f 
I 
! 
v 
'V 
t; 
AO VIII 
ronce, kiries 14 de Febrcro'dc 1899 
NUM. 2.141 
i' 

Ln f& J) ka Mi ka 'rA Ika II Zn 
; t -;" .- 
- -- : -- -- .. .-. ,,..,,.,., i,., ,. ;xi ; .f"t f 

n 

11lM!SSBS66 ggfiSSgSeSSSbSSS 8SgM2 

I 

fe- 
ti 
.. .I 
i 
s V 

lino cord 

. .mariiatx n tn n r p-ir-l Uiiiii 
za y ene fio invclaotario. Desvanecimiento, 
. .1 
.nmriA t van !a trh.1r.A Inte ecLuales 
ULUOUlbVi wu wavr I 
i trina rnh?irffl- Arannes ae nervios, 

MiH.rf TAnpr.l. pxtenaicin. decaimiento, parlisis temb'or y nojeaaa ae las piima. Eofliqueeimiento piogreivo. Falta 

da Detito d atona del estmago. Dispepsia y diarreas CUHA w espcrm&iorrea, 

BZ. detreio fnica y neUal. Prdida 

fals.--CURA la dabiUdad exail impotencia por abasos ae ia javencua. vejez prematura. Db lida-1 la md 

y convalecencias desenid idas 
Bronauitis crnica, grippe, consun- 
cin, escrfula, ronquera, tisis, mal 
do garganta, raquitismo etc. so cu curan 
ran curan rpidamente y pronto tomando 
el 
VINO de Morrhuo 
Y MALTA 
Bon hiposfofito compuesto 
.o PREPARADO PORo : 
ITIjRIO'I, 
Qumico de New York 
(0 sea aceite de Ifigado de Baca Bacalao 
lao Bacalao de ULRICI.) 
JEite vino tiene agradable sabor 
.do repugna alivia fiiempre desde el 
primer frasco, fortalece el aparato 
respiratorio y sapera en sus efectos 
y curaciones las EMULSIONES, 
por contener el MORKIIUOL (prin (principio 
cipio (principio activo del aceite de bacalao) al 
cual representa, veinte y cinco veces, 
de ah que sus efectos medicinales 
sean rapidsimos. 
Li eficacia del MOURIIUOL ha 
sido probada en Pars con gran xi xito 
to xito en la TlSlS tuberculosa, curando 
gran nmero de casos desesperados y 
haciendo desaparecer las afecciones 
CATARRALES crnicas, quita la 
TOS y fiebre, produce apetito y nu nu-tr 
tr nu-tr visiblemente. 

DE VENTA EN PUERTO RICO: c-voci 
G.telly C. J. Monagas yCa. .y en las principales farmacias de la lela. 

E 
Tu 

P. BEST ARD C 
Ofrecemos al comercio en general un completo surtido de 
mercanca. Driles de toda? clase3, Cretonas de idem, Cfiros sa satinados 
tinados satinados de 1 
CREAS DE HILO, CASIMIRES, 
CaNoncillos blancos, y crudos, Camisas mallorqunas de todo3 ta tartufos, 
rtufos, tartufos, Alpargatas de lona y otra3 clases, 
GRAN VARIEDAD CORBATAS 
Naipes de todas clases, Frisas de varias clases. Tola .mallorqun 
para camisai!, Corchar j todas clases y tam: os, y tea lis de die dieren 
ren dieren tos tamao3. 
A le ms tenemos 11:1 excuso surtido en el ramo 
tic COLLIADO Ponce, Dlcltmbro 24 de 1883. 

ROYAL 
hHMIfpMVIHBaif 
mxmm mmm aminsni 
El 

vaDor nmes e o 

Jl C3 

de 1 i Mala Roxl Inglesa. Londres. Est 
Har escala en este puerto procedente de Mayag z, el s s-b 
b s-b lo 11 de-Fobrero de 1899 las G d la maana saliendo la? 8 
para Saint Thoma. ; : 
Este eetvioio eataV.ecilo con reguridd por la compaa pa pala 
la pala cafo enalto sbados, se presta muy con venientes combinado 
nes $ ta o seorts vipjeros, estando en conexin con diferentes 
daoai de la misma compaa que separadamente recorren todas 
xU islas de3arlovento y conducen al Sur de Amrica y al Norte 
a Earopa. v xx t 
Loa vapores de esta commia tenan carga para -Havrer Ijod 
dre?, Hambargo, B remen y Bttrdaai. viiV A 

nrnms DE PASAJES 
i 

En clase 1 1 2.2,-?c:en aJC:i.&. y en x 

Para informe B en general dirigirre los agentes, 
Hl ; FelicCCosta y Ca. 
Ponce, Diciembre 15 de 1898. t; .. 

de CEREBRfNA COMPUESTO del 

Ete es el vigorizante mas poderoso ti ri 
talzior mifl e -ericT uo; uuaipw uujimi-i; 

L7 o v iinn 63 nn verdadero CORDIAL- Sa sabor ei egraiab'e. Puade .ti 

xnaise coo enier uuuuAZ'coieinpre nice Dieri. srejst i irtif knh 

Dcutu n nuivuw- 

u.i. uunM cummu y pa.cracioa nerviosa ncancia n?' 

m t I 
v snrnmieitoB ui n'cr. 
CURA aon inc 

tga fiic y mental Rauiamo CURA 1 nemia. clorsi, jaqnecw. v neo 
. Xr. iff. I v rlnlnrnfia. F ores blannMa PJn too nnoa rlJ.r.rn mina 1 

mofuuowuu ..n.vi.y -- 
Ce la memoria. mcapacuAU para eti unos 
ENFERMOS DEL ESTOMAGO 
Curacin infalible y radical por la 
1 
de ULRICI 
NEW YORK 
(Qumico) 
Este remedio puede titularse ma maravilloso 
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos. 
Se garantiza el alivio y la mejor! 
desde la primera caja. 
Ilace desaparecer en pocos das la 
dispepsia estomacal inste6tinal y 
flatulenta, DILATACION da estma estmago, 
go, estmago, agrio y acedas, peso hinchaxn 
al estmago despus dlas comidas y 
dolores digestiones lentas y peno 
as soolencia y pesadez repug repugnancia, 
nancia, repugnancia, eruotos, gases, sed, vrtigos, 
mareos, Gastralgia simple y de la 
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago, 
tmago, estmago, vmitos, diarreas oon cli clicos 
cos clicos j pujos clnicas. Disentera 
orddioa y enteritis. Diarreas ftidas 
 ma olor. Diarreas de los tsicos 
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo 
vo digestivo cede prontamente con este eficaz 
remedio. 
T COMPAS?" 
Ir 
PARA SAtl THOMAG 

t -- 1 
 INTESTINOS 

1 y re 

lorit 

?0 

Doctor ULRICI. Quilico N w Ye 
onstitny Bttt mis etiesz. El TONICO vi 
tu3ie.ua nerv osa, r- ei auiDeuio m&(n 
- a, Ie?en const '.te3 de dormir, i are 
.w. uunn 
perdidas seminales y d3 la sa 
kcgre. Tris-fn 
y fEcro I 
la!a na 
y.negocioa. vnnos, desm-yos 
Agua de Persia 
-GTIMA 
de Escalante 
UNICOS PROPIETARIOS 
THE PERSiAN CHEMICAL G? 
3 Water Street, New York 
Esta maravillosa Agua es an res restaurador 
taurador restaurador perfecto que devuelve al 
cabello su color natural, destruyela 
caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre crecer, 
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso. 
doso. sedoso. Sometida esta agua an an anlisis, 
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene 
ne contiene sustancia qumica alguna que sea 
daosa la salud: no mancha ei cu cutis 
tis cutis ni la ropi, lo que es la admira admiracin 
cin admiracin de los principales qumicos del 
mando. E'Bta maravillosa Agua de 
Persia se aplica con la mayor fa fa-cilidad 
cilidad fa-cilidad y es un bello ideal para las 
seeras y para caintos tengan el ca cabello 
bello cabello prematuramente cano. 
,Por lo expuesto se comprender, 
an por las personas mas excptica, 
que esta agua es un lquido que obra 
directamente sobre las raices del ca cabello, 
bello, cabello, devolvindole la parte qumica 
que ha perdido, como lo comprueba 
1 hecho de qua no mancha el. cutis, 
pues puede aplicarse con la mano no 
requiriendo especial cuidado, y el 
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo 
do adquiriendo de un modo maravilloso su color 
natural. 
jviiliSaui 
Nbre. 16 1898 6 -ra. 
i 
o 
ESPECI ALIbTA AMERICANO 
En enfermedades de la mujer 
y medicina interna. 
Horas 8 11, 2 4, 7 8 
TELEFONO 131. 
Oficina : Plaza Principal y 
Reiny. 
Diciembre, 20 1898. 3v. p3. 
HOMBRES DBILES 
areoo que el Creador ha ordenado que des despus 
pus despus de la sangre el fluido vital seminal sea 
la sustancia mas preciosa en el cuerpo del 
hombre, y alguna prdida contranatural de 
1 producir siempre resultados desastrosos. 
.- Muotaos hombres han muerto de enferme enfermedades 
dades enfermedades corrientes, tales como las del corazn, 
' del hgado, de los rifiones, enfermedades pul pulmonares, 
monares, pulmonares, eto-, por haber permitido a su vita vitalidad 
lidad vitalidad gastarse, exponindose as ser fciles 
vctimas de estas enfermedades, cuando al- 
Z tiempo, habran impedido estas debilitantes 
prdidas, asi preservando su vitalidad para 
resistir a ios ataques ae esas peligrosos omci- 
medades. J r 
Muchos hombres han llegado lenta, pero 
seguramente, a un estado de demencia in in-ourable 
ourable in-ourable causa de estas perdidas, sin saber 
la verdadera causa del naiaL 
Son Estos Sus Sntomas ? 
Predileccin al onanismo, emisiones de da 
6 de noche derrames al estar en presencia de 
una persona del sexo opuesto al entretener 
ideas lascivas; granos, contracciones de los 
' n6soulos (que son precursores de la Epilep Epilepsia); 
sia); Epilepsia); pensamientos y sueftos voluptuosos; so sofocaciones, 
focaciones, sofocaciones, tendencias dormitar dormir, 
sensacin de embrutecimiento, prdida de la 
voluntad, falta de energa imposibilidad! de de-oonoentrar 
oonoentrar de-oonoentrar las Ideas, dolores en las pternais y 
n los msculos, sensacin de tristeza y de 
desaliento Inquietud, falta de memoria, inde indecisin, 
cisin, indecisin, melancola, cansancio despus de qial qial-quier 
quier qial-quier esfuerzo pequeo, manchas flotantes 
ante la vista, debilidad despus del acto o de 
una prdida involuntaria; derrame al haoer 
sfuerzos en la silla, ruido $ silbido en tos 
odos, timldz, manos y pies pegajosos y f ros 
temor de algn peligro inminente de muerte 
6 infortunio, impotencia parcial total. 1er 
rame prematuro 0 tardo, prdida 6 disminu 
, oln de los deseos, decaimiento de la sensibi-; 
lldad, rganos cados y dbiles, dispepsia, oto 
to. Algunod de esos sntomas son adver advertencias 
tencias advertencias naturales para un hombre que debe 
recuperar sus enervadas fuerzas vtalos, o 
, venara 4 ser presa de alguna fatal enfer 
sedad. O 
Nosotros solioitamos de toJoa quo sufren 
de ahruno dlos sntomas encima enume enumerados, 
rados, enumerados, QUK OBSEIIVIUN BIES iSSTB 
AVISO, comunicndose con nuestra Com 
p afila de mdicos especialistas que ban te ai 
ao veinte afios de experiencia, tratando en- 
fermedades de los nervios y del sistema se 
,r znaL y quienes pueden garantizar una cu curacin 
racin curacin radical y permanente. 
Envenos una relacin completa de au ?aso 
dndonos todo su nombre y direccin, edad, 
ocupacin, si es casado tf soltero, cules ole 
los sntomas nombrados se le han rnaaifes rnaaifes-tado 
tado rnaaifes-tado UcL, y si Ud. ha usado algn trata- 
miento para gonorrea, estrechez, s tilla 6 al alguna 
guna alguna otra enfermedad venrea. Mu stra 
Junta de medios diagnosticar ense jida y 
ouidadosamente su caso (gratu-, tnlir,nar 
4 Ud. de lo que le cuesta un trntaaiieuto da 
SO das, en el que se efectuar uu ournoou 
radical, y se le restablecer 4 Ud. su oomple- 
, ta salud; y volver d. 4 ser un hotn re vi 
- gorjeo. Si TJd. nos remite $& en uilltites de 
su pas, oomo garanta de buena t, le euvia euvia-rmos 
rmos euvia-rmos enseguida las medicinas requeridas 
por correo registrado, tan pronto como aje 
ira Junta de medios baya decid H oamji ; 
to tratamiento 4 que Ud. debe ncmrie 
BIA ZStSClAUStA el S02.Tr 

1 xwm 

i 

Bebed solamente 
cerveza 
KRUEGER 
'.'Porto Rico Special" 
Felici, Costa & Co. 
Agentes generales 
Playa de Ponce. 
2 
Or. Jos 
DENTISTA 
PLAZA PRINCIPAL 
De 8 
A 
11 M. 
Este FERRUGINOSO 
Venta al pon Mayor 
DlTAtLE S- EN 
Des psito 
Kamn E Ga3ea v Vi II 
j o j 
P nce, Diciembre 32 de 18P8 

l. 'si ..iasr 

PABST 

MraiKIEllJ!SEK:lBEEIR?: 

Iss dos marcas, de cerveza 

fniiaflllas de 

las rciin ales iteiiiiijniiios coMstaM te 
essieniicfa, ofrece mhos al c 
suercio eni geierafl. 

C1 Ti Una estancia 
v T, M9HUr"3i9 cuerdss si situada 
tuada situada en el barrio de Machuelo srriba tres 
uirtos de hor ditt de esta ciudad. Ea 
4 sembrada de yerba de gainea, matojo y 
frntos metiere?; tiere'pgu ror tedas putea 
?.ffl:td W 07..? 
AUiDa 6 i donFiix Tarraecd. ronce, fi 
Ecerode 169. m 
Luis Yordn Dvila 
Procurador y agente de j negocio ja 
dieiale. ': 
Ud 

QUEREIS 
VI7IE MU MUCHOS 
CHOS MUCHOS AftOS 
COMO 

ESTOS DOS? 
AMERICANO 
EHTRECIO OESTE. 
i De 
5 
P. M. 
2 Nbre 
1898 
f 681 

ukl 

po r ri Autor mu 

AL-aiiiiuu uriuiALAit. ifj en los MUSFITALES de PARIS y ea el N 
WINISTtllIO DE LAS COLONIAS. h 
: ?r.mmh, CLOROSIS, DEBILIDAD II 

ro fatiga el Estmago, no ennegrece los Dientes, 

no restrie nunca. II 
es ENTERAMENTE ASIMILABLE 1 1 
: 13. Rae de Poissv. Par 
trl.. h 
ACIAS I I 
l-AS PRINCIPALES FAR 
en las 
Valle y Oancio. 
la 2. v. p. s. 
Tffl 

BEER 

Lunclt y Ca, 

Enero-3 1899. 
JOSE LORENZOL CASALDUC 
. .Procurador, residente en Utua Utua-do 
do Utua-do laiticma sus amicrosy rela- 
ifranado?. nue habiendo cesado 
i en el cajgo .de Notario que de- 
dmpeaba interinamente, entra 
f Ha enero fin el iarcicio d SU 
proiesiu ae rruv;urauur, uwi 
gndose de la gestin de toda 
c'ase de negocios judiciales, co como 
mo como el cobro y arreglo de cuetas 
pedientos y dems do igual 
parecida ndole. 
Enero 16 1899. 
ra alt. 

PLAYA DE PcNCF, P. Rfl 
CASA KN MAYAGU EZ'. FliITZE, LuD fc CO 

jRcuiqueros, comisionistas importadores 
y exportadores 

j DE LAS 
SIGUIENTES COMPAIAS DE 

i 

Hambueg, American, Packet Co., 
IIAMBURG 
LINEA DE VAPORES SE1UIA 
KNTRK LIVERPOOL, 
ESPAA it- PUERTO RICO 
BI:L:B:A;0 

DE VA:0RS CORREOS ESPAOLES 

ENTRE 
CUBA, SANTO DOMINGO 
Y PUEKTO RICO, 
DE 
SOBRINOS DE HERRERA 
o:IIABANA:o-. 
NEW- YORK & PTO.- SIGO S 
NEV-YORK. 
a. C 
GALVESTON & WEST INDIES 
s s co. 
ENTRE GALVESTON 
(TEXAS) Y PUERTO RICO 
REPRESENTANTES 
DEL 
I3AKD OF UNDEIIWIUTEKS 
NEW-YOKK 
3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898. 
LA GRAN EMPRESA 
DE COCHES CORREOS 
DE PONCE A GUAYAMA 
pone en conocimiento delpblioo, que 
desde ei dia 2 del presente mes admiti admitir 
r admitir paspjros de esta Ciudad Guayama 
y Vice versa, como tambin par loa 
pueblos de Lanta Isabel y Silinas. 
Da Ponce eald un coche todos los 
das a las cinco de la maiina y de Gua 
yama a la una de la tarde. 
No admito el coche mas de tres pasa- 
jaros en cada viage y los que podrn 
llevar cqmo equipase i.5 libras de peto, 
el exeso ser pagado convencionalm en 
te. 
No hiy preferencias en los a siento, 
as iO ao tampoco se reservan esos, a 
menos de no consignar su importe, ob obteniendo 
teniendo obteniendo el billete correspondiente. 
es queda prohibido terminantemen 
te a los conductores de los coches el 
admitir ningn pasajero que no tenga 
su billete espedido por el consignata 
rio correspondiente: todo el que infrin 
ja ese orden, quedai obligado a pagar 
el doble,. del importe del asiento, se se-go 
go se-go tarifa. 
iL coche que sale de Ponce estara co- 
ocado al costado Norte de la oficina 
ie correos hasta su salid?. 
PRECIOS 
De Ponce a St. Isabel ..... $1'50 
Slina 2'00 
Guayama 3'00 
CONSIGNATARIOS 
En Poucp, los Srs. Alsina y Radrjfuez 
En St". Isabel, 
En Salinas, don Santiago Porrata 
En Guayama, don Francisco Rubia 
Febrero Io de 1899. 
Francisco Ruuika. 
' AL PUBLICO i 
Con" esta fecha he pasado comunica 
cin al S '. Agente Consular "de Fran Francia 
cia Francia en esta Ciudad dndole aviso que 
deede fecha 2 de Saptiembre de 1897 
he cesedo en el cargo de tutor de lo 
menores hijos de don Esteban Delaca, 

corgo que me habia eido conferido por 
el Consejo de familia, legalmente coniv. : 
tituido, en fecha 14 de aiero de 1894 
por ante el Agente consular de Fran Francia 
cia Francia don Tecdoro de Lohongrai; y co- 
rao desde aquella fecha venia figuran- 
do como miembro dol Consejo de fa familia, 
milia, familia, desde hoy renuncia igualmente l 
a dicho cargo. 
El actual actual tutor de la nica 
meior que eztste hoy, f f orita Marga- -rita 
Deluoa, lo es sa to carnal don! l 
Evaristo Tacoronte con quien se en-, 
tendern en casp necesario, en lo que 
concierne a dicha sucesin y se rea- : 
ci me con ella. r ; f 

f Poace FebreroU de 
AHISTIDBS SlMONPIETKl. 

FOR SALE. The Stamps us-sned 
to conmemrate thc fourth centn ar y V 
of the discovery of Porto Rico f ; 
Cali at this .opee, 

1 
I 

II 
r 
r 
I. 
1 
t 
I 
I: 
-1 

 
n