,1 

V 
i 
3. 

i: 
" ; ; 
l 

J 

1- 

i terrenos, el precio de lo jornales, 

necesidad dlcataatro. laa dtfinAnMaaI 
, las deficiencias 
tadaticaa v. en rMnmpn. nttntn fA. 
- W w w wawwBMW 
ta a los futuros dCflenvolvimtAntna da 
Puerto Hico. 
Despus de dos horas de informacin 
aetaiiaaa, y ya de pi para despedir a 
toaos, ei vTeneral llenry pronunci fra 
sea muy Halageas para el Consejo,! 

aeoiaranao. una vez mas. que ste dis.lK. Clavton. Rafael Soto- 

pone ae su plena conanza. 
wicw, ueui, que unuie aqu enire 
ofltna Dona. i- 
cin. oiie Mtnv Wf-fnrt A ..r.. 
' J -w 
cios de l, porque me ayuda en l difcil 
tari ortwrnrt HaI m .MnA 
y eficaz. 
CORTESA DE LA PREHSA 
Son de El Buscapi y La Nueva 
SVa- loa sigueotsl'BaeUosf o u' estima- 
' ITT 
-moa:; 
lia entrado formar parte de la Re 
daccin de nuestro apreciable. colega 
iA jJKMoccACiA don umersido Ki- 
yas, escritor puertorriqueo que desde 
nace aos ejerca con xito su profesin 

en Venezuela. Saludamos al nuevolcin nuestro duerido d rector don Ma. 

comR f 
vumpaueru. 
Nuestro paisano y compaero en 
1t 1 r y-; 
A tlPfl rtfl 1 armas rifln l4nmantH m 
i: r u- t j... 
.n y a a iiuy uuu uo ib TuuttUiorcs 
de L. Democracia. Desernosle en ese I 
puesto toda ciase de satisfacciones. 
T i T-nirANT a nt 1 
.A H M II K A I 1 1 A 
JL--JL JLylf JJJL V VyXXXXXL I 
Desde hoy vuelve publicarse La I 
uemocbacia en tamauo mayor, como 
se publicaba antes que la escaces del 
papel nos obligase & reducir sus dimen-1 
clones. : I 
Ha deseo de dar. la mayor informa. 
oin y lectura posible a nuestros lecto-1 
res, asi como la necesidad de disponer 
ue mayor espacio para el, gran numero 
Uo anuncios que no Caban ya en nes-1 
ira euicion anterior, y que empezare 
mos & publicar desde maana, nos de I 
cide esta reforma en obsequio de I 
nuestros constantes favorecedores. 
Uesdo maana publicaremos todas 1 
las secciones que nos vimos obligados 
& atlHT'nr!nr1ir. como ClrA-nimn. Alhtim. 
biogrfico y. Pgina literaria,. o s-1 
bados. para I que contamos con dis-1 

tinguidos colaboradores. Pronto tam.lma Aquilino Medina Ignoramos el 
bien aparecer en nuestro folletn una I nombre de la novia. La ceremonia se 

interesantsima novela, que ser, como 
todas laa que hemos publicado, del 
grado de nuestras amables" lectoras. I 
En nuestra informacin, los lectores I 
pueden, apreciar desde el nmero de I 
noy, la abundancia de noticias intere-Iy 
antes; informacin que cada da ir en 
aumento. 
n 
y 
promovida por los seores Moysen y (a., 
' d favor dlas victimas 'dla expo 

 

;T-mwvi vmiiuw 

et a ai mes pasaao 1 
Suma anterior.. 
n AA.nn 

. Carlos Armstrong hijo....r 6 
' Feiici- Costa s Ca. .'.''fv' ..40.;. 
De-Tord, CaW; .;;v..;.VI .:10r.. 

p..a. iiiii i--'-. ;.. -i-. .s' 
1, b B. VelzqcJl. 
. 
Mayoral Hermano.. a.. 
; .. 8'" 
8 uceaor es de Ilayl Icnaano3 
. Ramn Cortada y; Ca. .y?.-T'.v 
Ii. P. VaMivieao t i 
Valdivieso y Ca...w 
.Vidal y Ca..-V,;V.'? .'1: 
R, Valdeoilla y Crr. .V 
Frau y C&U C;:. ;v." 
-Tellegrini Hermanos.. : ; 
r 5 
1 
V- 
.5 
5 
5 
5 
5 
4 
4 
Collazo- Prez Guerra yC-Y ; 
X. P. Doria y AzneTv y. : 
Qilet y Arce y 
Coso Paiol v Ca. ...... .k i. 
Suma 
. 
. 
' -i JT 
vencin para 
"kKrh nOTw 

Montada 

los 

de la Habana, para 

a 

Corvioin acnaVia I 

WWV w-wwi 
v OOUOUiai 
,.--'- 1 
I -I i l P if 
-aiommientos de pasajeros en los Jiote 
l Hotel Arcad ia Enero 8: 
K. L. Waters, B. J. Qailling; H. 
I Hotel Inglateira: Mr. Paul v f4 

Imilla Dr. Aran. Dr. WHon. don .Tnnlguar aue el telegrama era para el 

i ; 
i iuora, non i uan Alonso; 
- "otel Washington: Mr. Oruel A. 
i r f- i a 
l1 T 
I A. 1? rantz, I emente J. M. Shmdel. 
IMr.-JB. b 1 dar pe, Mr. C. D. Homney 
Miilir. 
Hotel cFrancs: S. Nido, S. Pietri, 
S. N. Lugano, r Mr. Gran, Mr. Cristy, 
Hfr Mtllonri T Hf- 
m.. MllliauUi JA. i. wuUiUCIa iUli XVBUll. 
CQrtQrQ 
mm 
U ss rUnUO 

A ,ry. I don Abelardo Mo8coso, procedente de 
. Aunque nO repuettO del todo e laXT r 

I enfermedad que viene padeciendo, des 
de hxy asiste las oficinas de la redac 
i ., 1 
inanOADril. 
I El sbado por la noche varios tip- 
1 
I ra F,-va rAirt anAmnnfaa I rvram t ra aatl 
j 
iciuuiu. ouseuuiaron con una msica a 
nuestro compaero don Eugenio Astol, 
y 4 tu distinguida esposa la notable 
pianista Sicila Arce, debindose su or- 
gani2an al seor, don Jos Melendez, 
iregem 
regente de esta imprenta, y la sim- 
patiel seorita Luisa Tafors. 
fjg eSDoaoa Astol Arca obsenniaron 4 
estos dignos hnos del trabajo con es- 
r 1. t ---i 
plendidz, y se bailaron algunas dan- 
Izas. 
Las encantadoras seoritas Astol 
cantaron con mucha gracia trozos de 
zarzuelas, siendo por ello muy ap'audi. 
Idas. 
La fiesta termin las dos de la ma 
aa saliendo los asaltantes muy satis 
fechos de la cordial acogida que ob- 
tuvieron de la familia Astol y. Arce. 
Esta tarde las seis, se celebrar en 
el teatro la fiesta del Arbol de Navidad. 
organizada por distinguidos caballeros 
y seoras americanas 
Aver a fptii nn matrimnnn pn la 
crcel de esta ciudad. El novio, que 
llevaba tres das de reclusin, se 11a- 
llev cabo en eleuarto del Alcaide. 
l rpcrlampnto d- 
unciados vr los 
Z:n 
Por infraccin 
carruajes fueron denu 
conductores de los coches nmeros .47 
53 
Por la Alcalda de esta ciudad se ha 
impuesto Mr. Sutt Vencmt, la multa 
de cincuenta pesos que satisfizo hoy, 
por expender licores un soldado en 
el dia de ayer. 
' I 
U i individuo Mario ourez tue ouraao 
ayer en la Sala de Socorrpsde heridas 
ii"" vv v 4 I 
. 1 
xj uesia uw oarnu ucaiauauciu do 
itAWAvyv A A r invanTA ai iiaf 11 i' 
domingo con el mayor orden, 
tiiiaa nr 
ha habido aue lamentar desgracia al- 
bid 
Se bail much y se tom poco. 
Atror tr4 dnWnte la fnnmn del 
teatro, ocurri un breve levantamiento 
nue ue ov en la calle, resultando ser 

calle, resultandos ser Don Flix Baloy- y Cristian fu, de 
que rod por tierra nunciado ayet por tener tbierto 6a ca ca-5 
5 ca-5 con el coche nmero tableolmienta.de pulirla. ; ,V 

un carro de mab 
por haber chocado 
ElmabiseroBeriudioado es el popu- 

lar Hermenegildo Ascencio, (a) Bueie"Ui" w 

. ,. I 
Combate. J 
Aver tarde c-representaron en el 
i o-t i.r;.a a;r.iAn.l 
tes : L Casa de CanWo, Lae.alza 
a y Mssa Clsicas : 
- La cohcurreica aplaudi los artis- 
ta de la.:compcSl del Iseor-, Alonso, 
ta de la.. compe la 
pae laereaen; 

L itdN 1L JlJJiLifcAl' JL ) .:A : ; ..... 

esta tabrica con las 

lia fncein d cigarrillos de hebra 

fii Morillos dpt n i si ta aroma aue 

Se rifaron tambin ocho bonitos jn 

I f 4 :k nv;0.iOrnn -.1 
A UbLl.0 GUlil U M WB UIIIUD 1 J U2 A. O 
m.:nA 
Son muchos los amigos que se nos 
aueian 4 diario del servicio de correo 
de esta ciudad : Hace dos tres das 
andaba loco por eos caites de Dios un 
Lux Ha para entregarle un telegrama, 
1 y por coincidencias se vino a aven 
i" t 
irmaeunwuwuuuisfn. 
I A este mismo; -amigo le tuvieron ae- 
tenido en la estacin de correos durante 
tres das un certificado que le urga. 
Llamamos la atencin de nuestros 
lectores hacia el anuncio que aparece 
en otro sitio respecto la Escuela Su- 
I perior dirigida hoy por la inteligente 
I nrnf Aflora dnf a Mara Marn de Colom. 
--- 
uaaas as aotes ae. ilustracin que 
rliat.incrnAn 1a seora Colom "'mnv 
I pronto se ver muy concurrido ese til 
l plantel de enseanza. 
. 
Ha llegado esta ciudad el tenor 
" 1 
Vil0flfrA anrnnttKu 
' -r -7 
iberio ico, dedica su ultimo numere 
I 1 Ann T7!nrrann 
ai iiwbiii& ubiviiijuvuv 
Mara Hostos. 
Hb uu uuiucru cu ci uuu uiiuiiiu on- 
. 
nmei 
ilculos de 
varios periodistas de esta ciu- 
LAg COLUMNAS RESTAURANT 
Calle Cristina 
Cena para esta noche 9 de Enero de 
1899. 
Beasteak de lomillo, Jamn plancha 
do, uamna empepitona, uuurarra ai 
flrnafA: TAnorna rln prdo en flalsa.' Es- 
fc ,o 
cabeche de arrayade, Tortilla con pe- 
upois, nuevos laorueu, u.ub 
maz, Uate poro, UUocoiate menir, y 
todos ios apetecaos necesarios ai paia- 
dar. 
. 
A la seora doa Josefa Martnez de 
Coln se le apareci en su morada un 
hio oomo de cinco aos. vist&Daa 
w i : ui n: 
um u y wuuH.uHUbi, v,-- 
ir.nill va Hailrt V I11AO nnA Aarah 
en compaa de un herrero llamado 
Marcelo. La seora .Coln le na rete- 
an u nn;nAna nariXna 
nido en su hogar cuidndole cariosa- 
mente. 
Aplaudimos el rasgo filantrpico de 
tan dW"guiaa amiga. 
Adolfo Cintrn, guardia municipal, 
nalnm Anmnlffnp do ana dehorafl n la 
Sn.nAnnMn d U IaaIi- dnnnni Onin 
w.wk-v vv.vuK....v. "I 
tn Cabrera, guardia tambin, por estar 
. 
.ubwwv.w 
violando las disposiciones legales, co- 
braxido clandestinamente los lecheros 
una cantidad determinada para que 
n;ar.n .nif.rU Tancmna nton. 
dldo onennwrtra celosa autoridad local 
conoce del asunto y ha impuesto el co- 
rrectivo necesario. 
Kl individno Mannel Paffn aue ana- 
rpcn ati nna crnica de nuestro nmero 
do! mort rptdn nnr embriacraez v I 
t-i 1 1 
r 0 
Haael Patrn v Torres establecido 
Pv.Ma.? 
daluoe i 
. jt-ti I 
toda por una trulla una casa de la calle I 
aurora, Be ue.p.omu "l F"w$ 
dando por el suelo hombres ruujcrea y. 
cosas. -: 
No hubo que lamentara ningesa Uw- 
fgracia personal exepcin. de ftlcuno 
uon rewmiuy rmuiuB,uc 
ipwam usteu opion Kr 
- M Hx n.tAwM AVAT a I Brtl AM 
usted nacer aesapareccr au. 4u 
le proaucen m mi uigeanv' 
e"e curw r:::; v. .,',:: 
.res nafrase ae unas cuaavB.wMJHSj 
del vine jv 1-J? P 
iaua uou nuuw J DC 7.7 
h ento dr todos males, 
u- -V 
ms. 3 ys. fr.:B. 
3 

maquinarias 

M 

lo cual emplea las mejores Jiojas ae las vegas ae 

hoy han sido 
laoritcade.'itn i Matadero de cata ciu 
" TS 
lilI. la aahes de manado. 3 de cerdos 
I K 1 
I ror gaotoe de reparaciones de calles 
lha satisfecho el Municipio durante 
I presente semana, las cantidades iguicn 
I Limpieza Id e calles. Playa... 12-501 
Idem 1 idem, pueblo. 
lo-no 
Conservacin de idem ..... :. 
83-25 
Caminos vecinales ........ 
4-90 
Total.. .... ........ 
$ 206-151 
Esta noche celebrar sesin ordina 
I na el Ayuntamiento de esta ciudad. 
I 
I Hemos saludado en esta redaccin 
I nuestro estimado amigo el doctor Fio- 
I rea Arriata' AiatincmiAn mA'tnn vene. 
- -v.. 
izoi ano; 
I Se encuentra enfermo de alguna gra- 
redad, nuestro amigo el antiguo proxe- 
I sor de instruccin publica con Jos Ma 
Ira Durn. Deseamos su pronto resta 
I bleoimiento. 
I 
I L .-.w.'m' 1. .Qan 
bir 
-y.- w..t 
1 encerado, de 3 aos de edad, cola re 
. k': iW nrinio 1 
ivvilla jr uua vivavi ta uc i1 I 
ranodellaen una pata delantera. 
La persona que de razn its-su para 
dero, ser ftratificado. S 3-6" 
' -TT 
. Jti ctco mil pesos, 2 vcsd una 
4 .m a a jlik M.miiAf avi .i. rtni 
renta 0 pesos mensuales. Informarn 
I p cLuua no l U 
X 
I Enero 9 de 1899. 
m. 
n la a n,'imo n P.all dl COL 
It 
i nan aeaapareciao una pulsera ae oro re- 
de un dedo de ancho y pen- 
diente de ella una cadenita y de sta 
i una moacdll espaola de 5 duros, Ade- 
m4s ai4o. denita de oro eslahonada. 
I noro ntf trt nna m or all di r rr ao. 
t""- 
maltada y eu su centro una imagen. 
I lirt o nhlino. nnli4n. 
(dnla nno van atoa nfmnfl 
dol nnt do. aviso a cataa ofcinas o n 
l 
i w"vrw ?7 "--r r v 
mercio gi alguien las ofreciese en ven- 
I -iv.- w 
SerA nerosament raifioda la 
no,flAno mo ..inrt ri.too .aK i nar. 
i -1-" r --- r 
dero de.dlohsB predas. "XI 
En la acreditada farmacia de los se 
ores Villaronga y Pila se acaba de re 
?bir SAL de UTOS de ENOS lgC- 
I '.'. ?v 
I 
, 
-uesiaeratura; por nn acaoa ae aeci- 
I J:. 1. 1 : 1 V, 
. n 
dir la ciencia mdica que las manchas 
y pecas que tanto afean el rostro del 
bello sexo, desaparecen en pocos, das 
I usanao ei xemeato j.urco ae yimazz 
I QweiKKfcw. Numerosas son las damas. 
qae deben la restauracin de su belleaa 
I 8 BurptuucuMjB wiub bic pre 
parado que aespues ae llenarse ae tama, 
en lurquia donae iue aescuoierto y 
luego en Europa viene & este bello pas 
donde sus maravillas son tan conooiaas 
j i 
nnr laa rnoantadoras borinauenas. 
vende ea Jas principales farmacias, de 
guez. vaiiii 
-lonw apta v thctaita nu 
PUERTO RICO, por don Isidoro Co- 
ln y Coln, Directo del Colegio Cen-1 
.trai'iryuHo. Ajcuipiai, .?m wvd 
y ca 'fc docena. 
VnUDIZU fcrno y rTc :r-yecq y 
icimbre Si de ir-t 
... 
Whv.lriihn- 
. Corra en la Cpitil el rumor de. 
que 
aa 
ci gcnci iery propone, om-- una 1 
medida c-to cobre loa arancele! dl 
r,r orcosidcraric3excssivaiy 
. 
- "Da b C7:til ncj eccribm qw cic-i 
'-r 
' t 

Ea la madrugada de 

si seguro que se 
los dere- 
Ichos de arancel C; ydel bacalao 
3' 
M J it mr1 
I con obieto de aba ,ar dichos artoalos 
I 
I lia sido nombrado interprete aei ge 
lalneral Grant el joven puertorriqueo 
Idon Jos Asencio 
Por el Ayuntamiento de Barranqm- 
ltas se nos enva un esiaao general uei 
1 presupuesto de gastos ingresas hasta 
cl 01 ae iciemare aei ano prximo 
pasado, v: ; : ,. 
a peaar ae la amen situacin eco 
nmica por, qu na atravesado la isla, 
yn vespcial algunii deW.paebios, 
el municipio de arranqmtas tiene li 
quidados sus pagos hasta el da. 
Ha fallecido en los Estados Unidos 
en su residencia de 162 Weit calle 06, 
la seora Luisa Enriqueta Ekelinan, 
muy relacionada en esta sociedad. 
- Ha sido suprimida definitivamen definitivamente 
te definitivamente la plaza.de procurador del Tribunal 
1 BaPren 
I 
I Los eanaHolpa rAsidontea en lnk T 
Filioinas aue noee iaVan inscritos en 
consulados resbeS'vos. en el uri- 
I j.....jt. i ?-.::es 
1"1"1 uu u ? hubmiu.i u 
1 tratado de oaz. ae concntuarn ciuda- 
danos americanos. 
La opinin pblica en San Germn, 
reclama la abolicin de los derechos so sobre 
bre sobre consumos -""-y "N,- 
l Han'entrado en el desempeo de sus 
fundones de Alcalde de la Capital y 
pe secretario del Consejo respectiva respectivamente, 
mente, respectivamente, los seores Padrn y Aguayo. 
De Peuelas nos escriben dicindonos 
que ios reyes han, estado all muy ani animados. 
mados. animados. El viernes por la tarde cele celebr 
br celebr un baile de nios en la morada de 
la seora; doa Ramona Vlez, viuda 
de Gracias, y por la noche hubo otro 
baile en la casa de don Isas Bauz. 
Tambin Mr. Ferrn di una conferen 
cia sobre sociologa el -sbado DOr la 
I :t, i i i j i .i a 
I .- w r ,. r- 
1 os. 
L, r.X:Y:r.."!T" i- 
I J r 
i cnicuones, caocoiate menier y ei uei 
La8, vincas y aceites franceses; espao- 
les italianos. Dulces esDaoles. fran- 
1 ceses y americanos Quesos de todas 
1 clases y todos los dems artculos pro 
pios para esta poca. D. 20 
I "" 
I v-. -w,-w- mm'r tt.ttiS -i 
UAlLUa UllL VAblift.-Uireca ai 
I f r I 
puonco sus iraoajos proinsionaiei en u- 
IWa 1 nAnnavnianA A manan va TT A 
do lo conc 
q"ectura. 
Calle M 
Mayor nmero 17. 
Posee, Noviembre 29 de 1898. 
ESCUELA SUPERIOR DE NINAS DE FORCE 
0 
DIRECTOR,: MARI a, MARIN DE COtOM 
Sol nmero 12. '. 
Adems de !a asienaturas relamanta 
ras, ensfiane en este plantel las materias 
slsmieates: 
Dibujo y pintura, msicji e mioma ingles 
y francs. 
Se admiten internas, medio-internas yi 
externas, precios mdicos. 
Gaadlnie O. de Oed. slnmca interr a aue I 
La clase de ingls est ... cargo de cona 
i jag auraote anos ai i.asutino''C3-''.c;r9i: 
lOTV: La elar o libare J seta Ctc-aT 
irsssca ccr aetx-pzciu vfdccra cc-c:i 
ta Petra Hija!. u ; -;; : 
Al entrar ca prssii rl Lprertd ft. 
mero, ze ees tecrein ir : untzzzci au 
tores de 
y nos psrti 
I mente 
trabai. 
Nos aierramos deque tif haya tido, 
que no haya prosperado el aboso qua 
coa uenucizru. 

la carta qcs ya ss otro lur, I 

upan htlzT cluo completa 1 

cstixxecncr o ni n.csrci oei 

mas modernas y de 

icadura, 
y 
pi 
P 
no de 

G 
La cultura del ingenio consiste en 
pensar en, cosn honestas y delioadas. 
No hav urocediriiento aue exponga 
mas errores quo el de generalizar los 
conceptos. 
Pasaren silencio una buena accin, 
mata el grraen en otras mil. -Shakes 
peare, 
Una soledad monacales peligrosa pa 
ra la juventud. Balsac. 
LAS IDEAS 
Surge veces en el llano 
y en la loma veces brota, 
susurrando mansamente 
como de una arteria rota, 
cristalinomanantial. 1 
Manantial inagotable 
cuya linfa clara y pura 
se desliza misteriosa -bajo 
arcadas de verdura 
como' sierpe de cristal! 
Dnle sombras con sus ramas 
los arbustos de la orilla, 
y despliega ante a as. pinato 
la balsmica graarir- 
ArrtiSi'tico tapiz. 
Ya se vuoloa en un ribazo, 
ya se arrastra ,eo una hondura 
ya aparece desde lejos- 
en la faz de la llanura 
misteriosa cicatris. ftXv '' 
Pero avanza, siempre avanza 
deja el llano, cruza el monte, 
y al murmullp de sus pasos 
se va abriendo el horizonte, 
como el velo de un altar. 
Lo saluda el ave errante 
oon dulcsimos gorgeos 
y le cuenta el ave tmida 
sus amantes devaneos, 
 la luz crepuscular. 
La onda leve se agiganta, 
su rumor se torna en grito 
como el pecho en que fermenta 
,. la ansiedad de lo infinito, 
l inquietud del porvenir; 
y Creciendo y avanzando, 
el raudal se torna en ro 
y va el ro tumultuoso, 
impertrrito y sombro 
con el mar combatir. 
1 'ai v 
. As nacen las. ideas 
manantiales de agua pura. 
Las ideas que no tienen 
ms escudo ni armadura 
qu el escudo de la 15. 
Pero avanzan silenciosas, 
se retuereen, forcejean, ; 
y se allanan las montaas, v 
y los pramos chispean 
 los golpesade 4u pi. 
V ; Olegario K Andrade. 
La seora X. habladora sempiterna 
falleci hace pocos das. 
Bu yerno mand poner en las esquelas 
lo siguiente: ; v 
dTtaeTaTy de TalV dej 
de hablar esta maana las siete y cua 
renta y tres minutos. 
, .Ha visto 'usted qu tiempo de pe perros? 
rros? perros? 
Se queja nsted ? f 
10 creot r;r 
x 1 No ea usted comerciante de para- 
gnas? i ,v 
, S, seor. r ; 
Pues porque ca queja usted de que 
llueva?. -, "V 
Entila mar seencucntnin dos navios, 
- : : y el pabelln is&sdo 
C3 detienen, tz miran y-ss ti e jan 
' ay! para eiempro toasol 
Asi en el tur ravuelto de la vida 
. .. T T yo nca encontremos, 
y embicado nn calado, proseguimos, 
t al puerto, yo al naufragio 
- V Manuel el Palacio. 
- 
ultima in- 
ofrece al p- 

n e (3 n e 

erecen en nada 

PtoV Rico, de las cuales tnem existencies. 
y ; vcita d Fcx cpTcr, Wfca 6 TODO O C0I5?. (D. a &) Pkja da Pcz ;