- i; 
I i U uV. f" w V'UJ A 
Jj jLn J vH li i Un o iH i 
DIARIO DE LA1TABDB,FTJlSrD.DO BIT 1890 
Director: Mariano Abril. 
Administrador: EdelmiroJ. Lesper. 
"Entere! at the Pont office at l'ouce as seconiSXlsm matter." 
AO X 
Ponce Mircoles 1" de Novieiubjr de 1899 
NUM. 2.350 

jj.' 
JLii' 

i U 

los. 

PABST BEER 

mim 

(lia legtima de Wilwaiikee) 

PIMIA ti- H Bl 

petes" 

"IMPERIAL BEER" 

Las tres marcas de cerveza 

de 

- i i ---"n rn? mc 

aiauiuuit! uc tus misuy 

las cuales tenemos constante 
existencia, ofrecemos al pu publico 
blico publico en ireneFaS. 

Fritze Lundt y Ca, 
' Knero-3 1899. 

Compaa )J vapores italianos 
Un vapor de esta Compaa de excaVnte condiciones pava 
pasaje llegar este puerto del 10 al 11 da Djbre tomar carga 
para Saiat Thomas, Smta Cruz de Tenerife, Genova, N-oles, 
Veaecia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para Suint 
Thjmis, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Kpoles y Barclona. 
va Genova. 
PRECIOS lili PASAJES 

OLASS DISTINGUIDA 1 
Para 8aint lomn t m 2 
" Suta Ornado Tenerife.... fres. 750 00 
" Gnova 750 800 
" B colmarte (nove... 800 50 
NapoleB ., 750 600 

10 
frf. 250 
" 850 
" 250 
" 850 

Para informes generales, dirigirse a rus consignataros en 

esta plaza FELICI COSTA &lo. ( S en C. ) 
Ponce, Setiembre 26 de 1899. 

lino Cordial 

CereDrisa Compuesto 
Del Dr, ULRICI (Qumico), 

NEW YORK. 
Este es EL VIGORIZANTE ms poderoso, El. 
RECONSTITUYENTE ms eficaz, EL TONICO 
VITALIZADOR ms entgko del cuerpo humano 
y del sistema nervioso. Esl alimento m da com completo 
pleto completo del cerebro y nervios, 
Este vino es un verdadero CORDIAL. Su sabor 
es agradable. Puede tomarse con eniera confianza. 
Siempre hace bien. Su efecto forticante es inme inmediato. 
diato. inmediato. Un solo fraseo basta para sentir sorpren sorprendente 
dente sorprendente mejor (y. 

PfSDfl Ia DEBILIDAD y POSTRACION NERVIOSA, producida por inso- 

UUlifl mmo. PXrrsns tic rrahninc mtf n.iloc eufrimionma mnnlM 

PRfl 'a SOOLENCIA, deseos constantes tie dormir, pereza y sueo nvol- 
UUilfl untaxio. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental. 

la ANEMIA, clorosis, jaquecas y neuralgias rebeldes. Ataques de nervios. Hf; 
Menstruacin difcil y doiorosa. Flores blancas. Paloitacin del corazn. 

PllD 'a deb,tIlld ffeneral, extenuacin, decaimiento, parlisis, temblor y floje- I 
UUnn dad en las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Fal de apetito por 
atona debilidad del estmago, dispepsia y diarreas crnicas. 
PIQC Ia ESPERMATORUEA, pdrdidas seminales y de sangre. Tristeza, 
UwtEl depresin fsica y mental. Prdida de memoria. Incapacidad para 
estudios y negocios. ( Vahdos-desmayos. 

PII3B laDKR1I'IDADSEXUALmpotenciaporabusosde la juventud. Vejez S' 
vUln prc:c..:ura. Debilidad de la mdula espinal y convalecencias descuidadas. r 

ci usodc este renden 10 regenera la sanare, de ah la rpida mejora que pro- 

iniuar usando el 

til VINO CORDIAL hasta obtener la curacin completa. 

jE Enfermos del Estmago 6 Intestinos. 

Curacin segura y radical pur la 

bSTOMAGALINA 

de ULRICI, New York. 
Este remedio puede titularse maravilloso por la 
bondad de sus efectos, se garantiza el aiivio y la 
mjoria desde la primera caja. No hay dispepsia 
mal de cstmagoque resista este gran Esi-tcinco. 

IIi.cc Ji-ar.-ai-Ecer cu pocos das la dispepsia estomacal intestinal y fia tu lenta. 
DiLAfV i'ia v.c );m;!a:.o abrios y acedas peso inchazn al estmago despus 
de las c-'KUV.vj y d.-'ores diyestione.4 lentas y penosas so.lolencia y pesadez 
rcprnancia- eru;:v?---;at--:s- s?d vtrtig'is m?reos gastralgia simple y de la 
AM-.MiA. Catarro crnico del estmago. Vmitos. Diarreas con clico y pujos 
crnicas. l):..enlcrfa crn:ca y enteritis. Diarreas ftidas de mal olor. Diarrea 
de los tsicos i:ifcruoa3. Todo trastorno digestivo oede prontamente con este 
elka2 Remedio. 

I 

I I 1 

I ra r-i 

a 
-o a 

3 w a 
1195 

!Q ra 

1 N J R 
31 flbH s 

t ESTREIMIENTO CRONICO. 
' Curacin verdadera por los 
fe 'GRANOLOS 
"LRXO-HEPATICOS" 
;S del Dr. ULRICI (Qumico) New York. 
I Nuevo REMEDIO diferente los dems conoci conoci-dos 
dos conoci-dos y usados hasta el d. Su composicin vegetal 
permite ser tomado por mucho tiempo sin peligro 
1- alguno. Su uso diario es garanta de perfecta saiud. 
Su efecto es pronto, sorprendente y seguro, produ produ-ciendo 
ciendo produ-ciendo operacin natural diaria, sin clicos ni do 

lores. Su accin estn suave que puede ser tomado 
por los pacientes de Hemorroides. 

ES recomendado pur eminentes doctores por sus notables resultados, anenlos 
casos ms rebeldes de Estreimiento, donde han fracasado todos los dems 
especficos, Nu irritan. Loa (imnnlos LAXO-HEPA TICOS ULKICI : 
Curan el Estreimiento producido por Dispepsia intestinal en los reumticos 
,y,,r- !-r persoi'-'.a tw-hacen vida sedentaria recluida, 
'i-wtft el EiiimHimmito de las seoras y jvenes dbiles y nerviosas tan fre frecuente 
cuente frecuente en los cimas clidos haciendo desaparecer las Jaqueis y nerviosidad 
irritable producidas por l mismo. Tan pronto principia el efecto operacin 
natural diaria tan necesaria para gozar de salud completa. Mejora el Apetito 
y la digestin, haciendo cesar la Dispepsia originada por el Estreimiento, 

tumo ios vltul'os o vanioos v vmitos d iosos. 

Curan el Estreimiento causado por la anemia, debilidad general nutricin 
defectuosa. 

Curan el Estreimiento por falta de tono fuerza en los intestinos y pereza 

uc irf yictiiuuias uc us mismos o aenciencia ae onis por torpeza o congestin 
del Hgado con digestin tarda incompleta, con gases, eruptos, acedas y 
amamor en la boca. 

Curan el Estreimiento de las personas que padecen dispepsia crnica 

ct taques ue uns, loniucanao y reguianzanao ei nigaao. 
Curan el Estreimiento de las personas que sufren Hemorroides con seque seque-1 
1 seque-1 dad, dolores, ilatulencia y sangre. 
Curan toda Jaqueca producida por Estreimiento. 

1 

g es 
Pj.2 .8 
rio .a 

 

SODIL 

Compafi Canadense de seguros sobre la vida 

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE 
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RIC) 
PROGRESO DE LA COMPAIA 

1872. 

1898 

."2. 

48,210 

327,913 

ACTIVO 
96,461 
8.231,911 

SEGUROS WU 

$ 1.064,350 
49.693,605 

1" n J 

E-j O 
"o B 

LA DEMOCRACIA 

PRECIOS DI 88ORIOION 
IN PONCE 
Mee $ 0 75 
'Bimestre 1 60 
Semestre 4-8S 
ABo, 8 00 
Un nmero suelto S centavos. 
EN LA ISLA 
Trimestre 8 50 
Semestre 4 50 
ACo 8 50 
Un nmero suelto 5 centavos. 
EN EL KXTERTOB 
Semestre 6-50 
AQj 1200 

CIE. 

Q .SL cq 
Ai I O 0 

r v i v 1 ni o cu 

H 1 e O 

0" 1 jr 

"7. n -'.A i lpKr 
-TiO Bill? i J.,1U.jAi A i 

JE'sa t7(wi)ala e h que ofrece i sus asegurados ventajas y privi privilegios 
legios privilegios tnis especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades kan tra 
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber: 
1 La garanta del Gobierno del Canad, oon lnspecoln en todas sus opralon 
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta al prl 
er pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva. 
8 La emisin de Jfllsas sin restriccin de ningn gnero, respecto i RESIDEN 
JIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, BEV0jUCI0N3S, (iUJURA3, t. 
Mo el SUICIDIO por el primer a t o de asegurado. Por lo oaal no eoaru las aeelone. 
iutnrai da ios aegnrados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIICUA SA hl 

i Bu CK! n fw j aenslilo que no da lagar i dadas, tiendo ta tenga 
t tlaro y exento de"?5 ambiguas. 
Cambia sualiuUt'jl4 d Pllsa por otra de distinta oase, siempre que asi 1 
(Mee y sollolte el asegarade 
Que tas Pluas sptSi&Sl n$ del n00 asegusado, asi oomo el de sai 
.reatos, M L PAIS DSDl SE iTt'iJ SiiGJiO, siempre que el asegu asegu-gado 
gado asegu-gado ntf vare de resdenftia. Jn cambio todas lasdwS!"1 J Boortdades es 
petificanesot pagos en el Pas donde tienen sos Onclnas Fx'P"1' lo Ia laSa: 
grandes entorpeimientos enperlaklo de los asegurados. t 

nviiesriocr 

GOBIERNO MILITAR, 
OE LOS E. U. DE PUERTO, 

( fitina le la Jimia de Obras Publicas 
San Juan, Puerto Rico, Octubre 
de 1890. 
En esta Glicina se admitirn propo 

siciones bajo pliego cerrado para la 

construccin o reconstruccin ue las 
carretera siguientes: 
1 Adjuntas hacia Utuado. 

2- Utuado hacia Adjuntas. 
3 -Adjuntas hacia Ponce. 

4 Del puente Uaguanitas hacia 

Arecibo. 
5 Ouayama hacia Arroyo. 
Dichas proposiciones sern admiti admitidas 
das admitidas hasta las doce del dia. 1U de No 

viembre prximo, hora fijada para la 

apertura en publico de los pliegos. 

Cada proposicin deber ser presen presentada 
tada presentada en el impreso especial prescrito, 
y ser acompaada bien de un depsito 

en metlico de $ 500 dollars moneda 

americana, de un cheque certificado 

por un Banco respetable. 
Estos depsitos sern devueltos in 
mediatamente a todos aquellos licita 

dores cuyas proposiciones sean dese 

chadas. 

La Junta se reserva el derecho de 

rechazar cualquiera todas las pro 

posiciones. 

El costo de los cinco contratos que 
han de subastarse se evala entre 30 

y 40. 000 dollars cada uno. 

En esta Olicina so suministrarn 

todos los informes necesarios. W. V 

Jdson, Capitn del Cuerpo de Inge 

nieros Presidente de la Junta de Obras 

Pblicas. 

IT 1 segurado puede residir en cualquier parta, del uondo,y dedicarse 
aler ocupacin sin pagar prlaia extra. 

2? Vreista dial de cortesa te conceden para el pago de primas da renovaciones. 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

Sobro ste llamamos muy particularmente la atencin del p p-jlico 
jlico p-jlico por ser la nica Compaa del' Coaiaeate Americano que 
joacecte semejante Privilegio. 
Si despus de haber estado vigente ana Pliza dosaSos, no se pagase el premio a 
ta vencimiento, y la reserva tenlo que le corresponda exoediese al valor del premio 
inaal medio premio, la Pliza NO CADUCARA stn que la Cu jipaaa adelantar al 
aporte de dicho premio, y la Pllsa continuara Vigente, tacto y ecuaca tiempo 1 be be-Ante 
Ante be-Ante de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el preuio pren oa vencidos. s 
le advertir que la persona asegurada tiune la ventaja de poder pagar el total ana par parte 
te parte de dicha deuda, mientras ta pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pli-ta 
ta Pli-ta continuar en vigor por un tiempo mas largo, SH CADUCA; y tt el siniestro 

iconteclese Interin la rliza se conserve vigente, en la formada maniiestada, JLtA CUJa CUJa-PAaIA 
PAaIA CUJa-PAaIA PAUARA 1L VALOtt l)HU iytUiiU, ded voicuao solamente al premio .c 
ireaioa venoldos y adeltados por La CjAPA&IA, taii los intereses devengados. 

Kite sistema es noy sencillo y equitativo, asi como ia vea vita el nuevo examen 

lidieo, qua alempreseauolesto, costoso y cansa ansiedad al asegurado. 

Lsto se llama proceder coa equidad y Tteilar loa intereses de 

tu asegurados en bien da sus familias. 
I? Jfci derecho de RXAxUR POLIZAS ESZSSAMESTB ABANDONA ABANDONADAS, 
DAS, ABANDONADAS, rrvia certificacin facultativa e baeua talad, y pago de loa prestios atrasado 

BSURO uyUiDAO.-Despues que se hayan pagado loi preralot durante TRSS 
USCOMPLUXOOMASLA. COMPAIA, peticin del interesado expedir, 
lentro de loe treinta das de gracia, una PlUa saldada; saoer nuestras POJUlZA, 

t mwa va ruu umiiAUO, asi como DOIALUS y bJMI-DOXAUiUi pueden 
wnvertirse en Plizas liquidadas por Untos DGUUS, iOttO-yiMXOa, VlUE VlUE-dit, 
dit, VlUE-dit, KU, J'i'C, i',, de la sama asegurada, como prtmiot anuales completo 
te hubtesn pagado. 

UOlPLO : til ana Pliza de vida tn diez cazos dot 1 mm da 1 5.CO0. ha estade 

rigenta tres aos, y ta valor es Pliza liquidada ser las ti si dcimas partes dediebk 

ttuaa, o sean i,ow, 

.Habr condiciones 7 privilegios mU a?crablei para los ns$ 

nrdcs que los que ofreca 

UmUm 0OZjiCOl.OCt23:CLC&? 

Suplicamos al inteligente pblico de 

PONCE, P. B. 
( Casas en Mayagiez y San Juan) 
Banqueros y couiijionistas 
Agentes de las siguientes compa compaas 
as compaas de vapores. 

IIAMBURO AMERICAN LINE, 
Hamburg. 
New York A Porto Rico S. S. Co., 
New York. 
LCNSON Sl'EAMSIIlP LINE, 
New York 
SERRA STEAMSHIP Co., 
Liverpool. 

Vapores correos de sobrinos da Herrera 

Habana. 
GALVESTOX A WEST INOIES S. S. CO., 
Galveston 
Dlas siguientes Compaas de Ase 

gu ros contra incenlio. 

LA BALOISE 
HAMBUR-BREMENSE 
AACIIEN A MUNICH. 

Interesante 

doTT 

DA barrio de Machue 

tancia IJuena Vista, ha desaparec 

el sbado por la noche 21 del corrien corriente, 
te, corriente, una yegua y una potranca alaza alazana 
na alazana y una nula cerrera, de propiedads 
del seor dou Flix Irenes Gonzlez, 
 en la redaccin de La Dkmocra. 
Ponce, Octubre 27 de 1800. 2 4 

"ASEGUROS MARITIMOS 
Norte Germnica. 
Representantes del Board of-flfa 
derwriters of New York. 
Jaime Mullan 
ATOCHA 6-PONCE 
En este antiguo depsito de calzado y pe 
lotera se acata de recibir na completo sur surtido 
tido surtido de calzdo americano y espaol, de for for-mi 
mi for-mi bor it para caballeros, seoras y nl nl-Ooa. 
Ooa. nl-Ooa. Tambin se han recibido driles de bilo y 
algodn, creas, bel.i de a'mandrs, ifa 
ion," de color y a charol. Ef .tos para 
todt clase de ealzido, Q'sltca piel de mola, 
chtrolej b daia charoladas, gmasas para 
oochi tto etc. 
V ai ta al por mayor y si detalle. 
Gctcbre 19 del 59. 8-v. p. b. 

Mostaza medioinal y 
para la mes. Embaa 
da en latas de 14, 12, 

1, e y 10 iw. y en on- 

. 1 a ii.i 1 1 1 v 

"""Tasii T J 
barriles, u oaen por 
conduoto de sns agen agentes 
tes agentes W. Q. DEAN '& 

S ON ? V, w Yo k. Muestras p ueden ser 
vi-tis en caa de de Valle y Cancio, 
10 ice y se envm gratis por oorreo al 
jue la pida. Agosto 21 da 1899. 

(i 

ROY AL! 

UilIHE! 

esta Isla la lectura y es- 

i- 

per fcjocielacles no garantidas; y ant53 da asegurar vuestras Tidas, 

caad ma informes cet 

C. F. 

Ecrer, Svvcir,ictidcn!cC. B- Meltz, Asente general y 

r-Agctdca viajeros Jers Lago, Fernando M- Ces 

El vapor ingls S Olent 
la la Mala Re a1 Inglesa. Londres. Este 
Har escala ea este puerto procedate da Mayagiiaz, el s 

baio 29 de Julio de 1899 las 6 da la maana sallando las 8 

para Saint Thomas. 
Este servicio estableoilo con rogaaridad por la compaa pa- 
a cada cuatro ebado, ,se presta may conveaiaatej comvinacio-' 
e para los seores viajeros, escando en conex' con diferentes l 
oaa de la misma compaa que separadamente recorrea todas las 
islas de Barloventos y coadacea al Sar de Amrica y al Norta 
n Europa. 
Los vapores de esta compaa toman carga para Hrvre, Lea 
ires, Ilambargo, Bremaa y Rotterdam. 
PHEC133 CE PASAJI3 PAaA.SH! THOSA1 '. 
En clase 1 2.2.- en 2 1.5.2 y en 3 

Para informes en goneral dirlgirre los gf 

Luis Ycrdsa Bta Asestes colsstsros 

Feiicf, Co"' 

i 

H4 
ir 
Fcnc?, Dlmv 15 h U: