i I i X - I m . -7 m 4 1f. -4 y Xoiice Viernes 26 de Mayo ele "JGutereil at the Post'ofice. atPiico' NM. 2.22G AO VIII 9 V J iu...:i?. svV t I' n r : ; i s 1 t .i P i : -'i 1 ! II A 3 ? r ( I f , t r 4 1 i i fino cordial flr8e coa entera cunniiz. Sipm nrfl hins hinn. 811 efrtnt.n fnrt.ifif.k n- de CEREBRIFJA COMPUESTO Ul Doctor ULR1C1. Qaimico New York fcjte ea el ?igorizante mas poderoso 1 recoaetitQyoHta ma ecaz, 1 TONICO vi vitaliza taliza vitaliza lor mU eur?io3 del caerpo huaiao y del siteaaa nervioso. 5 el alimento mit completo del cerebro y nervios Este "11 miro i- m-4n( iana I i. k. 1. J :c : i : J rfisnrnHdMto U Oio i'1!0 OttC pnra senur a jrpre4eui.o lujjui. ounM tsumuu jf usLraciuu uerviuaa pruuuuiua uui isomoio exeeo8 de trabajos lntelectaaiea y suinmia-iiu muraica. uun A auu iBuiat ueseoa constaaiea ae aormir, par v npfi.i nvnlnntario. Desvanecimleato, fatiga fsica y mental. Kiquitiamo. CURA la anemia, clorosis, jaquecas, y neu liria rhM Atannea de nervios. Metraaoido difcil y dolorosa Flores blanuaa. ; falpitaciones delaorazdn. CURA 1 iwiMAri aflnnral rteon jcia. decainleato. parlisis temblor y flojedad de laa piernas. Enflaquecimiento progresivo. Falta le apatito pr atona del e3t5nago. Dispepsia y diarreas. CURA la'espermatorrea, prdidas 89minales y de la sangre. Tris Tris-z z Tris-z deprava fnica y mental. Prdida de la memoria. Incapacidad para eatulios yjnegocios. Vahcs, desmayos y escro escro-tiu. tiu. escro-tiu. C J3A I dj)ili i''! esuil impotencia por abaa ja de la Juventud. Vejez prematura. Deb.lidad de la mdula eep'xx y convalecencias descuidadas, J CATARROS, Refriados, Toa y Bronquitis crnica, grippa, consun consuncin, cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal de garganta, raquitismo etc. se cu curan ran curan rpidamente y pronto tomando el VINO de Morrhol Y MALTA Bon hiposfofito compuesto ;o PKEPARADO VOlo ITIjR.IOI, Qumico de k'ew York (0 sea aceite de Hgado de Baca Bacalao lao Bacalao de ULRICI.) ENFERMOS DEL ESTOMAGO INTESTINOS Eate vino tiene agradable sabor no repugna alivia siempre desde el primer frasco, fortalece el aparato respiratorio y supera co eus efectos y curaciones la EMULSIONAS, porioonteuer el MUKrtLL prin principio cipio principio activo del aceite de bacalao) al cual representa, veinte y cinco veces, de ah que bus efectos medicinales sean rapidsimos. La eficacia del MURIIUOL ha sido probada en Pars con gran xi xito to xito en la Tltlt tuberculosa, curando gran nmero de casos desesperados y haciendo desaparecer las afeooiones CATARRALES crnicas, quita la TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre tre nutre visiblemente. Curacin infalible y radica! por la wm iii ni UUiUML de ULRICI NEW YORK (Qumico) Este remedio puede titularse ma maravilloso ravilloso maravilloso por la bondad de sus efeotoa. Se garantiza el alivio y la mejora desde la primera caja. Hace desaparecer en pocos das la dispepsia estomacal instestinal y flatulenta, DILATACION de estma estmago, go, estmago, agrio y acedas, peso hinchaan al estmago despus dlas comidas j dolores digestiones lentas y peno sas soolencia y pesadea repug repugnancia, nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos, mareos, Gastralgia simple y de la ANEMIA: Catarro crnico del es estmago, tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos cos clicos y pujos crnioas. Disentera crnica y enteritis. Diarreas ftidas mal olor. Diarreas de los tsicos infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo vo digestivo cede prontamente oon este efica remedio, Agua de Persia LEGITIMA de Escalante UNICOS PROPIETARIOS THE PERSIAN CHEMICAL G? 13 Water Street, New York Esta maravillosa Agua es un Res Restaurador taurador Restaurador perfecto que devuelve al cabello su color natural, destruye la caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre crecer, cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso. doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis, lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene ne contiene sustancia qumica alguna que sea daosa a la salud: no mancha el cu tis ni la ropa, lo que es la admira admiracin cin admiracin de los principales qumicos del mundo. Esta maravillosa Agua de Persia se aplioa con la mayor fa facilidad cilidad facilidad y es un bello ideal para ag seoras y para cuantos tengan el ca cabello bello cabello prematuramente cano. Por lo expuesto se comprender, aun por las personas mas escptioas, que esta agua es un lquido que obra directamente sobre las raices del ca cabello, bello, cabello, devolvindole la parte qumica que ha perdido, como lo comprueba el hecho de que no mancha el cutis, pues puede aplicarse con la mano no requiriendo especial cuidado,, y el cabello gradualmente va adquirien adquiriendo. do. adquiriendo. de un modo maravilloso su color natural. DE VENTA M PUERTO JUCO: En la Capital, Fidel Guillermety y JV M. Blanco y Ca.. PONCE, Valle y Cancio. MAYAGTJFZ, F. Gatell y C. J. Monagas y Ca. y en las principales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1893 6 m. S8L . m 23 Luis Yordn Dvila Procurador y agente de negocios ju diciales. Ponce, Mndez-V.go 32. MANUEL GIRALDEZ BOSCH Bcomendada como la MEJOR CERVEZA AMERICANA que se importa en la isla. Agentes generales Felice, Costa y Co. '.PLAYA DE PONCE C Enero 9 e 1899. Abogado ( Lawyer) encargado de todos los i egecios que estaban cargo dei licdo 3 Oasalduc, ofrece sus : servicios 1s& profesionales en Utuado Utuado-&6 &6 Utuado-&6 Enero 16 1899. lmia FRANCISCA TOMASTlZOL Pro- f eso ra en partos. Ofrece sus servicios en la calle de la Salud nmero 10, fren frente te frente los baos de Navarro- Ponce, 15 da Nbre. 1898 1 ao 3 v. a. ccS 06 GRIS E MPfilSA DE COCHES DE ROMaN FAEIA - i Lr ron cu Autoh km mo-t ADMITIDO OFICIALMENTE en los HOSPITALES da PARIS y 1 S MINISThRIO DE LAS COLOMAS. f cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD II NO fatlOB 1 EltAm.i. 1 ni.... 3 no restrio nunca. Ett9 FERRUGINOSO es ENTERAMENTE ASIMILABLE Legad a vuestros hijos ... -je buena salud y os bendecirn' generaciones presentes y futuras. Infante risueo y rollizo era el hombre la mujer que hoy vemos-fuerte y robusto. Dnde estn sus contemporneos que eran dbiles y raquticos? Si existen, "viveji muriendo," arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias, v. Asegrese el por porvenir venir porvenir del nio enfermizo. : La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para las criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, de Londres, se hallan en la Emulsin' de Scott-. Pngase en la botella que se da al nio la cuarta parte de una cucharadita de Emulsin de Scott y el resultado no se ejar esperar. Los. hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes slidas, el blindaje contra las enfermedades. ; r,.- . La Emulsin de Scott es un remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan en fuertes, rosados y rollizos. ... Desconfiese de las imitaciones y de las "preparaciones" y vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio. De venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QU iTilCOS, NUEVA YORK, H 75 JdJ A Compaa Canadenso de seguros sobre la vida LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO PROGRESO DE LA COMPAIA INGRESOS I ACTIVO SEGUROSESVIGOB 1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350 1898.) 2.327,913 8.231,911 49.693,605 Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-egios egios privi-egios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra bijado y trabajan en toda la Amrica, saber: 1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operaciones 2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri pri-er er pri-er pago, quedando asegurado Interin llega ia definitiva. 8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto 4 RESIDEN RESIDENCIA, CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &.&. Slo el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo coa! no coarta las acciones aturas de sus aegnrados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA ;ausa. 4a Sq contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dadas, siendo su lengua claro y exento de frases ambiguas. 5" Cambia cualquier clase d Piisa por otra da distinta clase, slecapre qae as io se y solicite el asegurado. 6 Que au Plizas espeoiean el pago del monto asegurado, as como el de so reodos. EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SJSGURO, siempre que el asegu gvio E.a y tra de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es ,e 'canesos p&go en ei Pas donde tienen sus Ocinaa Principales, lo que da lusa lusa-g g lusa-g ttdes entorpeclndentos epar juicio da tes eg arados. VllfTA AL rOR 4T0H t DlTALLf 1 13, Bue de Poissy, 3ar1s MAClAV I I Esto empresa que cuenta con magnficos Coches y excelentes parejas. Har viajes, de Ponce a la Capital o vice verza, a las jS I horas qua loa pasajeros deseen. Agencia en esta ciauau eu ia xauaqueaia de Luis Csala. Ponce, Mayo 16 de 899. 3 y. s. aIBstireH:' : DEL NORTE DE JOSE N. PENAS Completo surtido de provisiones frescas yCaraias. JOmyL l tcuia ue iiuwa uci . i : -r,.i cn -vinos, tabacos y cigarrillos. Mantequi- ns. Encurtaos etc. ueivezas aa as mas acreditadas marcas.', Depsito de pan y gaiiems. Guanes, Mayo 10 de 1899. Jm. 1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo.y dedicarse a a nier ocupacin sin pagar trin extra. 2? Iieinta dlaa de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaaloner. PRIVILEGI CONTRA CADUCIDAD Sobre ste llamamos muy particularmente ia atencin del p pblico blico pblico por ser la inica Compaa del Continente Americano que ;or cede semejante Privilegio. Si despus de haber estado vigente una Piizu dosios, no se pagase el premio a a Tencimieuto, y la reserva tcnica que le corresponda aoai eia al valor del preJiU nuai medio premio, la Pliza NO CAIUCARA orn fu i Jjpaiia aUdumuAr e Bipcrte de dicho piemio, y ia Pliza continuar vigeuiti, .a jj y 3 iauo ciejipo el ba zxce de la reserva tcnica sea s unciente para cubrir ei pt ju p -3 -a os veaedoi E e advertir que la persona asegurada tiene ia ventaja de p jUr ir al t cal ana par de dicha deuda, mientras su pliza est eu vigor, dndola dt oaaliou a que su Pli Pli-'.a '.a Pli-'.a continuar en vigor por un tiempo ms Urg," diS CADCAii; y si el" aiu'oa'-r aconteciese nterin ia Pliza se conserve vigeu&e, a U torui.i iaUs U, aaA COl ANIA PAGARA EL VALOR DEL SEotdO, dedacieiiao Muu.-u4atM precio iremios vencido y adeitados por LA CO.Jt'ANi oa 40 lu-4 deruA3 ste blstema es muy sencillo y equitativo, ai orno a ia ye1 evita ei nueo xamai i4dioo, que siempre&eacuoiesto, costoso y saua aumiid &l A3X Esto 30 llama proceder con cuidad y vigilar loa iatora i i ; a aaeurado en bien de sos fajamos. 4? Ei deracno de RESTAURAR PUiaS MTER KliNTi ABaNJJ.Sa AS, prvia oertinoaaiOa facultativa de ouua salai, y pago d 10 pre xuoA a; lo terase deveagdo. SEGURO LIQUIDADO. Despus qu3 se hayaa pagarlos e-o iuraasaTRa .OS COMPLETOS O MAS LA .COMPONIA, a petieiou dai meara ada exidlr ieutto de los treinta das de gracia, una Pouz saldada; aaoer na 4 tra i PuZA OE VIDA DE f AGO LiMITaDO, as 00013 DOTAi y SaiAll-LWrALiE, paodei onvrtirse en fzas quidadas por tantoa lECliOo, ECiAO-vUiNTOo. V1GE slAiUS, AXCr. XC., aav ae ia suma augurad, como praxios anuales co uUtot se hubiesen pagado. ' EJEMPLO: bl una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5.000. ha estad .gente tres aos, y tu valorea Pliza liquidada ser ia tres ueo.cuaa partes de dioh iua, sean $1&UU. ; .Habr condiciones y privilegios ms favorables para loa a je ; arados que los que ofrece BUEN NEGOCIO Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es adi de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos jor Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vida., Wad ms informes de : C- F.' Storer, Superintendente. C. 3. Meltz, Agente general y banquero. Agentes viajeros J e&ua J1. Xiago, ornando Ue& ero: Agente solicitador Luis Yordan Dvila; Agentes colecteros en Ponce, llafcini Jdermanc s t ano ai Ponce, Abril 17 de 18l9 Dos psito Baan E. Gadea y Villarorga y Pila Poaw, Diciembre V de 1898. en las jgj de Valle y Ca alj 2. y. p. 8. Se arriendan Ies bajos de la casa! nmero 40 de la calle del Comercio, con sus aparadores, y mostrador pro- do para pulpera HA sitio es muy aureuitaao. Para informe dirijirse a don Odn Florer tan. Focce. Mayo Io. da 1899. 7-15. JFoirs Miioh. Conip. FONOE, ATOCHA 10. Greatfcfancy and try goots's store, timited price3. OiGLSH SPOXEfj. L4fdSec iMHMViUletj M PAftiS ku eow propio I LA FODIA09A ScMiadeio I vseraAAUM pasta y Jarabe) de OCLANGRrMlKll 53,RaVlTlUBe Tinta n todo cmAr UrlM, Istitat I BroomiltU I Goqaelttdt I Irritaciones 8 tl ftcao I u O O co na nzyiuTico PLAYA DE PONCE, P. CXBA. MAYA.QU ez: Fbitzb, LND &.CQ y Banqueros, comisionistas importadores y exportadores DE LAS SIGUIENTES COMPAIAS DE ILvmbueg, Amkkican, Packet Co., HAMBTJRG LINEA DE VAPORES SERRA SNTRE LIVERPOOL, ESPAA & PUERTO RICO BI:L:B:A;0 DS VAPORES CORREOS ESPADOLES CUBA, SANTO DOMINGO Y PUERTO fcRICO, DS SODRinOS OE HERRERA :IIABANA:o NK W- YORK de FTO.-BICO 8. 3. CO, ifiW- YORK. GALVESTON A WEST INDIE3 8 9; CO. ENTRE GALVESTON (TEXA8) Y. PUERTO RICO REPRESENTANTES ; r DEL- : i" BOARO OF UNDERWIUTER3 NEW-YORK 8t v. p. s. Play Ponoe Nbre. 7 1893, 7h Eu esta aprenta ea bsv cen toda olasode trabajos por difoilo que sean. Impresioucs a doa, tres a: mAa, tintas OIodm; Calle Isabel Nm. if . 1. i -V s i m k . i Vi t 8 i i k! I.'V -i I S .. 11 ft t? H n ! m V m i T. : V . !S i li m ;'i i - r Ttfi .f?i 1 Vi i: i I 5 4 t;