AO VIII 

ronce, Mircoles 22 de Febrero de 1899 
"lKntrt?at til IPost ofOee at Ponce as secoud vlass iimter.' 
NUIL 2.118 

I I li l i 

Mino cordial 

de CEREBRIIJA COMPUESTO iel Doctor ULRICI. Qaimico Ntw Ycrk 

E te ea I vigorizante mis poderoso El racrcstitayeBtd mis eficaz. El TONICO vi 
talizor m8 e .rarlo de' cuerpo hamao y de! sistema nervios?. E el a'imento m m-completo 
completo m-completo del cerebro y nervios. 
Ecjp i nn 63 nn verdader0 CORDIAL-. 8a sabor e3 agradab'e. Puede to 
Ols3 Y 1 1 VJmrse COD enteta uvtuaiiz. AiemnrA h 4f hinn. Sn f Aflt.t f.irt.ifr k n 

te iboieuiiito. ueulo Livo uao. nura sentir sirprenleote m to.u. CURA a Jebilidad-y postracin nerviosa producid! oa 

rsczsLo. exoa de trabaja intelectuales y sufrimientos morala?. CURA : dOfiolnciat deseos conataLtea de dormir, ara 

z: v to no rvulantatio. Desvanecimiento, f ifes risica y mentn u iqaitiamo nnn a ia anemia, clorosis, aqnecai, y neo 

rlis rebjldes. Atqae3 do r.ervioa. MestrnaiD difcil y dolorosa F ores blauu-a. falpitcicnes dborazn. CURA 1 LJ 

I biiidsd ireoeral. pxtenu icin. deca -nieato. parlisis temb or y flojedad do las pierna. Enflaquecimiento progresivo. i? alta, 

i potito p-r atonta del estmago D'pepaia y diarreas CURA espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris 

z, depreonn fica y mtti'. Prdida de la memoria, incapacidad para etuilios y .negocios. Vannos, desmayos y fscr 

fuUa. CURA 'a debl'i-iad fin 6 impotencia por abasos de u javeutad. vejez prematura. Ddb.Iidad de la mdula esp 

y convalece uema descuidadas, 

n 

ti 

4f 

b 

-i 

J CATARROS, Refriados, Tos y 
Bronquitis crnica, grjppa, consun 

cin, escrfula, ronquera, tisis, mal 
de garganta, raquitismo etc. se cu curan 
ran curan rpidamente y pronto tomando 
el 
VINO d Morrhuol 
Y MALTA 
Bon hiposffito compuesto 
-.-o PREPARADO PORo : 
TJJSLalBLlLCflL, 
Qumico de New York 
( O sea aceite de Iftgado de Baca Bacalao 
lao Bacalao de ULRICI.) 

ENFERMOS DEL ESTOMAGO 

' INTESTINOS 

Curacin infalible y radical por la 

jEste vino tiene agradable sabor 
no repugna alivia siempre desde el 
primer frasco, fortalece el aparato 
respiratorio y supera en sus efectos 
y curaciones a las EMULSIONES, 
por contener el MORtiHUOL prin principio 
cipio principio activo del aceite de bacalao) al 
cual representa, veinte y cinco veces, 
de ah que sus bfectou medicinales 

U sean rapidsimos. 

La eficacia del MORRHUOL ha 
sido probada en Pars coa gran xi xito 
to xito en la TlSIS tuberculosa, curando 
gran i. dinero de chos desesperados y 
haciendo desaparecer las infecciones 
CATA11RALES crnicas, quita la 
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre 
tre nutre visiblemente. 

de U- hici 
NEW YORK 
(Qumico) 
Este remedio puede titularse ma maravilloso 
ravilloso maravilloso por la bondad de sos efectos. 
Se garantiza el alivio y la mejor 
desde la primera caja. 
Hace desaparecer en pocos das la 
dispepsia estomacal instestinal v 

fiatulenta, DILATACION de estma-, cilidad y es un bello ideal para 

go, agrio y acedas, peso hinchazn 
al estmago despus dlas comidas y 
dolores digestiones lentas y peno 
saa soolencia y pesadez repug 

nancia, eructos, gases, sed, vrtigos, 

Agua de Persia 
LEGtTllVtA 
de Escalante 
UNIOOS PROPIETARIOS 
THE PERSIAN CHEMICAL C 

13 "Water Street, New York 

mareos, Gastralgia simpl y a 1L 

ANUMiA. Catarro crnico del es estmago, 
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos 
cos clicos y pojos oi.icaa. Disentera 
crnica y enteritis. Diarreas ftidas 
 mal olor. Diarreas de los tsiooa 
ui'eccisas. Todo trastorno digesti digestivo 
vo digestivo cede prontamente con este efio- 
remedio. 

Eata maravillosa Agua es un res restaurador 
taurador restaurador perfeoto que devuelve al 
cabello su color natural, destruye la 
caspa, vigoiiza la raiz y lo hace cre crecer, 
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso. 
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis, 
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene 
ne contiene sustancia qumica alguna que sea 
daosa la salud: no mancha ei cu cutis 
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin 
cin admiracin de los principales qumicos del 
mundo. Eata maravillosa Agua de 

Persia se aplica con la mayor fa- 

las 

seoras y para cuantos tengan el ca 

bello prematuramente cano. 
Por lo expuesto se comprender, 
an por las personas mas esopticas. 

que esta agua es un lquido que obra 

m masa gnjmmmmBSLmsK r.r-Jk 

f-DRINKWr" 
1 CRiaJE(ERlp SEEK 

& 
I 

PLAYA DE P NCE, P. R0 
CASA EN MAYA.QU RZ: FkITZE, LND fc CO 

Banqueros comisionistas importadores 
y exportadores -- 

DE LAS 

SIGUIENTES COMPAIAS DE 

V1I 

directamen 
1-tMilo 7ltvol 

que ha perdido, como 10 uomprutsu 
el hecho de qud no mancha el cuts, 
pues puede aplicarse con la mano do 
requiriendo especial cuidado, y el 
cabfllo gradualmente va adquirien 
do de un modo maravilloso su color 
oaturaL 

DE VENTA EN 
Gtelly C. J. M nsgaa y Oa. 

rTT nnmA T m En la Capital, Fidel Guillermety y J. M. Blan( 
PUERTO RICO: .o.-v-i 

y en ios p 1 1 u iyai p 

Blanco y 

F. 

6- m. 

Z3 

P.-BESTARDC. 

!P(0)?v3(SEn PTTP- 

O 'recemos al comercio en general un completo surtido de 

mercanca.- Driles de todai clases, uretouas ae mu,, -tinados 
de 1 35 
CREAS DE HILO, CASIMIRES, 

Concillos blancos, y crudo,, Camisas mallorqunas de todos ta tamaos, 
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases, 
GRAN VARIEDAD EU CORBATAS 
1 m Ij- r. 1 1 r n n In 

rnt as" fimaos. 

AdcndH cenos .. exteu surtido e el r,o 
le COLC1ADO- 
Ponce, Dicicmbro 24 de 1898. 

f lsh 
Ir 5 i1 'Si 

.,1 

Purest Beer imported 
General Agents : Felici Costa & C. Playa Ponce. 
E 19 

Or 

Jos 

Ifidal 

Hilare 

DENTISTA AMEHCANO 

De 8 

a 

ttOftAS DE CONCUtTA 
11 A M. i De li 5 

P. 

2 Nbre 

M. 
1898 

- rL Autor in 4881 

ADMITIDO OFICIALME? fE en los HOSPITALES de PARIS y ta el 
MINISTERIO DE LAS COLONIAS. 
cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD 
No fatiga el Estmago, no ennegreoa los Dientas, 
no restrie nunca. 
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE 
Venta al pon Mayor : .13, Ru de oljr. Parla. 
Al QtTiui tN ua PniNOiMLts Farmacia 

Hambueo, Amkkicak, Packet Co., 
HAMBURG 
LINEA DE VAPORES SER HA 
ENTRE LIVERPOOL, 
;ESPANA efe PUERTO RI0O 
BI:L:B:A;0 
ElWftEOA 
DE VAPORES CORREOS ESPA?OLES 
-ENTRE 
CUBA, SANTO DOMINGO 
Y PUEKTO RICO, 
DE 
SOBRINOS DE HERRERA 
o:IIABANA:o 
NSW-YORKS PTOl-EICO S S. CO. 
NEV -YO RK. 

GALVESTON & WEST INDIES 
S S. CO. 
ENTRE GALVESTON 
(TEXAS) Y PUERTO RICO 
REPRESENTANTES 
DEL V fc 
BOARDOF UN D ERWRITERS 
NEW-YORK 
3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898. 
LAMAN M1W 
DE COCHES CORREOS 
DE PONCE A G ITAYAM A 

Des psito 

Ramn E Graiea y Villarog y Pila. 

P ce, Diciembre 32 de 1898 

laa IUi --TrVTi G3L 

He Valle y Cancio 

la 2. v. p. s. 

"BOYAL Si 
kzs:: 3xlA 

m -i IT 1 

ni mnu i vi ni i i 

& ,v a r h 

m nn un 1 111 

E 

1 vapor ingls S O le nt 

.1.1, M,ln RA1 Wesa. Londrts.' sto 

. i i'-' j.- IV-fn rn mi -H. el fi 

.para-Saint Thoma?. rflff,aidad 0r la compaa pa- 

rTJklsdBrinto y conducen al Sur de Anca y ai 

-6a Evapores de esta compr--a toman carga para Havre, Lon 

Ea cias,1 2.2en2 X 1.5:2 ron; 8 
' Pam ormo en general dirigirte los agenten 
;.; ; ; Felici, Costa. y Ca. 
Pcicei Diciembre. 1898. 

HOMBRES DBILES 
fauatAnciSrSSrpreciosa en el cuerpa del 
runas cajas de nuestrtw mecinas, tomaoat 
ftieinhabin impedidoedeMUta 
prdidas, asi preservando bu vltAlia P 
resistir alos ataques de esas peligrosas enier- 
mMiho hombres han llegado lenta, pero 
un estado de demencia ln ln-ouMible 
ouMible ln-ouMible causa do estas perdidas, aln saber 
r" 7j Jal mal. 

Son Estos Sus Sntomas 7 
Predileccin al onanismo, emisiones de da 
6 denochederramea al estar en presenota de t 
una persona del sexo opuesto entretener 
Weaslascivas; granos, contracciones de los 
sculos (que son precureorea de U EpPj 
sia- pensamientos y sueos uptuoPfinTT 
lonesTtendencias a dormitar dormir, 
SSacWn e embrutecimiento, pr dJda de ta 
falta de energa imposibilidad de 
noerdeVdo 
n ios msculos, sensacin de tristeza y oa 
desatento inquietud, falta de memori inde inde-Srmelanola, 
Srmelanola, inde-Srmelanola, cansancio despusdsqu r 
-fmSumtm Beauefio, manchas flotantes 
SSprdld Involuntaria: 4jmm l g 
; iiSsik-m na Billa, 'JiS.VtrS 
to. Algunos de esos H 'onjiw 
telas naturales para un hombre quei debe 
" recuperar sus enervadas fueraa 
- VdS 4 ser presa de alguna atal enfer : 
"osotros soUcitamoa de todos que sufren 
da aTruno dlos sntomas encima enume enume-ndQUM 
ndQUM enume-ndQUM OBSERVAN BIEN JSSIM 
ATIO, comunicndose oon nuestra Coov 
afia de mdicos especialistas que han teai- 
' dorelnte afios de experiencia, tratando en enfermedades 
fermedades enfermedades de los nerrios y del Utema se-r- 
maL y quienes pueden garantimr un ou- 
t ; racin iadlcal y Vaat.Ja l.l un rHlitn 
U. Enrieoos ana relacin aJ? 
dAndontM todo su nombre y direccin, edad, 
ooupaoi 5n, si es casado o so tero, cuales de 
loa anUTnks nombrado e han maalfea- 
tado A lid-, y si d. ha usado algn trata tratamiento 
miento tratamiento para gonorrea, atrecho, sflUs ai- 
- Fina ieStermedad venere, iiae.tr 
Junt de. mdicos diagnosticar enaeMrutcUr 
uldadoiamente u oaao (gratis, informar 
: h d. de lo que le cuesta un tratamiento de 
. U da, onefque se efeotuart. un curaota 
radical y se le restablecer 4 d. su oomple oomple-t2sJud: 
t2sJud: oomple-t2sJud: T volver d. aer un homar W 
' oroecl .r Si UdLnos remite & en biiieus. de 
E ds. bomo garant de buena t, ie envi 
rmos sSae-Tiid tas medicina requeridas 
por oon eo i rado, tan pronto ooiao nae 
to tontada i-oohayj .decido 1 oompl 
Amienta 4 que d, debe i ueter. 

PABST BEER 

95! 

"lLa nnnau.'cas de cerveza 

ta 

fammadas (He H 

a eunlles emi nnno insliannte 

xstcDacia, firccennnos all c 
DimeEc5.Biin.g!iiiall. 

Fritse Lundt y Osl. 
: Ci Eneit-3 1899. ,:, ..r 

JOS LOREII WLOC 
'Pnrailnr residente en Utua 

j na.fAna 4 rhs a mi eos v rela- 

AT,ora. nne habiendo cesado 

en el caigo de Notario qne de de-a 
a de-a Via interinamente, entra 

I VI WUAf 
II I A 4 Otl 

d nuevo eu o viviv j w o 

nrrtrpj3inTi ta xiuuuiouuii tuwi 

gndose. de la gestin de toda 

W WV ot-- i 

pendiontos y dems de ignal 6 
par cida4 ndole. 

Enero 16 1899. l 

pone en conocimiento del pblico, que 
desde el di 2 del presente mes admit 
r pasf jiros de esta Ciudad Gaayama 

v Y ice-versa, como tamoiea par ios 

pueblos de liinta Isabel y oinnas. 
Da Ponoe saldr un coche todos los 

das a lae oinco de la ma&tna y de Qua- 
1 

yama a la una de la tarae. -Nn 
admita el coche mas de ires pasa- 

j iros en cada vi age y los qe podrn 

llevar cqmo equipage ra lloras ae pero, 
el exeso ser pagado convencionalmen- 

te. 

No hay preferencias en los a sientos, 

as co no tampoco se reservan esos, a 

menos de no consignar su importe, ob obteniendo 
teniendo obteniendo el billete correspondiente. 

Les queda prohibido termiuamemen 

te a los oonductores de los coches el 

admitir ningn pasajero que no tonga 
su billete espedido por el consignata consignatario 
rio consignatario nnrrearjondiente: todo el que inf fin 

ia es orden, queda, obligado a pagar 

el doble del impone ao wuw, bd- 

ga tarifa. T 

Kl coene que sale de ronce esiaia cu 
locado al costado Norte de la oficina 
de correos hasta su salida. 

PRECIOS ; 
De Ponce a St. Isabel. ... .$150 
. tilinas .. .... .2'00 '- 
, Guayama.... ..3'00 
CONSIGNATARIOS 

in Ponce, los Srs. Alsina y Rsdrguez 
En Str, Isabel, 
Kn Salinas, don Santiago Porrata 

En Guayama, don Francisco liubua 

Febrero Io de 189'J. 
Fbancisco Rdiba. 

. -ii Ifna estancia 
Se veDMe 
taada en l barra de Machaeto riba tres 
uirtoa de hora dbtacte.de euta ciudad. Es 
?4 sembrada de erbaiJ gasear matojo y 
f rotos menores; tiene gna vot tedas partes 
y 3casas en tqen wtado- La pewDa qne 
a Interese puede dirigirse don Fernando 
Aleioa don Flir Tarrasc .' Ponce 1 
Enero de 189. lm 

AL PUBLICO 
r mti fnh ha naaado comunica 

cin al S Agente Consular de Fran-" 
cia en esta Ciudad dndole aviso que 
desde fecha 21de Saptiembre.de 1897 

he cessdo en ei cargo uo vuw 
menores hijos de don Esteban Del nos, 
corgo que me haba sido conferido por 
.i -m,in Aa familia, fecalmente cona 

tituido, en fecha 14 de aero de 1894 

por ante el Agente consular ue j?ru j?ru-oia 
oia j?ru-oia don Tecdoro de Lohongrai; y ce- 

mo desde aquella lecna veni ugursu ugursu-do 
do ugursu-do como miembro dol Concejo de fa- 

mili, UOPUD uvj isuuyxiv sw.bsm.whww 
a dicho cargo. v v -, 

Kl actual actual tuior ae ia unios- 
awaa tivr flnrt ''M arrra. 

UtcHUr uno uva uvj 
rita Peluca, lo ei su to carnal don 
Evaristo Taooronte con quien se en entendern 
tendern entendern en casp necesario, en lo que 
concierne a dicha sucesin y se rea 
ci ne oon ella. 

Ponoe, Febrero 1 de I899. 

Luis Yordn Ovila 
Prcsurador y agente de negocio ju 
dioiale. 

AbISTIDBS SlMftNFIKTRl 

irn H S AT.K -7a Stamns us-sned 

. VM.m o- -4 
Ia nnnmnmorate the fourth centenart 

bf the dUcovery of Porto Roq 

Cali O (Ais; pjrc?t 

- v V