Oficinas: callo ISABEI U 18 

TELEFONO m- ii 
En 'este establecimiento, se hacen 'con rapidez, perfeccin y .economa, toda clase de impresiones por difciles y omplicadas que san. 

las mejores quo 

Hay una gran variacin de tipos y un pers -nal inteligente 
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema mis moderno, las mas p .-rfe.tas-y h 

B6 han introducido en el pas. 

mm m fl iH imm ymffr H ir II U mmm m m inf -ar -w wj w h -w 
ElXjE33-Tai-A- TARJETAS BATJTIZOS. 
Esquelas mortuorias cualquier hora del da 6 de-la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono numero 101. 
TARJETAS AL lCIITTr'rO, 

Dr. 

GEHTISTA AMERICANO 

PLAZA PfilMCIPAL ElITREfi.10 OESTE. 
; i -i 1 IJ 1 
MOKAS. CONSULTA 
De 8 11 A. M. De H 5 P. M. 

New-York & Porto Rico 
Steamship- Co, 
Compaa de vapores correos americanos entre New York 
y todos los puertos de PUERTO RICO RICO-Salidas 
Salidas RICO-Salidas de New-York. cada diez dias, tocando como primer 

puerto en Si Juan Ponce'alternativamente. ,' 

"ROYAL l 

!i lWHIPJf f 

imiuui jfliui aun 

2 Nbre 

1.898 

Vapor "S. M reos" 
"A-kadia" 
"Evelyn" 

So Marco" 

Salida de NcW Yoik 
Abril 28 
Majo 10 
Myo 16 
M?yo 14 

Llegada a Prto. Bico 
 San Jaan Mayo 3 
Ponce Mayo 17 
San Jran Janio 18 
Penca Jn io 2 

Salida de Puerto Rico 
Mayo 16 
Mayo 30 
Janio 8 
Junio 27 

Este establecimiento, sitalo en la calle 
Mayor, bajos de Casino de Ponce, ha pasado 

 ser propieda i del que suscribe, 
Las persoms de gasto, encontrarn a to todas 
das todas horas,hast las 12 de la noche, 
(Comilas, 
ceias, 
cals, 
chocolate, 
fletados 
ytod, ctaie de rafrtHoo y licores finos, as CO' 
mo dulces, frutas, etc. 

Los aparadores estn provi-stos de de exe- 

lentes artculos de todas clases, entre ellos con- 

tervas alimenti ias, Servicio esmerad 

Vapor LONG FELLOW 
Este vapor dedicado al servio o costero de la Isla, har do3 

viages semanales, tocando en tidos los puerto3 y admitiendo oi oiga 
ga oiga y pasageros 

Para mejores informes, sus agentes en Ponce y Mayagez 

Abril 20 de 1899. 

Fri ze, Lundt y Ca. 

Mscni 

2 NvbreJ 

Ponce, Octubre 7 de 1898. 
Arturo de Ijaliougrais. 

EBANISTERIA Y CARRETERIA 

de IL. IP. JLDoria .& Amgniera 
):o:C 
En este establecimiento se haie todi clase de trabajos para la fabricacin 

de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta ha ms senoilla 
puerta que se neoesite. 
Se construye tambin toda clase de mueblos y carros para el comercio: 

carros para caballos y carritos de mano, Blidos y de madera bien secas. 

Adems tienen de venta: Surtido general de m deras de pichipn de la 
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, ola ola-votes 
votes ola-votes etc. 

Hierro .alvanidzado y completo surtido de ferretera. 
Pintaras de todas clames, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de 
sarros, eto. Muebles de bejuco y roperos de cedro 
Ponce, Noviembre 2 de 1898 

El vapor ingls S O I en 

de la Mala Real Inglesa- Londres. Este 
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado 
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8, 
para Saint Thoma?. 
. Este servicio establecido con regularidad por la compaa pa para 
ra para cada cuatro eb ido01, se presta muy convenientes comvinacio comvinacio-nes 
nes comvinacio-nes para lo seares viajeros, es'audo en conx q con diferentes l lneas 
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas las 
islas de Barloventos y conducen ai Sur de AmVca y al Norte 
en Europa. 
L03 vapores de esta compaa toman carga para Havre, Lon 
ires, Hamburgo, Bremen y Rotterdam- 
PRECIOS DE PASAJES PARA SAN THOMAS 
En clase Ia 2.2 en 2 1.5.2 y en 3 .8.5 
Para informes en general dirigir re los agentes, 
Felici, Costa y Ca. 
Ponce. Diciembre 15 de 1898. 

i n FHIP niMlHir 

HBP0-FEl 

I 

te de Hioatio (ie Bacalao!'! 

Modo-Ferruginoso, al Quinquina y Cascara 
de Naranja amarga. 
Los Mdicos no vacilan en dar la preferencia, cuando se trata de curar las 
ENFERMEDADES DE PECHO 

I LAS ESCRFULAS, EL LINFATISFHO 

LA APiEmiA, LA CL-OROSSS, etc., 
al ACEITE de HGADC de BAC4 LAO del P'DU.COUX, 
?Iodo-renuginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja 
ranja Naranja amarga, porque uo tiene cta preparacin ninguii 
sabor desagradable y poi'que bu composicin lo hace suma sumamente 
mente sumamente tnico y fortificante. 
Depsito genera! : 7, Eonlovard Denaia, en PAEIS 
Se h jila en todas las principales Farmacias v Drogueras del nivarso. 

Desconfese de las Falsificaciones Imitaciones. 

- 3 
v-l 
Variedad en Tarjetas 

tl 

t 

60 

lia ltermasa l'lutera 

GRAN FABRICA DE r SOMBREROS AL VAPOR 

)D:E(- 

J(LSM(?J! (CABRE 

Premiado con medalla de oro, en la Exposicin Re Re-gional 
gional Re-gional de Puerto Rico, el ao 1891 

Constante surtido de chisteras, clack, bombtos y sombreros de fieltro 

h u uiuma moda, americana y europea. 
Adornos "par sand'7 de seoras y la ms variada existencia de som 
breros de paja, blancos y da colores para caballero nios y nias. 
Especialidad en sombreros de paja del pas y ran variedad : en som sombrero 
brero sombrero da panam; i..-.-..r 
VlaUhacef. 

Precios sin competencia 
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12. 
 Detall, Atocha 8. 
ronce, Noviembre 2, de I898. 

o 

f 

GASA, PCfZST, UAT.CUJSSI2T, FuidiU 1633, TJL3M3 

1! 

I IMMNMMWirilll 
, 

i. P JALET, uc- 
Wlr t ATX CS3U&4 di tiJUSt. 

h. 9 

---. I. s i 

y llaniTieote el s or 'de Coarasse. C araa,?e es un 
castillj que for na part del real pitrimoaio de Nava Navarra. 
rra. Navarra. Djipusde e tos primeros cuooplido, Enrique se 
sent oerva de Sra Lriot, mientras qae N permane permanec 
c permanec a 1 paeo dtra. 1 
E itoaoes la bella platera ooEtiuo: 
Ca to tiempo hoe qaa no he' visto a la sejra 
ooaUsi de Qrimont! lo menos trea ... ; 
s Ah dijo el pr cip". 
3a padre, el g r de Aadouins, fa mi bienhe bienhechor 
chor bienhechor y mi egando padr. Fa ed icida en sa castillo, 
y Conaandra me di el nombre de hermana. 
J Ei esa cur, debia quererla tinto como ella os -qiiare, 
observ N j oon maligna intencin qae no jpo jpo-d 
d jpo-d soapeohir li joven, rero cuyo sigai&oado .compren .comprendi 
di .comprendi p rf ctanaenti. l pracip. 
T Estas paiabrs ie a joven amigo cansaron cierta 
impresin en e! ino d tiriqae da Nivarra, y no slo 
record el conte iidj de la prfi la carta de la condesa 
sn amiga, ioo qae se propuso prooedar con catela. 
Ii platera contina: i ; 
Mi maridj,Sna'sl Luiot, es hijo da an jado 
coa vertido al catoliots a), q 1 1 haba naj'dj ei las po- 
gaone dl ar.d A tdoaios. ,En momiotos d apu- 
ro para l, darnte lai ga?rras de Italia el se r de 
Aidonins ensontr abierta 'ia disposicin lacajidel 
baen J oob Loriot, y m3 cas con el hijo de te; 
Pero, segfin.paraje, dij l pnjipe, para quien, h 
genealoga deles Liri t no ofrec e menor i .ters, de debis 
bis debis ser 1 ms di hoa y a naia de las majares, seoras. 
Sira rdprimi oon esfaerxo un snipiro, y call. ; 
K to ra bien! d j para au capote No; yn4 
armidi U primer i btar; CortsaQdra p rodaja fcto. 
ttj primrj qaahie a ia mujer que qaiere ser corte ja ja-di 
di ja-di es prasantaris con vitina de an maridD celoso y 
bruta!. it ,, 
Cbrisindn, profigai el princip, quien no f9 
era psib'e adivinar la idea d tu ecptioo amigo, es 
tima macho al sefior Loriot. 

lihlioteca lc 1A IlEMOCIttClA 

Sj detuvo Gaillermo hacia la mitid de la calle en 
fr me da una casa qna sl tna an piso, pero coyas 
ventanas estaban guarnecidas de slidas rejas; las pare 
des tenan un espesor respetable, y una robusta puerta 
de roble, chapeada de hierro de arriba abaj-, estaba 
provista de su corresponda te ventanillo que te abra 
y se volva cerrar cadi vtz que se presentaba un 
visitante. 
Esta no es la casa de un particular, dijo para f, 
Noe, es' una fortaleaa. 
Guillermo levant un aldabn de bronoe, cuyo gol golpe 
pe golpe despert ecos sonoros dentro de la casa. 
Enseguida se abri el ventanillo. 
Qiin es? preguntaron con voz regaona., 
Al mismo tiempo vieron los dps jvenes asomar 
por el ventanillo una cara enjuta y acartonada, Temata- ; 
da por una barba blanca como la nieve. 
Soy yo, ser Jjb, oy Guillermo. 
Ah! esta bien, d j el anoiano.'. pero ests solo. 
No, me aoompain esos caballero. 
El anciano dirigi una! mirada suspi- z hacia En Enrique 
rique Enrique de Nivarra y su corap3firo, 
Los conooes? r 
Vienen de Bdarne. 
Pero los conoce? repiti el terco anoiano. 
" Traen na carta da la condesa de Gramont pa para 
ra para madama Loriot. 
Ah! dijo el anoiano, eso et muy diferente, aunque... 
Q leridq seflir Job, interrumpi Enrique' de Nir : 
'varra con su voa mas zalamera, tranquilizaos,, que no 
venimoa, pedir prestado ni con prenda ni sin ells, 5 
E tas 4' ti mas palibras disiparon completamente les 
recelos dal d-pandiente principal da maee Loriot, que 
abri la puerta y d jS ver i los dos visitantes, al girar 
sobre suf goznes, un portal oscuro, en coya extremidad 
haba una es jalera de caracol. ""I 
A mano izquierda ss vti una puerta abierta; aque aquella 
lla aquella era la tiends. '. 
Entrad, et fio re, dijo el anoiano. Y apena ea, 

1 1.1. 

r.; v, : j