M pfflatlsSL 
4,000 ssufrs 
Eoicin diaru 
DIARIO POLTICO 
ENTERED AT THK POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SSCOND CLASS ATTER OCTOBER 25, 1.900 
Director: MAKTAO ABRIL. 
Administrador; NEPO MUGEN 0 TLORES 
AO XII!. 
Xmtli ysar. 
OFICINAS : PARQUE CENTRAL 
OEce : Central Park. 
Caguas, Lunes 15 de Junio de 1903 
Pnbliahed daily ezcept Sunday. 
SU8CRIPCION 60 cts." mensuales. 
Monthly suscription 60 cants. 
PRECIO 2 oti. 
Prica 2 cents. 
Este peridico es el de ms circulacin en a is'a 
NUM, 3,527 
Number 3,527 
The paper with the largest circulation in the island 

The Puerto-Rico Herald" 

El ultimo nmero de esta importan importante 
te importante revista, viene, como siempre, inte ve- 
'"'unte 
ntre sus numerosos grabados figu figuran: 
ran: figuran: el retrato del notable abogado puer puertorriqueo, 
torriqueo, puertorriqueo, fallecido hace algunos aCos, 
(ion Manuel Garca Salgado, que tanto 
i- rtl tnm pn la oratoria v 
se uisuiij4UJ" Uli y ; v 
Rosario y Ana llosa Gatell, do Yauco; 
de ALr; Ceo llalsey, prolesora recien recientemente 
temente recientemente nombrada para Puerto-Rico y 
le quien uice i iie uuiam' 4u 
fnnfnnr fi r.n el moniou mat-si ua aiut- 
ricanas que sirvieron escuelas en Puerto 
Rico y carecan de condicionas intelec intelectuales 
tuales intelectuales para esos cargos. 
Tambin trae los retratos del almi almirante 
rante almirante espaHol Beranger, del escritor 
centro-americano Rafael Antonio Troyo 
v otras vistas ms. 
El texto, como siempre, variado e 
interesante. 
Un doctor mas 
En San Juan se han recibido cartas 
noticiando el reciente triunfo del estu estudioso 
dioso estudioso joven don Miguel (uerra y Andi Andino, 
no, Andino, hijo del notario de aquella ciudad, 
don Mauricio, el cual joven se ha gra graduado 
duado graduado en Washington de doctor en De Derecho. 
recho. Derecho. Nosotros felicitamos, tanto al refe referido 
rido referido joven por su victoria intelectual, 
como sus distinguidos padres. 
Es tiempo ya de que nuestra juven juventud 
tud juventud vaya despertando la vida gloriosa 
del saber, y que as, como en la antigua 
dominacin supo demostraren las Uni Uni-versidodes 
versidodes Uni-versidodes espaolas que Puerto Rico 
tiene en el cerebro de sus hijos un teso tesoro 
ro tesoro innato de esclarecida inteligencia, 
vean tambin los nuevos dominadores 
que esa inteligencia puede brillar con el 
mismo fulgor en Estados Unidos, como 
brillo antes en la antigua Metrpoli. 
Saludamos, pues, al seor Guerra, 
mintindonos orgullosos de sus triunfos. 
vaque como lujo de esta iniortunada 
' Uornqucn, los consideramos tambin 
nuetro.-;- 
Obit in pace 
 lace algunos dias i'allecien Cayey, 
a donde se haba trasladado en busca de 
alivio a sai quebrantada salud, nuestro 
entusiasta correligionario don Joaqu 
Aponte, hermano de nuestro respetable 
amigo don Landelino. 
De todas veras lamentamos prdida 
tan sensible, y enviamos .4 los deudos 
del tinado nuestro psame mus sentido. 
YeladJM (amyy 
Nos escriben de este pueblo, mani" 
testndonos haber tenido all lugar una 
I 1 1 1 1 1 4 
! inciisima veiaoa, uonue- lomaron pari 
distinguidas seoritas y caballeros de 
aquella escogida sociedad. 
4 1- 1 -1 ."I .' 1 .1 
urio ri ario ei ciisLinguiuo auu auu-do 
do auu-do don Alborto Irusi, el que present 
publico al ilustrado periodista seor 
Medina, quien con frase elocuente y 
pensamientos adecuados, supo atraerse 
los merecidos aplausos que le prodigo la 
; miciirrnnpn cnTru IVfrvInfl VOP.lto 
; admirablemente la biografa do Mira 
i beau escrita por Vctor Hugo, con tan 
gran maestra, que fu calurosamente 
felicitado. 
Tomaron tambin parte en esta her her-. 
. her-. mosa velada, las seoritas Hernndez, 
Lcvis y Arrieta, recitando bellsimas 
com posiciones poticas. 
La velad i termin con una brevo 
i peroracin del seor Medina, anuncian anuncian-l 
l anuncian-l do otm velada para el domingo. 

del importante peridico El Clamor del 
'u.fc. in 1 Ins seoritas Carmen del 

dems accesorios paxa 

i y 

Cosmos 
Los seores Manuel Pasare II. Ma Manuel 
nuel Manuel Sols y Jos G. Torres, estimados 
amigos nuestros y personas de conocida 
ilustracin en nuestra isla, piensan pu publicar 
blicar publicar en breve una Revista semanal 
ilustrada, de ciencias, artes, literatura, 
noticias y anuncios, con 10 pginas de 
lectura, impresas en papel satinado, con 
grabados y bajo una cubierta de color 
con anuncios. 
La Revista Cosmos segn la idea 
de sus iniciadores, tiene por objeto re recopilar 
copilar recopilar las diversas manifestaciones del 
arte y de la ciencia en esta Isla, y que 
la vez que sirrti de eficaz estmulo :i una 
labor que la estampa haga fecunda y 
.niuiaMUy wi;mi?n.j vui CAauia intui intuida 
da intuida el nivel do nuestra cultura, y lije el 
lugar que como pueblo merecemos ocu ocupar 
par ocupar entre los civilizados. 
IiOS editores de esta importante pu publicacin, 
blicacin, publicacin, cuentan con la ayuda intelec intelectual 
tual intelectual de los ms distinguidos literatos y 
hombres de ciencia de la Isla: mdicos, 
abogados, farmacuticos, notarios, m msicos, 
sicos, msicos, poetas, educacionistas, y, en su suma, 
ma, suma, cuantos sobresalen en Puerto Rico 
en algn arte ciencia. 
El Cosmos procurar contrarres contrarrestar 
tar contrarrestar la errnea tesis sostenida por algu algunos 
nos algunos de que los puertorriqueos no er er-cimos 
cimos er-cimos peirei achi. As como la otra 
no menos perjudicial de que los puer puertorriqueos 
torriqueos puertorriqueos ser rime) para telo. 
El Cosmos se propone reproducir 
fotografas de nuestros pueblos, edifi edificios 
cios edificios notables, vas frreas, carreteras, 
etc. y dar conocer de risu los ade adelantos 
lantos adelantos materiales del pas. 
Nosotros felicitamos los iniciado iniciadores 
res iniciadores de un proyecto tan til y elevado, 
desendole todo genero de felicidades en 
su realizacin. 
Escrito fie protesta 
que elevan Igsjeuw e Visques 
Isla Culebra 7 Junio de 1003. 
Honorable Gobernador Civil de 
Puerto Rico. 
San .lun. 
Honorable seor: 
Los que suscriben ciudadanos de 
Puerto Rico dedicados al comercio en 
estisla acuden por medio de la presen presente 
te presente V. H. en demunda de justicia, se seguros 
guros seguros como estamos de que hemos de 
obtenerla. 
En el dia de ayer se present en 
esta isla un empleado del Tesoro Insular 
el cual por orden que dijo tena para 
ello nos retir las licencias patentes 
para la venta de licores que al amparo 
de la Ley poseamos, patentes que ven vencan 
can vencan el dia 80 del corriente. Este seor 
concedi de igual modo nueva patento 
 don R. A. Macfie exclusivamente. Y 
como tal acto perjudica en gran manera 
nuestros intereses por cuanto poseemos 
una cantidad numerosa de licores que en 
ninguna forma podemos realizar sin fal faltar 
tar faltar desde este momento la Ley, aparte 
de que consideramos injusto igualmente 
el que se conceda as privilegio exclusij 
vo pava el ejercicio de una industria 
determinado ciudadano, respetuosamen 
te acudidos V. H. rogndole que como 
lo inspira la justicia, y como Jefe Su Supremo 
premo Supremo del Gobierno de la isla, se digne 
reformar dicha resolucin en el sentido 
de que todos los ciudadanos tengan igua iguales 
les iguales derechos previos los trmites de Ley, 
 todos se lo anulen si as conviniese 
 los altos fines del Gobierno del paks. 
Respetuosamente, 
firmados: Por Domingo Iglesias. Carlos 
Iglesias, Ricardo Amado, Ricardo Qui Quiones, 
ones, Quiones, Vicente Hita; por C. Montas, 
Ricardo Quiones, .Fos A. Lcbr. Vi Vicente 
cente Vicente Garca. 
TABACO 
vende una partida de 
tabaco on rama fcuperior 
do 1er. corte. 
Informarn Hermanos Aguayo. D. 
9 

 t 

AVISO 

El dentista seor don Leoncio Ba Ba-rreira 
rreira Ba-rreira participa sus numerosos favo favorecedores, 
recedores, favorecedores, que desde esta fecha ha fijado 
definitivamente su residencia en esta 
ciudad, donde, como siempre, se pone 
las rdenes de los que necesiten sus ser servicios 
vicios servicios profesionales. 
(ID Puertorriqueo en Mueva-York 
Nombrse Comisin para redactar 
t Reglamente 
Los jvenes puertorriqueos resi residentes 
dentes residentes en Nueva York y Brooklyn, par participan 
ticipan participan La Democracia el proyecto 
que se agita entre ellos, de la fundacin 
de un Club Literario en la Metrpoli. 
El objeto principal, es adquirir mayores 
conocimientos del ingls y familiarizar familiarizarse 
se familiarizarse con su literatura. 
La idea ha sido secundada por todos 
con igual entusiasmo, y los iniciadores 
pueden congratularse por los xitos ob obtenidos. 
tenidos. obtenidos. As es que, si los puertorri puertorriqueos 
queos puertorriqueos de aqu les prestan u la vez su 
cooperacin, la idea de nuestros compa compatriotas 
triotas compatriotas adquirir mayores proporciones. 
En la ltima sesin, depis de cons constituida 
tituida constituida la Junta Directiva bajo la presi presidencia 
dencia presidencia de don Mauricio Sola, de Ca Caguas, 
guas, Caguas, acordse nombrar una comisin 
compuesta de los seores Maximiliano 
Ayils, Isidoro Carreras y Gabriel Co Correa 
rrea Correa para que redacten el Reglamento, 
el cual ha de presentarse escrito en in ingls, 
gls, ingls, para la aprobacin de todos los 
miembros en convencin general. 
Nosotros aplaudimos ese noble pro propsito 
psito propsito de nuestros compatriotas, alen alentndoles 
tndoles alentndoles para que persistan en tan pa patritica 
tritica patritica idea. 
Es necesario que las colonias de 
puertorriqueos en Estados Unidos, de demuestren 
muestren demuestren al pueblo americano que n 
somos un pueblo de indios, sino de inte inteligencias 
ligencias inteligencias cultivadas, aptas para todos los 
rdenes de la vida. 
Junta Escolar de Camuy 
En sesin celebrada por esta Junta 
en dia de ayer, se acord cumplimen cumplimentando 
tando cumplimentando lo que precept li Seccin 54 de 
ias Leyes Escolas s, dar ns plazo hasta 
el dia 25 del actual, para que los maes maestros 
tros maestros que aspiren a ser contratados para 
el prximo ao escolar del 1903 a 1904 
V regenten sus solicitudes debidamente da 
cumentada en las oficinas de esta Junts 
Escolar antes de dicho dia, 
Camuy 10 de Junio de 1903. 
Aktite Umpisrbe. 
Julio de Jkus Presidente. 
Secretario. 5 8 
Junta Escolar de Yabucoa 
Los m' estros que deseen optar por 
alguna de las escuelas de ete termino termino-Principal 
Principal termino-Principal gr dnadas rurales ee servirn 
soii itirlas a la mayor brevedad para po 
lr remitir al Centro Superior de instruc instruccin 
cin instruccin ai. tes del primero de Jal o la rea 
c n de ios que merezcan la confianza de 
esta Jnr t3, debiendo acompaar 803 eoli 
citudes de los certificad os errrespondien 
tes segu d'srone la seccin 54 de la Ley, 
y dirigirlas al Presidente que suscribe. 
A. Gautiee, 
3 Presidente 
LA ESPAOLA. Fonda y posada 
con vista al mar prxima a la estacin 
del ferrocarril, Tetuan 61 y f?3. 
Ofrece esta casa las mejores co comodidades 
modidades comodidades para el pasajero. Comida Comida-a 
a Comida-a la carta como convenga a precios 
mdicos. 
Habitaciones frescas y bien ven 
tiladas y baos. 
Hospedajes y abonos, precios con 
vencionales. 

MUCHA 

o do ros. 

instalaciones, 

QOCTOi J&LVAREZ 111 

CIEFJAH0 DENTISTA AMERICANO 
de la Universidad de Pensilvania 
20 aKos de pbaotica 
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de 1 profesin. 
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA 
Horas de Oficinas: De 8 li. y inedia a. m. y de 1 5 p. in. 
Altos de la Farmacia del Ledo. Danbn. San Fraoclseo 71. 
Telfono 
f ft vvtfriA i UIla finca para caa pastos denomina rt irriAfir!- 
M mllMIllin da La Trinidad, compuesta de 173 cuer P tlll 111111 
JU UllllUUtl das de terrenos de primera clase, radica J UIIIWIIUU 
da en Yabucoa y situada entre dos Ingenios. 
Para informes dirigirse a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Andrs Aot 
lo, Yabucoa, al Dr. Diaz, en New York. 
Abril 25 de 1903. 

AL 

IPspel ale perSdlc9 jp&im enn enn-volver, 
volver, enn-volver, f'ecciMos S94(D) 
ffl dle c?eeiPvac5Dii 
Boarding House. -(asa de Huspedes. 
Acaba de abrirse en la calle 93 nmero 175 Oeste, 175 West 93th Street. Uuo 
de los sitios ms hermosos de New York. Junto Amsterdam Avcnue y muy pr prximo 
ximo prximo k pocos pasos, de una estacin del ferrocarril elevado Esta circunstancia po 
ne al boarding en comunicacin rpida con Broaway, la Sexta Avenida y el Doten 
Toion parte baja de la ciudad. Excelente vecindario. La propietaria avisa la 
apertura de su casa de huspedes sus amigos de Puerto Rico y al pblico en ge general. 
neral. general. Precios RAZONABLES. 
AURORA MARIN. 

Deseando terminar en todo el presente mes la realizacin de las 
existencias de quincalla y ferretera de este ( stablecimiento 

Sobrinos d 

CALLE DE LA CRUZ NUMERO 13 
continuar el remate, como hasti ahora se vena verificando, de 9 
de la maaua 10 de la noche. 
En adelante se rematan lotea de mas importancia, especialmen especialmente 
te especialmente de 1 a 5 de la tarde para comodidad de los interesados que resi residen 
den residen fuera de esta localidad, facilitando a los que no lea fuese po posible 
sible posible esperar la hora de subasta, la venta de I03 artculos que into into-reen 
reen into-reen precios limitadsimos. 
Entindase que las operacioie3 son extrlctamente de 
CONTADO 
sin rejlamacin alguna deapas de efectriaio el remate vonta. 
San Juan P. K. lo de Junio de 1903. 
El Almonedero pblico, Francisco Guerra. 
El mejor vno del mundo para combatir la anemia 

La 
UrJIC OS AGENTES 
tuoroa 

c 

ofrecen precios limitados, 

o 

COMERCIO 

' ios. 

PARA TOPALA OOLA 

OB 

Fortaleza 32, San Juan P. R. 

A. MAYOL, 

o 

r