i 

: i- 
Qooo 
ooooQ 
COL AISOIIADOUIIS ? 
.r'--f-il 
. 
.i! 
A 
A 
V Dr. UafacVtel Valle 
o 1. Neg ron Sanjurjo 
Sergio Cuevas Zequeira J 
J. Rodrhjuez Castro 
8 
A 
V 
8 
L Rodrguez Cabrero 
M. Gonzlez Garca 
Eugenio Astol liitsati -'" 
Vicente Pals 
Jos Gordils 
8 ..; 
OoOpCX3- 
' H 

 

u '. ,;-. ... 1. 1 i : ... .. ..X r -2' i ':' -A t -r 

fes 
J 
i 
H 
i 
I 
t 
fl 
i 
i 
f i 
Ii 
i 
P 
I 

ti 
vi 
I 
i 
1 
f 
sf'S 
i 
1 
 
1 
ti 
I 
p 
si 
I 
h 
i 
I 
ti 
ri 
M 
? j 
i 
I! 
P 
i 
U 
v. 
I 
f 
i 
?! 
!! 
n 
M 
 
l 
!! 
f 1 
H 
fr 3 
ti 
ri 
ti 

Qu es una flor? Nada. Unos cuan cuan-toi 
toi cuan-toi ptalos ..aprisionados, .entre hojas 
blancas amarillas. 
Clavel ropa, para el vulgo no signi signi-tica 
tica signi-tica nada. 
Pero para el que ama ; para el que 
' ante cualquier objeto de la mujer que querida, 
rida, querida, siente surgir en bu alma la vene veneracin 
racin veneracin que ella inspira, un lor es un 
beso, una sonrisa, una mirada. 
Y si esa llor, autes de ir vuestras 
"manoa, ha descansado sobre el pecho de 
una hermosa, ya no es flor, es un poema, 
algo que brot, no del seno de la tierra, 
sino del corazn de 2a mujer. 
Por eso las flores se marchitan tan 
pronto ; porque todo lo que brota del 
corazn de la mujer, es brisa que pasa, 
ave que vuela, luz que se apaga. 
Arrojo esto? me deca la criada 
que. hace la limpieza de mi habitacin, 
cogiendo entro su dedos un clavel 
" blanco, pero marchitoqu cual smbolo 
de m esperanza,' estaba all, sobre mi 
escritorio, seco, sin-perfum y sinjolor; 
Para la criada aquella or n signi significaba 
ficaba significaba nada ; para m envolva un tropel 
de recuerdos. 
Y la cog n mis manos, colocndola 
en 'su sitio, donde permanece sin color 
y sin perfume. 
Ayer entablamos un dilogo el clavel 
y yo, porque" esa flor poseo un lenguaje 
que yo slo comprendo. 
Cmo viniste mis manos ?le 
dije A ver si lo recuerdo, lalance lalance-baste 
baste lalance-baste un da sobre tu tallo ; un rayo de 
. sol abri tus ptalos, y eila al Verte, 
. quiso aspirar tu perfume, y te cort de 
- la maceta. No es cierto ? 
: S. 
V si aspir tu esencia no me ex--' 
puco como al hallarte tan cerca de sus 
labios, no caietc al suelo embriago de 
placer. 
- Luego 'fuiste! parar su pecho, y 
. all te vi yo, descansando sobre su co 
razn. ; '.. : : : 
cAl verte me dije : ( ; 
Cmo puede vivir .una r sobre 
un volcn?. .- 
Parecas un copo de nieve caldo sobrtf 
el borde de un crter. 
Pero junto t haba otro clavel rojo, 
lari rojo, qu pareca una mancha d 
sangre que brotase de una herida causa 
da en mitad del pecho. 
V sent deseos de beber aquella san 
gre con mis labios. Pero no fu pos 
ble;, el clavel rojo me fu negi-lo, y vi 
niste t, el blanca, smbolo de paz de 
indiferencia, marchitarte junto & mis 
ilusiones. 
Kl otro representaba el amor ; t la 
amistad. Aqul no deba darme su per perfume. 
fume. perfume. T, en cambio, bien podas ve venir 
nir venir marchitarte aqu, mi escritorio, 
donde se agotan todos mis pensamien 
tos. 
Pero basta que hayas estado alguna 
horas sobre su pecho, recibiendo los la latidos 
tidos latidos de n corazn,-para que yo no te 
abandone. Vra que ests prximo mo morir, 
rir, morir, es decir, convertirte enj:"plv, 
j cuntame los secretos de aquel corazn. 
' -'Corazn has dicho? respondi el 
clavel movindose tan bruscamente que 
una de sus hja cay al suelo 'IV en 
g ulas: all no hay corazn. Lo que yo 
sent, bajo la fina batista que cubra .su 
arrogante busto, fu una especie de re 
' loj, acompasado, que daba siempre los 
mismos latidos modo de tic tac, sin 
que al acercarte t sufriera la menor al alteracin. 
teracin. alteracin. Otros quizs logren que ese 
reloj marche ms & prisa. Pero t no 
te empefes en eso. Arrjame, pues, 
la tierra ; djnrae que vaya servir de 
grmen otra flor. 
Y diciendo esto, el clavel se deshoja deshojaba 
ba deshojaba en mis manos. 
Pero yo recog sus hojas, y unindo- 
?8 
UihUiiciA it 

lChitt mons fior, dijo el capitn,- ya hablare hablaremos 
mos hablaremos de eso otro di. ; 
L reina Catalina contitiaba: 
Acabo de re oir n carta de la reina de Nava Navarra. 
rra. Navarra. 
" -tAhl 
La reina me anuncia que llegar Pars dentro 
de cinco seis semanal. 
Muy pronto es.... 
Y que vendi acompaada de su hijo.. .. 
Sofiora, dijo Margarita, puesto que es absoluta absolutamente 
mente absolutamente necesario, me someter las exigencias de la po poltica 
ltica poltica ; pero .... hasta entonces. ., 
La princesa se detuvo. 
" -Concluid vueetra fiase, hija rafa, d'j i la -reina. : 
Iliata entoncec, continu Margarita, os agrade agradecera 
cera agradecera 'mucho que no me volvieseis hablar de la reina 
de Navarra ni de su h j vestido con coleta de bu re. 
Knriqoe .sa iba impacientando d4 verse .tan desde ; 
Ya me vestir da sed y tere 6. 1 liad m.f di di-j 
j di-j se entre s, y.., veremos,..." f : 
Sm duda Margarita iba continuar glosando sobre 
el pincipe de Navarra, quien inpoLa cen toa'e Ic Ic-. 
. Ic-. ftas de distancia, euando 83 abri de nuevo la puerta. 
Eatr un psj, al qa enseguida conoci Enrique ; era 
tel lindo Kaul que le haba acompaido una hora antes. 
Qa6 quiere, queridi? pregunt la rein. 
Stora, respondi Ral, el sefior Renato eTFIc eTFIc-intino 
intino eTFIc-intino deiea ier recibidopor Vueatra Majestad. 
Renato xolam la reina, cuyo aeroblanta som 
brio io teren idbitamente. 
-rjCon que ha'llegado? 
cab de llegar. 1 ;- : 
I IIzle entrar, Ka, hazle entrar l 
El paje abri la mampara, y Kanato el Floreniino 
tntr. 
Etba cabieito de polvo con tu golgaera.tod j 

las su tallo, volv colocarle n su 
sitio. 
Ah est,, semejante un pajarito, di disecado, 
secado, disecado, hadndome, con la elocuencia 
de la muerte, ile lo dezlenable qu' son 
las"11t8ines.' r" ? :; 
" Y cada vez que mi vida tropieza con 
sus amarillentas hojas, me pregunto con 
tristeza.: .. 
As como se ha marchitado ese cla clavel, 
vel, clavel, e marchitar tambin su pensa pensamiento.9' 
miento.9' pensamiento.9' Vivir en u memoria mi re 
cuerdo lo que J13 durado el perfume en 
esta or? 
Mariano Abril. 
2 5?'iB' ieSI 

Durante una de esas tardes de verano, 
como no se admiran msqueen Venecia, 
vi los ojos ms hermosos que han ilu iluminado 
minado iluminado jams un rostro de mujer. 
Gozaba yo en mi gndola de una sa satisfaccin 
tisfaccin satisfaccin indescrptiblej y deseaba cora cora-partir 
partir cora-partir mi felicidad con-nn corazn que 
hubiese sido el reflejo del mo. r I ; 
o 'prontd, ''lJIa"V6lta de una esquina, 
vi asomada una de las ventanas de un 
magnfico j. alacio, Ja .mujer cuya be belleza 
lleza belleza no podr olvidar nunca. 
Un tiesto de claveles b'.mcos ocultaba 
una parte de su divino busto. 
Aquella criatura haca pensar en las 
heridas incurables y en los maleficios 
satnicos. 
Una cabellera, demasiado pesada pa para 
ra para su frente de nia, o ibr asu cabeza co como 
mo como una diadema exhumada de una crip 
ta imperial. 
Murmuraba alguna oracin triste y 
misteriosa? 
Al oir la voz del gondolero, la desco desconocida 
nocida desconocida adelant la' cabeza para verme 
pasar. 
Sus ojos se asemejaban los de la 
Magdalena sollozando al pi del Calva Calvario, 
rio, Calvario, los de una princesa cauti va en encarcelada 
carcelada encarcelada por sus enemigos. 
Sin saber por qu, me puse contem contemplarlos 
plarlos contemplarlos con tal insistencia y tal emocin, 
qu se iluminaron de pronto Con admi admirables 
rables admirables y mgicos reflejos. ; 
i Y al pasar la gndola por -debajo de 
su ventana, cogi aquella .mujer, uno de 
los claveles y con un gracioso ademn 
t i mi 
10 arrojo soore mis rotunas. 
Al da siguiente, la misma hora, 
deseoso de ver de nuevo aquellos ojos 
con que haba sonado toda la noche, y 
atrado por la esperanza de una aventu aventura 
ra aventura muy distinta de Ias'machas que has hasta 
ta hasta entodecs haba tenido,' me hice llevar 
haca el palacio; donde ine haba r apare- 
cido aquella enigmtica criatura. 
Ebtaba tambin asomada la venta ventana, 
na, ventana, y estoy seguro de que rae esperaba 
cou gran impaciencia. 
Brillaron otra vez'su ojos, y, como 
el da anterior, arroj la gndola un 
clavel; pero despus de haber aspirado 
su perfume. 
Transcurri una semana. 
No tena yo ms ocupacin que la. de 
acudir al pi de aqucllla ventana, donde 
aquel ser extraordinario se sonrea amo amorosamente; 
rosamente; amorosamente; nr viva mas que para aquel 
instante supremo. 
Sin' embargo, no trataba de violar 
aquel misterio, ni pagaba nadie para 
que me averiguase quin era aquella 
mujer. : 
Como era natural guardaba yo cuida cuidadosamente 
dosamente cuidadosamente las flores que segua echn echndome 
dome echndome y que besaba antes de arroji me melase 
lase melase 
Y el da en que se agotaron los cla cla-veles 
veles cla-veles del tiesto, se llev las raanos al 
corazn para cogerlo y drmelo, como 
me haba dado todas sus flores. 
Y perd la cabeza y cre quo aquello 
era una ofrenda de amor, un llamamien llamamiento 
to llamamiento & mi persona. 
Di orden al gondolero de que se acer 
L 1 lilIOCll tCl 4 
S 

cara la puerta del palacio, que estaba 

abierta, y me intern en un corre 'or t- j 
medo y sombro. Sub precipitada precipitadamente 
mente precipitadamente una escalera, recorr Varias salas 
y al fin me hall ante la puerta del cuar cuarto 
to cuarto donde supona je deba d estar mi 
desconocida, mirndose tal vez al espe a 
jo para arreglar su tocad o Cre que 
rae esperaba para arrojarse en mis bra brazos 
zos brazos loca de amor. 
En aquel momento o un ruido extra 
o incomprensible, algo as como los 
golpes dados en el suelo por un maestro 
de baile que enseara un paso difcil 
uuas bailarinas torpea que no compren 
diesen la9 indicaciones del profesor. Y 
cuando hice girar el picaporte, not que 
interceptaba la puerta un obstculo, 
que la defenda un cuerpo anhelante, 
apuntndola con todas sus fuerzas, acre 
centad as por el espanto. ,', 
Era yo el conquistador, victorioso que 
no razona ya, y a quien nadie puede 
detener. 
Abr la. puerta con el empuje de mis 
hombros y entr en la habitacin. 
. U nrtogaHp; Miierfib lamento 
de agona disip: eV silenci que reinaba 
y. me llen de estuportv-H" 
''f V I ra i s p s u n a r asa i n f orm e, u r' 
pobre pingajo que yaca inerte sobre-las 
rojas baldosas del aposente. 
Era la -desconocida de los" claveles 
blancos, en quien descubr desde luego 
la causa del dolor inmenso que sin duda 
le afliga. 
Tena un busto de diosa que el desti 
no se haba complacido en. colocar sobre 
unas piernas torcidas, cortas y desigua-. 
les, de enana, invlida y ridicula, que 
se oculta las miradas de todo el 
mundo. 
La infeliz haba perdido el sentado 
aterrorizada ante la idea de que iba a 
ser vista toda entera por el nico hom hombre 
bre hombre que la haba mirado con ternura, 
que haba correspondido su sonrisa y 
que haba embellecido con la apariencia 
del amor el montono suplicio de su 
vida. 
Me arrodill, con los ojos inundados 
de lgrimas, llev la pacienta al lecho 
de cortas dimensiones que le estaba des 
tinado, bes uno tras otro sus cerrados 
ojos, y ech a correr precipitadamente 
? Ren Maizeroy. 
INUTIL LA POESIA? 
,. ? 
. A Ion fu a 11 Valera 
Como de la nube rota ... 
Que la tempestad impulsa 
Nace la chispa convulsa t 
Que arde, brilla, alumbra y flota ; 
Cada palabra una nota, !: 
Y cada ritmo una idea, 
Surge, en l inmortal pelea 
Del alma y del cielo inmundo, 
El canto, verbo fecundo 
Que mundos extraos crea. 
Eco fiel de lo infinito, ; 
De lo. incomprensible, y vago, 
. Que brota sobre el estrago, 
Himno, cancin, queja grito 
Ya recordado, ya escrito 
Sobre los siglos perdura, : 
Expresin de la hermosura ; 
Onda de luz de la pena, 
. Que de claridades llena 
Del mundo la noche oscura. 
Es l misteriosa escala 
Entre la tierra y el cielo ; 
Es guila que alza el vuelo ; 
Aroma que el alma exhala : 
Y como nada le iguala 
Y del barro se desprende, 
Iras lo pequeo enciende 
Contra su poder divino ; 
Porque envidia lo mezquino 
Cuanto vuela y cuanto asciende. 

ti lierniofta ilacra 

da, su jabn sucio, sus botaa embarradas y la pluma de 
su fieltro toixid "V 
" Tena la mustia cara y l aire propio del hombre 
que acaba de ser vapuleado. 4 
1D08 mo! exolam la reina Catalina, qu 4tra 4tra-zis 
zis 4tra-zis son esas, Renato! de -dnde sales as? 
Salgo de una prisin, seora. 
De una pridn, t! 
S, 8t flor, por rrs difcil que parezca creer que 
en Fiantia, cuarenta leguas de Par", un hombre. 
quien Vuestra Magostad honra con su proteooin caiga 
en las garras de dea hdalgeloa provincianos, y sea pi- 
srteado, atado'de pia y mano y encerrado en una 
cueva donde hi estado expuesto morir de hambre y 
sed. 
T csti delirando, Renato. 
No, seora, no deliro. 
Pero-saban tu nombre esos dos caballero? 
; v Sa lo ha dicho, yjst les he amenazado con el 
: enoj:' de Vuestra Msgstsd l i: H l '-A 
iYno se han arrojado tos pies? 
ILo que han hecho" a- molerme palos. 
Brillaron con BniestrfaJgr los c jos de Catalina. 
Pues bien, dj siflei as, Renato, po 81, 
tranquilo ; ya quedars Blatvergado! ; 
Eh dijo el prncipe de Navarra en bu esc o idite. 
Y esos caballjroa sein ahorcados aidi Cita Cita-' 
' Cita-' lint'' '"-i 
";-Et piQcipe'et may vaUent, y,' sin embarga, sin- 
. tinn ligero escrlof ro v sos cab jilo se erizaron. ... 
Mayageno estaba el fitr de Ptbrae de sospechar 
que los dos caballeros que la reina Catalini quera fue fueran 
ran fueran ahrcalo, 83 hallaban en aquel moaaento el uno 
- junto l y el otro en su cuarto. ; 
Sin embargo, aquella amenaza de la vengativa sobe soberana 
rana soberana le Irso1 santir un malestar idntico al qua experi experimentara 
mentara experimentara Enrique de Navarra. .. 
Venid, monseor, le di o,-en mi cu Uro podacxp 
hablar mis despacio. ; 
h princesa Margarita haba mudado de sitio y ti 

'Nunca el guila caudal 
Que los espacias domina, 
A ver la oruga se inclina 
Oculta en el lodazal : 
Nunca en su ascenso triunfal 
s; V"i($ el datdo qu herirla quiere, 
-1 Ni ve la envidia qu niuere 
En su abismo de luz falto ; 
Porque volando muy alto 
Ni la mancha, ni la hiere. 
Calle el sacrilego labio 
Que as prof ina su culto, 
Y'la verdad hace inculto 
Por ignorante ... por sabio ; 
Fuera mengua y fuera agravio 
De la razn, consentir 
Que por al numen herir 
Quede el tiempo encadenado, 
Y falte voz al pasado 
Para hablar al porvenir. 
Desde que el alma arrastrada 
Por un anhelo indeciso, 
Saber el arcano qiiso 
1 De la vida y de la nada ; 
Desde que alz la. mirada 
:Y oy con honda enioeio, 
Secretos del coraz n ij- s 
Sobre JJios f-eJS'aiyprete 
Tendi sus alas el' ver&o'; :f': 

Como himno u racv 
, lntilda poesa, 
Irradiacin y destello 
De lo ideal y lo bello 
En cadencias y armona? 
Y qu del alma sera 
Lo ideal al suprimir? 
De qu valiera el sentir 
Si no se puede cantar? 
Y poesa, .... es amar 
Y poesa. es sufrir l 
Suprimid el beso tierno 
Que al columpiar de la cuna, 
Bendiciendo la fortuna, 
Da al hijo el amor materno : 
Quitad al alma se interno 
Anhelo de un bien mayor ; 
Beldad y aroma la flor ; 
Al Universo sus galas, 
Y sus sueos y sus alas 
A los desvelos de amor : 
No dejis al sentimiento 
Que en mpetu se desborde, 
Ni que vibren en acorde 
Corazn y pensamiento : 
Luego haced que el firmamento 
Se cubra en fnebre manto, 
Y que en su mudez y espanto 
El espritu' sucumba, l 
Y, vencedor de la tumba, : 
Veris como se alza el Cauto 
Heraclio Martn de la Guardia. 
Oh tiempo inexorable y despiadado 
Que arrastras tantas sombras y dolores 
Y dejas al olvido nuestro lado ; 
No has podido borrar de mi pasado 
El recuerdo inmortal de mis anjores 1 
La vida es un naufragio. En l se agita 
Al vaivn del Dolor, roto y disperso, 
Todo un mundo de sueos que palpita : 
Una esperanza como flor marchita 
Y un'pedazo del alma unido un verso; 
All estn los ensueos de la vida, 
De los besos de amor todo el perfume ; 
All la Dicha sin calor y herida 
Con la amargura flota confundida 
Y entre las negras ondas se consume. 
Mi pasin es la roca inaccesible 
Donde las olas llegan encrespadas, 
Y viendo que cubrirla es imposible, 
Ante el granito rudo, inconmovible 
Se estrellan impotentes y azoradas l 
'8? 

Ven, acrcate, espectro del Olvido, 
i El altai de mi amor en vano escalas. 

All vela el'recuerdd siempre erguido, 
All vi'.ieel pasado conmovido 
Entre suave rumor de besos y alas l 
Olvido, tu esperanza es ilusoria, 
Yo arrostrar loa golpes de la suerte 
Y nada borrars de mi memoria ; 
Mi amor a luz, es ambicin, es gloria 
Y es fuerte mi pasin como la muerte 
Eduardo Echevarra, 
Marzo 21 de 1899. 
OOOOOOOOOOOOOO 
Sentado frente al hogar, apoyado en 
el bastn, est el abuelito, con la mira- 
ua prorunaa, intensa, nja en la iiama 
que crece y se retuerce, y so estira lan 
zando chispas alegres reti os som 
bros; y mira y mira como querieudo 
buscar en el fondo rojizo del hogar, ls 
muertas esperanzas de pooas rctaotasV 
las ilusiones qu fueron y no volvern 
ser Va nunca. 
En qu piensa el abneliio?; 
Abuelito en qu piensas? pregunP 
t la nia de cabellos rizados v necros 
ojos, mientras con mano indiferente 
enredaba los cabellos de su mueca. 
En qu piensas, abuelito. 
Pienso, hija, en un tiempo que es 
t y lejos, muy lejos. En esa llama, 
al travs de mis recuerdos, veo escenas 
ntimas do mi vida, que jams he po 
dido olvidar. Y la "voz del abuelito 
era triste como un sollozo cmo el 
taido de una campana ctue toca 
muerto. 
Cuntame, abuelito, cuntame 
que ves tu dentro de esas llamas. 
lo 
Y 
los ojos de la nia brillaban de curio curiosidad, 
sidad, curiosidad, como queriendo escudriar lo 
ms ntimos pensamientos del anciano. 
Oye, abuelo, rae han dicho que tus ca cabellos 
bellos cabellos eran negros como la endrina y 
que en un solo da se volvieron blancos 
como la nieve; que tus ojos brillaban 
de alegra y ahora estn siempre ku 
blados y tristes. T dices que siempre 
tienes fro en el alma. Por qu tie 
nea fro en el alma, abuelito? 
Mira, hija, es como un cuento de 
hadas; pero es un cuento muy tristes 
En el fondo de esa llama veo una ca cabeza 
beza cabeza de mujer hermosa, de cabello, 
rizados como los tuyos, cubierta de 
tules blancos y de blancos azahares. 
Es el hada, abuelito? 
S, hija ma, es el hada del amor. 
Despus. despus veo una alcoba 
colgada de oro y azul, y en el fondo 
inclinada sobre una cuna cubierta de 
encajes, la misma mujer, ms bella, 
mas Hermosa aun, acariciando una 
nia, pequeita, blanca y rosada como 
los ngeles del cielo. 
Es tambin el hada? 
S, hija, el hada de la felicidad. 
- Sigue, abuelo. 
El anciano haba olvidado ya su 
nieta y vea con desee ai radora' insisten 
cia las rojas llamas del hogar. 
oigue, abuelito, dijo la nina con 
la ansiedad de quien espera un cuento 
cuajado de maravillas, como cosa de 
las Mil y Una Noches. 
Hija despus. .. .la misma alcoba, 
pero muy triste; muy sombra, alum alumbrada 
brada alumbrada por cirios amarillos. En medio 
de ella una caja, larga, negra, enchapa enchapada 
da enchapada de oro. 
Abuelito "qu haba dentro de la 
caja? pregunt la nia con inocente 
crueldad. 
Hija, dentro estaba el hada del 
amor y de Ia'felicidad y el color negro 
de mis cabellos, el brillo de mis ojos 
y el calor mi alma, que desde entonces 
se muere de fro, sin que haya en el 
COMPA'A ANONIMA 
B LA LUI LCTBIM DE PONCE 
Anuncio 
La Junta Directiva en es don ordina 
ria celebrada ayer acord: 
Io. Kecordar a loa se-ores abonados 
a condicin 12a. de la Tarifa aae dioe: 
El abonado aue sustituyese una l : 
MU 
para de menor capacidad lumnica poj 
Uira un wayvi puncuuia, aujuiia cl la 
Compaa, por va de ndemmzaci", el 
imDorte de una anualidad correspon 
diente la lmpara de mayor potencia 
j : : 
que cuuiero usauu eiu tyuBBuuiuioiu 
de la Ecapreaa. 
2V Cortar la comunicacin y dar 
por rescindido el contrato con el con- 
sumidor que usare alambre, DomDuia u 
otros materiales elctricos que no sean 
procedentes de esta Compaa. 
3 liicer presente a losBeuores aoo 
nados que tenor de la condicin 9s 
de la tarifa, la reposicin de las bom 
billas que se inutilicen por el uso por 
otro motivo sern cedida por la Com Compaa 
paa Compaa EXTRICTAMENTE AL COS COSTO 
TO COSTO en beneficio- del consumidor, los 
precios siguientes: 
r n i T- i J t rfn 
liomoiiias americanas j&'jiaon uo i,uuu 
horas de d oracin: i. J '"-. 
t)3 '6 l u-as 47 ctvs. De 16 boja 
47 ctvs. De 32 bujas 74 ctvs. De 50 
hniia s 1.00 
lomblas alemanas, severin Venator 
de 5C0 horas de do racin :h u 
De 8 bujas 30 ctvs. Io 6 bujas 
30 OtV. uq dujus a ctvs. 
Eta Adminiitracin a comolace lia 
mar la ateicin de les c ores abonado 
aceroa de la diferencia que existe entr 
los Drecios de las bombitas y duracir 
que les garantizan sus respectivos fa 
bricantes. 
PnnnA. Mvo 5 d 1 899. 
El Administrador.- Wlao Sire 
Sgr, 1 maj. 

pueda ca. 
f tentarla. 
La voz de mi abuelo era opaca y se 
ahogaba en bu garganta oprimida por 
el dolor, mientras las lgrimas conteni contenidas 
das contenidas hasta entonces, rodaban, cayendo 
en el rojo vestido de la mueca que la 
nia haba abandonado sobre la rodillas 
de aquel pobre anciano. : 
La nia se haba acercado al hogar 
y fijaba sus ojos grandes, brillantes 
como turquesas, en el fondo de la chi- 
menea; interrogan con la mente iai 
llamas caprichosas que cambiaban de 
formas y colores como la esperanza y 
el deseo, sin comprender como poda 
e anciano ver all todas aquellas cosas, 
cuando ella no vea ms que llamas, 
llamas que crecan, retorcindose y lan lan-zanio 
zanio lan-zanio chispad alegres reflejos som sombros 
bros sombros sobre los cabellos, blanooa- del 
abuelo, blanco, por el contiuuo roce do 
la vida, y que brillaban rato como el 
acero de ls espadas esgrimidas en pe. 
renne lucha como bruida copa de 
londo el corazn hubiera li 
bado' la miel denlas alegras y 
el 
amargo aabf de loa pesares. 
, Mary Lqve. 
No me engaan laa cifras.' Trazadas 
Por dbiles manos, 
Se entrelazan, se apian, se buscan, 
Se dan mutuo amparo: 
Mujercillas, al fin, so protojen, 
Y van desplegando, 
En la ntida, oblonga envoltura, 
La hilera uniforme. 
De mltiples trazos. 
Y que largas las horasl Contaba 
Mi afn los instantes, 
Y con ellos formaba peldaos 
De escala impalpable, 
Que hasta el cielo subia, en demanda 
Del dulce mensaje. 
Ya esta aqui, desplegando su hilera 
De rasgos que entraan 
Carios distantes. 
Ven, Mesas de af. ctos, y cuntame 
S, al darte el impulso, 
Resbal lOr tus alas un labio, 
Y oiste el arrullo 
De una voz quedeca: no tardes, 
Ni tuerzas el rumbo; 
Qu, travs del cristal de la ausencia, 
Diez siglos de angustia 
Parece un minuto. 
Ilota ya la nevada cubierta, 
Mis. ojos devoran 
Aquel pan de ternura que, en cifras, 
Contienen las hojas. 
Un 'segundo de calma.., y el hambre 
Mas negra me acosa, 
Y, en escala de instantes, ios cielos 
De nuevo me escuchan 
Cantando las horas. 
J. A. Negrn Sanjurjo. 
" LA VOZ DE LA CONCIENCIA 
Am a Andrs la bella Ins 
Con tan ciega idolatra, 
Que hasta un loro que tena 
Le ense llamar a Andrs. 
Pas el tiempo, y se olvid 
De su Andrs, Ina la bella, 
Y ua Teodoro, infiel como ella, 
A celos la asesin. 
Y cuando, al morir Ius, 
Llam gimiendo Teodoro, 
Mas constante que ella, el loro 
Kepeta : Andrs! Andrs! 
R. de Campoamor. 
BAL. AtiCC de la Compaa An 
nima de la Luz Elctrica d. Ponce en 
31 de Mayo de 1399. UV 
ACTIVO r 
Mobiliario .T C17.38 
Gastos de instalacin. .. "24,112.73 
Ayuntamiento de Ponce.. 4,892.98 
Edificio-Fbrica 14,252. 
La Planta Mecnica 27,519.20 
Utensilios y herramientas 1,239.48 
O'digaciones por cobrar.. 3,040.00 
Ci lito y Ahorro Ponceo : 1,485.13 
La Planta. .-. .... 30,020.38 
Almicn y carbn. 12,798.78 
Caja 255.83 
Cuentas dcudoraB 550.27 
120,784 93 
PASIVO 
Cuenta capital 00,000.00 
Obligaciones por pgr.. &u,uuu.u 
Fondo de reserva. 4du.uu 
Dividendo activo 1898 .. 102.00 
I nlreses y descuentos 1 388.62 
Cuenta de cambios......; 262.69 
ABessay Ca.......... 251.45 
Cxpiuvauiuu ........ 
- 120,784.98 
-lnccr Mayo SI de 1890.- Kl Ad 
ministrador, Wenceslao Sire y -ftVr.- 
V? Io, El Presidente, Varios Arma 
trong. 
f i 4 
EL OB. GARCIA GE 
TELEFONO NUMERO 101 
-II fijado so residencia en la caj el 
Comercio de esta ciudad, v 
La que avisa a tas olienle v 1 tA- 
H co en general. 
Abril 15, 18W, i 

mundo hoguera alguna que 

t VALLE 

, II .1' 

c ... ) .."J 
fO6 T 
fl. 
' ( "1 
t 
r'J 
" -j 
! 
- i 
r 
s- 
- i 
w 
. i 
1 
i 
7 
r I 
5 
" "4 
- ... 
"94 f 

. 

: I