t 
y i 
I 
te.! "I ff 5', 
IDI-A-IRIO DIB LA TARDE PTIUDADO BU 189 O 
Director: Mariano Abril. 
"JEnteretl at the Post office at Ponce as second cas mater." 
Administrador: EdelmiroJ. Lespier 
AO X. 
Ponce Martes 28 de Noviembre de 1809 
NUM. 2.373 

V 71 

PABST BEER 
(lia legtima de Wilwankee) 

'.AaHAEUSER- BEE 
"IMPERIAL BEER" 

lia tre marcas de cerveza 

ms 

afamadas de los 

las cuales tenemos constan te 
existencia, ofrecemos al p pblico 
blico pblico en general. 
Fntze Lundt y Ca, 

Enero-3 1809. 

IXLKHXD 

Compaa vapores italianos 
Un vapor de esta Compaa de excelante condiciones para 
pasaje llegar este puerto del 10 al 11 de cada mes tomar carga 
para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Gnova, Nooles, 
Venecia, Livorno y irieste ; y pasajeros nicamente para Samt 
Thomaa, Santa Cruz de Tenerife, Gnova, Npoles y Barcelona, 
va Gnova, 

PRECIOS DE PASAJES 

CLASE DISTINGUIDA 1 
Para Saint Tomas.. francos 25 
" Bnta Orna de Tenerife.... fres. 750 600 
Gnova 750 00 
Barcelona va Gnova... 800 650 
aples 750 600 

8 
10 
freo. 250 
" 250 
' 250 
" 850 

Para informes generales, dirigirse a sus consignatarios en 

esta plaza. 

Ponce, Setiembre 26 de 1899. 

1 ABAD, STEiuACHEB & C0. 
. INGENIERO CIVILES 
153 Eifth Avenas, Naw York. 
9 etcr,,wn de organiar empresas 
y-,rj U e.ploUotn da cxmoesiones de 
j c 'ca, rioj: J ebr de ints ge ge-: 
: ge-: 5 m rci'f 1' '3 f 3 c.'' '-1b-id con 

c 

' MANUFACTURES OF 

hoser y 

adel 

sntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsin 
de Scott ha curado y est curando esa enfermedad aun en perodos ms avanzados. 
El Dr. Germain See, de Londres, dice : El aceite de hgado de bacalao produce en los 
tejidos una condicin hostil los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxgeno 
que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la 
enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energa 
permanente al sistema entero. La combinacin vigoriza los nervios, purifica y enri enriquece 
quece enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece 
los rganos digestivos. En la Emulsin de Scott el aceite est "digerido" artificial artificialmente, 
mente, artificialmente, listo paFa ser asimilado. 
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin esoro 
fulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos. 
9 Exjase la etiqneta del hombre con el baoelao cuestas. Rehsense las imitaciones y la preparaciones sin sabor y vio 
IVamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contienen. .,... 
Do venta en las Botica. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YOR 

Abril 24 re 189 

De venta en todos los restaurante y estabecimientos pblicos; 
Unicosragentes en esta ciudad, Valdivieso & C? 

ujiL 

Compafia Canadenss da seguros sobre la vida 
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE 
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO 
PROGRESO DE LA COMPAIA v 

1872 

1898 

. J 2. 

48,210 

327,913 

ACTIVO 
$ 96,461 
8.231,911 

SEGUROS EMIGOa 

$ 1.064,350 
49.693,605 

GOBIERNO MILITAR 
OE LOS E. U. QE PUERTO, 

Oficina de la Junta de Obras Publicas 

Puerto JRico, Octubre 

LA DEMOCRACIA 

PBEJOIOS DE 8TJ80RI0ION 
IN PONCE 
Mes $ 075 
Bimestre... 1-50 
Samestre 4-9S 
ACo 8-00 
Un nmero suelto 5 centavos. 
EN LA ISLA 
Trimestre 3-50 
Semestre 4-50 
Afio 3-50 
Un nmero suelto 5 centavos. 
EN EL EXTERIB 
Semestre 8-50 
Afh 12-00 

ANUNCIO 

Gobierno Militar de. los Estados Uni 

dos en Puerto Rico. Oficina de la 
Junta de Obras Publicas. 
San Juan, Pne to Rice, N asbre. 1. 1899. 
En ecta Oficina se admitirn propoaHe propoaHe-nes 
nes propoaHe-nes balo olleeo cerrado pan la oonstraccin 

 re confraccin de vatios trozoe carras-,: 

tera en esta iu-, midtanao en conjunto as 
longltu-J aproxima'la de H milla;. 
Dichas proposiciones sein admitidas has hasta 
ta hasta las doce dl dia 2 de Diciembre prxi prximo, 
mo, prximo, hora fijada para la apertura en pblico 
de ios pliegop. 
Cada propoaicinjdeber ser presentada 
en el impreso especial prescrito, y ser acom acompaada 
paada acompaada bien de un depsito ei metlico de 
$ 1000 dollars moneda Americana, 6 de na 
check certificado por nn Banco Nacional. 
Estos depsito sern devueltos Inmediata Inmediatamente 
mente Inmediatamente a todos aquellos lidiadores cuyas 
proposioiones sean desechada?. 
La Jauta se reserva el derecha de recha rechazar 
zar rechazar cualquiera tedas las proposiciones. 
1 valor da las obras mencionadas Be cal 

ala en $206.000 doliars. Ea esta Oficina 
sedarn los informes necesarics. 
W. V. Judson. 
3"Dtan de Onerno de Ingenieros Presiden 

h de la Jacta de Obrw Publicas. 

i i q rn 

I i j a H S 

1 W 

IhLZ & 0 

Esta Compaa es laque ofrece i sus asegurados ventajas y privi privi-'egic 
'egic privi-'egic ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociadniki kan tra tra-hoiuo 
hoiuo tra-hoiuo y tirabala m toda la Amrica, i saber: 

1 Ltt garanta del tiobumo del 0aJt, eon tiupeoola en tudas iaa uperaeloau 
i' l eiamlou de folln interina euuegada al tolioifauite tan premio feota 1 prl prl-wt 
wt prl-wt pgo, uedMOdOMegarado tuteiw Uuga t aeunltiv. 
8 emuiau u f Usm ut reatnoola do iiuisvn garo, respeoto SIDii- 

olo el btUUlDiO jor el primemflo da n)(surau. for io eai no u ntioas 

i" ta tontraw as tn brev y lenalllo que no da iasur i dad, itsnda a iengna 
llru y Uwato da Umtu ajigu. 
6 Cauui oiiaiM t.i a jt'oiua pot uua da dUtiiiM oim. si" 4a mi u 
.eut f aoueii i Mega nao. 
0 om as Xuim jwaitiia el pago dtl monto ot,ario1 ai ooiao el daio. 
,rHOM, Laj ifUiXUik Ci ib'iiiCX J Biii btto'.u0, niejir. 4ue ei ga- 

uo ai) Vktk a rwiiiiKi. an kuaiQ toaiw 1ad deuuui uoutpkai y aoieud4 

p Abwiii mu fUfi" 4i Jriiii oiu noiiBii u waeittks rrinaiptu, io qan a lOgiu 

t gtMuaw ukwu.uiik u);ijMu de ios egardoa. 

San Juan 
de 189. 

En esta Oficina se admitirn propo proposiciones 
siciones proposiciones bajo pliego cerrado para la 
construccin reconstruccin de las 
carreteras siguientes: 
1 Adjuntas hacia Utuado. 

2i Utuado hacia Adjuntas. 
3 Adjuntas hacia Ponce. 
4 Del puente Caguanitasihacia 
Arecibo. 
5 Ouayama hacia Arroyo. 
Dichas proposiciones sern admiti admitidas 
das admitidas hasta las doce del da 10 de No 

viembre prximo, hora fijada para la 
apertura en pblico de los pliegos. 

Cada proposicin deber ser presen 

tada en el impreso especial prescrito, 

y ser acompaada bien de un depsito 
en metlico do $ 500 dollars moneda 

americana, de un cheque certificado 
por un Banco respetable. 

Estos depsitos sern devueltos in 

mediatamente a todos aquellos licita licita-dores 
dores licita-dores cuyas proposiciones sean desechadas. 

La Junta se reserva el derecho de 

rechazar cualquiera todas las proposiciones. 

El costo de los ciuco contratos que 

han de subastarse se evala entre 30 
y 40. 000 dollars cada uno. 

En esta Olicina se suministrarn 

todos los informes necesarios. W. V. 
Judson, Capitn del Cuerpo de Inge 

nieros Presidente de la Junta do Obras 
Pblicas. 

11 til tuidu pnea toman m cualquier paurt del mando,) aait b 
lM VUpMllU n, v ftUUti U. 
i' areiuw dit a euitwi uD--vien para el pago ae print de renovMioBM. 
PKVILGiO CONTRA CADUCIDAD 

Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del p p-)iico 
)iico p-)iico por ser xa uiuca, Oompuala del Continente Americano que 

jonoeae semejante iriYueio. 

"tl dwpui de haber estado vigente ana Pliza dosafioi, no se pagase el premio i 

a Yeneaiento, y la reserva teemoaqaela orresponda esoea.eM ai vmor aai p rumio 
mual A nedlo premio, la fous IlOCAu'CAiiA siaom U Oojiai MMwft i 
mporte de dloho praialo, j la 'oilxa eononor Vigente, uat. y eaavo to ai 1 oa oa-anee 
anee oa-anee da la raaerva teuoio e nunu.ojU) para outnr 1 prejoio o i.o autjbue Ma 
la advertir que l pernou irOiua uuuu la vam; da puder ig ai toim o una par 

ia de diana deaua. uuenuM a pout oe na 'igr, aaaaoui iii j oumiou a que su roil roil-ta 
ta roil-ta aontinuftra au viui por au wboi um m;.', Ln JOa., j ai al euuasuc 
ttontaeiaM inutiu t roiu a euaw '? viaad, ta ta tur 'a itA UUJt- 

trviaio autfiuu i aaatMviia por sa aaia, u iu aavengaoo. 
Hnm iUMut m wajr eaeiiio y aqaitaovo, m eoato ti ni eviu. i no ve esamer 
Uao, que siatutuwMuis', ouaum y eaa ni(U4 ti Mgariiu. 
alo ta llama proceder con -equidad y vigilar loa latir asea de 
u fcSQnraotf eu oien de saa tamuias. 
ir Mi aaraa&o de tta'AAUAAli rUliUA. Jt'IjtUAJC'XJS ABAiWIU ABAiWIU-QJL&i 
QJL&i ABAiWIU-QJL&i previa aartineMiO taiwnv a eun tumi, y pago la lo premies atntkxioi 
taraaaavauau. 
gEtUUO ilyUU)AD. Deepae que e tajan pagado loe preouoa durante 
iunMOAi'uatOti ) ji LA CUjI'aNa., uoa dol uterasado axpedin 
icatro da io ueuita da da graoia, una t uia aidaaa; i eaoer naesua PUnliA, 
& VIDA DA f AtrU uiMilAUO, asi como UOAustd y taiJ-DOl'Aui, puedan 
Mnvarune en roiisae Uqaiaaak por uuwe DtiijftUt, iiCjdO-igUiiiU, Vllili Vllili-ilXQt 
ilXQt Vllili-ilXQt J'a'C., iA'C,, ae ta uwa aagarao, eoao, preaus anaaias eoaplato 

KJ kiSlf LO : til una f iisa da vid en da d?o nat i mmi da i 5.0O. ka astado 

rigente ura ano, y a vaior aa fUi uqoidia sarft u ua uaauuM pana de du h 
(Habr condiciones y privilegioa ma a?orab!ea para loa mt 
raaoa qu loa que ofrece 

Hi BOlidol Canad? 

El Batallador Progresista 
CASA 1E COTUDAS 
OftUe Isabel, fute al cafi "Las Dllelas" 
Montado este establecimiento con 
todos los adelantos de la poca, ofre ofrece 
ce ofrece al pblico ponceo en general, 
suculentas comidas a precios sin com competencia. 
petencia. competencia. i Tiene para el servicio del estable establecimiento 
cimiento establecimiento personas activas de que 
tanto carecen muchos do esta ciudad. 
Se sirven comidas a domicilio a 
precios sumamente econmicos. 
De noche, todo el que quiera una 
cena al gusto y, sobre todo, barato, 
visite El Batallador Progresista 
Del servicio no hay que hablar: basta 
decir quo est regenteado por el co conocido 
nocido conocido Santiago Gimnez que ha di 
cho en honor a la verdad, siempre 
se han llevado la palma sus estable 

cimientos en limpieza, esmero y ra rapidez 
pidez rapidez en el servicio. 

Octubre 2 aei wj. 

IILIDIM 

PONCE, P. R. 

C tasas en Mayag ues y San m ) 
Uauqtieros y coiuigionisia 
V 
Agentes de las siguientes cqpipa 
nas de vapores. 
HAMBURG-AMERICAN UNE, 
Ilamburg. 
New York & Porto-Rico S. S. Co., 
New York. 

MNS0N STKAMSH1P 
New York 

LINE, 

SERRA STEAMSHIP Co., 
Liverpool. 
Vapores correos de sobrinos de Herrera -Habana. 
GALVESTON & WEST INDIES S. S. CO., 
Galveston 
De las siguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio. 
LA BALOISE 
HAMBURG-BREMENSE 
AACIIEN & MUNICH. 

duplicarnos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y & &-t3 
t3 &-t3 3 cctrjs hersoss ccsdiciones, etitado as est eorpreaddos 

2QI C,Uv.KwiUt.'3 PTaiUUiH V U'i Kf "UTaj YU'vSiiai 1-J. 

fL F. fcitorer. Svmtinla.daite. C. B. Meltz. Anrrd cenarais 

banquero. Agmlcs viajeros :-Jms M Lago, Fernatao M. Ca 

ro Asesta iolicitaaor Jaun Xoraao Vimai Agentes colectsro 

F Pexter 

- ABOGADO- 
Ha abierto sus oSi-ioas en San Juan 

y se ocupar de toda c'.ase de asun 

tos ante la corte r rovisiouai ie ios 
Estados-Unidos. Tambin conducir 
y defender aquellos asuntos profesio 

nales que soa preciso llevar ante el 
Gobierno militar, como tambin ante 

cualquiera de los Departamentos del 

Gobierno en Washington. D. u. 
Mr. Dexter es apoderado de la Com 
paia de Ferrocarril do circumvala 
cin. 

Se ocupar tambin de la venta de 
fincas y aquellos que deseca sus ser 

vicios pueden dirijir la corresponden 
cia en Castellano al seor F. H. Dex Dex-ter. 
ter. Dex-ter. -Caite de Tetuan nmero 1 San 
Juan P. R. 
M )iici..!a.i !-sr- ..a'. 

ASEGUROS MARITIMOS 

Norte-Germanica. 
Representantes del Board of Un 
derwriters of New York. 

Jaime Itullau 

ATOCHA 6-PONCE 

leter se acaba de recibir hq completo snr- 

nuu ue cHizaao amerioano y espaol, ae tor tor-mas 
mas tor-mas bonitas, para caballeros, seoras y nl- 

uua. 

algodn, creas, betn de almendra, "la "la-son," 
son," "la-son," de color y para eharol. Efectos para 
toda c'aae de calzado, finsima piel de rncia, 

cocha eto etc. 

Ventas al por mayor y 1 detalle. 
Gatnbre 19 del 8. 8-v. p. i. 

Gran fbrica da chocolata 
CE 
E. FRANCO Y C. MAYAGZ. PI. 
Dicha industria del pais nada deis 
que desear oomptr&ndola con Jas pri primeras 
meras primeras de su alase unto de la Isla co como 
mo como del estraogero. 
La pureza di loa produetos erople 
i para U oonfOia del aruio 
cf joen la garanta de higiene ttvt 
por h rica aroma cnanto por la sa'tii 
qae desarrolla en la persona que lo ccn 
diariamenle, rs5n por lo oual te 
bocho tn popular tanto el pibeo pibeo-md 
md pibeo-md en moohai poblaciooe del trtra trtra-ffpro.4 
ffpro.4 trtra-ffpro.4 Deposito pprrssr-ente es 1 f 
tr! "-v ea rcac t5!e Cmilo K e, 
r i: J iaO 25 da 1""