Ociim: fallo, 1SABEI IM 1S 

TELEFONO BI-.:.101 

Ka ato establecimiento, so hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de improbnos por difciles y complicadas que Stru.. 
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente 
Las prensas que se utilizan paira toda clase de molde son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms p, re -,tas y las mejores que 
se han introducido en el pas. 

. i ....... 
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfoncj nmero 101. 

HAY SO gOJIHlirOE) E)E TOMEA EDE 

Este establecimiento, sita lo en la calle 
Mayor, bajos de Oasin de Ponce, ha pasado 
 ser propieda l del que suscribe, 
Las person d-3 jj isto, en ? ntr 'irn a to todas 
das todas hora,hasta Us 12 le la u che. 

Comidas 

9 

cenas 

ca5 

Ji 

e 

y tod clme da retraen y licores fiao, as co como 
mo como dulce, frutas, etc. 
L03 aparadores estn provistos de de exce excelentes 
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas 
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad k 

2 NvbreJ 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
Arturo le Inulto iigt'j&i. 

lias' 

GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR 

0 

J4 

 

n r n nn 

i'Vamfalo con 'medalla da oro, en la Exposicin 
gional do Puerto Rico, e ao 1891 
Constante surtido de chisteras, cxk, bombita y sjjnbrios lo fieltro 
& la ltima mda,. americana y europea. 
Adornos "par sand'' da iieoraa y la varia Ja exstcacU de soai 
breros de paja, blancos y da colores par caballero nios y iVa 
Especialidad ea sombreros de paja dei pas y rao variedad cu sota sota-bicrod 
bicrod sota-bicrod de panamj 
Vbta hace f. 
Precios sin cora potendi. 
Ventas al por mayor, Plaz Mercado 2. 
Dtail, Atocha 3. 
Punce, Noviembre 2, de I89S. 

cnicci 

EBANS1ERIA Y CARRETERIA 
9 

ale Si. IP.lLDDiia & 

nsuera 

Ea eite establecimiento se haie todi olaa de trabajos para la fabricacin 
de casa; desde loa calados y adornos ms complicados basta la ra4s sencilla 
puerta que se necesito. 
Be construye tambin toda oate de mueblo y carros para el comercio; 
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas. 
Adems tienen de venta: Surtido general de ra deras do piohipn d la 
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla clavte 
vte clavte etc. t 
Hierro tfalvanidxado y completo surtido de ferretera.. 
Pinturas de totlas clases, aceite de linaxa, camones y rayos para, ruedas d d-carros, 
carros, d-carros, oto. Muebles de bejuco y ropero de cedro. 
Ponc'Novftmbt 2 A 1808 

Ul 

PERFUMERIA BALSAMiALE 

LOCION BALSAMIALE 
JABON BALSASUU 

(A 

fiuo 
5Juj tt 
, 9 x 
H O 

o 
e- 

JA IXXJTIVA EALSAKULE 

5 3 o 
. P f 
5 & o 
gcn 
8 3 
6 -o o 
o 

York & Porto-R 

ROYAL 

TIHIPlfifTCOMPilNF' 

Compaa de Vapores coreos americano c entre 
New-Yoik y todos los puntos de Puerto -Rico 
S.ilidas de New-Ycrk, cada diez dias, tocando como primer 
pa rto en Sin Juan Pocce alternativamente 

Elvaporingls 

Solent 

Vfor ,E7eyn,, 
t, "S. M reos" 
"Aka.lia" 

Salida de N.w Yotk 
M-yo 16 
Majo 27 
Junio 10 
Junio 21 

Llegada a Prto. Rico 
4. San Juan Mayo 23 
Ponce Jui io 2 
,, San JraK Junio 1? 
Penco Jtirio 28 

S ilda de Pnetto Ricb 
Jnnio 8 
Junio 17 
Julio 3 
Julio 14 

Servicio costero en Huerto-Rico 
Vapor 'Lpiigfellow" 
Este vapor con magnificas comodidades para pasaderos, ha 
r do3 viages semanales, al rededor e la Isla, tocando en este 
puerto todos los MARTES y VIERNES las- 4 BE LA TAT?DE 
Los Marte para Mayag-z Auadill?, Arecibo y ean Juan 
Lis Viernes para Arroyo, Humacao, N?guabo, Viequ", Fj r 
y IS n Juan. Para mejores informes, su? agente, 

Ab il 20 d 1899. 

Fri ze, Lundt y Ca. 

t) 

Hilare' 

t- : 

DENTISTA AMERICANO 

PLAZA PRINCIPAL EKTftEflO OESTE. 

0BAS D C0N0U1-TA 

Do 8 11 A. 

M i De 1- 5 P. 
t Nbre 

M. 
1.89S 

d la Mala RgI Inglesa- Londres. Este 
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado 
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8 
aara Saint Thoma?. 
Ente servicio establecilo con regu'arida4 por la compaa par-a 
cada cuati o ebdo se presta muy con venientes : comvinacio comvinacio-ae3 
ae3 comvinacio-ae3 para I03 seares viajeros, es ando en con s oq con diferentes l lneas 
neas lneas de la misma compaa q'ie separadamente recorren todas las 
islas de Barloventos y conducen ai Sur deJAmr ca y al NorU 
-n Europal .. 
L03 vapore? de esta compaa toman carga para Huvre, Loa 
'res, Hamburgo, Broman y Rotterdam. 
. -. ,. i 
PRECIOS DE PASAJES PARA SAH THOMAS 
En clase 1 2.2 en 2 1.5.2 y1 en 3 -.8.5 
Para informes en general dirigirre lo agentes, 
Felici,'Costa y Ca. 

Frmala del Doctor A.-C, Ei-MJico la Marina. ; 

Cordial' Regenerador 

QUINA, COCA, KOLA, FOSFATO de CAI 
t 
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del 

corazn, activa ei iraDajo ae ja aigesiion. 
1 El hombre debilitado saca de l fuerza, vigor y salud. 
El hombre que gasta mucha actividad, la sostiene con el 
uso regular de este cordial, eficaz en. todos: los casos, 
eminentemente digestivo y ortilicante y de gusto 
agradable lo mismo que un licor de postre. j 

Dipsito General : 18, Ru de Arts,a LEVALLOIS-PERRET, PARIS 

Tf EN TODAS LAS FARMACIAS. 

Variedad en 

Tari atas 

ilibiioteca le ti V IIl?CIt Jl4 

ti a tennoa Platera 

'89 

!; 

sillar los caballo, 'y aqu mian i alejaos de Par 
unan triti leguis. 
Con que rna aeonsjs qae rae vuWa Nava Nava-Tra? 
Tra? Nava-Tra? 
, monsnlor. 
IVro y la rin, ra madre? 
diris qu-i hHn visto la princesa y qns la 
encontrasteis una vrrugx en la nariz, por lo cual no 
os agrada. 
A f ma, ?narn'i-A Nj, qio ea ciertas ooasionea 
iola mostrar grn ?'rl jrat pudiera ser muy bien que 
ti aeir di? Pibrac InUira do perita ..l J' 1 
Knrique permaf pensativo y con la cabeza baja. 
Da repente abri la ventana da vidrieras en qne 
h ib a apoyado sa ffiit"-; su cabeza estaba ardiendo y 
necesitaba espirar el aire noob". 
El Lnavre eetbi -palta lo en profundas tinieblas 
y el Sjna arrastraba al pi su sgua cenagosas; pero 
eu derredor del palaito e vt n de treoko en trecho al al-g 
g al-g iaas iuo s q e brillaban ea la entinas de las casia 
vecina y so vil dinw m marinal'o confino qia' se 
elevaba de la gra eludid & la oml cnbta como un 
mani negro ua cielo lbrego y tempestuoso. il 1 
Kl ptaoip per naici algunos m nitos inclinado 
haoia el ro, luga Vz la frente y mir al cielo. 
Un estrella brilUbi al tra t da Iat nubis y su 
claridad reaplanlajieita atr j la mirada del principa. 
1 Tf psnte se volvi y j : ? 
-S fijr d Pibra.jj vos oy el sfgaa lo bearns qio 
hy me hablado el mis no lengu j y siguiendo el orden 
regular ta las cosa, e e leDg'ij i debe ser muy cuerdo, 
pero. 
A m vez call E trique y mir da nuevo la es 
trolla. V 
ero; mirad aqu-l!a patrulla qu- brilla en el cie cielo! 
lo! cielo! prosigui d spuf d un pies ; oreo que es la 
m. 
A ar ice rl u naat, mona, or, h:cta Navarra, 
S", pero va ubir l hor s nte, respondi Euri 
qae, y reepii.nd'O i sobre Pri, 

Iti emocin del digno capitn de guardias fue tan 
sir.cer que hasta olvid levantar del suelo las tena- 
zt. 
Cmo monseor, exclam ; sois vosotros l 
Nosotros mismos. 
Ah I cielos I no hay remedio I estis perdidos l 
Qu diaparate I repujo el prncipe rindose. 
Monsfrfior dijo gravemente el seor de Pibrac, 
permitidme que oa diga francamente mi opinin : mucho 
mis os valiera tener por enemigos al Elector palatino, 
si embajador de Alemania, al rey de I-glaterra y al : 
r j de E'psf junto, que Konato el Florentino. 
Pronunci el s or de Pibrao estas palabras con un 
acento tah eonvensido, que no dejaron de joauaar honda 
impresin en' el mismo prnoipe. 
15 h repus", no obftant", la reina Citana na 
tiene poder para hacer ahorcar ua prncipe de 
varra. 
verdad.... 
Y aunque lo tuviera, quir se mirara en ello antes 
dn colgar de una horca al futuro esposo de su hija. 
Todo lo que acatTs de decir, monseor, est Ib -no 
de sns t z. 
ores lert ? s : 
S lo que que eso no prueba absolutamente nada. 
' 1V cr6ti?, ... .V. ; .". 
OM estoy seguro de ello. 
Nue volvi & entrar en este momento enl coarto. -Ah 
diablo! exclam, he visto & la linda prince- V 
ni Migartta ; pero tmbio un hombre de mala oita 
dura. '". !" 
 Rnat ? !''-:''l 
Y tenais mucha raza, E irtque. no me speraba 
yo eneontrarlo tudava en el Louvre. 
Pues est! dijo Pibrac, y lo que m me erabs-.. 
Ti sh ira es mis biea vuestra presenuia aqu que la 
suya. 
No digis esr I 
MoDseor, prosigui fl capit, el qe tiene & Ra- 
nskto por enemigo debe temerlo todo da l, Si naici 

V-1