-1 

( Sr. Direator de L Democracia. 
i 
Habindome afiliado al partido repu republicano 
blicano republicano involuntariamente, no porque 
mis ideas dejaban de ser Federales, si sino 
no sino por oomplaoer & varios amigos de mi 
barrio, y no queriendo permaneoer por 
mas tiempo en dicho partido, quiero 
hacer oonstar que, por estar mis ideas 
absolutamente contrarias con dicho pro programa, 
grama, programa, desde hoy ingreso en el gran 
Partido Federal del oual es Jefe el dig dignsimo 
nsimo dignsimo puertorriqueo don Luis Muoz 
Rivera. 
liamn Ortiz, 
Ponce, Nvbre. 27 de 1899. 
Sr. Direotor de La Democeacia. 
Hasta hoy estaba formando parte en 
el Partido Republicano, sin oonoocr las 
ventajas que presenta el gran Partido 
Federal, y por atendor a varios amigos 
y familias, pero oomo soy hombre pen pensador 
sador pensador y honrado, deseo estar desde hoy 
al lado del Partido del rden, que lo es 
el Partido Federal. 
Doy usted las gracias por su aten atencin 
cin atencin y quedo de usted atto. s. s. q. b. 
s. m., 
Vidal Correa. 
Ponce, Noviembre 27 de 1899. 
Sr. don Mariano Abril. 
Muy seor mo : tengo el gusto de 
manifestarle que hasta ayer mis ideas 
correspondan al partido republioano, y 
hoy he notado que el Partido Federal 
esta al alcance de un pueblo sincera sinceramente 
mente sinceramente ilustre y compuesto de personas 
honradas y dignas, ante usted compa comparezco 
rezco comparezco manifestando tenga la bondad de 
inscribirme en dicho partido y quedo 
de usted atto. S. S., 
Augusto Acosta. 

Es falso 

(De El Territorio) 
De Pefiuolas ha telegrafido un seor 
Gelpf, republicansimo, sobre los suce sucesos 
sos sucesos de aquella localidad, en que el pro propio 
pio propio Gelp asegura que tomaron parte 
los jvenes Gauticr, la Roca y Sierra de 
Ponce. 
Contestando ese telpgrama, se nos 
remite otro de la ciudad del Sur, sus suscrito 
crito suscrito por firma respetable, en trminos 
enfigicos y concluyentes. 
Desmienta ex absoluto estas 

son sus palabras telegrama liolpl, de 

Penuelas. (Jorreo hoy detalles. 

Bajo la f del caballero que nos te- 

telegrafa, cuya ahrmacin merece para 

nosotros mil veces mas crdito que la 
del pobre trnsfuga ttalpf, desmentimos, 

sin reservas, las arniacionea de ste 

Vendrn los detalles, y se ver cmo 

ocurri el tumulto de Pefiuelas, qu 

provocaciones lo engendraron, que per 
sonas lo produjeron y & quien perteae 
oen las responsabilidades. 

El seor Matienzo va por los pueblos 

injuriando Muoz Kivera que no res 

ponde jamas las injurias, por altivez 
 pir lstima. Pero no todos tienen 

la ecuanimidad del Jefe Federal. 

Y no faltan temperamentos que con 

testan al ultraje con el golpe y que 

practican, contra nuestro consejo, con 

tra los acuerdos del Partido, el ojo por 

Cjo de la leyenda bblica. 
Matienzo es el eterno provocador. 

Forma escuela: tiene oatauumenos. 

X quiz no esta distaute el da en que 

todos se arrepientan. 

En el mundo nada deja de ancoutrar 

Bus lmites. 

un caballero que milita en el partido 
republioano y al cual debo buena parte 

del sustento de mi familia, me oblig 

bajo forma que no pude sustraerme, 

votar por el partido republicano. Asi 

lo promet por no aparecer desagrade desagradecido, 
cido, desagradecido, pero nunca pens traicionar mis 

ideas federales y para que esto no se 

realizar anul mi voto fin de no per 

udicar ni a uno ni a otro partido cru 

zando las dos candidaturas. Esto lo 

juro por el honor de mi padre. 

Yo no he biqo jams poltico para 

aspirar ningn destino pues vivo de 
mi trabajo y por ltimo el que quiera 
saber por qu sali victorioso el partido 

epublicano, que se dirija a m y sab' 

cosas sabrosas. 

Queda de Vd. su affmo. s. s., 
Alejandro Odiot. 
Posterior 4 las preoedente declaracio 

nes dioe el mismo colega: 

cEn el comunicado del Sr. Odiot in 

serto ayer, se olvidaron las palabras 

Marina Septentrional en el prrafo en 

que dicho Sr. dioe que est dispuesto 
probar oomo fueron las elecciones. 
Conste as. 

Con que van apareciendo los miste 

ros de las elecciones de Mayagiiez? 

Ya nosotros los tenamos olvidado; 

pero bueno es que el pas lo sepa por la 

boca de una de las vctimas coaccionadas. 

Cosas mayores han de saberse para 

vergenzas de sus autores. 

Esperemos. 

US ELECCIONES DE MAYAGEZ 

SIN COMENTARIOS 
Sr. Direotor de El Imparcial. 

Muy eeor mo: El que suscribe pro 

testa ante el pblico honrado de Maya 
tniez de la calumnia que se le ha le 

vantado. Resulta, seor Director, que 

Oficina del Procurador general 
La Junta Judioial en sesin oelebrada 

ayer, al resolver de acuerdo oon el dic 

tamen del que suscribe una mocin del 
Ayuntamiento de Comerlo, para que 

aquel pueblo se agregue al distrito ju 

dicial de la Capital y al Notarial de 

Bay anin; dispuso se hiciera saber al 

Ayuntamiento que la demarcacin nota 

rial se ajusta, con arreglo al artculo 
3q de la Ley del Notariado, la judi 

oial creada por la Orden General No 

114, serie corriente, y que los Notarios 

existentes en cada uno de los cinco dis distritos 
tritos distritos judiciales tienen el derecho de 

ejercer su profesin en todos los pue pueblos 
blos pueblos que lo compongan; sin limitacin 

alguna, en las localidades en que no 
tenga residencia lija otro Notario y con 

los requisitos prevenidos en el artculo 
26 del Reglamento Notarial, en aque aquellos 
llos aquellos en que la tengan. 

Lo que se hace publico en el (Peri 

dico oficial para general conocimiento. 

Puerto-Rico, Noviembre 22 de 1899. 
Rafael Nieto Abeill, 
Procurador Qeneral de Justicia. 

NOTICIA! 

Se nos dice que desde esta maana 

se ven por esta ciudad gran nmero de 

veoinos de Yauco, quo han venido 

inscribirse en el registro republicano de 

ronco. 

Los vigilamos para ver si se atreven 

deslizarse en las urnas y darnos el gus 

tazo de verles ir para la crcel. 

Estamos sobre aviso y dispuestos 

impedir se repitan en Ponoe las ilegali 

dades de Mayagiiez. 

leemos nuestra polica secreta orga 

nizada admirablemente. 

Por lo dems, recomendamos cada 

fedctal que se constituya en un vigilante 

de la ley, y que tolo lo que observen 

de ilegal se sirvan denunciarlo al Co 

mito. 

A las tres de esta madrugada ha sa 

lido para la Capital nuestro querido 

amigo don Luis Muoz Rivera, Jefe del 

Partido Federa". Le acompaa nuestro 
buen amigo don Juan R. Uaiz, inter interpreto 
preto interpreto del Comit Ejeoutivo. 
Deseamos tan queridos amigos un 
feliz viaje. 
Dice La Nueva Bandera, que ha ac. 

. 

tuado ootuo Magistrado del Tribunal de 

Justicia de Mayaguez, don Luis Cam 

pillo, cuya resideuoia habitual es en 
Aguadilla. Honpr la Villa de Sao 
Carlos. Perea, presidente ; de Diego, 
riscal ; y Campillo, juez asooiado ; los 

tres hiios de Aguadilla. 

Se enooentran en Aguadilla, en propa 

ganda del partido, nuestros queridos 

amigos y compaeros el doctor Cuevas 

Zequeira y don Carlos Casanova. 

Tambin est en Humacao, en comi comisin 
sin comisin del partido, nuestro amigo el Ledo, 
don Herminio Das Navarro. ; 
Siguiendo la costumbre adoptada en 
los dems pueblos de la isla, el Gober Gobernador 
nador Gobernador ha dispuesto tomo posesin de la 
Alcalda de esta ciudad, el seor Co Comandante 
mandante Comandante Militar Mr. Meyer, quien 

desempear dicho cargo hasta que se 
encargue el nuevo Ayuntamiento que se 

elija. 
Mr. Meyer es un correto y cumplido 

caballero que sabr desempear con es 

tricta imparcialidad su cometido. 
Se enouentra enfermo de algn cui cuidado 
dado cuidado en esta ciudad, nuestro apreciado 
amigo don Baudilio Rabainne. 
Deseamos el pronto restablecimiento 
del compatriota. 
En el tren de eflta maana llegaron 
Guayanilla la plana mayor corsa de 
Yauco. En el acto de separarse dijo 
Totti Mattey Lluvcras : cNada, lu luchar 
char luchar con el espritu revolucionario fran francs. 
cs. francs. Pero 1 ac Gautier que estaba 
cerca, le contest : cNo, luchar con el 
espritu de la libertad puertorriquea. 
No estamos en el 03, estamos en el 99. 
Bien arlado. 

Darnos el psame nuestro amigo el 
inteligente periodista venezolano don 

Luis Ramn Guzman, por la muerte de 

su hija Carmen Elena, acaecida en Ca 
racas. 

Ll que quiera enfermarse, que pase 

por detrs de la crcel pblica de esta 

c.udad. Aquello es insoportable, tal 

es el lapachero que han formado las 
aguas escapadas de la letrina del citado 

establecimiento penal. 
Hoy sale para Nueva York del puer 

to de San Juan con correspondencia y 

pasaje el vapor amencanano Arkadia. 

Mr. Franklin 11. Janes ha sido nom 

brado arquitecto en Jefe de esta Isla. 

Nuestro amigo el doctor Vera ha re 

nunciado el cargo de Alcalde de Mari- 

cao por su estado de salud. 

Est discutindose por parte de la 

Junta Judioial un proyecto de ley sobre 

matrimonio civil y divorcio. 

La esperamos para conocerlo. 

Como el dia 30 es fiesta nacional, la 

Administracin de Correos paiticipa 
que tolo estarn abiertas las oficinas 
una hora por la maana. 

Maana sale para Venezuela del puer 

to do la Capital el vapor americano 

Philadelphia, con correspondencia y 
pasajeros. 

Se ha conmutado la pena al reo Jos 
Reyes Guzman, sentenoiado por la Au 

diencia de Arecibo. 

No sabemos hasta que punto podr 
resultar oierta la noticia que copiamos 
de un colega de San Juan en la que se 
afirma que por indicacin de Alemania 
han acordado las potencias dar al go gobierno 
bierno gobierno americano un plazo de tres me meses 
ses meses para que sofoque la insurreccin de 
Filipinas, para que reoonozca la independencia. 

Ha llegado k eBta ciudad el seor oa 
pitn LandStreet, encargado de dirigir 
las eleooiones de Ponoe, acompaado 
de su inteligente intrprete. 
Le saludamos desendole acierto en 
sus gestiones para bien de l y buen 
nombre del pueblo americano. 
Nuestro amigo don Rafael Ma Apon 
te nos enoarga hagamos constar pbli pblicamente 
camente pblicamente que est afiliado al Partido 
Federal, con lo cual quiore evitarse ven vengan 
gan vengan molestarle indagando sus opinio opiniones 
nes opiniones polticas. 
El primer bartono de la Compaa 
Leicibabaza, seor Lafita, ha dedioado 
su funoin de graoia al Partido Federal 
en San Juan. 
Hasta los artistas recin llegados al 
pais sienten la influencia poderosa de la 
idea federal. 
En la calle del Len, prolongacin 
Norte, corre el agua como si fuera un 
pequeo riachuelo con gran perjuicio 
de la higiene y de la salud de aquellos 
vecinos. 
No poda corregirse ese desperfecto 

que ocasiona la pluma de agua all si 
tuada? 

Se nos dioe que un caoique de Mar 

giiez, Manuel Vzquez, viene amenazan amenazando 
do amenazando a los federales de aquel barrio di di-cindoles 
cindoles di-cindoles que el que no vote oon los 

republicanos los castigara oon un fuete. 

Utro Anduoe en puerta. jCon que 

esas tenemos? Foete para los federa 

les. Qu se habrn llegado figurar 

estos subditos de Egozcue? Creern, 
como crean los antiguos incondiciona 

les, que todo Be puede decir hacer im 

punemente?- Pasaron los tiempos del 

n 

componte 

cuno. 

caciques rurales de nuevo 

Nuestro querido amigo don Juan R. 

Baiz, intrprete del Comit Ejecutivo 
del Partido Federal, ha renunciado el 

cargo de Teniente A. la Polica insular 

que vena desempeando. 

Antes de ayer tuvimos el gusto de 

abrazarle, pues lleg esta ciudad en 

unin del seor Muoz Rivera. 

El da ltimo llegar k la Capital, 

procedente do JSueva York en su segn 

do viaje de ruta, el vapor americano 

lonce. 
El Partido Federal de Lares ha pre 
sentado la siguiente candidatura : 

Alcalde, don Virgilio Acevedo Her 

nndez. 

Juez Municipal, don Bernab Pol 

Segarra. Suplente, don Armando Paoli 

Concejales, don Pablo Vilella, don 

Antonio Garrastegui, don Jos N. Men 

dez, don Juan Bta Romero, don Jos 
Lpez, don Polidor Santiago, donjun 

A. Hernndez Abren, don Lpido Pao 

li, don Antonio Montalvo, don Jos 

Len Montalvo, don Juan R. Raines 

don Jos Ramrez, don Evaristo To 

rres, don lanislao Vargas, don Ude 

rico Vlez. 

Para Junta de Instruccin, don Jos 
Fuentes, don Jos A. Gonzlez, don 
Justo Muoz, don Gonzalo Girau, don 

redro Pablo Gonzlez. 

MENSAJERAS 

Coipsiclones cortas por 

I. A. KeErti Saniiirio 

Los pedidos, en Ponce, al BAZAR 

OTERO. En la Capital, Don Ber 

nardmo A banjuno Vidal, tortale 

za 25. En Guuiiama, don Modesto 

liamos. 

TREINTA PESOS provinciales 
bastan para perfeccionar usted en la 

ui-ouuuciaciun uei ingles. 

i Por informes particulares enten 

. derse con el seor Frank. C. Kelley 

Hotel Inglaterra o por carta diri 

Sida a Lock Box 20, Ponce. 

El valiente y honrado artculo del 
seor Ronianace, ciudadano francs, que 
publicamos ayer, ha sido mandado ti tirar 
rar tirar en edicin extraordinaria por va 
r i j i ,.:jj i 

noB leucraies ue esia uiuuau. ua ver- servicios que comenzar 

uau, que no es mas qu una, bierapre fle INOViembre. 
triunfa de la superchera y amaos de! El vapor correo que salia el 10 

los despechados. Cdiz, en lo sucesivo saldr el dia 

15. para Canarias, Puerto Rico, Ha 

Novbre. 17 de 1800. m v. p. s 

Vapores correos Espaoles de 

Compaa Trasatlntica. Reforma de 

en el mes 

214 lliblioteca de M DEMCHACI4 

Los amores de la bella .aiicy 

215 

nombre a la espada con que mat a eso hombre, y 
sali del cuarto de la arlesma con U serenidad que un 
galn amado y feliz, y desde entonces su espada llev 
el nombre de Mariana. Cuando el deque de Crillon, 
que ya apenas pensaba en cosas de gUanter, se vis visti 
ti visti y se oiQ6 u Mariana, sali da su cuarto y en 
oontr a Fangas en la esoalera que la dijo: El floren florentino 
tino florentino duerme todava; est desollando la z rra. 
As te la podra guardar mas ficilmTit. 
Y el duque se fu al Louvre. Djspns de visitar 
lai gaardias, oomo ooronel general de los suiiot y los 
lansquenetes, y oambiar el santo y tffii, subi a la c cmara 
mara cmara de Carlos IX que estaba alinomndo con el prin principe 
cipe principe Enrique de Borbn, Mirgarita y Pibrao. 
Ah djo al ver entrar a Ciillon. Buenos das. 
II ibia almorzado, duque? 
-Todava no. 
Queris almorm oonmigot 
Con mucho gasto, seor. 
Este bura Crillon, dijo Carlos IX, siempre est 
dispuesto a todo, lo misino a ssntarss a la mesa que a 
batirse. 
Vuestra M'jutsd habla de perlas, dijo Crillon, 
al que Margarita mir de cierta manera, y el duque 
devolvi ta mirada a la prinoesa; pero el rey los or or-prendi 
prendi or-prendi y dijo: Ah oreo que hay seoretos eutre Mar Margarita 
garita Margarita y Criilon. 
Tal vzI muroiur U prinoesa aonriadose: 
Bahl murmur Crillon. 
Firo como yo soy rey, y no deb hb.ir secreto 
para el rey..., d ja Cirios IX. 
Vuestra Majestad quiere saber todot 
Sin dada. 
Crioa mir a la prinoesa, Ea tolo esta ntcomo. 

dijo SIinrifHa, el r?y m en nuestro favor; voy a 

( 

;-r 

i:t. 

01 CC 1 1 

la corte de Franoia excepto el siir daue de Crillon 
que est presente. 
Cmo! exclam; toda vi i se habla de Renato? 
Todava, seor, dijo Enrique rindose. 
Pues yr, "prosigui Mirgsriti, pomo tango un 
miedo atroz de que Renato oponga nuevt difiouDdes 
a mi casamiento, enoargn al seor de Crillon qa pu pusiera 
siera pusiera al florentino donde no pudiera haoernos dao. 
De qu modo? pregunt el rey que se regooi regooi-jaba 
jaba regooi-jaba siempre que oourra alga peroance al favorito de 
su madre. 
Supliqu al duque qu le arrestase a oualquier 
hora del da 6 de la noche, y le encerrase en nn sitio 
donde no pudiera salir lino despus de realizado mi 
en laee. 
Y lo ha hecho el duque? 
- Ciertamente, seor, dijo Crillon. 
Contadnos eso, Crillon. 1 
Refiri ste lo que haba hecho con Renato, y no 
omiti ningn pormenor, ni siquiera la historia de ta 
visita la corte de loa Milagros. 
Ah, diantrel interrumpi entonces Enrique de 
Borbn, conque querais desbaratar mis planes, du duque! 
que! duque! S, por cierto! pero voy i deeiros por qu. Y 
Crillon acab iu narracin, para disaulparse los ojos 
del prncipe, y el rey se ri carcajadas cuando aupo 
que Renato deba al escudero Fangas unas sesenta ha habichuelas 
bichuelas habichuelas re; ia qaa representaban la sama de sesenta 
mil libras. A fe ma! exclam, os juro, seores, que 
cuaedo Renato salga de casa del duque, pagar. 
. Ah! murmur Crillon en tono algo incrdulo. 
Os digo que pagarS.' har que lo ahorquen... 
Tantas veces haba hablado Carlos IX de hacer 
ahorcar Renato, que' Mafrita, Pibrao y el ptlncipe 
cambiaron ana sonrisa, Criilon qe t"("U na gpeti'.o 
furioso, awmeli a fi cit' d ji a' eco la minn 
ropocr-lsd qje i l j' a r j'. ota c" 

mmmmm 

Las inmejorables cervezas de la Nassau Bromen y C? Brookling. 
NICOS DEPOSITARIOS El U ISLrSnTLCCIETl CO, PONCE P, i 

f? 
Cou el objeto de dar conocer las famosas marcas de esta 
cerveza, RIALTO y BOIEMIAN hemos resuelto detallar la pri- 'j 
mera remesa de 50 barriles, los precios siguientes: jf 

$ 1.95,1a docena de medias botellas. : 
1.00 la media docena. 
0.20 centavos la botella. 
OJO Contado exclusivo in distincin de personas 
Nota Bene. Por barriles de 10 docenas precios convencionales. 
Ponce, Noviembre 9 de 1899. 

baa, donde trasbordar al del 20 
para Veracruz, y recibir de este 

asbordo para Costa Firme, saliendo 

de la Habana el 4 de cada mes direc 

to para Coln, de este puerto el 10 
para Sabanilla, Puerto Cabello, La 
Guayra, Ponce, San Juan, Canarias, 
Cdiz, Barcelona y facultad Genova. 

El vapor correo que sale el 20 de 

Santander, saldr como hasta ahora 

directo para la Habana, y Veracruz, 

etornando con las mismas escalas, y 

en las mismas fechas. 

El vapor correo que sale el 30 de 

Cdiz, saldr como hasta ahora, para 
Canarias, Puerto Rico, Habana y Ve Veracruz, 
racruz, Veracruz, saliendo de retorno de la Ha 

bana el 30 para Puerto Rico, Cana Canarias, 
rias, Canarias, Cdiz y facultad Genova. 

El dia 17 de Diciembre se espera en 

este puerto el vapor Montevideo 

con : rumbo a la Pennsula etc. 

Para mas informes dirjanse a lo? 

Agentes en esta Felici Costa y Ca: 

11 lo 
Aviso para los examenes. 
Todas las personas que eiercen la 

Cirujia, Farmacia el arte de den dentista, 
tista, dentista, como tambin todos los practi practicantes 
cantes practicantes en cirujia menor, practicantes, 
comadrWias y enfermeras nrofesiona- 

necesitarn proveerse do Permi- 

Ultimo Cicln. Ofrecemos nues nuestra 
tra nuestra numerosa clientela el surtido mas 
completo de mercancas acabado de 
recibir, de todas procedencias, precio preciosas 
sas preciosas coronas para defunci i, y para 
novias, sombreros para seoras y se seoritas 
oritas seoritas lo mas elegante y barato que 
puedan figurarse; exibimos modelos de 

noche grrs las visitas con que se nos 
honre, tolas de seda, completo surtido 
y do ltima moda de Paris; sombrillas 
paraguas, cintas, perfumera francesa, 
alfombras colchones de alambre, lm lmparas 
paras lmparas elctricas, 230 modelos de aba abanicos, 
nicos, abanicos, jabones y plumas, ciuturones 
para seoras y caballeros. 
Quincalleros!! lleg vuestro surti surtido. 
do. surtido. Comerciantes de la Isla I sur surtirse. 
tirse. surtirse. Los Muchachos. 
Octubre 4 de 1890 1 m. a 

PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO DE P3N3E 

AL PUBLICO 

le: 

sos de la Junta Superior de Sanidad, 

segn lo presenpto en las Ordenes 
Generales, N ls, s. c. del Depar 

tamento del Cuartel General de Puer Puerto 
to Puerto Rico. 

A quienes tengan ya permisos con 

feridos por el Gobierno Espaol, la 
mencionada Junta, sin examinarlos, 
los librar otros nuevos. 

Quienes hayen empezado ejercer 

en cualquiera de las indicadas profe 

siones o oucios, oesae la ocupacin 
por los Estados Unidos, necesitarn 

someterse & fexamen ante la Junta 

Examinadora de la Junta Superior de 

Sanidad, antes de concedrseles per 

miso o estar legalmente autorizado 

para continuar en el ejercicio de su 

profesin u oficio en la isla. 

be celebraran los examenes en las 

oficinas de la Junta Superior de Sani 

dad en San Juan, los cuales empeza 

ran eu las ecnas que aoajo se indi 

can, debiendo los aspirantes presen 

tarse el primar da de los exmenes. 

Para medico y cirujano, Noviembre 
l.', 14, 15. Para Farmacuticos, 20, 

21, 22. Para Dentistas, 27, 28, 21). 

Para Practicantes, Diciembre 4, 5. 

Para Comadronas y Enfermeras Di 

ciembre 11. 12. 

Quienes tengan derecho permisos, 

s4 exrminarse podrn ocurrir por 

ellos despus del lo de JNoviembre. 

Para mas detalles, dirjanse a la 

Oficina Superior de Sanidad. 11 

INSTITUTO HE i:urctio 

lAKLUSt, CLASICA 1 ESl'A- 

oliA.de Vvilton Conn, Estados Uni 

dos. 

Ensenanza solida; direccin moral 

eficaz; alimentacin sana y abundan 

te; esmero en todos sentidos. Ana Ana-dase 
dase Ana-dase todo esto un clima ideal y un 
sistema de juegos que contribuyen al 

bienestar de los educandos. 

Para informes detallados dirigirse 

Pablo A. Font.-P. O. Box 10 
Ponce P. R. Octubre 4 de 1800. 

La rdeu general fecha 7. de los 
corrientes, referente a los nuevos ar arbitrios 
bitrios arbitrios que en la misma se estable 

cen a favor del Tesoro Insular y de 

los Municipios, en sus artculos n nmeros 
meros nmeros 16 y 20 refuiendoso a los l ltimos, 
timos, ltimos, dice lo siguiente : 
Artculo 10. Todo .leo do perro 
pagar por l un dollar de contribu contribucin 
cin contribucin anual. Cada perro llevar un co collar 
llar collar con una plaquilla do metal es es-tamnada 
tamnada es-tamnada con el nmero '3 la licen 

cia y el nombre del dueo. Todo pe perro 
rro perro que se encuentre fuera de las pro propiedades 
piedades propiedades particuh'res sin el collar y 
nmeros exigid ser secuestrado y 
enterrado por la Polica Municipal y 
si dentro de 24 horas no fuese resca rescatado 
tado rescatado por su dueo, mediante el pago 
de una multa do dos dollars, se malH malH-ri. 
ri. malH-ri. Toda persona que infrinja las 

disposiciones de este prrafo, rete reteniendo 
niendo reteniendo un parro en su poder sin el 
correspondiente collar incurrir en 
una multa do dos dola por cada 
infraccin. De la multa so pagar al 
denunciador la mitad. 
Artculo 20. Los oficiales, soldados, 
marineros y marinos que se hallen 
de servicio en Puerto Rico, en virtud 
de rdenes del Presidente do los E. 
U., quedan exenbs to los arbitrios 
establecidos por los prrafos uno, 
ocho, nueve, once y 10, disponindose: 

que todo perro, perteneciente a cual cualquiera 
quiera cualquiera de las personas enumeradas 
en este prrafo deber llevar el co 

llar y la plaquilla de metal con el 
nombre del dueo, segn lo prescrito 

en la vigente 

Lo que se hace pblico por el pre 

sento, para su puntual observancia, 
quedando abierto en esta Alcalda 
desde el dia de hoy y hasta el cinc ) 
de Dcbre. prximo el registro corre,, 

pondiente para la inscripcin do di dichos 
chos dichos animales en la forma que en el 
primer artculo inserto se establece; 
entendido que pasado dicho plazo si 
cumplir lo que en el mismo se orde ordena, 
na, ordena, con todos los canes quo se hallen 
fuera de las propiedades a que perte pertenecen 
necen pertenecen sin llenar los requisitos esta establecidos. 
blecidos. establecidos. Ponce Noviembre 2j de 1809.-EI 
Alcalde, Gautier. 

2 m. 

vs 

i Empresa (le 

il ) Establecida entre Ponce y San Juan de Antonio M. Asencio y C. 
71 Este primero, conocido en esta Isla durante veinticinco aos, 
'iti ejerciendo este servicio, ofrece al publico, y a sus clientes en par- 
' IJ ticular magnficos coches slidos y cmodos y. buenas parejas, en 

VI 

Coches I 

I 

todos los puntos para el cambio, al lin do dejar complacidos a to 

dos sus favoresedores, tambin ofrece en el centro de esta ciudad, 
coches cmodos y elegantes para servicios particulares, los que 
deseen ocupar dicha empresa pueden dirijirse en esta ciudad Para Para-chini 
chini Para-chini Toro'y Cs. Puerta del Sol ; y en la Capital a la joyera de G. 
Tinaud y C. 
Noviembre 25 do 1800, 1 m. alt. 

Aviso los Zapateros 

(S)SSSBSSS 

Panadera las "Tres B" 

de Pe iro Geli y Ros. 

Los que suscriben acaban de reci 

bir, directamente de Alemania, In Inglaterra 
glaterra Inglaterra y Francia, un completo y 
variado surtido de Marroquines, ba badanas, 
danas, badanas, becerros, charoles y cabriti 

llas, que ofrecen en realizacin, a 
precios sumamente mdicos. 
Atocha Ponce. A Emanuelli y Ca 

Noviembre Io. de 1800. 2m. a. 

COMPAIA ANONIMA 
DE LA LUZ ELECTRICA DE FDHCE 
Segn aviso dado por don Francis 

co Mea, a esta sociedad, la accin 
N3 &pj de su pertenencia ha surtido 
extravio. 

nhmi'.mto do lo que dis- 

Este antiguo y acreditado estable 

cimiento habieito de nuevo al pbli 

co, ofrece a sus numerosos avorece avorece-dores 
dores avorece-dores pan selecto a todas horis del 
dia confeccionado con las mejores 
harinas que se fabrican en Nueva 
York asi como un variado surtido do 
galletas de todas clases. 
Existe adems ea el mismo estable establecimiento 
cimiento establecimiento un surtido vari-do de pro provisiones 
visiones provisiones y licores select para fami familias, 
lias, familias, que vende a precies sumamente 
mdicos. 
Una visita nes a las Ti :s B. y 

saldris sumamente complacidos. 
Noviembre 28 del 00 1 m. a. 

Y en cum 
r-w el (V i 
uroli p. 

o de Comercio 
. 1 1 r el i i 
i ,11- 1 i ll 
(i 1 1 ) ( O 

hace 

no i' 1 

V7 

"0-, 
! 

eu 

i cal 
7 var 

de la Gi 
- c a 25 

o i 3 i