ffllp 

Oficina: calle 'SABEI O 18 
TELEFONO 101 

Eq eate eitablocmiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que sean. 
Hay una gran variacin de tipos y un personal inteligente 
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las ms pjrfeotas y las mejores que 
se lian introducido en el pas. 

JERST TJSJEt CTEJT.A.S IDIEI BAUTIZOS. 
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, teldfono uinoro 101. 
TARJETA S XLJLi JEIlTTJrl?CDa 

GBE TOBA. "GSILSE 

3.1 0 

ji 

Mevir-york- & Porto- 

. 

Este establecimiento, sita lo en la calle 
Mayor, bajos de 0a-n de Pcace, ha pasado 
 ser propieda l dal que suscribe, 
Las persoats de gasto, encontrarn a to todas 
das todas horas,hasta l is 12 de la noche, 
Comidas, 
caf5 
cliocolate 
"hlaaos 
y tod ca jo de rjfr'jsCM y licores fiaoi, as co como 
mo como dulces, frutas, etc. 
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes, 
lentes, excelentes, artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas 
tervas con-tervas alimenti ias, Servicio esmerad 
Tonce, Octubre 7 de 18,98. 

2 NvbreJ 

Arturo ce iiJionriii. 

GRAN FABRICA 

DE SOMBREMOS AL VAPOR 

Premia lo coa medalla Je oro, en la Espaldn lid lid-gional 
gional lid-gional da Paarto Rico, el ao 1891 
Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sonbrcrcx.de fieltro 
& la ditima moda, americana y europea. 
Adornos "par sancT' de seoras y la mis varala existencia de som 
brotoa de paja, blancos y de colores para caballero nlos y nina. 
Especialidad en sombreros de paja del pas y gran variedad en som sombreros 
breros sombreros da panam 
VUU hace f. ; 
Precios sin competencia. 
Ventas al por mayor, PUz Mrrci lo la. 
. Detall, Atofha $. 
Poce, Noviembre 2, de IS98. 

l 

EBANIS1ERIA Y CARRETERIA 
9 ; 

ale Ij. IP. UDoria & Ansuera 

Kn ele establecimiento a hi'e to' 1 il4 la trabijn par la fabricacin 
de casas, desde los calados y adorno ms omplioidas hasta ja mis sencilla 
urta que s necesite... 
to construye tambin toda cl d mriMi y mrrn pira el comercio; 
carros para cabillo y oarritos de mano, lil v l ma lura bien k, 
Aaem tienen d ventar Surtid" jjeiral l m dr- -d pinhinn d la 
FLORIDA; tablas s-narinnas ingle-, t-j iniaoilo de pp. y de forrar, ol ol-vr 
vr ol-vr ts etc. j 
lierrcf alvanidxado y roTipleto surtido de ferretera. 
Pintara d toda el ano, aceite de linas?, amones y rayo para raed as d 
carros etc. ai bles Je bejaco y ropero d dm 
. ; m Ponc, NnvAmVir- 

2 w 

ti 

j hu PERFUMERIA BALSAMALE TT 77 -0 
I n i. OCIAN DALSAMIALE t w fV 7. ZAi Sv" 

AGUA LENITIVA BALSAMIALE 

POLVOS DE ARROZ BALSAMIALE 

3 

3 V T 

S TJ O 
8 2 P 
. m 

Compaa de Vapores coreos americano entre 
Nov-Yo;k y todos los puntos de Puerto-Rico 

Salidas de Ntw-York, cada diez dias, tocando como primer 
puerto en San Juan Ponce alternativamente. 

Vapor ETen' 
8. Mreoa" 
Atkadla' 
Evcly." 

Salida de N,w Yoik 
Unjo 16 
Mayo 27 
Junio 10 
Junio 21 

Llegada Prto. Rico 
 San Juan Mayo 33 
Ponce Jui io 2 
- t 
San JruD Junio i? 
', Ponce Judo 28 

3 ilda de Puerto Rico 
Junlj 8 
Junio 17 
Julio 3 
Julio 14 

Servicio costero en Huero-Mieo 
... Vaj)or "LgfeUw"" 
Ete vapor con magnificas comodidades para pasaderos, ha 
r dos viages semanales, al rededor de la Isla, tocando en este 
puerto todos los MARTES y VIERNES las 4 DE LA TAHDE 
Los Marte' para Mayag z Aguadillp, Arecibo y cau Juan : 
Ls Viernes para Arroyo. Humacao, N-guabo, Viequ, Fj r r-y 
y r-y S. n Juan. Para me j orea informas, &u agente 

Ahril 20 iU 1S99. 

Fr 2, L-rndt y Ca. 

r. Jos Uidriilare' 

DENTISTA AMEfliCAPiO 

PLZ PRIHCIP AL EKT RELIO OESTE. 

De 8 

 

ttOHAS D COWOUi-TA 
11 A. M. De H 5 P. 

2 Nbre 

M. 
1.898 

aMsiiusTllPlflliis: 

El vapor ingls 3 o ni 'fc 
d la Mala Re J Inglesa. Londres. Este 
Har escala en este puerto procedente de Mayagz, el s sbado 
bado sbado 11 de Marao de 1899 las 6 de la maana, saliendo la 8 
para Saint Thomap. 
, Ete servicio establec lo con regu!ariJad por la compaa pa para 
ra para cada cunti ebido-, se presta muy convenientes comyinacio comyinacio-nes 
nes comyinacio-nes para los seores viajeros, esvandoen con x 6a con diferentes l lneas 
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorren to las las 
islas d Barloventos y conducen al Sur de Amr ca y al Norl 
en Europa. 
Los vapores de esta compaa toman carga para Havre, Lou 
ires, Hamburgo, B remen y Rotterdam. 
PRECIOS DE PASAJES PARA O A II TH0K1A3 
En clase 1 88 X 2.2 en 2 1.5.2 y en 3 -8.5 
Para informes en general dirigirre los agentes, 
Felici, Costa y Ca. 

i mr i 

f 

Frmala dl Doctor A.-CL, Ex-Mdieo d la Marina. 

QUINA, COCA. KOLA. FOSFA T0 da CAL 
Tonifica los pulmones, regulariza los latidos del 

f 

corazn, acuvaei iraoajo ue la aigesuon. 
El hombre debilitado saca de l fuerza, vigor y salud. 
El hombre que gasta mucha actividad, la sostiene, con el 
uso regular de este cordial, eficaz en todos los' casos, 
eminentemente digestivo y fortificante, y de gusto 
agradable lo mismo que un licor de postre. 

DcrsiTO Gineiul : 18, Rut de Arts, ea IEVALL01S-PEFRET, PARIS 

T EN TODAS LAS FARMACIAS. 

Variedad en Tarjetas 

Hiblioieca eEA IOCltACtA 

La Herniosa Iiaera 

85 

pinoipe no la vea ya; qniz&s fa esta la cama porque 
se dfj conducir ein oponer la menor objecin. 
Sil ron, puen, del pasadizo seoreto y volvieron 
entrar en el coarto de Pibrac, donde loa aperaba Noe, 
sentado delanta de la chimenea, con los pia sobre los 
morrillos y un libro en la mano. 
Al veilop, e levant' prpsuroao y pregunt: 
No podra yo Umbia vr la prii cesa Mesga Mesga-ita? 
ita? Mesga-ita? j 
No hay inconveniente en ello, respot di Pibrac. 
Y abalndole el pas idixo, afSali: 
Anad de ja lilU un rayo reaz os gatr has hasta 
ta hasta el mirao asfoj rov S io ai os en:ago samo cnida cnida-do.. 
do.. cnida-do.. porqa a nenor ruido llamitais la atencin. 
Brfqi ri6dose dijo sa vez: 
Vs ver ta-nhin un pn i maja qu, segn creo, 
no epparabas encontrar hoy en el Loavre. 
Nue se mostr eorptoodtdo y Ptbrao fij U viata en 
el prncipe como pregant idole lo qae significaban 
aqaelN-palabra. 
I .tern mr Ni U qne m d-tinn para mn mn-j 
j mn-j proi?ai el pinop, os contar yo aba ventis 
qua nos ha raoes'd-'.-. 
U'.ndof 
r H o tro das. 
Dndo? 
lntre Blois y O lean. 
Nce se mtt en t-I pasadizo y desapareci cose 
guid-.. Entonce fnt k sentarse En i ae en el silln 
qae haba d-'jado va o su amigo y mir al seor Pi Pibrac 
brac Pibrac rindose., 
H mon tenido ua lance con R i ato el Florentino. 
Fu til 1 so resalto qae estas palab as causaron 
en el sefor Pibrap, que d j caer las tenazas con qa 
estaba at; indo lumbre. 
Knnque continu "oo 1 mayor calma : 
No y yo somos esos do caballero de quienes 
aoaba di U bUr Renato y qa, segn i U rsiaa Ctilip, 
dsbsn r sborcados, 

las puertas y ventanas, y donde la Ha vis pasa 4 travs 
dlos tjtdos. 
. Amiga ma, d;jo secamente la reina, con el rico 
dote' que os dai el rey Carlos, vuestro, hermano. -el ptn ptn-. 
. ptn-. cipe vuestro esposo reedificar su palacio de Nerao. 
Pero Margarita, indiferente & esta promesa, prosi prosigui 
gui prosigui : 
Vivir en Nerao entre mujeres y hombres 4a van 
al of io de los hugonotes I 
Ya se os har construir nna capilla catlica. 
Y la reina aooinpafi estas palabras con ana sonrisa 
que di macho en qu pensar & Knrique de Navarra. 
r Oh I oh l dijo' entre s, te propondr la reina 
Catalina acaso darme su hija para que me convierta al 
catolicismo? 
Margarita continu : 
Iltsta los pobres se casan & sa guto. ... 
-Pues no tienen esa dicha los prncipes, hija ma. 
Y jo estoy convencida de que ese prncipe d 
Navarra me desagradar. 
-No lo creo a, hija ma. Si se parece su pa padre.. 
dre.. padre.. : '' 
. Y bin 
S-r, al contrario, mny de ta gvsto. 
, jVive Dios murmuraba Enrique de Navarra, y 
1 probar Mirgarita qoe valgo tanto como etro, y 
qae no sy us contrahecho que... esa sefor duque 
de Guisa.' 
Al pensar en el drqii de Quisa sinti prncipe 
verdadero maletar, y mir la bella Mftrgftrita, 
jVoto a trol es imposible que ese Milican no 
sea un o'emoe e ubust ro. : l U 
Y volvindose hacia Ti irao, le dij brascamants, 
aunque ?ni baju 
Habi-'vuto al duque de Guisa? 
Pioraf,:qtie no esperaba eta brusca interpelacin, 
se eitremen tramo sa estremete un corol de batalla 
al oir e! o' ilo del daifa. t 
Por qu rae pregunta io Vasstra AlUxtf 
Porque,, ss aiod