A DIESTRO Y SINIESTRO 

3 rl 

J U N 

ARE (IB 0 
NOTICIAS DIRECTAS 

RED "D" UN 

Encrase The Sun con el reclac-1 
tor encargado de esta seccin, nter- 

pretando maliciosamente, segs costum costumbre, 
bre, costumbre, nuestras aseveraciones, dice que nos 
dejamos llevar de apasionamientos cri cri-minales 
minales cri-minales y que deducimos verdaderas 
blaemias contra la verdad. 
Paso el estilo macarrnico en que se 
expresa el organillo republicano, y r r-; 
; r-; monos de toda la palabrera gruesa que 
gasta intilmente, al afirmar que profa profanamos, 
namos, profanamos, mintiendo sin reparos, las pgi pgi-as 
as pgi-as do la historia, y quo somos unos ca ca-nes 
nes ca-nes y unos malos hijos de esta tierra 
desventurada. 
No nos cae ese sayo, como vulgar vulgarmente 
mente vulgarmente so dice. 
Jams fuimos concitadores de tur turbas; 
bas; turbas; jams alentamos ni dimos pbulo al 
escndalo ni al desorden: antes bien, he hemos 
mos hemos tenido que r rtrar con indigna indignacin, 
cin, indignacin, cmo nuestros amigos, nuestros 
. correligionarios y nuestros compaeros 
fueron objeto de agresiones y tropelas 
incalificables. 
Y nos ratificamos en nuestro juicio 
lo sostenemos y lo sostendremos con ab absoluta 
soluta absoluta serenidad de espritu, con plena 
conviccin. 
No hay que tergiversar los concep conceptos. 
tos. conceptos. 
No hemos tratado de justificar las 
dragonadas del 87; pero al compararlas 
con los sucesos bochornosos desarrolla desarrollados 
dos desarrollados durante los perodos eleccionarios 
que desde la invasin ac se produje produjeron 
ron produjeron en Puerto-Rico, consideramos que 
aqullas son tortas y pan pintado, com comparadas 
paradas comparadas con las violencias cometidas por 
la plebe soez en San Juan, Ponce. Maya Mayagez, 
gez, Mayagez, Aasco, Guayama, Cayey, la Ci Cidra, 
dra, Cidra, Huraacao, San Lorenzo, Juncos, 
Aguas-buenas, Cales "y sin nmero 
de pueblos. 
En el seno de I03 hogares puertorri puertorriqueos, 
queos, puertorriqueos, reinaban la inquietud y el sobre sobresalto. 
salto. sobresalto. Las personas honradas, de prestigio 
' y arraigo, tenan que sufrir vejamino vejaminosos 
sos vejaminosos registros practicados por los policas 
DE (URABO 
Este simptico y culto pueblecillo, 
parece que quiere renacer la vida ale alegre 
gre alegre y feliz de que disfrutaba antes y que 
le arrebat la mano protectora de Mr. 
Hunt, rocindolo con sus polvos de la 
prosperidad. 
Y aunque tal hecho aparezca bmije bmije-ria, 
ria, bmije-ria, brujas y bien brujas estn sus habi habitantes 
tantes habitantes que; para mejor morir, ms bien 
dicho, para mejor enterrados, la Subli Sublime 
me Sublime Puerta, digo la Superior Junta de 
Sanidad, les marc (marcar es) un. ce- 
J i? i. i 
menteno nuevo que, no por comoaiaaa 
de los muertos, aunque s paia fatiga 
dn los vivos,se encuentra un kilmetro 
y pica de la poblacin. 
9 Mas ello no es bice para que la ca calle 
lle calle de la Yegua (a) La Aurora, vaya 
prosperando y que el compae tal (rae 
callo el nombre) est raa3 contento que 
unas pascuas, por ciertas cosas que han 
de pasar han de suceder y dlas cuales 
Icayure, que en Caguas llueve....! 
Y eso no es nada si decir empie empiezo 
zo empiezo que, en nuestro gen til Gurabo, (es (estilo 
tilo (estilo Medina), astuvo un amigo querid queridsimo, 
simo, queridsimo, pasando el dia de ayer, amigo 
que aunque de Cguas, goza entre nos 
' otros de generales simpatas. 
Refirame al buen amigo y federal 
federalsirao el competente licenciado 
don Miguel Morales Ferrer, con quien 
pasamos un da do expansin, de esos que 
aiehipre se recuerdan con agrado. 
La seorita Pagn quo su belleza 
me un alma pura y un corazn de ngel 
so ha propuesto en unin de otras lo 
menos bellsimas compaeras, levantar 
este poblado de la tristeza en que estaba 
sumido y la verdad, el ontnsi-smo cre crece 
ce crece y se comunica en nuestra juventud, 
nna juventud corts, comedida y modelo 
de nobles virtuder.ue dan honor al pue pueblo 
blo pueblo que Ies vi nac.t 
La fiesta de Scu Ka fiel es el plato 
del dia. 
Jvenes de ambos sexos se preparan 
para celebrarla con verdadero entusiasmo 
Anoche fu la primera novena, en que 
una voz preciossima, la de la seorita 
Pago, se dej or cual clica armona, 
que dira un poeta. 
Mas tarde so bail en la cisa mora morada 
da morada del excelente amigo, federal conse consecuente 
cuente consecuente y miembro del ayuntamiento de 
Caguas, do' Rufo Gonzlez. 
Kste seor brind s's salones, pre preciosamente 
ciosamente preciosamente decorados donde se bail 
hasta cerca de la una. 
Hablar de este baile, sera hablar 
de un reguero de estrellas do un dilu diluvio 
vio diluvio de rayos diamantinos que no otra 
cosa parecan aquellas hermosas gura gura-beas 
beas gura-beas con sus ojos de hures y sus cuer cuer-peci 
peci cuer-peci los de hadas. 
Citarlas todas sera imoo3ble, co como 
mo como imposible resulta el contar ios refle reflejos 
jos reflejos del sol, ya que el sol de la hermosura 
so renejaoa en sus ojos pursimos. 
El amigo Morales (don Miguel) nos 
deca: Yo no s mas que admirar, si 
la belleza do estas nias el fino y cari cari-foso 
foso cari-foso comportamiento de est03 jvenes, 
tan sencillos y tan educados. 
Tanto el dueo de la casa don Rufo 
Gonzlez, 'como su buena esposa y su3 
atentos hijos Manolo y Ramn obsequia obsequiaron 
ron obsequiaron esplndidamente la concurrencia, 
fZ. Gracias por todo y hastSn 
Rafael. 
ConRESPONSAL. 
TALLER do construccin de carros 
y arados fninceses, marca Dombasla. Do 
JSrjiest QlrG. Guay&ma, ; .. 

especiales, escogidos entre los holgaza holgazanes, 
nes, holgazanes, los tahres y los vi coso3 ms ab abyectos 
yectos abyectos y ms cnicos del hampa. 
Y esta molestia y este vejamen de 
I03 registros, en plena calle, eso era lo 
de menos. 
Cuantas vec?s esos foragidos, que 
ostentaban carcter de autoridad, no 

deslizaron un arma en los bolsillos de los 
ciudadanos pacficos, denuncindoles des despus 
pus despus ante los jueces de Polica y ante 
los jueces do Paz, que multaban 6 encar encarcelaban 
celaban encarcelaban las vctimas de semejantes in infamias! 
famias! infamias! No; no es posible comparar las dra dra-gonada3 
gonada3 dra-gonada3 del 87 con las villanas da estos 
ltimos tiempos. Estas superan aque aquellas; 
llas; aquellas; resultan mas afrentosas y producen 
mayor escarnio. 
Hubo en aauellas iniquidad y tor 
mentos; pero apenas si hubo sangre. En 
estas ha habido mucha sangre, mucho 
cieno, mucha bajeza, mucha perversidad, 
mucha alevosa. 
No agotaramos el lxico si quisi quisiramos 
ramos quisiramos expresar toda la podredumbre 
que entraa el procedimiento de nues nuestros 
tros nuestros adversarios: habra qu8 inventar 
palabras nuevas, ms rotundas, ms ex expresivas, 
presivas, expresivas, ms enrgicas ms grficas que 
las que existen y son propias para califi calificar 
car calificar y condenar tales demasas. 
Pero, ya lo dice la sabidura popu popular, 
lar, popular, intuitiva y clarividente: 
Dios castiga sinpiedra y sin palo. 
Muchos hogares puertorriqueos 
han vestido y visten de luto; angustias y 
zozobras sufrieron nuestras familias; en 
nuestra pobre tierra hay sangre que cla clama, 
ma, clama, y no clama en vano. 
El dedo misterioso d la Providen Providencia 
cia Providencia se deja y se dejar sentir, a travs de 
la historia del tiempo, hiriendo los res responsables 
ponsables responsables de tantas iniquidades, all, en 
lo mas ntimo y sensible de sus afectos, 
en lo que mas los descorazone y duela. 
Cuando la Justicia humana desapa desaparece 
rece desaparece se muestra pasiva, indiferente, 
surge la Justicia divina inexsorable y 
terrible. 
Las dos herma 
nas de 
. La eleccin del cardenal Sarto para 
suceder en el Trono Pontificio al inolvi inolvidable 
dable inolvidable Len XIII, ha sacado de la obs obscuridad, 
curidad, obscuridad, donde vivan muy felices, dos 
buenas y sencillsimas mujeres, cuya 
apacible existencia viene turbar el me memorable 
morable memorable acontecimiento. 
Son las hermanas del nuevo Papa, 
las que crecieron al lado del que hoy se 
llama Pi X y, permaneciendo solteras, 
consagraron al hermano querido sus des desvelos 
velos desvelos y sus afanes. 
All, en la lejana infancia, cuando 
vivan en el nido de la familia, compar compartieron 
tieron compartieron con l su3 juegos, y cuando la vo vocacin 
cacin vocacin le llev l al estado eclesistico 
y le nombraron prroco de modesta al aldea, 
dea, aldea, las dos le siguieron para cuidar de 
su persona y de su casa, dando al hogar 
del cura K apacible calma, la dulce 
tranquilidad, el bienestar y el sosiego 
que slo puede proporcionar la mujer, 
inspirada por el cario. 
El afecto de la hermana no es qui quizs 
zs quizs tan intenso; pero es ms desinteresa desinteresado 
do desinteresado que el de la esposa. Segn las bio-' 
grafas que hoy se publican de Po X, 
su vida ha sido muy sencilla y muy fe feliz, 
liz, feliz, y esta dicha han contribuido mu mucho 
cho mucho sns hermanas. 
Ellas recosieron su modesta su so 
tana de cura pobre: ellas administraron 
los modestos sueldos y lo prepararou los 
alimentos gratos y sanos que servan en 
su humilde mesa. 
i juanao ru eievaGo a ooispo, pri 
mero, y patriarca de Venecia, despus 
ellas lo siguieron, sin tomar ui la ms 
pequea parte en las grandezas y sin 
cambiar apenas su traje de aldeanas. 
Ellas no eran, lo mismo en la rao 
desta rectora de la aldea en que el sun 
tuoso palacio de Venecia, nada mas que 
las oenfianas de su JJeppo, al lado del 
cual haban ido pasando los aos. 
Y ahora los separan los tres vicie 
cito3. A l lo lleva su nueva" y suprema 
dignidad ocupar el primer puesto en 
el Vaticano; y como en la morada de los 
Papas no pueden habitar monjes, las do3 
hermanas habitarn en un convento de 
Roma, desde donde se las permite ir de 
cuando en cuando besar la mano del je jefe 
fe jefe de la Iglesia, de aquel Beppo con el 
que jugaron de pequeaelas,de aquel cu cura 
ra cura de aldea cuyas radas sotanas recosie recosieron. 
ron. recosieron. 
Y l estar servido por monseores 
y por nobles, cuyos cuidados no podrn 
suplir I03 de las dos viejeeitas, quo tan 
bien saban sazonar I03 manjares que 
l le gustaban y que tan amorosamente 
le asistan cuando estaba enfermo. 
"EL 
La edicin ltima de este simptico 
semanario, correspondiente al domingo 
pasado, nos ofrece el retrato del joven 
escritor y artista don Jo Reyes Calde Caldern, 
rn, Caldern, ventajosamente conocido. 
En el texto figuran las firmas de di dicho 
cho dicho escritor, de M. Tadu, de Lnis A. 
Chavier, do nuestra espiritual colabora colaboradora 
dora colaboradora Elor Daliza, de nuestro compae compaero 
ro compaero do redaccin M. Gonzlez Garca, de 
C. Garca do Lan, de Miguel de Yilhna 
y do otro3 autores. 

Papa 

AR AVAL" 

POR TELEGRAFO 
Octubre 19. 

En libertad 
El Sr. Medina, corresponsal 
del San Juan Nexo n Mayagez 
ha quedado en libertad bajo 
fianza. 
El-recorso de Habeas Corpus 
ser resuelto el doa de Noviembre. 
El Fiscal pidi dicho plazo pa para 
ra para estudiar el asunto. 
El cotrabando del Lauiel 
El gran Jurado de la Corte 
Federal remueve el asunto del 
contrabando del Laurel. 
Son procesados de nuevo el 
capitn Dalarnp y Roberto Siles. 
E! Ledo. Rodrguez Cebollero 
Por referirse un distinguido ami amigo 
go amigo nuestro, hijo del inolvidable doctor 
Rodrguez Castro, reproducimos con 
gusto este suelto de La Corresponden Correspondencias. 
cias. Correspondencias. lia demandado en nombre de los 
campesinos Guadalupe Rodrguez y otro 
al rematista seor Viader, reclamndole 
los sombreros de que ste se incautara, 
por cobro de arbitrio municipal. El se seor 
or seor Rodrguez Cebollero hace esta" de defensa 
fensa defensa gr.i-:s y de modo espontneo. 
Indignado con lo quo los pobres 
campesinos ocurre, asinti defenderles. 
Esta accin del joven letrado, le 
honra sobremanera. 
Hay que acabar de una vez con esas 
arbitrariedades que tratan de explotar 
al pueblo, cuyo lado hemos estado 
siempre para defender sus derechos cada 
vez que se trata de conculcarlos. 
APATIA...? 
. Dos apreciables jvenes residentes 
en esta ciudad se propusieron, har cosa 
de dos meses, constituir un Club de 
Basse Ball al estilo de los que existen.en 
San Juan, Ponce, Aguas Buenas y otras 
poblaciones de la i?la, 
A pesar de sus esfuerzos no han po podido 
dido podido reunir un ncleo de diez socios que 
sirva de base dicho Club, aunque cuen cuentan 
tan cuentan con sitio apropiado para entregarse 
 ese sport que entretiene y distrae al 
propio tiempo quo fortalece y que tanto 
contribuye al desarrollo fsico. 
No solo en bailes y en jugar la 
mascota debe solazarse la juventud; 
para todo tia.v tiempo y lugar; y este 
ejercicio del Basse Bill, mas de solaz, 
proporcionara provecho traducido en 
fuerza, agilidad y vigor. 
Volveremos sobre este asunto. 
El Ahorro 
Por tener que ausentarse su dueo, 
se vende este acreditado establecimiento 
de provisiones, situado en uno de los 
sitios mas cntricos de esta ciudad 
Para informes don Jos Soliveras, 
San Justo nmero 35. 5 valt. 
Noticias generales 
Dos divorcios e Oales: La Corte 
do Distrito d Arecibo, ha votado dos 
sentencias declarando con lugar el di 
vorcio de los distinguidos esposos, do 
Cales, doa Monserrato Dlvila Na vedo 
y don Toms Agrait Delgado, y doa 
'aria Monserrat9 Rom4n y don Luis 
Aguilera Viera, ordenndose la nota del 
desahucio en las respectivas inscripcio 
nes do Registro Civil de dicho pueblo, 
y dejndose eu libertad a los divorcia 
dos para contraer nuevas nupcias. 
Escuela de hurfanos: L Iglesia 
Cristiana na decidido abrir una Escuela 
Protestante do hurfanos eu Puerto 
Rico esto ao. 
A los contribuyentes: En el De- 
part imento do la Tesorera se han tras 
tnitido rdenes, suspan-iiendo el ernbar 
go a los contribuyentes morosos de cif, 
nabta lano puedan reponerse en sus 
operaciones. 
tp Chapn: El Procarador Gene General 
ral General -Wiili Swt ha telegrafiado al Juez 
de Paz Utuado, seor Roig, para 
qua proceda nmeliatamenta con la m 
vestigacia y mande a su oficina I03 tes1 
timoaics en el asunto de Frank C. Cha 
pn. 
Revalida: Hu revalidado sus ti 
tulos de abogido-i lojvns don F'ix 
Cordavx D tvia 3-doa Epnanio llera n- 
dz Martnez, ambos d Manat. Los 
exraeut3 fueron bri'Tantsaios. 
T -V 1 
ubsai'arlcida: lm 1a casa numero 
b de la cal & San Francisco San 
juiiui & ua tiiHpnreciuu ja nina ire 
T l J J 
lita Cbo, color blanco, pelo rubio, casi 
blanco y como once aos. La madre 
de la circu nsi le en A. recibo, la oue 
responde al nornbr8 de Bxldomera San 
chez. 
Franqu2o: El presupuesto para es 
te ao fi c l, de loa gastos de franqueo 
de las rijj.Kt del Honorable A torney 
General. Cortes do Distrito, Ju ees de 
Paz, ot-, aociea-fo a la suma de $3 000. 
Diuai: El doctor J. M. Amadeo 
dar a la estampa en breve, un drama 
no tre actos y en prosa, que lleva por 
Toro Coevas: El seor Emilio To 
ro Cuebas, en su cargo do Fiscal, ro 

Se han separado de la redaccin de 
La Estrella del Nortc nuestros estima estimados 
dos estimados gmigos don Jos de J. Estvez y don 
Juan Escudero Miranda, ignorando las 
causas que les han i obligado ello. Se Segn 
gn Segn se dice es f;tcil que con este motivo 
cese en su publicacin el referido peri peridico 
dico peridico y segn tenemos entendido, funden 
un nuevo vocero do U ndole del que ce- 

psa, los expresados seores Estvez y Es- j 
cudero Miranda. 
El viernes entr en este puerto el 
vapor alemn Hungaria ercual lleva 
para Europa a primera partida de caf 
de la actual cosecha,, esperndose para 
fines de mes otro vapor que cargar una 
gran partida d este grano, pues los al almacenes 
macenes almacenes de los seores Roses y do I03 
seores Ledesma so encuentran abarro abarrotados 
tados abarrotados de este fruto. 
Desde maana domingo regir 
nuevo itinerario do trenes con motivo de 
abrirse al pblico la nueva va de Agua Agua-dilla 
dilla Agua-dilla 5 Ponce. EI tren correo llegar 
por la maana las 9 de San Juan salien saliendo 
do saliendo seguidamente para Cainuy. Por la 
tarde saldr las 4 32 para San Juan. 
La Junta escolar de esta ciudad 
anuncia la vecante de cinco escuelas ru rurales 
rales rurales admitiendo solicitudes hasta el 31 
del corriente. 
-Los propietarios de casas estn 
echando chispas causa de verse obliga obligados 
dos obligados instalar inodoros y vertederos en 
sus respectivas casas,locual en estos dias 
de plena prosperidad viene como pedra pedrada 
da pedrada en ojo de boticario. 
Otbrel. Corresponsal. 
presentando ante el Tribunal Supremo 
al' Pueblo de Paarto Rico, dijo que no 
haba causa lal para la detencin del 
director del News ni de su correspon 
sal en Mayagez. 
Enfermo: Se encuentra el Fmor 
Figueras, miembro del Tribunal Supra 
mo de Justicia. Deseamos su pronto 
restablecimiento. 
LA BAYAMONESA: Papel para 
cigarrillos bl incos y brea venden a 
1.50 y $ 250 respectivamente por. res 
ma sencilla. H. Fabin & 0a,. San Juan, 
Puerto Rico. 
NEUROBUN: Est8 es el nombre 
de un preparado que ha recibido la 
Farmaca Martnez, Humacao: propor proporciona 
ciona proporciona un nuevo modo de alimentar los 
nervios; hace temperante a un hombre, 
sin reaccin alguna, dndosele los d 
sis en media hora, con el intt valo de 
quince minutos. Est ineicado en la 
Impotencia, y otras afecciones del sis sistema 
tema sistema jiervioso. 
Emulsin: Los mdicos recomien- 
J 1 T-i !. I 1 i 
uau 1a nmuiioni a ocon como enrgico 
reconstituyente n todos los casos de 
escrofulosis, .raquitismo y en la tuber 
culosis pulmonar. 
Sres. Scott & Bowne, Nueva York 
Muy seores mos : Tengo el gusto 
de manifestarles, que desde hace aos 
vengo recetando, en aquellas dolencias 
para las que est indicado, el tan re 
nombrado inmejorable producto Ha 
mado Emulsiu de Scott, sin que basta 
ahora haya dejado de darme el resultado 
deseado. 
Asi, pues, e vista de ello, no dudo 
eu prescribirla a aquelo pacientes que 
sufren de lesrdenos trficos de nu- 
tricin. y que se extenuaran rpida- i 
meute si no 3e acudiso prontamente a 
dieno preparado, que encierra en m 
productos tan asimilables y reconstitu reconstituyentes 
yentes reconstituyentes .Tanto en la ditesis escrofulosa, 
linfatismo, raquitismo. y sobre todo, 
en la tuberculosis pulmonar, sus efec efectos, 
tos, efectos, son incontestables 
Por su gusto agradable so toma sin 
repugnancia alguna. Deseando a Vds. 
toda clase do prosperidad, aprovecho 
esta ocasin para suscribirme su mas 
afimo atto. s. s. 
J. TONAGAS. 
Mayagez, Puerto Rico 
. Un IIjcio resfriado9 to 
irritacin ds la garganta, ui ee des descuida, 
cuida, descuida, produce coit frecuencia una incurable 
enfermedad pulmonar una irritacin cr crnica 
nica crnica de la garganta. Se cura efectivamente 
con las l'iatllljaa nronqnialea 
de Ilrowu. 
SE ALQUILAN: Lo bjos de la 
casa que ocupa el Hotel Cocoye eu la 
calle do Batanees, propios para un esta 
blecimiento.mercaltd almacn. 
Para informes su dueo Jos R. San Santiago, 
tiago, Santiago, d. 
NUESTRAS INB US TRAS. Reco Recomendamos 
mendamos Recomendamos ai pblico, las excelentes be 
bidas gaseosas que preparan las fabricas 
Pequea Antilla y Polo Norte, Ta Tatan 
tan Tatan 26, San Juan, en las mejores con condiciones 
diciones condiciones de higiene y economa. 
Limonada; frambruoa, china, etc., 
eo barriles para toda la isla. 
En Caguas, Afjuayo Hermanos. 
Lk BORNQEN. De Tarsas v f 
No olvidar que esta casa es la quemas 
barato rende y que constantemente in 
troduc nuevas mercanci! v nrMim 
- w -m m 
RECOMENDAMOS a todos niiftrn- 
amigos el hotel The Marina. San Jos 
numero 1, Capital. Por un dia de hos 
pedaje, un collar. 
OFICINA. d8 aUDtos "admfniaiPAtl 
vos y judiaeiales do Josft a r Vniio 
CAlien 71 mirador.) Gestin en los 
AyuntamibntOH y en-toba'loa THhnnot 
de Jusca. Para lo Kidicai: aboz?a!n 
Acuna y Texdor. Ben trvu?r. 
mquina da escribir. 

aperes correos americanos 
SALIDAS PARA NSW YORK 

San Juan Be Pocce 
Medioda l tarde Vapores 
Otbre 21 iPhiladelphia 
Octbre 2 3 Maracaibo 
Nbre 4 Caracas 
... Nbre, n Zulia 
Nbre 18 Philadelph 
Nbre 25 Maracaibo 
Dbre 2 Caracas 
Dbre 9 Znlia 
Dbre 16 Philadeph(i 
Dbre 23 Maracaibo 
Dbre 30 Caracas 
1 Enero 6 Zulia 
Enero 13 .. Philadelphia 
Para Curacao La Ouayra y Pto. Cubeto Cubeto-De 
De Cubeto-De San Juan 
3 tarde Vapores 
Otbre 22 Caracas 
Nbre 5 Phadelphia 
Nbre 19 Caracas 
Dbre 3 .. Philadelphia 
Dbre 17 .. Caracas 
Dbre 31 .. Phadelphia 
Precios de pasaie en ro amer cano. 
Primera Segunda 

Ponce Kew-York $55 
San Jnan New-York ,,50 
San Juan Curacao ,,20 
San Juan La Guayra ,,20 
San Juan Pf o-cabello ,,25 
$35 
30 
11 
15 
15 
15 
11 
Pasajes de ida y vuelta: 10 
PS. 
de 
rebaja. 
Nios menores de diez aos mitad de 
precios. 
Los vapores de esta lnea son reco recomendables 
mendables recomendables por sus comodidades esps. 
ciales para pasajeros, empleando de 
Pto-Rico Ne w-York alrededor de 5 
das. 
Agentes' nfnnales 
BodtoiL, B18 Ballett, 135 Froat St Kew-Tcrk 
Ea Ponce, M0EALES 7 0o 
Ea San Juan, VILLAR y 0 
3 
o 
BAS y Ca. 
Comisionistas 
Agentes de Aduanas 
Representantes de importantes j 
casas de Europa y EE. U. 5 
Compra y venta de frutos del 
pas. t E 
Administradores de fincas ur- i 
baas. f 
1 O. Box 751 San Juan, P. R. I 
! 
Doctor Emilio (eYiwnt 
0.:rnjano-Dent'sta 
Sa7i Erancisco, nm. S9 
T?T? T? ATT" 1? ATA n A UTT T A 
 
5 !ctsg85?!?3S!S5asfsia 
a to? A--Ai .1' 
Hit 1 a ii innr rtr- iirnn 
Corredor de comercio 
Luxa IOS.. San JasP. K. 
g Compra-venta de finca urbanas 
? y rstiad, accione da Bancos, c1 
m dulas hipotecarias; prstamos, tran 
 saccionea mercantiles y gestiones 1 
j l)i judiciales y atlministr.itivaa dft to- 
j ass ciasen. 
1IGEL SAVINO 
SASTRERIA ITALIANA 
SSan FAfl cisco 55--S a n Juan, P K. 
Acabamos recibir gi au surtido 
O 00 mercnwct& icglcsM 7 T-arjrGsa'y 
QaryntM.s eu 'a pToci a losV 
I Lorenzo Jimnez Garca 
.i 
- ABOGADO I N0TABI0 
rr 
5$ wrce en tocti la Isla. 
OnjgTias, Puerto Eico. 
Sollos i Telgrafo y ia cales toJas 
(inclujejido selloa de licores y tabiwsoi). 
loa mejore precioc Pago ruelU de correo 
A. W. CASTELLANOS, 
., 83 VfrslBta Avs lerwy Cir, fi U 
Dr. 
iFnwrin dddFIPi 
(irujo DentB(i 
Ofrece 8U3 servicios al pblitf 
coa los ltimos adelantos concef; 
nientes al ramo. Calle de Kuw 
Belvis, Caguas. 
GALERA FOTOGRFICA de B 
fael Colarado. Con loa ltimos adela 
del arto. San Jo 12. San Juan P- 
Apartado 184. Telfooo 

hl- 

a 

c 

ri v