las 12 de la noche, 
DmaaDa9 
cema9 
cafs, 

cDncllaite, 
Bnelladlos 

y txL clase de refrescos y licores. fiao3, as co 

mo dulce3, rutas, etc. 

Los anaradorei estn tro victos de de ex.e- 

lpnts artculos de todas clases, entre ellos con- 

tervas alimenti ias, Servicio esmerad 
Jronce, Octubre 7 de 1898. 
2Nvbre.; Arturo 1c Xjahongrni.s. 

G5 

IUU1 

ra 

bar 

pmtera 

A1 

iiviieaiiii 

& 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 
dle IL, IP. EJirfla Aimgimeira 

Kn este establecimiento se hae toci clase de trabajos para la fabricacin 

de casas, desde los calados y adoraos ms complicados hasta la ms sencilla 

puerta que se necesite. 

oe construyo i.aaiuiuu luua cisbc ub uuuhiob y cirros para el cocaercit- 

l un -i jj j j 

carros para cauaiiun y uarritua un m euuuus y ue mauera oien lcas. 
Adems tienen de venta: Surtido general de muderas de pichipn de la 

FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla 

vles eto. 

Hierro lvamdzado y completo suitido de ferretera. 

r'inturas de todas clases, aceite de. noaza, camones y rayos para ruedas da 

carros, etc. Muebles de bejuco y roperos ae cedro. 

Ponce, Noviembre 2 de 1898 

i 

IPors Hnos. & Coiiip. 
. PONOK, ATOCHA 10- 
Great faney and dry goods's store. 
Limited prices. 

ENGLSH SPOKEN. 

iktdico 
.la 

mm 'tus 
LA POPSKOSJI 
Acacia dtlos 

jLVaf 

CoxnuLt 

KM. 

DELANGRrMICR Broacm 

53, Rae VlTiennel IrnH -on I 

Tnla n toda 

MANUEL GIBALOEZ BSCH 

Abogado ( Laivyor ) 
encargado de todos los negocios 
que estaban cargo del JLcdo 
Casaldnc, ofrece su 3 servicios 
profesional e- en Utusdo. 
Enero 16 1899. lmia. 

MAY IME VJSTTA 

a 

En. la hacienda Amelia doce potros, de 
res y medio cuatro sSos de edad, doma doma-tos 
tos doma-tos para cocha y silla, y de buena raza. 
pPonce. 12 de Saero de 1899. 
m alt. 
9 

ESCUELA SUPERIOR DE MUS DE FOHCE 
DIRECTORA: MARIA MARIN DE'COLOM 

y 

Sol rmero 12 

Adem3 de la asignaturas reg i menta 
ria, ensfiaae en este plante! las materia' 
siguientes: 
Dibujo y pintura, msica idioma ingli 
y fracc?. 
Sa admiten internas, medio-internas y 
externas, precios mdicos. 
La ciase de irgls est cargo de dofia 
Qaadalupe O. de Oed. alumna intarra ene 
fu durote 7 aQos del Instituto de Notre Notre-Dame 
Dame Notre-Dame r f Marylacd en Baltimore (. 8 ) ; 
NOTA : La clase de 1 ibores eei desem desem-pefiada 
pefiada desem-pefiada por la competente Profesora sefioii 
U Petra Mirabal nero Imi 
FRANCISCA TOMAS TlZOL-Pro- 

fesora eu partos. Ofrece sus servicios 
en la calle de la Salad omaro 10. fren. 

te 4 loa barios de Navarro Ponce, 15 
de Nbre. 1898 1 ario 8 v. 

f 

. t 

CU 

i3 t.C2t-!D'.DECIAT: 
Tot8i Rfidos Catarro Bron- 

iuiuB4 iu, i-ertsis, etc. 

(TDLICO-FefJIGO 

r- ; DtH. B DECJLAT 
I U I Antisptico poderoso, Higiene del 

errusis.etc. ; SZS Tocador; Boca, tSmSSSaZ 
O, An. VteteHm. r r ..L a curaciones, i. 

AL PUBLICO 
menore. hijo. d. d E'"? 
1 Conejo d. f.;'? 7'ir 
.111 don Teodoro d. LohioCrf rL 
dicho cargo Teo0 '3lae0. 
mL,Ct"' CtaU ttor d. U ni 
menor que extst T j2 

7Ur' es o camal 

r j I wronte con on 
tendern en casp necrio! 
concierne a dich sacetta 
cbne oonella: ,on 

poaoe. Febrero de 

Aeistidbs SiafosprsTni. 

vjrajna. Cwo 

ciQAnnon cLrfov 

41 pr Eaysr D CLHT. m CarsaCa fftw 

Ouieo ae 

en Jo 
y te tela- 

'SZi O n N 

en 

"1 

 
A 
n.