i 

r- t 
Oficinas: calle ISABEI O- 18 
TELEFONO 
En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean. 

nEQEPEBIfflKtn,i : 
TLA BEMOBAIA 

f 
- l t 

A i 
 
UJtl ii 
1 r:f'' 
i' 
li 
v y 

Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente 

Las prensas que seutilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del Esterna m's moderno, las rn p.rfectas y las mejores que 
se han introducido en el pas 
'HAY fflKaKI SHJJR1DD3)(CD GDS YAinMETTS G3E TTOBEJAS (BLASES. 

EXjEO--A.3TC5X-A. ZEOsT TELJ'IEIT.A-S IOS BAT7TI ZOB. 
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, parajas cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmero 101. 

mi mu as f posas khouus 

re 

HA3AKA 5 VAKOZ TZZRTOS D2 U 

CON ESOALA.S EN STO-DOMNGO Y HAIT 
d; loi S.-3J. Sobrino de Herrr 

k itt i-t 5 -i me 

f ? Vil. 

..-m r u t t t t. i i 

ft 1 

C9. 14 f. fi a 0 4f O 
JLC& Ja pilaA. J 
flt?i, t-n-Af ul iJjwaao .......... K 
3.1, A'J I Ji 4 
D. yjJi pin..pHjnf I?ty 
1 kffx ...-......... 7 
i Su Xi --. ti 

20 
20 

v- 
10 
15 
4j 

i! 

nft M 

11 
12 
U 
1 
li 
II 

i in m.mm, 

i 
mam V 

19 
U 
L3 
li 
Lt 
11 
II 
18 

f 

1& 

&li Josa ........... 

PONC 

24 
27 
28 
0 

Caf 

del 

ira 

no 

A' 8BAC3D 

1AL 

teDt 

ruaca 

12s 

bul ejcb. 

li 
11 
u 
I. 
I 
u 
23 
tf 

Jfl 
21 
21 
24 
27 
11 
i 

au J tta 
PONCS 
8ijiW-DrHtac 
StBtUf d CkU M 
61 W 
ElMUm 

f 
I 
I 
II? 
1 
n 

23 

24 

24 
25 
23 
2 
30 

2 
8 
4 

Este establecimiento, situado en la calle 
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado 
 ser propieda l del que suscribe, 
Las prsons de gusto, encontrarn a to todas 
das todas horas,hasta las 12 de la noche, 
(DMi5ilIa9 
cernas 
cafs 
cEaocolalte, 
Diieladl 
y tod clase de refrescos y licores fino, as co como 
mo como dulces, -frutas, etc. 
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes 
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con- 

tervas alioienti ias, Servicio esmerad 

La Emulsin de Scott es un "gran remedio. La 
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la 
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una 
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la 
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las 
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. 
Esto se lo era con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido 
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi 
lado rpidamente, como lo est en la legtima 
Emulsin de 5cott 

-r 2Nvbre.' 

tt 
4 

4 
5 

7 
,0 

1 

L 

) 
0) 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
Arturo de Jkahoiigris. 

o 

Esta medicina rene adems las virtudes de 
los hipofosfitos de cal y de sosa que son 
grandes tnicos para el cerebro, los nervios 
y sistema seo. De ah que fortalezca los 
dbiles. Xo hay sustancia que contenga en 
tan alto grado las propiedades nutritivas y 
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao. 
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomarlo 

Marca deFibrka. es la de ''Emulsin de Scott." Agradable al 
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos 
como la medicina-alimento por excelencia para los nios. 
De venta ea las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

i fif (jy 

Fritz Luntd Co. 

CUBA lliSTMITAie PARA EL DOLOR DE CABEZA 
La ms segara j eficaz para el alivio j cara de la Ja- 
?aeca, Nearlgia, y toda claae de dolorei de cabeza. No debe 
altar en ninguna caa de familia. 

-UUBSTB1LS GRA3LErS.SDAS FARMACIAS 

Ensyese I Prubese! 
i 
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS Ca. 
Dxteoit, Micu, K. U. A. 
A gante general para la lila, 
Federico Gatell. 

Mayagez. 

1 

O'id 

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR 

)D:E 
Prema lo con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional 
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894 

Constate surtido de chTuterat, c'ack, b3mbit03 y ssnibreros de filtre- 

 la ltima md a, americana y onropea. 
Adornos onr sand'' de Benita y la ms variada exiafcenca de som 

bretoa de naa. blancos v da colores para caballero nios y oa3. 

I f. i i i : J 

Jb.8peciaiidad n somoreros ae p'ja qi pan y grau vnau cu 

breros de panam?; 

Vista hace t. 
Precios sin competencia. 
Ventas al por mayor PIozi Mrcalo 12. 
Detall, Atocha 8. 

Poncc, Noviembre 2, de I898. 

Perfumera, 13, Uno d'Enghien, Pars 

de 

Perfusieria 

espacial. corarrandinda 

O JABON POLVOS DE ARROZ, 
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCAD OH. 

I 

na v n ea 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 

alie IL. IP. J)uPfla Aiimgiuiepa 

ti 

JAHUEL GIRALDEZ BflSCH I m m M m DE PfllCE 

):(- 

Abogado (Lawyor) 

Sol nmero 12 

Ademas de tt aslenatnras reciamente 

rlat, ensfiacie en este plante! las materia' 

encargado do todos los negOClOSl Dibujo y pintara, msica idioma ingls 

que estaban a cargo del Ledo I y irnca 

rtft!i r-y 1MJM I Se admiten Internas, me lio-Id tercas y 
asaldUC, Of rece SUS servicios externas, precios mdlcca. 
Profe31onales en Utuado. I Laclase de logls eiti cargo de dofia 

Enero 16 1899 lma 

En e.ta establecimiento se ha e todi clase de trabaos para la fabricacin 

. rrmr I de casas, d sde los calados y adornos ms complicados hasta la mas sencilla 
DIRECTORA: MARIA MARIN DE'COIOM I norf. "' nttncmUj, 

Se constra ve tambin toda ni sha de maeblos y carros para el comercio; 

carros para caballos y carritos ae mano, solidos y ae maaera Dien secas. 
Adems tienen de venta: Surtido general de mideras de piobipn de 1 

FLORIDA: tablas americanas 6 inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla- 

votes etc. 

Hierro olvtniilz uo v comoleto U'tido de ferretera. ? V 

.Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de 

carros, etc. Aluebles de bjaro y roperos de cedro. 

bT5 

UPE VJSK'IPA 

Oaadalape O. de Oed. alnmaa interna que 
fa durante 7 aSos del Instituto de Notre- 

Dame ti tfsrvland en Bsltlmore (u. 8 ) 

uta : La clase de iiborei seia desem-l 

penada por la competente Profesora seOori- 

la retra nuansi Snero 9. lmi 

Ponce, Noviembre 2 de 1898 

Cuando se pierde el apetito y rn s-? recobra con 
facilidad hay motivo para alarmarse. La falta de 
nutricin deja al organismo expuerto rl r.mchns enfer enfermedades 
medades enfermedades cuyo- grmenes r ceban cu la debilidad. Hu 
la. mayora de lo.i casoi la anemia 3- la thls ce deben 
originalmente la falta ?. u atricin. Las 
Pildoras Rosadas 
del Dr. Wiams 
Para Personas Plidas, 
restablecen el' apetito. Hacen muebo ms, pero oi 
restablecin:Iv.:to d.l apetito c;; re:icralmentc el primer 
efecto. Cor. apetito vi -11211 L; fi'.crza- el aumento 

m 
m 

I 
' l7i 

en pese, c !: en color, c I buen humor, la salud. En Enriquecida 
riquecida Enriquecida la mgre con el uso de -las Pildoras Rosadas 
del Dr. WilMams, 3iay oco que temer siempre que se 
observen los preceptos de la higiene. 

ra 

Miles Gur," dos 

Miles Curndose 8 

Dr. llais Medicine Cd, Schcnectady, N. Y., Estados Unidos. 

Eo la hacienda Amella doce potrea, deL FKANCIS5A r 
tres y nedio caafroaflos dredd, Sma- f"f rjfj-0w 
dos para coche y silla, y de buena rsza. I la calla da U Saino a 

13 01 

osro ds 1899. 

FRANCISCA TOMAS T1ZOL Pro- 

Ofrere sns servicio! 

m ro 10. fren 

te 4 los baQos d Wavarro-Fonc, 15 

En esta imprenta se ha 

cen trietas al minuto 

ARDE PEniCDO 
DE4. D' DCLAT 
Tos, Kesfriados, Catarro, Bron Bronquitis, 
quitis, Bronquitis, Tisi3, Pertusis, etc. 

- O,' Awwmii VtctoHa, sri, y Farmactao 

rfDLieo FrjiG1 
r-i dci.O'DCLAT 
(j I Antispticopoderoso, Higiene del 
V. Tocador, ii Boca, Curaciones, it. 

r 

 
r 
r 
1 
I 
. : 
k. 
r.- 
5?-- 

. Idl Jifera iW