cae t prensa aborrecida : pero 
hi !rt?"o rLn para quererla. 
... t Klisr nr1fl 1 llfP- 

lonas i il a 
'tensiones, todos los fanatismos la ae- 
lensioma, iuua .a nmrt 
nuacian, la insultan y la injurian como 
pueden. Recuerdo una encclica faino- 
.a, de la cual se rae han quedado en la 
mente algunas t& 
esta encclica un Papa, contemporneo 
nuestro, Gregorio XVI, enemigo e su 
siglo, que tena siempre muy presente 
el antiguo dragn y la Desua uc 
calipsis, calificaba asi a preu 
tviea, cango, ynpu, 
o.nV Lnrre.rulo. No 
niego 
. i rfliratn es Dareoido. Boca de 
fuego, humo, rapidez prodigiosa, con 
ruido formidable. S, ea la locomotora 
del progreso 
t A dnde va? i A dnde arrastra a 
la civilizacin ? A dnde lleva los 
r.iiol!n etan rom nlnailnr noderoso ? El 
II L U I w f 
. !l 1. 
I' U .m eU 
todava bajo la tierra, tanto la envuelve 
y la aplasta la materia, tan espesa es la 
bveda nue forman 
a superticiones, 
tiranas, tan densas 
que tine sobre s. 
. 
preocupaciones y 
on las tinieblas a 
I Valor la locomotora sagrada V 
lor la ciencia Valor la ilosof 
v a- 
a 
j Valor la prensa I 
A. Goroox ik San Simn, 
Noticias 
generales 
Ante una escosida concurrencia tuvo 
efecto anoche en el teatro el beneficio I 
liaNezyel seor Nadal Santa Co- 
loma. Los palcos estaban ocupados 
nnr WftntM dama, v de todo el local 
i,artian reuetidas manifestaciones de y 
nrrAhirin njra los artistas de la com 
...i. n,0 irwrrrornn nn .1 PfcPtn no f ana 
t,!n d., EL hombrees dbil. Lis Tenta- 
tVutUanx Muraaux. Un n- 
mero de esta Uima pieza, asi como el 
v I 
J)uo de los paraguas, fueron repetidos 
a instancias del publico, lucicudose la 
Muoz y Nadal. Sus compaeros, muy 
bien, sobre todo Kodrguez y 1 izol. 
A la escena llovan multitud de rega regalos 
los regalos y llores para los beneficiados, obte obteniendo 
niendo obteniendo as honra y provecho. 
Nuestra enhorabuena. 
J'ara maana se anuncia el beneficio 
de la inteligente artista Lolita Ramos. 
So pondrn en escena Las Zapatillas 
Ims Doce y media y Tornar por lo fino. 
La seorita Ramos cantar en un inter intermedio, 
medio, intermedio, la romanza de la zarzuela Amor 
es triunfo, original del malogrado maes maestro 
tro maestro Morel Crmpos. La funcin est de dedicada 
dicada dedicada la juventud poncci. 
En Guayami se preparan grandes 
fiestas en honor S m Antonio de 
a- 
dua. para los das 11, 12 y 13 del 
en- 
trante Junio. 
Los programas circularn oportuna 
mente. 
Para premiar loa brillantes servicios 
prestados por el Jefe de polica de Yau Yauco, 
co, Yauco, de que se ha ocupado la prensa de 
toda la isla, y de quetieoe conocimien conocimiento 
to conocimiento el Gobierno y las autoridades, el con concejal 
cejal concejal de 8piel Ayuntamiento don Ma Manuel 
nuel Manuel Meja pidi la supresin de la pla plaga. 
ga. plaga. No comentamos. 
Ayer tuvimos el gusto de recibirla 
visita do nuestros amigos de Yauco don 
Juan Antomattci y don Tom ls Mariani, 
entusiastas jvenes que salieron en el 
tren do la tarde para su residencia. 
En visita hecha por la Cmara de Co Comercio 
mercio Comercio de la capital al mayor Davis 
para exponerle las dificultades de la 
cotizacin por efecto de la moneda, el 
brigadier manifest que cousultara al 
Presidente Mac Kinley, pues el asunto 
no era de su competencia. 
El joven don Carlos Manuel Prez 
Avila ha obtenido ttulo de licenciado 
cu Farmacia. 
El secretario de Hacienda seor Coll 
Tate ha dejado satisfecho los haberes 
' 
5 
fin Ifermusn 

traron volvi oerrar la puerta, corri los tres carro 
OH V ('iA Vltulf & An., Hotra. 

u y uio vuelta a aoa llaver. 
V I 

uiese jod resuma ea eu mas compet acapiioo 
tip del jjdode U edid med. Pd fl ngulo-, 1 

u umum, trema aasjubierti, minos largts y engjraoi engjraoi-tidi, 
tidi, engjraoi-tidi, UrgihopaUnda oeida en derredor da su talle 
nada f&luba l. 

Tres vees sa injlin dilintadj loa jaaej 

d'jo: 
iSi Vn nat.r SltTirfia 

U cutida la sjfiora condesa Granont? 
Como, repaso Enrique, no da voz quien. 
Vaetra Seora me dispensara, dijo el aujUuo 
uludando por ourta vez, pero laera Loriot no re recibe 
cibe recibe nunca un saber. .. 
Eorique U di la carta 
El anciano se apoder de ella y entr en la tienda, 
dejwdo Enrique y Noe en el portal. 
n MrS,gJ 88 v d'j et tioao volvi doie hi ii 
Uaillarmo Ve-oaain, maese Loriot tiene mucho miedo 
de que le arrebaten aaa tesoros. 
Sonrile el dependiente 6 inclina id e al odio "de 
Noe, le dijo: 
INo et eso preoiaamectej 
Ah pues qu es entonoes? 
iese Loriot es muy celoso. 
."T1!1 eQ e8e 01.90 el 'jete J jb ea un neiio, dijo 
L Ai; Prq8 81 ? Vdaim con iimo d forzir 
!lwVU yUf6?,Ul Te Agimos nuestras miraa 
respecto de tu mujer. 
ifNn!n k hVhV9tl "flexin Noe, ouaiio el 
judo, que acaba da deap3reoer en el fondo del 
almacn y h ibla entregado la carta de la oondeaa una 
fanjer sentada trai de ua mostrador que tena una re re-jillaqueno 
jillaqueno re-jillaqueno permit i di.tingair .as ooioneij-al j. 
dio, dcimo, rom al portal, y d.j): 
Kotradj seores, entradl 
Pa Enrique de Navirra el piimero, y se encontr 
en una pie eapaciota algo sombra y severamente amue amue-puai; 
puai; amue-puai; ta 1 qae lUban tubsjandp varios operario taa 

qae .e lo adeudaban 4 lo antiguos em 
Piados do la D.putac.on prov.no.al. 

Hemos tenido el gusto de saludar en 
ilBUiys v, r 
esta redacc n nuestro buen amigo de 
esia tvim Tnrrp b 
Yaueo don Josc S. Torres, 
- a 
matrimonio 4 los vecinos de Humacao 
y iMra v Hn. Mara Mi. 
u 
donado. 
Se nos asegura que algunos comer- 
Liantes se niegan recibir los billetes 
ftmeriCanos razn de uno seseuta y seis 
y f como est ordenado oficialmente ; y 
orno esto pueie urear uuuuicius a tu- 
dos, llamamos la atencin de quien co 
rresponda, con objeto de hacer cumplir 
la disposicin guoernauva. 
... 
En Caguas se ha celebrado ana mani 
festacin de protesta contra el nombra 
miento de Registrador de la Propiedad 
do cno pueoio. 
El Ayuntamiento de la Capital se dis 
" J r 
pone hacer salir a las mujeres de vida 
airada del recinto de la ciudad. 
En breve ser clausurado el cemente 
rio de la Capital, abrindose otro en 
Santuice aetrasae la iglesia, i apro- 
psito de cementerios, en que psimo 
estado de limpieza se encuentra el de 
esta ciudad. 
;No podra dictarse alguna repara 
cin en l siquiera como homenaje de 
consideracin nuestros muertos? 
En a isla Luis de Pea prxima k la 
Culebra se est construyendo un hospi- 
tal para eniermedades infecciosas. 
disfuerzas del pas que ingresen en 
ios regimientos de infantera formarn 
cuatro compaas designadas A. 13. C. 
compuesta cada una de 100 hora- 
bres. 
Esta fuerza se denominar 
: Batalln 
puertorriqueos 
Hasta nuevas rdenes, las clases se 
l J I 1 J 
" uumuiua pur iuj wmtmuun.-8 ue 
compamas. 
Esta noche se espera la correspon 
dencia americana que trajo de Nueva 
York el vapor I'huade'fia. 
El prximo baile de capa en el Casino 
se efectuar el mircoles prximo y no 
el lunes como estaba anunciado. 
Anticipamos la noticia de que ser 
una fiesta esplndida. 
El Gobierno americano dispondr en 
breve el reembarco de los tres millones 
que estaban destinados al licendiamien licendiamien-to 
to licendiamien-to del ejrcito cubano. 
En la noche del mircoles so unieron 
con el lazo matrimonial nuestro amig 
don Justo Rivera y la bella seorita 
Julia Schrlider, hija del buon amigo don 
Jos. Apadrinaron la boda don Rafael 
Rivera y la seorita Francisca SohrJder, 
hermanos respectivos de los contrayen contrayentes. 
tes. contrayentes. Una eterna luna de miel deseamos 
la feliz pareja. 
Deseamos el restablecimiento de nues nuestro 
tro nuestro amigo don Juan Bautista Rodrguez, 
de San Juan, que se encuentra en cama 
hace algunos das. 
Bajo la presidencia del generalsimo 
Gmez ha tenido lugar en la cQuiuta de 
los Molino una importante reunin. 
En Santiago de Cuba ha habido una 
grau reconcentracin de fuerzas. 
Se anuncia el relevo del general 
Brooke." 
El general Gmez renuncia el carc carcter 
ter carcter oficial con que vena apareciendo en 
la cuestin del reparto. 
Esta conducta del viejo luchador me mereci 
reci mereci los aplausos de todos los genera generales 
les generales cubanos. 
Gmez signific ira donde quie quiera 
ra quiera que encontrara la prospciidad de 
Cuba. 
Son desagradables las 
impresiones 
Unidos con 
que existen en los Estados 
relacin la gran Antilla. 
LMatci'A 
. 
el 
bar- 
irabi- 
y les 
,i : 

Hoy ha dado principio el embarque 
de tiopas americanas para la gran 'an 

tilla. 
La cuestin de las ocho horas ha 
trado huelga en los trabajadores de la 
Carolina. 
Se suprimir en breve la notara de 
Juana-Uiaz. tul archivo pasara Coa 
mo. 
Se instruye proceso al juez municipal 
de la Moc3. 
Varios amigos delettanti que asisten 
al teatro todas las noches de funcin- 
aplaudir la simptica Gira Artstica. 
veran con 3grado que se pusiera en es 
cena lo ms pronto posible las precio 
sas zarzuelitas Ia verbena de la Paloma 
y El Do de la Africana. 
Mj III OTERO sigue reci 
biendo: Blusas che seda y de nans, 
Corbatas, cuellos y puos para seo 
ras y caballeros. Faldas negras y de 
color. Relajos. Camisas de seoras y 
ninas, v estiaos y luses para ninas y 
nios. Tapetes de felpa, de seda, lana 
algodn, para mesas y pianos. Cor 
tinas de elpa y de punto para puer 
tas. 
Todo precio de cabotaje. 
El sabor tan agradable Ddel Vino de 
Stearns hace que los mdicos lo rece 
ten con preferencia pira las seoras, 
nios y personas de estomago delicado. 
Sresj Frederick Stearns & Ca, Detroit, 
Michigan, E. U. A. : 
Muy Sres. mios : lie hecho, uso del 
Vino de Stearns de Aceite "de Hgado 
de Bacalao con Peptonato de Hierro, 
con magnficos resultados, sobre tolo 
en las afecciones que originan el decai decaimiento 
miento decaimiento orginico, siendo este el resul resultado 
tado resultado de la anemia y de los tempera temperamentos 
mentos temperamentos linfticos escrofulosos que tan 
to abundan en estos clidos climas. 
Al propio tiempo he obtenido exce 
lente xito en los nios esculidos, 
dbiles, enfermizos y raquiticos, con 
catarros intestinales crnicos, admi 
nistrandoles dbiles dosis pero su uso 
continuado por dos tres meses. As, 
pues, considero el Vino de Stearns 
como inmejorable tnieo reconstitu 
yela que viene a enriquecer nuestro 
arsenal teraputico, y por cuya adqui adquisicin 
sicin adquisicin felicito a la casa productora as 
como a la humanidad doliente. 
Sin otro particular quedo cerno 
siempre su atto S S. 
Dr. Joaqun Sbater. 
Guayama, Pto. Rico, lo Marzo 1895. 
En el caf El Casino se ha recibido 
nn extenso surtido de conservas en latas, 
qu ofrecen los seores Lahongrois & 
Esteva, sus constantes favorecedores : 
llaricota verts fins Id. id. extra finos 
Macedomede legumes, Cervelastruff, 
larioots fiageolets fins, Sauce perigour- 
dine, Morceanx de truffes, Truffess bro- 
sses 1er choix, Pelures do truffes, Sau- 
cisson aux foresgrs truffe, Rillettes 
crigourdines, baucisses a la graisse, 
Id. truff, Pure de foie gras traffe, 
Saucisses pure de pois. 
Para vigorizar el sistema seo, y co como 
mo como un tnico para el cerebro y los ner 
vios, la Emulsin de Scott tiene mere merecida 
cida merecida con justicia la aprobacin y apoyo 
de los Sres. mdicos. 
"Hace aos que empleo con feliz 
resultado la Emulsin de Scott de 
aceite de higado de bacalao con hipo hipo-fosfitos 
fosfitos hipo-fosfitos de cal y sosa en todas la en 
fermedades del aparato respiratorio, 
habiendo observado tambin que pres 
ta excelentes servicios cuando se trata 
de vigorizar el sistema seo. 
Dit. F. R. de Goejaga. 
Medico del Asilo provincial de Bene Beneficencia 
ficencia Beneficencia y Manicomio de San Juan, 
Puerto Rico. 
Taller Benfico de Artesanos de Ponce. 
En junta directiva ordinaria celebra celebrada 
da celebrada en la noche de ayer 23 se di cuenta 
de la infausta noticia de la muerte del 
socio cooperativo don Enrique Cabrera, 
sintiendo con honda pena la desgracia, 
sufrimos eu privar esta sociedad de 

fUbloteea tle X OEMOCl ACI i 

tados delante de anas mesita sobre cada una de las cua cuales 
les cuales arda una lmpara con su correspondiente pantalla. 
mirad is dal prncipe se dirigieron hacia el 
mostrador; pero la mujer que po.o ant3s es taba all 
haba desaparecido. 
-j Por aqu, seoree, por aqu continu el judo 
Y seil con la mano una puerta abierta en el 
fondo del almacn. Safu Enrique derechamente hacia 
aquella puerta y se detuvo en el umbral de ana lin lindsima 
dsima lindsima pie a amueblada a la italiana, adornada con al alfombras 
fombras alfombras orientales, tapizada con telas de colorea muy 
variados, y que ms pareca el oratorio de ana prince princesa 
sa princesa que el estrado de ana platera de la calle de los Osos. 
Una mujer estaba medio reclinada en ana' otomana 
de Venecia. Sagua leyendo an la carta de Corisandra. 
Al oir el ruido de los pasos del prncipe se levan levant, 
t, levant, y el prncipe di an grito. 
La mujer qae tena en su presencia y que, al ver verle, 
le, verle, se levantS precipitadamente, era la misma la qae 
salvara de las manos de Renato el Florentino, en el 
camino de BJois Ouleans. 
El jado do.ipus da hiber introduoido a Eorique 
y Nj, cerr discretamente la puerta, lo qae hizo qae 
ni l ni los operario? qae trabajaban en el atmaoo oye oyeran 
ran oyeran el doble grito con qae expresaron su asombro la 
joven platera y los dos caballeros. 
Sois vos, seora! exclam el principa, oon que 
sois vos laamig&de la oondesa de Gramont? 
'Si seor, dijo' ella ruborizidoae, y voiiaoie? 
, Silencio! interrampi el principo; como os dice 
Oorisandra, vengo a Par de incgnito. 
Tena la b IU platera el rostro ecbierto de rubor 
y miraba al priacipe sin acertar a deoirle aoa palabra. 
S j ora, prosigui E iriqie de Ni varea, may lejos 
estaba do pensar-hioe doi din qae me hillahi sentido 
la mesa al lado da la araigi de Cjrisandra. A 
Y yo, caballero, respondi Sra, no poda figa figa-rarma 
rarma figa-rarma qame dispensaba aquellas atenciones un prn prncipe 
cipe prncipe de regi estirpe ... v 
PH! repiti Enrique, Eo Pars me llamo liaa 

uno de sus mas fervorosos sostenedores, 

se acord por unanimidad dar el psa 
me esa desconsolada familia por la 
prdida irreparable del jefe de la mis 
ma. 
Lo que hacemos suplicndole la fa 
milia del ilustre finado tenga resigna 
cin y conformidad para resistir el hon 
do dolor que deja en el hogar domsti 
co,. rogando Dios por el eterno des descanso 
canso descanso del alma de nuestro respetable y 
querido consocio don Enrique Cabrera 
La Directiva. 
Leemos en El Boletn : : 
El jueves prximo tendr lugar, an 
te la Suprema Corte de Justicia, la vis 
ta en casacin del recurso interpuesto 
por el seor Lastra eu la sentencia con 
denatoria pronunciada contra l en la 
causa que se le sigui en Ponce, por 
infidelidad en la custodia de. presos, por 
la Corte de Justicia de aquella ciudad. 
Llevan la representacin el procurador 
seor Boneta y le defiende el Ledo. 
Hernndez ,Lopez. 
CASINO DE PONCE 
A causa de lo reducido que resultan 
los salones de esta sociedad para el n nmero 
mero nmero de socios conque actualmente 
cuenta, la junta directiva se ha visto en 
la necesidad de acordar que sean tur turnadas 
nadas turnadas las invitaciones que se acostum 
bra pasar las familias que no teuiendo 
representante varn, sean acreedoras 
concurrir a las fiestas del Casino. 
En su consecuencia, espera lo .tomen 
en consideracin dichas familias y no 
concurran sin previa invitacin, pues 
en lo ucesjyo se cumplir el .pr.ecepta 
reglamentario que ordena entregar lo 
tarjeta la entrada en estos salones. 
El Presidente, A. Subir 
Ponce, Mayo 24 de 1899. 
Profesores que han obtenido sus t 
tulos : 
Doa Mercedes Soler y Suarez, de 
Vega-baja; don Jos R. Orsini Mir, de 
Vcga.alta ; don Jos Dolores Molina, 
de Lares ; don Juan M. Medina, de Que 
bradillas ; don Arturo Delgado, de Ya 
bucoa ; don Pedro Quero Delgado, de 
San 'Juan. 
El bandido Jos Ma Padilla (a) Chi 
no, fu capturado anoche por el guar guardia 
dia guardia montado Francisco Mercado. 
Copiamos : 
-La Delegacin del Gobierno de Es 
paa desea tener noticia del paradero 
de don Juan de It'Jrbe Iza, natural de 
Vizcava, de 34 aos de edad, que har 
prximamente dos aos viva en Ponce, 
teniendo su domicilio en la fonda de 
don Demetrio Ortiz,-en la Patria. 
Los seores Gilet y Arce de este co 
mercio aoaban de recibir una nueva re remesa 
mesa remesa del acreditado y muy selecto vino 
de Champagne CARTA NEGRA de la 
afamada casa de los seores Vix Barra 
Fils y Ca de Champagne, lo que tienen 
el gusto de avisar sus numerosos con 
sumidores. 
Dirijirse directamente dichos seo 
res los que deseen adquirir tan rica be 
bida. Playa de Ponce, Mayo 1 de 
1899. lm. alt. 
Por ausentarse su dueo: se vende 
barato un bonito coche de dos asientos 
y de poco uso; tiene su magnfico jue 
go de arneses. 
Coronas fnebres. Las mas elegan- 
es y bonitas acabadas de recibir. 
be venden en los Precios Fijos calle 
del Comercio. 
Abril, 22 de 1894. 
LICORERIA Y COBRE RIA. Se 
avisa al pblico y los relacionados de 
la Isla, que la licorera v cobrera de 
don Narciso Vilar contina en sus ne 
gocios, como siempre. Mayo 23 1899. 
A. PASARELL RIUS, PROCU PROCURADOR. 
RADOR. PROCURADOR. (ATTORNEY AT LAW) 
Se encarga de la gestin de toda clase 
de asuntos judiciales administrativos. 
Takes charge of any legal business 
judicial or administfative before the 
Courts. 
Ponce Abril 24,9189. 
59 

Las 

Fiebres 

t "": ; .' catarro. 
Crese la causa y ambos efectos desaparecern." 
es un remedio en el que se puede tener confianza. Est preparado cient cientficamente 
ficamente cientficamente y libre en absoluto de narcticos y drogas nocivas a la salud. Se 

ofrece en forma de pequeas obleas las que. so venden sueltas y en cajitas. 
En miles de casos so ha demostrado que es el mejor remedio conocido para 
CURAR toda clase de dolores de cabeza, jaquecas y neuralgias. Una oblea 
s suficiente. Exjase siempre la verdadera y la legtima. Preparada ni nicamente 
camente nicamente por 

Frederick Stearns & Ca. 
Todas las Farmacias de Ponce 
soliciten. 
i Quiere YI. colocar bien su 
dinero? pues aproveche la ocasin 
compre, con sus respectivos solares 
una casa de madera en 2.fi ifvH 
un almacn de' manipostera en 
3. ZOti pesos que bien situados, de 
construccin moderna, y asegurados 
contra incendio, se venden en esta 
ciudad por ausentarsesu dueo. Di- 
calle Cristina. 
Mayo 26 de1890. 1-15 ait. 
CASINO DE PONCE -The rooms 
of this Club being rather small for 
tho actual number of members, the 
Committee has, much to their regret, 
being forced to resolve that inVita- 
tions to entertainments, to families 
having no gentleman renresentincr 
them, be henceforth given by turn. 
The Committee expeets that the abo- 
ve resolution will be taken n consi- 
deratin by the aforesaid families, 
and that they will not assist withot 
the proper invitatin. The invitatin 
cards will be henceforth exacted at 
the entrance, in corformity will 
existing Regulations. 
Ponce, P. R. May 24 th 1880. 
El Presidente, 
A. Subir. 
Encontrndose casi a su trmino la 
vacunacin en esta Ciudad se ha acor 
dado dar una semana mas sea hasta 
Junio lo para la expedicin de certifi 
cado. 
Despus de dicha fecha cualquier 
persona que no se halle vacunado 
cualquier persona que emplee a otra, 
que no posea un certificado, sern mul multados 
tados multados con veinte y cinco pesos. 
Los certificados de vacuna sern es 
pedidos a las personas de todas partes 
de Ponce en las oficinas de la vacuna vacunacin, 
cin, vacunacin, calle de la Marina, bajo del Hotel 
Chamberlin. 
Capt Reynolds, Director de vacu 
nacin. Vq Bq El Alcalde, Luis Po- 
frata Doria. 
Vacuncin en la maana y en la 
tarde en la Oficina de la Alcalda hasta 
lo de Junio. 
Ponce, Mayo 22 de 1899. 4-5 
Aviso En el taller de herrera, fun 
dicin y carpintera de Sucesor de 
Querejeta, calle del Comercio, se soli 
citan operarios, que se pagarn desde 
10 centavos en adelante la hora de tra 
bajo. 3 4 
DR. T. E. GCLFETHER Mdico ci 
rujano, Vacunador pblico, calle Mari 
na No 27, vacunar privadamente en su 
casa particular todos los das de 5 9 
de la'noche y dar certificados. 
Mayo 22. 
ANTONIO SltfONPlETRI tiene 
de venta en la calle de la Salud, (nr 
mero 5; esquina a la de la Aurora, 
Ron viejo superior de dos anos, 
30 centavos botella. 
Tambin tiene Ron puro para re 
ververo, 30 cartier, 20 centavos 
botella. 
Ponce, Mayo 11 1899. 1 ma. 
Crdito y Ahorro Ponceno. Se 
cretara. Don Juan Iliutort, vecino 
de A Ij untas, ha dado aviso esta Se 
cretara, de habrsele extraviado los 
ftulos de sus 3 acciones numero 414 a 
416 inclusivos. 
Y 3n cumplimiento de lo precepta 
lo en el artQ 18 de los Estatutos, se 
hace la pulicacin, los fines consi 
guientes. 
Ponce, Mayo 16 de 1899. El Secre 
tario, tL O Pasarell. 
IUNTA LOCAL DE SAHI3AD 
DE LA CIUDAD DE PONCE 
AL PUBLICO 
Debiendo procederse la limpieza de 
las letrinas de esta ciudad que se en- 
uentren en mal estado, el Presidente 
de esta Junta local de Sanidad, ha dis dispuesto 
puesto dispuesto que dicho servicio se verifique 
por contrata conforme al pliego de cou 
iliciones formulado para el efecto.- 
El numero de letrinas que nan ue 
imniarse ea de mil: razn de diez 
por cada noche, abonando esta Junta el 
importe de los trabajos en a lonuau 
puesta reserva de que le sea reinte 
grado respectivamente, por los dueos 
 arenaatarios ue iaa uoa m dw 
llene el requisito indicado. 
Lo que se hace pblico por el presen 
te para general conocimiento y fin de 
que las personas que aesecu uuirki 
io limnifiza de aue se trata puedan en 
terarse en esta Secretarla del pliego de 
condiciones vigente y presentar de 
acuerdo con el mismo, bus prupvBiw prupvBiw-aes, 
aes, prupvBiw-aes, dentro del trmino de cuatro das 
.i contar desde la fecha del presente. 
Ponce, Mayo 34 de 1899. El Secre Secre-t 
t Secre-t irio, llifael Dapetui. 3 S 
& vndlenii 
Por no necesitarlos su dueo dos ke- 
)os caballos Jvenes, de Doena wn- 
... i 
propio para siua y oocue. 
11a Tubel. 
.twiuiau V"-"-- 
Ponoe, 25 de Majo 1899. Q-9 

se presentan con frecuencia 
acompaadas de fuertes dolores 
de cabeza, pues son efectos do 
la misma causa, debido unas 
veces la rinno y otras un 

Detroit, Michigan. 
reparten muestras gratis a los que las 
RECORTES 
Aquel que no sabe guardar sus pen6a 
mientos y madurarlos en silencio, nun nunca 
ca nunca realizar grandes cosas Cronxcell. 
VENGA DE AHI 
i 
Suenen los cascabeles, 
chasquen las trallas, 
haya gresca y silbidos, 
bulla, algazara; 
pngansen las chiquillas 
mantillas blancas, 
algrese la gento 
Y ande k la plaza l 
L3 nacin espaola 
no se desangra, 
ni se empobrece nunca, 
ni se amilana, 
manque est casi toda 
sobre las arma?, 
y haya de dar alda 
doce batallas .... 
Hace falta dinero 
para una escuadra ? 
So gastan los millones 
como quien lava, 
en cartuchos, fusiles, 
sables y lanzas 
y en transportar heridos 
de la campaa ? 
Pues el dinero sale 
de donde salga 
y siempre queda un pico 
para una grada, 
para vei al Guerrita 
dar una larga 
y al Bomba perfilarse 
junto a las astas. 
Quin ha dicho miseria ? 
Quin dijo lagrimas ? 
Aqu lo que hay es rumbo, 
valor y gracia, 
y no hay temor por nadie, 
susto por nada .... 
sino es porque se moje 
mucho la plaza. 
Que hay fuego en la manigua 
y en la Panpanga 
y se van cinco duros 
en cada bala ? 
Pues mientras unos cuantos 
luchan con rabia 
y demuestran que es siempre 
la misma Espaa, 
que en dinero y en sangre 
jamas se para 
y va sembrando gloria 
por donde pasa, 
los que quedan se visten 
chaqueta y faja, 
oantan, gritan, se rien, 
y ande l a la plaza 1 
i A ver cinco corridas 
oada semana, 
para asombrar al mundo 
con su arrogancia 
Y ol por el estruendo l 
Siga la zambra, 
y mucho dure, porra 
j que eso es la patria 
S.D. 
Esto dice Sinesio 
y as declara. 
que Espaa ser siempre. .. 
la pobre Espaa 
CREDITO Y JHORRO POKCENQ 
AVISO 
A los tenedores de Cuentas -Corrientes 
T a Tiintn rio rtnhip.rno fin Sesin de 
JL-J Cfe U Uli VC vivvv. 
anoche, acord que partir ;de esta 
tecna las entregas uu vaiurea u 
tpndores de Cuentas 
w Lili llO kJVllW -' 
i sp.rn acreditadas en 
las clases de monedas en que se ve verifique 
rifique verifique el cobro de sus rdenes y en endosos, 
dosos, endosos, y en esas mismas especies se- 
rn satistecnos sus luauuaiua w 
contra la Caja de la Sociedad. 
Ponce, 2-1 ue Mayo ao iow. 
El Director Gerente, 
30 E. Salazar 
SITATIOIHV INTED 
nr HAntleman 35 vear od. E laca 
ted in Nw York, fn w whre he haa 
hia dioloma of the PackardU -linterna 
tional Busineu CoUege. 
Can Speak Uingiisn, apauisn ana 
French, as wall as Write and transtal 
any of these langaages mto anot nee. 
Waees not ao object before he mar 
kes himself nsefol. i 
Bst references. 
Address. F. F. Bor 34., 
Post office 
Abril, 28 de 189?. 
CO All A AUuntQA DE LA 
LUZ ELCTBICA DE POnCd Se 
compran piezas de madera labradas de 
tachuelo de 27 pia largo por &x8 7'x7 
6'x6' 5x5 4,x4'. Tambin se compran 
pilotes de igual madera 9 pies largo, 
7, 6 y 5 pulgadas dimetro. P.lg