LA DEMOCRACIA 

 

LOS 

ULTIMOS DIA 
SOLO CON SU 

Severa leccin pata el oye venga 

All, slo, entre las fras paredes 
de Santa Catalina, c T. desterrado social, 
el desterrado del cario y de la gratitud 
de un pueblo, pasa las horas en amarga 
meditacin, aguijoneado por los remor- 
oimientos ae su conciencia, en instan instantes 
tes instantes de angustia,y en espera del dia fatal, 
del dia terrible en que, slo, llevando el 
odio y la maldicin de I03 puertorrique puertorriqueos, 
os, puertorriqueos, se despida para siempre de este in infortunado 
fortunado infortunado pas, que l con su ignorancia 
y perversidad hundiera en el profundo 
mar de la miseria. 
Se acerca, s, el dia de la ejecucin 
terrible, en que la cabeza de su dignidad 
poltica, de su entidad civil, ha de rodar 
por la arena, cercenada de raiz bajo el 
cortante acero de la justicia popular, de 
esa justicia infalible inexorable. 
Y tras la ejecucin triste de su em empleo, 
pleo, empleo, Mr. Hunt ha de comparecer, como 
ante Dios comparecen todo3 los muertos, 
ante la presencia de la opinin de su 
pueblo, para que su pueblo lo juzgue y 
lo condene, no ya perder la vida de los 
gobernantes, sino sufrir la pena del 
desprecio. 
All ir Mr. Hunt y su tormento 
ser grande cuando la sombra de Was Washington, 
hington, Washington, representada por la honradez y 
nobleza del pueblo americano, se levante 
para decirle: 
Por qu" engaaste tus herma hermanos 
nos hermanos Por qu aqu dijiste que Puerto 
Kico era prspero cuando sumido estaba 
en la miseria? Por qu te complacas en 
su ruina cuando nosotros te lo entrega entregamos 
mos entregamos para que lo enriquecieras? iPor qa 
fomentaste sus discordias hasta el pun punto 
to punto de conseguir que sus propio? hijos se 
hirieran y mataran? Por qu con la hi hipocresa 
pocresa hipocresa en los labios y la perfidia en el 
corazn, procurabas alentar unos y 
sonrer otros? Para qu tomaste nues nuestro 
tro nuestro nombre, el nombre de la nacin ame americana, 
ricana, americana, sirvindote de l cual de escudo, 
para tus desaciertos y ambiciones ? 
Y Mr. Hunt, mejor dicho, el espri espritu 
tu espritu de Mr. Hunt, querr evaporarse, des desaparecer 
aparecer desaparecer ante la presencia do su pueblo, 
como el rprobo ante la presencia de 
Dios, dicindole: 
-Seor I Seor! tu mirada me abra abrasa 
sa abrasa y tu voz me aniquila Qutame de 
tu presencia y hndeme en las profundi 
PONCE 
(NOTICIAS DIRECTAS) 
Octubre 17. 
A las 2 de la tarde de hoy no haba 
llegado an el correo de los Estado3 Uni Unidos. 
dos. Unidos. Esta noche, ms de la retreta en 
el muelle americano, habr varios nme nme-ros 
ros nme-ros de cantos por elementos artsticos do, 
esta ciudad; pero si no asiste pblico, 
(pues hay que advertir que la fiesta es 
organizada por la Compaa del TroIIey) 
ni habr canto ni retreta. 
Anoche celebr sesin el Ayunta Ayuntamiento, 
miento, Ayuntamiento, tratando varios asuntos impor importantes. 
tantes. importantes. Anoche las diez y media termi termin 
n termin el juicio oral de la causa que se sigue 
al seor don ngel Francs chi, de Jua Juana 
na Juana Diaz, por esto pr:. 
Dicho juicio ha durado una semana, 
declarando gran nmero de testigos do 
ambas partes. 
El juicio qued concluso para sen sentencia. 
tencia. sentencia. Nos manifiestan que algunos agen agentes 
tes agentes de polica municipal recojen cuotas 
entre pequeos comerciantes federales 
para el sostenimiento del Club republi republicano. 
cano. republicano. Si es cierto eso, le3 el colmo de los 
colmos!! 
Que comente el lector. 
Ya se ha ordenado el pago de lo 
que adeudaba el Cuerpo de la polica In Insular, 
sular, Insular, por concepto de sueldos, al ex ex-guasdia 
guasdia ex-guasdia Nazario. 
Ahora solo falta que le paguen las 
economas que tiene depositadas en las 
cajas del Cuerpo, montantes $16. y 
pico. 
Procedente de Santo Domingo 
$ 

j dems accesorios para ins 

M GOBERNARTE 
CONCIENCIA 
i 
dades eternas, donde jams pueda verte 
d orte--! 
Pobre Mr. Hunt! 
Sus dias estn contados como los de 
un sentenciado muerte 
Compadezcmosle 
Compadezcamos, s, ese pobre neu neurtico, 
rtico, neurtico, vctima ms de su propio orga organismo 
nismo organismo que de sus instintos naturales. 
Mr. Hunt, tal vez all, en la metr metrpoli, 
poli, metrpoli, fu un hombre bueno; Mr. Hunt 
es nn caballero distinguido en su trato 
social; Mr. Hunt es un buen padre y un 
esposo modelo; Mr. Hunt,-despojndose 
de la tnica del gobernante, resplandece 
en su hogar con toda la honradez y todo 
el prestigio de un hombre bueno 
Compadezcmosle s, porque Mr. 
Hunt, si como monstruo aparece en 
el poder que representa, "tal vez esa 
monstruosidad no la trajo consigo, tal 
vez esa monstruosidad la adquiri en ese 
mismo poder, arrastrado por laadulacin 
de los serviles y engaado por los cantos 
de sirena que sus odos entonaban los 
enemigos de la patria. 
Compadezcraole s, porque siesos 
halagos y e3as hipocresas no hubiesen 
maleado su alma Mr. Hunt, tal vez hu hubiera 
biera hubiera resultado un gobernador modelo. 
Suya ha sido la culpa; pero mas cul culpables 
pables culpables son los que sobre su cabeza acu acumularon 
mularon acumularon el odio y la antipata del pue pue-blo,aconsejndole 
blo,aconsejndole pue-blo,aconsejndole torpezas y desaciertos. 
Estos son los verdaderos responsa responsables. 
bles. responsables. Estos sod los que ante la nacin 
americana y ante su pueblo, son respon responsables 
sables responsables de todo lo ocurrido. 
Infelices 1 
Ya, como Mr. Hunt, les llegar 
tambin la hora de purgar sus crmenes 
y maldades. 
Pero todo esto, aunque fatal y las lastimoso 
timoso lastimoso para nuestro pas, no lo ser tan tanto 
to tanto si de leccin y escarmiento le sirve al 
al futuro gobernador, escarmentando 
por cabeza del infortunado Hunt. 
Este nuevo gobernante echar un 
lado toda esa camarilla runele hipcri hipcritas 
tas hipcritas vividores y gorbenar al pueblo puer puertorriqueo 
torriqueo puertorriqueo como este pueblo se merece. 
Con dulzura y justicia. 
Esperemos pues, que venga. 
QINESILLO. 
lleg hoy esto puerto el vapor francs 
St Domingue. 
Trajo pasajeros. 
Leopoldo E. Martnez firma una 
hoja suelta circulada en Ponce y Juana 
Diaz titulada La Iglesia Catlica se de derrumban 
rrumban derrumban Y efectivamente, cada da adquiere 
mas proslitos en el mundo. 
Juicios orales sealados en esta 
Corte de Distrito para el 22 del corrien corriente: 
te: corriente: Dionisio Rodrguez, de Ponce, por 
agresin; Migue! Daz, por igual delito; 
Francisco Lpez, por alterar la paz p pblica. 
blica. pblica. Hoy ha permanecido media asta 
la bandera del club republicano. 
OBITO 
Ha muerto en el poblado de Luqui Luqui-!o 
!o Luqui-!o el prestigioso y honrado ciudadano, 
Aureo Daz y Gmez, sobre cuyo3 m mritos 
ritos mritos y virtudes nos escribe extensamen extensamente, 
te, extensamente, un distinguido vecino de aquella lo localidad, 
calidad, localidad, sintiendo por falta de espacio 
no poder insertar sus elocuentes frases. 
El seor don Aureo Diaz era muy 
querido en el poblado de Luquillo. Se 
haba traslado la Carolina ponerse 
bajo la direccin facultativa del doctor 
don demento Fernndez, quien con la 
competencia y habilidad que le son co comunes 
munes comunes le estirp un eptema en la parte 
superior y derecha del pecho. 
A los ocho dias tuvo la desgracia 
de ser atacado por el ttano de cuya en enfermedad 
fermedad enfermedad muri. 
El seor de Aureo Daz era un fe federal 
deral federal entusiasta y prestigioso, digno hi hijo 
jo hijo de la patria puertorriquea. 
Nosotros damos el mas profundo 
psame su distinguida familia, lamen lamentando 
tando lamentando tan sensible desgracia, 

DE 

& no 

n 

N otas de Juncos 
Triste impresin ha producido entre 
las damas encargadas do la direccin del 
hospital de este poblado, la separacin 
que se suena de la conserje del mismo, 
doa Paula Villaf aa, quien ha venido 
desempeando dicha plaza con el mayor 
celo y honradez, por el mezquino sueldo 
de ocho pesos mensuales; habindose co como 
mo como nombrado para sustituirla un tal 
Zoilo Rivera, cuyo sugeto, adems de 
vivir en concubinato y abusar del uso de 
licores, estuvo sufriendo condena en 
Presidio, por homicidio la que fu su 
concubina, hasta que fu indultado por 
el Gobernador. 
- Sabemos que varias de las seoras 
y seoritas que aludimos, han dirijido 
una peticin al Alcalde, solicitando la 
reposicin do la conserje, y creemos se sern 
rn sern atendidas, sintiendo que de n serlo, 
se vea privado el establecimiento de tan 
valioso elemento, pues de fijo se retira retirarn 
rn retirarn dichas damas. 
Asegrase como cosa hecha el 
nombramiento de don Juan C. Diepa 
para Comisionado de esta zona urbana, 
y para secretario Dmaso Morales, cu cuya 
ya cuya noticia ha causado mal efecto en un 
grupo republicano que se propone levan levantar 
tar levantar una protesta, quedando dasf randadas 
las esperanzas do los que ambicionaban 
la mano de doa Leonor. Y en cuanto 
al nombramiento del Secretario, se ha hacen 
cen hacen mil comentarios, dada la ineptitud 
del nombrado para el cargo, sus pocos 
mritos y ningunos servicios prestados, 
creyendo algunos que el plan obedece 
clculos combinados por el Comisionado 
en beneficio propio. All ellos. 
Ayer noche le fueron desjarreta desjarretados 
dos desjarretados cuatro novillos don Julio Gay, ha hacendado 
cendado hacendado muy apreciado en esta locali localidad. 
dad. localidad. Esta circunstancia y la de tratar y 
pagar puLtualrante al peonaje el seor 
Gay, hacen difcil atinar quines sean 
los autores de tal crimen ni los fines 
qu obedece. 

Un Vecino. 
UTUADO 
El profesor de ingls, Mr. (harpin 
estropea ai nio Baliester 
En una de las escuelas de esta ciu ciudad, 
dad, ciudad, fu estropeado ayer el nio Balies Baliester, 
ter, Baliester, por el profesor americano Mr. Cha Chapn. 
pn. Chapn. El hecho ha causado macha indig indignacin 
nacin indignacin en esta sociedad y fu denunciado 
por el padre do la victima. 
Dicho profesor no tiene ningn de derecho 
recho derecho para castigar sus discpulos, pues 
los encargados de aplicar los castigos, 
(segn la dichosa ley d Mr Lindsay), 
son los profesores principales y queda 
demostrad?) una vez ms, el odio que 
hacia los nativos abrigan algunos profe 
sores americanos. 
El seor Comisionado debe suspen 
i 
der ese Mr.quemuy temprano ha ense 
ado las uas. 
El martes pasado y con motivo 
de ser el santo de nuestro particular 
amigo don Eduardo Artau, vanos jve jvenes 
nes jvenes de esta sociedad le llevamos una se 
renata, siendo muy atendidos y obse 
quado3 con la esplendidez que el seor 
Artau siempre acostumbra. En nombre 
de todos, le doy las gracias. 
Se ha despedido de nosotros y ha 
salido para el vecino pueblo de Adjun 
tas, nuestro querido amigo y correligio 
nario don Ramn Rivera Rubio, emplea 
do de Obra3 Pblicas. 
-Se suplica los suscriptores que 
tengan recibos pendientes con esta agen 
cia, pasen a recogerlos para poder liqui liquidar 
dar liquidar con la empresa 
G. Mel. 
tuado, Octubre 16 de 1903. 
Colegio de la. y 2a. Enseanza 
Se admiten alumnos internos y externos 
San Juan Calle del Sol, Ntbi 14. 
Director: Pedeo Mocz Banxet. 
La instruccin en este COLEGIO 
tiene un carcter esencialmente prctico 
y abraza: la enseanza primaria com' 
pleta; la preparacin para ingresar en 
las Universidades; la Tenedura de Li Libros, 
bros, Libros, Aritmtica Mercantil y Escritura 
en maqunala, y por ltimo, DibKjo, 
Pintura y Msica. Para la enseanza 
del Ingls cuenta el COLEGIO con la 
cooperacin de un reputado Profesor 
americano. La ctedra de Comercio es es-ti 
ti es-ti a cargo del Tenedor de Libros de 
uno de los Bancos de esta Capital. El 
COLEGIO tiene su Reglamento Inte Interior 
rior Interior que sa enviar a los padres que lo 
solieiien. 
o o o t 

4 o l 

aciones; orepen precios limita 

.THE 

M 

Insurance Coispauy of 5ew York 
tttcljard. ffilcCSmrin), resifteute 

La Compaa ms grande dsl mundo 
activo MaS de 
TRESCIENTOS OCHENTA MILLONES DE DOL ARS 
y aumentando anualmente razn 
r VEINTISIETE MILLONES DE DOLLARS 
Importo pagado tenedores de plizas inSa de 
QUINIENTOS NOVENTA MILLONES DE DOLLARS 
EGRESOS ANUALES MAS DE 
Setenta millones de dollars 
La ms antigua de las Compaas activas 
de Seguro de vida en k3 Estados Unidos. 
Fundada hace 60 aos; en 1843. 
Compaa puramente Mutua, cuyo activo 
es propiedad de sus tenedores de plizas. 

IVlullenhoff &, Korber. 
m 
Agentes Generales, San Juan P! R. 
Agentes Solicitadores : 
E. Moringlane, Ponce. Qaintin Negrn San San-jurjo, 
jurjo, San-jurjo, Ponce. Gerardo Monefeldt, Mayagez. 

Depsito: MARINA. Oficinas: FORTALEZA 39 
ADMINISTRADORES : 
Conrado Palau. Carlos Conde. 

Representacin de las Salinas de la Isla de Puerto 
Rico, Curazao y Bonaire. Ofrecen sal, de las citadas 
Salinas 60 cts. quintal, en su depsito de la Marina, 

IB CHIMEIS 

PARA 

TODOS 

LOS SERVICIOS 

i T I i fe 1 1 

1 

4 1 
52? 

Hoberto Graham, ingeniero. I'once. 

f 

Agento de Jaos Triple Afectos Sistema IiXILlE 
Trapiches de WMf fKY 
Calderas de gegaridad aktema STPRLING y todas las maqimras euj mo modernas 
dernas modernas y de mejores resaltados para los HaeeffSados. 
CERVEZA AUHEOSER BSOH "'La favorita desmando" q 
toma el Presidente Rooselvelt. ; 
Agua mineral WHiTE EOOK, Wskf, LlcDraj Fiaos U. etc. 
San Juaa,, PnertorHico. 
Teleono iciiii ''"i-iAc e Trtwaii 7. 

JUAN VIAS OOHOTECO 
Abogado y Notario. Ejerce en toda la i1 
Tiene seis aos de prctica en Registros de la Propiedad y garan garantiza 
tiza garantiza la inser DCin de loa tf tnlnn on ntnrm T?o 

don Juan C. Vlanny. 
Despacho: 
SU 

TAL LIFE 

Las bembas CAMB CAMBRON 
RON CAMBRON no son las qne cues cuestan 
tan cuestan mnos pero pon la? ms 
baratas, las rin mejor cons construccin 
truccin construccin y materiales, ks 
ms sencilla? y las m Jo 
raderas: trabajan librea de 
todo moTimi-nto compile 
do y con el miahnun d8 
frifciD-y gasto dn vapor 
se obtiene e! mliimun de 
radultado. 
Para Ctalogos Infor Informes 
mes Informes dirigirle al qne eos eos-cribe, 
cribe, eos-cribe, as como como ttnr 
bia par loda et.e de 
informes con rspcto i 
materiales y raqniuarsi 
jjar& Ingerios y -H? ciendw 
productoras de zr. 
calle Santa Rosa, Humacao. 
I 
9 

OS, ; j 

i 

i 

F oMeza 32, Sao p. i 

. MAY 
Vi 
... fl -v...iljtWF-tflM?IK.V-!!lf.',P-':i' W' "r w