Oficinas: calle IS ABEI 18 

TELEFON ii 
En este establecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase, de impresiones por difciles y complicadas, que Sean. 

Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente 

- --Las prensas que seutilizan para 
se han introducido en el pas. 

toda cU s de moldes son sin disputa, las del s'stema mis moderno, las ms p -ricotas y las mejores que 

ELESC3--A.3TOI EJsT TARJETAS BE B ATJT 

Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para ks cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, 

telsfono numero 101. 

tiPi unui u nnm nnnut' 
JEmiE XiA EABA A I VARIOS PDEKTOS DS LA Flr : 

CON ESOALASSH STO-DOMINGO Y IIA1T, 

de los 3r33. Sobrina3 de Herrers 

i U n !) immi t'n mi l. l i l f d a mea 
vftdo'3 muera pt'X li du ii U rr-t U ? '5 7 5 iSn'1- egreso 

t!S.4f-'iO i alza. 
L Bt?.o riirr ti iir n i Vsj?f U aitt i i. m i x 1 eacala 
c ix m'vi 11 iTvtr-, o ir,i mil J lr 1 m'st'sr.do lo i asa 

rrif& da pasao. L JL 
f Cinim. Nii47lwi. iiDit r Saras a .--5 40 

1 

oxnciAo da Ou ........ 1 
Saato-D-j-nlaff M9orIa y Pus. Plata 30 20 10 
Port-i-Prac diity.... 30 20 15 
Miz&3s ................................ ..... V t.Vi .j 
AzoaIu t L 

j bn J-iaa ...................... ...... ....... U 

as riti o cur(Da a lo ouer!nU 4 w ptT'.c. 

1 

EXPEDICION 

f tartu L' r 
llbtri .MMM 
8tUf dt CaU. 
PtrW-PU.U ... 

iTZ? 

Jtu, 

a 
n 
r 14 
15 
T lf, 
II IS 
. 18 
V) 

. 10 
11 
13 
IS 
14 
1& 
8 
13 
l 
ti 

SUI JOAA r. 
AUAdl.. 
KATazH... ... 
PN 
Patria Plu 
Prt-u-PrD6 
. 

'25 
J7 
3 
9 
I 
t 
4 

J 

23 
24 
24 
25 
28 
2 
30 
2 
3 
4 

XPEDICOi 

i !!!; 

IW m 
Bztz M ...... 
Wmtl70 di Cut ,.,1B 
rONC 
Mijr&rM 1. -,.u mmm 
Winhn ir t im 

SI ti 
II u 
xi n 
i Si 
27 17 
K 
U 28 
iO 4 

Saa Joia...... 
AgCJuSiljk 
PONC35 
Bt2d Cuba. 
Bara 
Nrk 

C 
I 
c 
8 
10 
1 
12 
II 

3 
4 
4 
5 
7 
1? 

Friizt Lttutd Ce. 

CURA INSTANTANEA PARA EL DOLOR DE CABEZA 

La ms segura y e6ca para el alivio y cura de la Ja Jaqueca, 
queca, Jaqueca, Nfutlgia, y teda clase de dolores de eabez. No Jebe 
faltar en ninguna casa de familia. 

HUB8TBA8 

Ensyese 

FARMACIAS 

Prubese! 

Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca. 
Djetkoit, Mich, E. U. A. 
Agento general para laida, '( 
Federico GtellP; 
Mayagez. 

Cafe 

j 

y 

Casio 

Este establecimiento, situado en la calle 
Mayor, bajo3 de Casino de Pcnce, ha pasado 
 ser propieda l del que suscribe, 
Las personas de gast, en 3ontrarn a to todas 
das todas horas,liasta las 12 de la noche, 
Domiii(ila9 r 
cemia5 : 
caf5 
Ikefladllos 
y tod clae de refrescos y licores fino, as co como 
mo como dulces, frutas, etc. ; 
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes 
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con- 

tervas alimenti ias, Servicio esmerad 

2Nvbre 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
. 
Arturo de Xialiongrais. 

La Bella iorinfjiiea 
GRAN FABRICA DE SOMBRE ROt AL VAPOR 
)D:E( 
Premia Jo con medalla de oro, en la ExposiciV Re Regional 
gional Regional de Paerto Rico, el ao 894 

Constante surtido ae ch oteras, clack, bombiii03.y samljrcros de fieltro 

 la 'tim ra )da, americaaa y enropea. 

Adornos pnr sana' de aenra y la tns variada fx atrnefa de som 

breios de pj, blancos y d colores para caballeros nios y ias. 'f 
pciaiidad tj sombreros d pja d:l pas y ra Varie.Ud cd son- 

breroa de panara; j s 

Vista hace t. r 
Precias sin competencia. 
Venta al por mayor Plaza Mercado 12. 
""Detall Atocha 8. 
tf Ponce, Noviembre 2, d 8 I898. 

ira 

MANUEL -GiRALGEZ BOSCH 
bogado c(i Lawyor ) 
encargado de todos los negocios 
que estaban cargo del Ledo 

profesionales en Utuado. 
Eofo! 1G 1899 S mia-) 

t 

HAY IE -VJB15TPA- 

Bala kacienda Amelia doce potros, de 
tres y medio cattro aCos de edad, do rua ruado 
do ruado para coch y silla, y de bneoa rza. 
Ponce, 12 do ooro de 1899. 
H ra. alt, 

. ESCELA SliPtRIBfl DE HIAS DEf ONCE 

DIRECTORA: MARIA MARIN DIOLO 51 

80I nimero 12 
rAlfrms de asignatura) reglamenta-, 
ras, ensacante en este plantel las materia materia-'guente 
'guente materia-'guente a: 
plbnjo y pintura, msica idkma ingVs 
y xracce. t- r r y" r 
ta admiten interoae, medio-internas y 
externaa, tre:ioa m5dicca. -n.!i 
8r!. eicgl8 e3U cargo de dofia 
fo durante 7 Bo. Ioatituto de Notre- 
DvnTAf Mf ,,IBd Bltimore (. S ) 
NOTA: La clase de ivberei e desem desem-oefiada 
oefiada desem-oefiada por 1 competente Pr.f.sora aeeri aeeri-ta 
ta aeeri-ta Petra Mijabal jnero o lm. 
FRANCISCA tJmaVtiZOL-pPo-1 
fesora en paitos: Of ree aa eerviona 

eo la calle df la Salad nmero lo, fren frente 
te frente 4 loa baos de Navarro Pon oe. 15 

iuarp 

ifit 

rn "V" 

0E.ia-: 

'EBANISTERIA Y CARRETERIA 
ali ID. P." UDora Annguefl; 

-):-:( 

,En ete eetiblecirniento'se hae toui clase de trabajos para la fabricacin 
de casas, duede los calados y adornos mi complicados hast t la m&e sencilU 
pacrta;quese necesite ) li J f '; : yj ; i J f f I 
Se construye tambin teda clase de muellos y carros para l comercio; 
jarros para caballos y carritos de mano, slidoj y do madera bien pecas. 
 t Adems tienen de venta: Surtido general, de t m ;deraa de! pichipn, de la 
FLORIDA; tablas'ameridatas inglesis, tejamaniles de pp.lyi de! forrar, cla- 
votes etc. x ; 
Hierro t:alvanidzdo y comoleto surtido de ferretera. 

Pintaras de toda clase, aoeita de linaza, camones :y rayos Jpara inedas de 

cirros, etc. Muebles de bejuco y roperos d cedre 

f Poace, Noviembre de; 898 

V.J.i" f :'! f:; 'II. ? v ? 

E 

ii ;, estalimpreit se 

oeu .tari eta al mmii 

ha 

i.rb 

i 

1 1. 

TI 

Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene 
igual la Emulsin de Scott. Ha gran diferencia entre 
"detener" aliviar" y curar rmiicamcnte un catarro 
 tos. No puede haber curacin real sin b-icer desapa desaparecerla 
recerla desaparecerla causa de la enfermedad; La Emulsin de Scott 
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no 
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de 
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la 
' Emulsin de Scott 

de aceite de hgado de bacalao con hipo 
fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva 

mente la tos y el catarro, se la considera 
muy necesaria medicina de familia que es 
prudente conservar en la casa contra tan 
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar. 
ladar. paladar. Los nios la "toman con verdadero 
placer y los transforma de raquticos y en- 

Marca de Fbrica, debles fuertes y rollizos, blindandolos, por 
decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades. 
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia. 
De venta en las Boticas.5 Rechcense las imitaciones, 

Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

Perfumera, 13, Ene d'Enghien, Pari 

:- i -- i j s 

especial, comprendiendo : 

JABON POLVOS DE ARROZ, 

ACEITE, ESENCIA; AGUA DE TOCADOR. 

vi. 

Cuando faltan las fuerzs y d apetito, cuando hay mucha 
palidez y extenuacin, cuando los labios y ncias estn plidos 
n lugar de estar rojos, cuando la' mirada es lnguida, cuando 
el menor ejercicio cansa y hace palpitar excesivamente el 
rtorazn, en fin ; cuando hay anemia sea falta de sangre, 

tmenselas ... 

Pildoras Rosadas 

V Del Dr. Williams, 
Para Personas Plidas. 
Con el uso de esta medicina se recobran las fuerzas, el 
apetito, las carnes, el buen color. La Anemia se rinde, se ha 
tendido miles de veces, las Pildoras J Rosadas del ijfc 
Williams; Para Personas Plidas. lja rraedua,Venci 
todas las boticas,, excepto en aquellas que siguen en esta poca 

f progresista las costumbres desafio uno., j 4 $- -, V f X 
; : r p 

HILES CURADOS. HILES 

CRA1ID0SE. 

Dr. Williams Medicine Ce, Schenectady, H.J., Estados Unidos. 

X 

-I 
J 

cr 

ARDEFGrJISDQ 
DarD'DZCUT 

J ni I Toe, Kesfriaos, Catrnv Bron- 

(Ll 

I (j j Antiaptico poderoso, Iligiete drl 

Parte, y Farmacias : 

deNbra, 1 aq 3 y, s, 

-