22 

LA DEMOCRACIA 

LO QUE 
Si uno fuera escuchar cuanto se 
dice y creer cuanto se murmura, de 
no quedar sordo acabara por loco, co cosas 
sas cosas ambas, que si no de la misma grave gravedad, 
dad, gravedad, no dejan de traer idnticos perjui perjuicios. 
cios. perjuicios. Pero, entre las murmuraciones po polticas 
lticas polticas la que ms disuena en mis oidos 
es esa que se refiro la unin. 
Vamos unirnos-. -! dicen al algunoscomo 
gunoscomo algunoscomo si dijeran: Vamos co comrnoslo! 
mrnoslo! comrnoslo! tratndose de un pasteln 6 
de un pollo frito. 
Y .ya me parece haber hablado so sobre 
bre sobre el asunto; pero como en esta pieza 
sobra tela donde cortar, sigamos cor cortando. 
tando. cortando. Ante todo. 
De qu elementos so compone el 
partido pseudo-republicanoi 
Pues vean ustedes: 
De un estado mayor, Barbosa, Ro Ro-ssy, 
ssy, Ro-ssy, Guzman Benitez, (el malo), Gui Gui-llerract.y 
llerract.y Gui-llerract.y don (uille, como ustedes 
quieran decir, Brioso, Ve ve, etc. etc; 
veinte veinte y cinco jefe (con per perdn 
dn perdn de Guzran). 
A esta jefatura, aadiremos, todos 
los chuppteros, vividores, brujas, sal saltimbanquis, 
timbanquis, saltimbanquis, petardistas y empleados de 
oficio y veneficio; en una palabra: los 
cuarenta mil buscones. 
Despus, entre col y col, aparece 
la gente que pudiramos llamar honra' 
da, es decir, los republicanos de nom nombre, 
bre, nombre, los que se conforman con serlo sin 
tomar parte activa en la poltica y los 
que, an sindolo, reprueban en su in interior 
terior interior los actos incorrectos y criraiuosos 
de los suyos. 
Y por ltimo, sigue la retaguardia: 
turbas, turbitas y twbones, macheteros 
do caballo, macaneros do & pi, pro provocadores 
vocadores provocadores de oficio, asesinos de profe profesin 
sin profesin y camorreros de siempre. 
Ahora bien: me dirn ustedes, se seores 
ores seores unionistas con qu republicanos 
nos hemos de unir. 
Con los jefes '( 
Nunca. 
Y digo n anca, porque estos, como 
personas ilustradas al fin, han obrado 
con plena conciencia, y en plena con conciencia 
ciencia conciencia han 'hundido al pas. La unin 
es imposible, pues de unirnos estos 
dignos jefes sera para hacernos cmpli cmpli-'ces 
'ces cmpli-'ces de sus iniquidades. 
Nos uniremos con la plyade de. 
empleados, buscones, brujas y dems 
zngano: de la colmena republicana? 
Me figuro que ninguna persona 
SOBRE PERROS VAGABUNDOS 
Debido las numerosas qnejas que 
se reciben en este Centro sobre perros 
vagabunnos, se hace necesario para la 
seguridad pblica, extirpar de raiz ese 
mal que va tomando serias proporciones 
en la isla. Al efecto se ordena por la 
presente todos los oficiales de sanidad 
y sus subordinados, que tomen las me medidas 
didas medidas conducentes al exterminio do los 
porros que en contravencin de lo que 
prescriben las ordenanzas municipales, 
se encuentren realengos por las calles. 
El mtodo recomendado por este Board 
Superior es recoger todos los perros va va-gabuLdos 
gabuLdos va-gabuLdos y retenerlos 24 horas, duran durante 
te durante cuyo tiempo quedarn la disposi disposicin 
cin disposicin de sus dueos. Todos los anima animales 
les animales que no sean reclamados dentro de 
las 24 horas, sern destruidos or irm- 
dio del gas de la estricnina; pero hay 
que tener presente que el arrojar bolas 
de veneno al azar y sin cuidado, est 
terminantemente prohibido por la ley. 
En relacin con este asunto se lla llama 
ma llama la atencin sobre la Seccin 3 de 
los Estatutos Revisados, Ley para im impedir 
pedir impedir la crueldad en los animales. Esta 
Ley impone la obligacin de que se d 
agua y alimento los animales mien mientras 
tras mientras estn en retencin. 
Las personas que dejan de cumplir 
las ordenazas despus de estar adverti advertidas 
das advertidas por el oficial de sanidad, sern de denunciadas 
nunciadas denunciadas ante el Juez do Paz por deso desobediencia 
bediencia desobediencia las rdenes de la Junta Su Superior 
perior Superior de Sanidad. 
Esta orden estar en vigor desde 
el i de Julio de 1003. 
K. II. IIeknandez. H. D. 
Director de Sanidad. 

LA. BORINQUEN. De Targas y O 
No olvidar que esta casa es la quo mas 
barato vende y que constantemente iu 
troduce nuevas mercancas y artculos 
do alta novedad. Vista hac f. 

r 

Ciritiano cantista te la Universidad, de IPensilvanlii, EE. 
Ofrece a sus amigos y al pblico en general, su GRRAN 6AHINFTP ivfnta h a 
rujia y pkostksia dkytai a A nA N & lai 1AL, donde encontrarn Hlnrwnr ir.a s.?t: j r 
ESPFPrAr i n V .Hioiwpre los ulittnos adelantos 

del 

SE DICE 
sensata pueda ocurrrsele; sobre todo, 
tratndose, de un partido como el nues nuestro, 
tro, nuestro, que no vive de empleos, ni los soli solicita, 
cita, solicita, ni los quiere. 
Y sera triste cosa echarnos encima 
una plaga de ese gnero. 
Nos uniramos los turbas, turbo turbo-nc 
nc turbo-nc y turbitas? 
Esta pregunta no merece, ni los ho honores 
nores honores de una respuesta. 
A quien podramos unirnos pues ? 
A los que quedan, los republica republicanos 
nos republicanos honrados. 
Pero, representan estos el mayor 
nmero. ? 
Al contrario, representan el menor. 
Sobre cuantos? 
No llegan ni dos mil. 
Y nosotros que representamos la 
mayora en Puerto Rico, podramos 
unirnos dos mil 
i Cundo se ha visto que los mares 
vayau los rios ? 
Lo ms lgico es que esos buenos 
seores vengan nosotros. 
Y si son buenos y honrados, con 
mayor razn; es ms: parece inconcebi inconcebible 
ble inconcebible que, dada esa misma honradez, no se 
encuentren ya en nuestras filas. 
Vean ustedes cmo es imposible la 
unin, con el partido republicano, se en entiende. 
tiende. entiende. No hablo con los unionistas, porque 
stos, aunque proclaman la anterior doc doctrina, 
trina, doctrina, de hecho estn nuestro lado, 
desde el instante en que, tan dura y 
griamente han censurado los procedi procedimientos 
mientos procedimientos de nuestros adversarios. 
Y con los unionistas no necesitamos 
unin. 
Si llos piensan y ejecutan como 
nosotros, para qu unirnos? 
Consecuencia: que lo de la unin es 
un mito y un dicharacho viejo que, co como 
mo como antigualla al fin, debe desecharse. 
Deslindar los terrenos es lo conve conveniente, 
niente, conveniente, y separar, como en un cesto de 
melocotones, los buenos de los que estn 
podridos. 
Cuando esto se haga, entonces que quedar 
dar quedar para siempre constituida en nuestro 
pas la verdadera, familia puertorrique puertorriquea. 
a. puertorriquea. Y esta familia no habr que qui quitarle 
tarle quitarle el nombre, sino seguir llamndola 
como antes: la lamilla federal. 
Me explico no me explico i 
Yo creo que, con estas nocas nala- 
bras, habr comprendido el buen enten 
dedor. 
GINESILLO. 
P ON CE 
(NOTICIAS DIRECTAS) 
Junio 0. 
Ayer, las cinco y media, corno se 
haba anunciado, sali el crucero Vine Vine-ta 
ta Vine-ta con direccin San Thomas. 
El comandante y la oficialidad del 
barco han anunciado al seor vice-cn-sul 
que en Octubre volvern visitar 
este puerto, ofreciendo entonas n aqq. 
9 -m -m -w-Wi V 
sociedad una hermosa fiesta bordo, ya 
que no les le posible hacerlo en esta 
ocasin por falta de tiemno. 
En breve se reunir 1 nmt fe 
deral de esta ciudad, peticin de va 
nos miembros del partido. 
Oportunamente anunciaremos la fe 
cna de dicha reunin. 
Anoche se reuni el A viintamiAn 
to en sesin ordinaria, y entre otros 
acuerdos sobre asuntos de contabilidad 
y polica, acord que la casa consistorial 
que se va a edificar en el barrio de la 
Marina, se levante en el solar que ocu- 
po el antiguo tinglado, destruido por el 
ultimo cicln. 
A las diez y media se dio por termi- 
1 M 
nada la sesin. 
Hoy le fu levantada la cuaren- 
A 
tena al bergantn espaol Beatriz que 
estaa en observacin desde el martes. 
En la entrante semana comenzar 
 descargar. 
El cirCO Lowaildfi darit fnnmnn 
" V- A.X 
en Yauco esta noche y maana, v se 
trasladara a esta poblacin el lunes pr 
ximo. 
Los trabajos de la carretera des- 
1 V m 
de .ronce a ixuayaraa han comenzado va 
en los trozos de feanta Isabel Salinas 
y de Salinas a Guavama. 
En la sesin de anoche acord 
tambin el Ayuntamiento solicitar per permiso 
miso permiso del Gobernador para vender unos 
terrenos de Penuelas y Guayanilla que 
desean comprar algunos vecinos de di 
chos ex-pueblos. 

Don Federico Martorell, recien recientemente 
temente recientemente ascendido sargento de la Po Polica 
lica Polica Insular y que presta servicios en 
esta ciudad, ha sido trasladado San 
Juan. 
En estos dias se trasladar Ad Adjuntas 
juntas Adjuntas con su apreciable familia, nuestro 
particular amigo don Alfonso Suro, far far-mactico. 
mactico. far-mactico. Dicho traslado obedece mo motivos 
tivos motivos de salud. 
Deseamos que el seor Suro logre 

sus deseos. 
Don Juan Rocafort retir un hijo 
suyo de la escuela, porque le peg el 
maestro. 
La inspectora le denunci con dicho 
motivo, y el juez amonest Rocafort 
con una multa de 5 pesos si no mandaba 
el nio la escuela. 
El seor Rocafort ha apelado la 
Corte de Distrito. 
A don Antonio Yordn y doa 
Amelia Yordn, de Guayanilla, les han 
concedido permiso para contraer matri matrimonio 
monio matrimonio catlico. 
Ante el juez municipal se han 
efectuado hoy los siguientes matrimo matrimonios: 
nios: matrimonios: llamn Aponte con 'Josefa Aponte; 
Francisco Rodrguez con Alejandra Al Al-modvar; 
modvar; Al-modvar; Benito Rosado con Mara Ye Ye-lazquez; 
lazquez; Ye-lazquez; Vidal Cruz con Rafaela Vila. 
Defunciones: Felicita Mariota, 
Mariano Cuevas, Fermn Montalvo, Jua Juana 
na Juana Ayala, Guillerma Ramrez. 
En veinte mil hojas se ha impreso 
el manifiesto recomendando las bondades 
de los cigarrillos Timonel Pitirre y 
Caribe de la Compaa industrial de 
Puerto Rico. 
Rectificacin 
Un robo al revs 
Como nosotros nos hicimos eco de 
la noticia que hoy rectifica La Voz de la 
Patria, reproducimos la rectificacin 
que el colega hace, pues en eso asunto 
no nos gua ms inters que el de la ver verdad. 
dad. verdad. Dice as: 
En nuestra edicin del jueves 28, 
publicamos con las iniciales N. N. una 
relacin absurda de un supuesto robo de 
azcar verificado en la hacienda Provi Provi-dencia 
dencia Provi-dencia de San San Germn. 
Fidedignamente informados del asun asunto, 
to, asunto, debemos aclarar la verdad del caso 
nuestros lectores. La Hacienda Pro- 
videnci no es propiedad, ni est car cargo 
go cargo de don Jos Porrata, pues pertenece 
al Dr. Santoni, por venta que le otorga otorgara 
ra otorgara doa Ricarda Sambolin, esposa que 
fu de don Jos Porrata. habiendo va 
este Tribunal de Distrito pronunciado 
sentencia de divorcio, instancia de di dicha 
cha dicha seora, por embriaguez y maltrata maltratamientos. 
mientos. maltratamientos. No obstante que la finca era propie propiedad 
dad propiedad de la seora Sambolin, por herencia 
de su primer marido, el seor Porrata, 
despus de entablada la demanda de di divorcio, 
vorcio, divorcio, prmaneci en la finca y dispuso 
de la cosecha, no habiendo podido la se seora 
ora seora Sambolin salvar mas que 18 boco bocoyes 
yes bocoyes del azcar, -que se refera el suelto 
 que rectificamos. 
Naturalmente que el juez y la poli polica 
ca polica de San Germn, como el Fiscal de 
este Distrito y el Attorney General, so sobreseyeron 
breseyeron sobreseyeron todas las denuncias presen presentadas 
tadas presentadas respecto al asunto. 
Tal es la verdad v nunst.ro dobfv A 
hacerla pblica. 
RAFAEL R. PALACIOS SALAZAR 
Ojioifia de asuntos generales.-Apar 
tado de (Jrreos 422, 
San Francisco 69 altos.-San Juan,P.R 
Propagandista del cultivo, v exnr 
to en la clasificacin del algodn. 
Venta de ganado para el exterior. 
Presenta el caf en condicione nara 
el consumo, en los Estados Unidos. 
Agente da hipotecas. 
Se ocupa de la venta y arriendo de 
terrenos. 
Informacin del cultivo v venta de 
frutas. 
Agente de maquinaria de todas ca 
ses. 
Agente de seguros de vida incen-lio. 
Informacin eencral v compmAl rl 
Puerto Rico. 
Acepta poderes, representaciones v 
acta como arbitro en transiciones de ci- 
ferencias, peritagos y pleitos. 
Tiene en venti matis de llores fin 
simas, en Santurcc. 
SE VENDE k Casa nnmrrn 9- 
de la calle de la Taca. Se dar muy 
anua. 
Para informes entendp,rsrt rnn Jn 
Labrador. Cruz, nimero C. d. 

A 

lflLLQRQUI 

S AS3 JUSTO 23 25 Y 27 
CAFE. 'REPOSTERIA, CONFITERIA 

Fbrica del afamado chocolate marcas PLMA. y MALLORQUINA. 
Fabrica de licores instalada en SanhircA. dotada de los aparatos modernos nii 
perfectos para la preparacin de licores, bajo la competente direccin do Mr. ;. 
Seauterey. 
GINEBRA, COMAC, CHAHTflEUSE OE GUAYABA, D? HARAN HARAN-JAYD5 
JAYD5 HARAN-JAYD5 MEWTA, fft A RRASQUISJO, LL VI DE ORO 
Y VIWO RUSTELA 
Pdase en todos los establecimientos de la isla el acreditado ron marca Pal 
ma. que es el mejor que se consume hasta hoy. 

Mentado con todos los elementos 

ciruja y prtesis dental 
Trabajos de Coronas. Puentes, Orificaciones, Dentaduras artificiales con dien dientes 
tes dientes orificados A. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos. 
EXTRACCIONES SIN DOLOR 
bajo la influencia de un nuevo anestsico local traido expresamente de los EE U.U 
JUAN VIAS OOHOTECO 

Abofado y Notario. 

Tiene seis aos, de prctica en Registros de la Propiedad y garan garantiza 
tiza garantiza la inscripcin de los ttulos que otorga. Representante en Gagnas 
don Juan O. Villariny. 

"Los 
.IMAGEN DE 
RAFAEL. 
i ti AlilI 
El mejor vino del mundo 
nicos AGEN 

cedo 

AVISO 

Deseando terminar en todo el presente mes la realizacin de Uh 
existencias de quincalla y ferretera de este .establecimiento 

obrino 

CALLE DE LA CRUZ NUMERO 13, 

continuar el remate, como hasta ahora se vena verificando de 
de la maaua 10 de la noche. 
En adelante se rematan lotea de mas importancia, especialmen especialmente 
te especialmente de 1 a o de la tarde para comodidad de los interesados que resi residen 
den residen fiiHra dH ala In'.olirln ;irj i .... Huo tOB 

" -w-.iciu., luiuiauuu a. ios que no lea fnRSH nn. 
ibl esperar la ora de subasta, la veuU do los artculos ue Inte Interesen 
resen Interesen precios limitadsimos. uiob quB int- 
Entindase que las operaciones son extrictamente de 
, M CONTADO 
sm redamacin alguna deapaa de efectuado el remate v.nta 

tan Juan 

El Almonedero pblico, Francisco Guerra, 

A 

Poete 

GRLNO DENTISTA 
San Francisco 42 
renueridos' para la practica de la iuodern 
Ejerce en toda la isla. 
Novios' 
MUEBLES AMERICANOS 
DE 
MARGARIDA 
48,-San Junu, B. H. 
APARTADO: 67,1. 
para combatir la anemia 

S PAA TODA LA I3L& 

nios sr C 
P. R. 10 de Junio de 1903. 
OTT d A 
KU tl lo 
para la prctica de la ode 

u 

v 
S i 
'4 i 
i-i 
u 
I 
m 
I 
t 
i 
1 

 ; 

til: SAN FRANHIfinn AA CAM IMAM nnm-ro ... V 
. ... .... 
T" 
w i, wnn uumh, rucniu nlUU t