mm cordial 

1 

de CEREDRinA COr.1PUEGTO el Doctor ULRICI. Qumico New Ycrkl 

Lato tM el vigorizante mas poderoso SI raooDStitayouto us eficaz, Al TONICO vi l 

talizaior mis enrgico del cuerpo botnBO y del sistema nervioso. Ei el alimento xai 

completo del cerebro y nervios. ; ; 
P" ci vino 68 uo verdflder0 CORDIAL Su sabor es agraiab'e. .Puede .to 

ess luf&edifcto. Uu ojo tcaeva tmsta pitra sentir sorprendente mjori"- CURA debilidad y postracinnerviosa prodacida noi 
somnio. e lesos de trabajo intelectuales y sufrimiento morales. CURA oflolencia, aeseoa constantes de dormir, paro 
iza y BUfcfio involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental Raquitismo. CURA 1 anemia, clorosis, jaqueca, y neu 
ralgias rebeldes. Ataques de nervios. Mestrqacio difcil y dolorosa. Fiores blancas, palpitaciones delaorazdD. CURA 1" 
lebilldad general, extenaicin, decaimiento, parlisis temblor y flojedad de las pierna?. Eoflaquscimiedto progresivo. Falta 
le apetito por atona del estmago. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris 

teza, depresin fsica y meDtal. Prdida de la memoria. Incapacidad para eitu los yjoegocios. Vahios, desmayos y escr 

fulas. CURA I debilidad exnal impotencia por abusos de la Juventud. Vejez prematura. Deb.Iidad de la medula esp xui 

y convalecencias descuidadas, 

liiSlIHIIIl 

S CATARROS, Refriados, Tos y 
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin, 
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal 
de garganta, raquitismo etc. se cu curan 
ran curan rpidamente y pronto tomando 
el 
VINO ds Morrhuo 
Y MALTA 

Con hiposffito compuesto 
:o PKfRADO PORo 

TEJ jQLd JES. JLCi-l, 
Qumico de New York 

ENFERMOS DEL ESTOMAGO 

v. 

 INTESTINOS 

Curacin infalible y radical por la 

(Osea aceite de Hgado de Baca Bacalao 
lao Bacalao de uLrici.) 

Hite vino tiene agradable sabor 
no repugna alivia siempre desde el 
primer frasco, fortalece el aparato 
respiratorio y sapera en sos efectos 
y curaciones las EMULSIONES, 
por contener el MORtHUOL prin principio 
cipio principio activo del aceite de bacalao) al 
cual representa, veinte y. cinco veces, 
du ah que bu efectos medicinales 
sean rapidsimos. .; 
a7ecacia del MORRHOL ha 
sido probada en Pars oon gran xi xito 
to xito en la TISIS tuberculosa, curando 
gran Lcnero de casos desesperados y 
haciendo desapareoer las afecciones 
CATARRALES crnicas, quita la 
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre 
tre nutre visiblemente. ; ; 

Agua de Persia 

Lr gitma 
de Escalante 
UNICOS PROPIETARIOS 
THE PERSIAli CHEMICAL C 

do ULRICI 
NEW TEK 
(Qumico) 
Este remedio puede titularse riia. 

ravilloso por la bondad d sus efectos. 

be garantiza el alivio y la mejora 
desdla primera caja. 
Hace desapareoer en docos daiTla 

dispepsia estomacal intestinal y 
flatulenta, DILATACION de estma estmago, 
go, estmago, agrio y acedas, peso hincnaxn 
al.estmago despus delaa oomidaa v 

dolores digestiones lentas y peno 

aas soiioieucia y pesadez repug repugnancia, 
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos, 
mareos, Gastralgia simple y de la 
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago, 
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos 
cos clicos y pujos craica8. Disentera 
crnica y enteritis. Diarreas ftidas 

o mal olor. Diarreas de los tsicos 
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo 
vo digestivo cede prontamente con este eficaz 

remedio. 

- .meter 8trtt$ewJork: 

' : : -Y" 
Esta maravillosa Agua es un res restaurador 
taurador restaurador perfecto que devuelve al 
cabello su color natural, destruye la 
caspa, vigoriza la raiz y lo hace cre crecer, 
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso. 
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis, 
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene 
ne contiene sustancia qumica alguna que sea 
daosa a la salud : no mancha el cu cutis 
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin 
cin admiracin de loa principales qumicos del 
mundo. Esta maravillosa Agua de 
Persia se aplica con la mayor fa facilidad 
cilidad facilidad y es un bello ideal para ae 

seoras y para cuantos tengan el ca cabello 
bello cabello prematuramente cano. 
Por lo expuesto se comprender, 
an por las personas mas esoptioas, 
que esta agua es un lquido que obra 
directamente sobre las raices del ca cabello, 
bello, cabello, devolvindole la parte qumica 
que ha perdido, como lo comprueba 
el hecho dequa no mancha el cutis, 
pues puede aplicarse con la mano no 
requiriendo especial cuidado, y el 
oabello gradualmente va adquirien adquiriendo 
do adquiriendo de un modo maravilloso su color 
natural. 

DE TENTA" M PUERTO RICO: TSSSS&SbSSTi 
Qatelly O. J. Monagas yCa. y en laa principales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1898 6 m. 

El vapor ingls S O I e n. t 

de la Mala Real Inglesa. Londre s. 

Har escala en este nuerto nrocedenta de Mavapiii' el s 

bado 14 de Enero de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8 

para Saint Thoma?. 
Este ser vicio establec Jo con ree'nlaridad or la comnaila na- 

r cada cuatro sbados, se presta muy. convenientes combinacio 

nes p ra ios seores viajeros, estando en conexin con direrentes 
toeas de la misma comoaa nne senaradamftntft recnrrAn t.ndas 

las islas de Barlovento y conducen al Sur de Amrica y al Norte 
de Europa 

Lt 03 vapores de esta comoaa toman carera ara Havre. "Lon 

dre?, Hamburgo, Bcemn y Rotterdam. 

PRECIOS DE PASAJES PAR A. SAN THOMAS 
- -. 
Encase 1 2.2 en 2 1.5.2. y en 3 -.8.5 
J?ia ii formes en general dirigirre los agentes, ; 
" -: Felici. Costa y Ca. 

nc; IceMtTjriTrdirTSa 

II 

PLAYA DE PONGE P. Kc 

CASA EN MAYAGUfZ: FITZE LlJND & CO 

Banqueros, cemisionistas importadores 

y exportadores ., v 

. DE XAS 

SIGUIENTES COMPAIAS DE 

rales 

; rnm be 

a Minera pto.hico 

Hamburo, American, Packet Co., 
iIIAMBURG 
LINEA DE VAPORES SERUA 
fNTKE LIVERPOOL, 
. ESFaNA X PUERTO RICO 
BI:L:B:A;0; 
DE VAPORAS OORRltO ESPAOLES 
ENTRE 
CUBA, SANTO DOMINGO 
Y PUEUTO RICO, 
DE 
SOBRINOS DE HERRRA: 
o:IIA13ANA:o 
NBW-YORK& PTO -EICO S S CO. 
N E W Y O li K. 

mvestisraciones de terrenos "ri ti ti 

y da informes sobre ellos. 

con los servicios de un Insreniero ex 

perto, americano. 

Proporciona CAPITALES para la explotacin de minas. 
COHPRA ORO EN POLVO 

Se tolicita correspondencia. FAN JUAN, Puerto Rico, 

Cruz nm 1. MULLENHOF Y KORBTCR "NT. 9.R 

OALVESTON & .WEST INDIES 
S S. CO. 
ENTRE GALVESTON 
(TEXAS) Y PUERTO RICO 
REPRESENTANTES 
DEL 
BOARD OF UNDERWRITERS 
NEW-YORK 

3. v. p. s. Playa Ponce Nbre. 7 1898. 

Oom 

PrBESTARDC. 

' Ofrecemos al comercio en? general un completo surtido de 
TYiArranma; 'Dflfta de tndaq clases Cretonas de idetn. Cfiros sa 

tinados de ; 1 
CREAS DE HILO, CASIMIRES, 
CalsonciHos blancos;y crudos, Camisas mallorqunas de todos ta tamaos, 
maos, tamaos, Alpargatas de lona y otras clases, 
GRnri UARDEnEJ ecj corbatas 
Naipea de todas clases, Frisas de varias clases- Tela mallorquna 
'para camisas, Corchas de todas clases y tamaos, y toallas de dife diferentes 
rentes diferentes tamaos. : 
Adeiiis tenemos xxv extenso surtido en l ramo 
tic COLCJ3ADO-V 
; PoDce, Diciembxo 24 de 189S. 

LWEZft 

MARCA KRU 

IBs MBim cirefflntaialla cefl'v' 
ssi emeMDiittira dIo Ils 
pirSnQBjDsaIle cafs y eflmfliaallc 
al Pini'S(B y. siipflciya. 
Paira eimiippEis s jpm w$iyBw 
dlScjaEis a fl agemutes : gime 
calles iiiiiBS Cnacim mallo 
snes Ennnay favapiralblles a Il Sno 

aDoDuaeemiJSG 

Playa do Ponco 22 do Dcbro. 1898. 

m K. WM 

ESPECI-LIaTA AMERICANO 

En enfermedades de la muje 
y medicina interna. 
Horas 8 11, 2 4, 7 8 
TELEFONO 131. 

(Jcma : r'laza irrincipai y 

Reiny. 
Diciembre, 20-1898. 3 v. ps. 

f Y DEPOSITOS 

( LOAN & DEPOSIT COMPANY ) 

Establecida en Washington D. C. 1419 St. N. W. con sucursal en Mxico 

JUIITA DIRECTIVA 

1W II. II llllt. Pre8ldDtP -- Ililni'Y 1 ltUw Mina Pmot Vrmlnl. 

tro de la Maruja de io Estado Uiaud lifrln- ifmlln on va x.a 

8idente, Abrgpgo del Bneo Ncionl de Mxino, Dipufdo I Oongcet-o de la Unido, 
etc., etc. E. II. Eierr. G jre jta Ganeral. f.. ...i Sar.rcfarii. v t 

Horero. ueuen y ti acn. Abogado General Jcsae II. II'sou. Preal. 

aence aei-tinco iNcioDal ae Wasnirgton. 

SUCURSAL. EN PUERTO RICO: 

te usera vice Presidente, lli. I:iIhh ,nrktf iinn nr... 

m"a' iiCl0' Arturo Aponte (Abogado consultor) Ion Carlos T. 
PliilliDS. Ion Eduariln TV r Tn 

, 1 mvwvua.v, iKUUlViUl uvu 

uario taurcra. 

MANUFACTURER OF 

RUBBER STAKIPS 
15 Villa Sleet 15 

T?ovH linos. & Comx. 
PONOE. ATOCHA 10. 
Great fancy and dry goods's store. 
Limited prices. 
ENGLISH SP0KEN. 

A VIAJAR 

COMODO 

Y BARATO 

KiSta tomnaUia tiene DOr cbeto estimnlar el flhorrn v hnmr nrtatnmra fl 

largos plazos con mdicos intereses v comodidad rara 1 mnrt.izaeirfn snhm h'noa 

Para Lformes anmlios Ddanse los Estatutos de la Com 

rmTOTTT n i-. r 

uftioiiwa a, ronce. 

. Agente gec eral, Itlr. C1UBLEST. IMIILLrll. 
Poner, Diciembre 13 im. alt. 

D) JKD 

Coche diario entre Capital y Ponce 
-TARIFA- 
Un asiento de Capital Caguas 6 vi vice 
ce vice Verga. $ 2 2-Un 
Un 2-Un id. de 0 iguaa Cayy ,i 
Un id. de Oayey Aibonito 2 
Un id de Aioonito a Coamo 2 
Un id. e Coamo Juana Di 2 
Un id. de Jaana Daz a Puuce 1. 50 
Un id. de Capital Ponce directo 10 
HORAS DE SALIDA 
Da la nanita! las 6 de la maana 

e Ponce las 5 de dem. I De 8 

B Patear una hora en Cayey 
.- ... 
Este coche est en convinaoin oot 
otro que saldr de Gaayama laa 8 d 
la maana y que estar enjeto & la 
oondiciones que estipulan los anuncio 
en las Agencias. 
Agente en Ponce, Mndez y Ton 
Tabaquera City of New Yoak.Rn h 

Capital don Alberto jreareira, ateua 

Risita. En Cayey, don Venancio Ve I 

Dr. Jos 

M 

mm 

' DENTISTA AMERICANO 

PLAZA PRINCIPAL EIXTREttO OESTE. 

a 

11 A, M. 1 De 1 

 

5 P. 

2 Nbre 

M. 

1898 

a. 

Empezar regir este anuncio el di 

Io de Diciembre. 
Ponoe, Noviembre 28 de 1898. 1 
- Luis R. Vzquez. 

Luis Yordn Dvila 

Proourador y ente de negocios jo 
diciales. 
.Ponoe. Mfinft-Vgo 2. 
FOR SALE. The Stamps us-sned 
fi conmemrate the fourth centenar; 
of tbe discovery of Porto Rico. 
Cali ae this o fic. .' 

Iap. La D; 

loerssis Calle IeabeL 

$l. KXL'Z 61 w et autoh mu lee II 

CiMCUBICRTO 

fOd Lcu autor tn 1881 

ADMITIDO OPiaALMENfE eo los HOSPITALES de PARIS 
WMSTtlUO DE LAS COLOMAS. 

to : flfJEIfl, CLOROSIS, DEBILIDAD 

No fatiga el Estmago, no ennegrece los Dientas, K 
no restrie nunca. I I 
Este FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE II 

Vixta. al pon Mayor : 13,Bae de 

L DKTALLE I (N Ul PKINOir 

Polssy. aris. h 
ALi( Farmacia I I 
. I 

Despsito LWimZ 

Ramn E- Gadca y Villaronga y Pila. 
J T!.!..l ilft Jl tono t ; r 

En esta imprenta bo ba- 

! cen toda clase de trabajos por diffcilos 

que sean. Impresiones dos, tres a 

ms tintas. 

Oficinas: Calle Isabel Nm. 18. 

HOMBRES DBILES 
parece que el Creador ha ordenado que des-, 
ms de la sangre el fluido vital seminal sea 
a sustancia mas preciosa en el cuerpo del 
hombre, y alguna, prdida contranatural de 
l producir siempre resultados desastrosos. 
Muchos hombres han muerto de enferme enfermedades 
dades enfermedades corrientes, tales como las del corazn, 
del hgado, de los rlfiones, enfermedades pul- 
monares, etc., por haber permitido a su vita vitalidad 
lidad vitalidad gastarse, exponindose as a ser fciles 
victimas de estas enfermedades, cuando al- 
rmas cajas de nuestras medicinas, tomadas 
tiempo, habran impedido estas debilitantes 
prdidas, asi preservando su vitalidad para 
resistir a los ataques de esas peligrosas enfer enfermedades. 
medades. enfermedades. 
Muchos hombres han llegado lenta, pero 
seguramente, a un estado de demencia In Incurable 
curable Incurable causa de estas perdidas, sin saber 
la verdadera causa del mal. 
Son Estos Sus Sntomas ? 
Predileccin al onanismo, emisiones de da 
6 de noche derrames al estar en presencia de 
una persona del sexo opuesto ai entretener 
Ideas lascivas; granos, contracciones de los 
msculos (que son precursores de la Epilep Epilepsia); 
sia); Epilepsia); pensamientos y suefios voluptuosos; so sofocaciones, 
focaciones, sofocaciones, tendencias dormitar dormir, 
sensacin de embrutecimiento, prdida de la 
voluntad, falta de energa imposibilidad de 
concentrar las ideas, dolores en las piernas y 
en los msculos, sensacin de tristeza y de 
desaliento inquietud, falta de memoria, indo indo-oisin, 
oisin, indo-oisin, melancola, cansancio despusdequal despusdequal-quler 
quler despusdequal-quler esfuerzo pequeo, manchas flotantes 
ante la vista, debilidad despus del acto o da 
una prdida involuntaria; derrame al hacer 
esfuerzos en la Pilla, ruido o silbido en los 
odos, timidz, manos y pis pegajosos y fros 
temor de algn peligro inminente de muerta 
6 Infortunio, impotencia parcial 6 total, der derrame 
rame derrame prematuro o tardo, prdida 6 disminu disminucin 
cin disminucin de los deseos, decaimiento de la sensibi sensibilidad, 
lidad, sensibilidad, rganos cados y dbiles, dispepsia, eto 
. etc.' Algunos de esos sntomas son adver advertencias 
tencias advertencias naturales para un hombre que deba 
recuperar sus enervadas fuerzas vitales. 6 
vendr 4 ser presa de almina fatal enfer enfermedad, 
medad, enfermedad, Nosotros solicitamos ts todos quo sufran 
de alguno de los sntomas encima enume enumerados: 
rados: enumerados: QUJS OBSJSMVMN HIJSN USI 
AVISO, comunicndose con nuestra Coca Coca-pafila 
pafila Coca-pafila de mdicos especialistas que au tent tent-do 
do tent-do veinte aos da experiencia, tratando en enfermedades 
fermedades enfermedades de los nervios y del sistema se sexual, 
xual, sexual, y quienetf pueden garantizar una cu 
racin radical y permanente. 
Envenos una relacin completa de tu caso 
dndonos todo su nombra y direccin, e- ud, 
ocupacin, si e casado soltero, cuales j 
los sntomas nombrados se le han manifes manifestado 
tado manifestado a ULy st Ud. ha usado algn trata tratamiento 
miento tratamiento para gonorrea, estrechez, sinlis o ai- 
fua otra enfermedad venrea. Nuestra 
unta de mdicos diagnosticara enseuid y 
cuidadosamente su caso (gratis), latoranu-i 
a Ca. de lo que le cuesta un tratamiento 
W das, en el que se efectuar una uuraoiotk 
radical, y se le restablecer 4 Ud. su comple completa 
ta completa salud; volver Ud. 4 aer un -houior vi vi-toroso, 
toroso, vi-toroso, v Si Ud. nos remita $! en billetes do 
su pas, como varan ta de buena fe, la enva enva-remos 
remos enva-remos enseguida las medicina requon.L 
por correo registrado. tan pronto coiau uue 
ira Junta de mi&dioos un decido ol vomita. 

i trauuzueam a que uu. ueoe u uiera. 

3IAI4rtA al S0T1 

Bajrjc3 

11 

'I 
1 

: 0 v 
r 
1 

5