. l' .-id XV. JZ .JL. ... -Y 

1 
Edicin diaria 
4,000 ejenpMns 
. Dallj pUMsi: 
4,000. ISSUOS 
I 
- M 
DIARIO POLTICO 
Director; HARIAIO ABEIL 
Administrador! HEPOMUCTEHO PLORES 
EITERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS.SECOND CLASS IIATTER OCTOBER 25, 1.800 

AO XIII. OFICINAS: PARQUE CENTRAL Caguas, Martes 22 0 Setiembre de 1903 SUSCRIPCION 60 cti. menaualei. TRECIO 2 cu. 
iltJi y Dar. Offloe s Central Park. Published aily except Bxmday. Honthly foscripton 60 cents. Prica 2 oents. 
Este peridico es el de ms circulacin en la isla NU"' 3,K0 The paper wh the largest circulation in the island 

i 

 
I 

'"V 
! 
 
I i 
i 
! 1 
i i 
f 1 
1; 

1j I 

Caria de la muda da Hostos. 
Doa Inda de A., viuda de Hostos, 
ha dirigido una carta al doctor Zeno 
.-Ganda, director de La Corresponden Correspondencia 
cia Correspondencia de Puerto-Rico, y formula la peti peticin 
cin peticin que sigue: 
S que en los colegios de los Esta Estados 
dos Estados Unidos hay becas para los jvenes 
puertorriqueos que desean educarse 
all, y creo que n sera difcil y s muy 
honroso para el pas, que como un ho homenaje 
menaje homenaje la memoria del que tanto am 
 su madre Jsla, sacrificndolo todo en 
aras de su inquebrantable : patriotismo, 
pidiera al Gobierno americano se haga 
cargo de dar las carreras que desean se- 
guir, a los tres nipos varones co Hostos, 
que an no la tienen: Bayoan cumpli 
antier dieciocho anos: Adolfo tiene diez 
y seis; Felipe, trece, 
para el bien. 
Bavoan podra 
Todos preparados 
ser propuesto 
West Point, y Adolfo Annapolis. El 
primero, decidido por la ingeniera; el 
segundo por la marina, que podra se seguir 
guir seguir en la Academia Naval de 'Annapo 'Annapolis. 
lis. 'Annapolis. West Point es la Academia Militar, 
pero se sigue all la ingeniera. 
Segura de que usced ayudar con conseguir 
seguir conseguir que Puerto-Rico, como cosa suya 
pida lo que, sobreponindose su dolor 
de esposa pide una madre, cediendo la 
gloria de estas gestiones la patria del 
amado compaero, le asegura su consi consideracin 
deracin consideracin ms distinguidas 
Parece que el licenciado Matienzo 
Cintrn trabaja en el seno del Consejo 
Ejecutivo, fin de acceder la solicitud 
de la seora viuda de Hostos. 
Monseor Blerik y el Ateneo 
El Honorable Obisp de la dicesis 
lia dirigido una carta al seor Presiden Presidente 
te Presidente del Ateneo don Manuel Fernndez 
Juncos, llena de frases alentadoras. 
Entre otras cosas manifiesta que 
las instituciones de esa ndole, slida slidamente 
mente slidamente cimentadas y honradamente diri dirigidas, 
gidas, dirigidas, son las llamadas producir notas 
de suave harmona dentro del general 
esfuerzos y voluntades, que aspiran 
vigorizar con elementos sanos la vida de 
los pueblos, en sus mltiples manifes manifes-ciones. 
ciones. manifes-ciones. El cultivo de la Sanseveria 
De Ponce dicen La Correspon Correspondencia: 
dencia: Correspondencia: Hemos tenido ocasin do ver va varias 
rias varias de las muchas cartas que el seor 
Agostoni ha recibido ltimamente de la 
IsUj pidindolo datos acerca del cultivo 
de la Sanseveria. Entre los que escri escriben 
ben escriben al seor Agostini se cuentan los se sectores 
ctores sectores don Santiago R. Palmer, Padre 
Fazario, don Manuel Rodrguez Soto, 
de Sabana Grande, los seores Moral y 
y O de Mayagez, Vivaldi y Amill de 
Yauco, Padre Dvila de Bar rasquitas, 
Cordovs y Berros, Arzuaga de Barce Barce-loneta 
loneta Barce-loneta y otros y otros. Algunos envan 
al seor Agostini muestras de la planta 
para comprobar si es la misma de que 
el habla, por lo cual se v que la Sanse Sanseveria 
veria Sanseveria crece en casi toda la Isla. El se seor 
or seor Palmer manifiesta que piensa sem sembrar 
brar sembrar una finca que tieLe en Luquillo 
mitad de algodn y mitad de Sanseveria. 
Los fraudasen el municipio de Mayagez 
La Voz do la Patria publica un 
enrgico editorial en que tratando de es este 
te este escandaloso asunto excita 1 celo de 
los Tribunales, afirmando nuevamente 
que ha habido manejo en los fondos mu municipales 
nicipales municipales de aquella ciudad. U 
- Aade que el pueblo todo de Maya 
I 
LA BORINQUEN. Be Targas y C 
No olvidar que esta casa es U que mas 
barato vende y que constantemente n 
troduce nuevas mercancas y artculos 
te alU noveded. Vteta haca t. 

' tama 
r4 xr 

y dems accesorios para instalaciones, 

gez sin distingos polticos, excepcin 
de media docena de bribones, espera que 
se haga justicias 
Puntazo 
Reportamos de La Lidia, peridi peridico 
co peridico taurino, digo, republicano: 
Hemos tenido ocasin de ver las te telas 
las telas que el Director de Penales ha manda mandado 
do mandado traer, para ropas de los confinados 
en el Presidio Departamental. 
Es Ja misma que se usa en los Esta Estados 
dos Estados Unidos para los presos de mala con conducta 
ducta conducta en los Penales, pero aqu la usarn 
todos, sin derecho protestar siquiera. 
Solo falta aquellos infelices para 
que el escarnio seacomnleto, que ordene 
el Director de Prisiones, se les ponga un 
gorro rojo y unos zapatos verdes. 
Es en verdad inhumano 
El Director de Prisiones, 
Cuando en tales ocasiones 
As trata sus paisanos. 
Pues traje tan repugnante 
Y en extremo exagerado, 
Convertir al confinado 
En burlesco VEJIGANTE. 
El Carnaval 
Cada vez resulta ms interesante y 
ameno este semanario que de tan gran 
predicamento goza entre las damas puer 
torriqueas. 
En el ltimo nmero aparece el re retrato 
trato retrato del doctor Betances, con motivo 
del primer aniversario de su muerte. 
En el texto figuran las autorizadas 
firmas de Jos A. Negrn Sanjurjo, Pa Pablo 
blo Pablo Morales Cabrera, Fernandez Jun Juncos, 
cos, Juncos, Enrique Contreras, R. Negrn Flo Flores, 
res, Flores, M. Gonzlez Garca y doctor Coll 
y Tost. 
La impresin es ntida y el papel es 
excelente, y 
Las vietas, de muy buen gusto. 
Los Domingos del Boletn 
, Tan esmeradamente impreso ilus ilustrado 
trado ilustrado como los anteriores es el nmero 
de sta revista literaria, correspondien correspondiente 
te correspondiente al domingo ltimo. 
Entre los grabados figura" el retrato 
de nuestro compaero en la prensa don 
Cristbal Real, de gran parecido por 
cierto, con un fragmente autgrafo del 
cuento All on las 'cumbres que obtu obtuvo 
vo obtuvo el primer premio en el Certamen del 
Ateneo puertorriqueo y dos ilustracio ilustraciones 
nes ilustraciones ad hoc. 
Primorosa resulta la combinacin 
litogrfica que aparece en la primera 
pgina sirviendo de fondo y de marco al 
fragmento del romance de Vicente Pa Pals 
ls Pals Resurreccin, premiado con acc accsit 
sit accsit en el Certamen de referencia. 
A mas de las firmas de ste y de 
Real figuran en el texto las de Fernan Fernandez 
dez Fernandez Juncos, Luz de Selenia, F. J. Amy, 
Prez Losada, Cascarilla, Crescendo 
famirojf y 3 un Brasch. 
Cosaos 
Esta revista cientfico-literaria que 
ve la luz en Yauco, merece verdadera verdaderamente 
mente verdaderamente la proteccin del pblico, por el 
acierto con que esta dirigida y por las 
diversas cuestiones de palpitante inte inters 
rs inters para el pas, que trata en sus co columnas. 
lumnas. columnas. El ltimo nmero trae los grabados 
que siguen: Vista de Utuado y Vista del 
puerto de Arroyo. 
En el texto sobresalen el artculo 
A dnde vamos parar?, la Crni Crnica 
ca Crnica y los Apuntes de un cronista de debidos 
bidos debidos la autorizada y docta pluma de 
don Salvador Brau. 
En veinte mil hojas se ha impreso 
el manifiesto recomendando las bondades 
de los cigarrillos Timonel Pitirre yf 
Caribe de la Compaa Industrial de 
huerto Rico. d. 
18 
sn 

1 LA MEDICINA MAS AGRADABLE 
EL MEJOR DE LOS RECONSTITUYENTES 
Para la tisis;;c&nenia, clorosis, 
edebilidad cerebral y todas las enferme 
dade8 que desgastan el organismo. 
La Salvacin de los nios 
Recomendado por todos los mdicos. 
Lacto Marrow & Ca. 
; QUIMICOS -N. Y. 
(m Hotel Unin 
te J.Beirl 
19 Alien St. 
San Juan, Puerto Rico. 
Esta casa, montada con todo el lujo 
y comodidades de la poca, est situada 
en la parte mas aristocrtica de la ciu 
dad, frepte al suntuoso Casino Espaol. 
Es el edificio mas elegante donde el p 
blico hallar un servicio esmerado, afa 
ble trato y precios econmicos. 
Precios convencionales. alt. 
Seres, de M. Romn & 0 
... i 
Fortaleza 29. San Juan, P. R. 
Ventas al por mayor y detall. Im Importacin 
portacin Importacin directa de Europa y Estados 
Unidos. 
Completo surtido en efectos de fe ferretera 
rretera ferretera y quincalla. 
Artculos de novedad y utilidad, pa 
ra damas y caballeros. Efectos de escri escritorio, 
torio, escritorio, porcelanas, pinturas, Barnizo?, Ca Cajas 
jas Cajas de hierro prueba de fueego; Espe Especialidad 
cialidad Especialidad en arados de todas clases. Tu 
berias y. sus accesorias. 
Precios limitados. Constante reno renovacin 
vacin renovacin en el surtido. alt. 
Lorenzo R.Casanova 
, INGENIERO, AGRIMENSOR Y PE 
RITO TASADOR DE TIERRAS, 
alt. Ro Piedras. P. R. 
A los hacendados de caas 
OJO! 
Se venden a precios mdicos los 
siguientes enseres de la Hcda. Carolina 
Maunabo, P. R. 
1 mquina de balancn con su tra 
piche. El cilindro mide 12 pulgadas de 
dimetro Efecta un trabajo de 8 a 10 
mil galones de guarapo diarios. 
2 namacas conductoras de canas y 
bagazo. 
6 fondos para hormilla, de 300 a 600 
galones. 
T tacho de vapor con serpentina de 
cobre que puede usarse como clasifica 
dor. 
1 alambjque perpetual, todo de co' 
bre, fabricado en el pais. Puede desti 
lar 200 galones, mas menos, de ron 
diarios. 
30 baticiones de pino blanco y pichi- 
pen, de 400 y 600 galones de cabida. 
ou bocoyes envase rom, en regular 
estado. 
1 bomba de mano para el traslado 
de agua y los fermentos del alambique. 
- 2 cotorras motones de hierro con 
sus cadenas, que pueden soportar un pe 
so de 5 toneladas. 
2 gatos de hierro para mover gran 
des bultos. 
1 tubera de hierro, desde 1 a 2 pul 
gadas; llaves de vapor, uniones y otros 
utensilios para herreras y haciendas. 
Se vende el total por partes. 
El propietario, 
10-5 Jos M-Ortls. 
3 

AMOS CONTRA INCENDIOS 
en las respetables Compaas 
Be Liverpool and London and (ofie Insurance (0. y Tne Palatina Ins. (0., Ltd 
. 
Srvase dirigirse a los Agentes Generales 
7 GANDIA & STUBBE. 
Cemento americano y laleman de superior calidad. 
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. U. U. y Europa. 
TE TITAN 40.-SAN JUAN, P. R. 

Rafael Tirado Verrier 
Abogado y Notario Ejerce en toda fa Isla 
Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito. 
Despacho. -Calle del Rosario. Humacao. 

CALLE 

Venta de materiales de todas clases y calzado. 
En este antiguo y acreditado establecimiento se elaboran zapatos de todas 
clases y precios, para seoras, caballeros y nifos. 
Confeccin elegante y fuerte, excelente material y sin igual baratura. 
Se renuevan semanalmente los precios sin posible competencia. 

Humacao. 
ASEdUROS SOBRE IA 
de su muerte? Pdanos informes del costo 

EL SOL DEL CASADA 

que ha pagado en la isla mas de S230.O0O en siniestros y trabaja aqu sin Inter4 
rupcin hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados. 
GANDIA & STUBBE 
Agentes Generales 
C. F. ST0RER, Superintendente. 

Se realizan dos pianos 
precio de $200 uno. Para 
Oficina: Sol ti. 

Taller de Maquinaria, Herrera, Fundicin 
y Carretera. Ponce, Pto.-Rico 

Frabricante importador de toda clase de maquinaria, caldera! y 'motorei. 
APARATOS modernos para la fabricacin de azcar con el m&ximun da ren 

dimiento y economa. 

MATERIAL para vas frTeas. BOMBAS para todos loi iervicioi. 
MOTOKES DE PEEROLEO ioncilloa econmicos. 
DRYASDUST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera f. 

con cuyo empleo se economiza mas del 20 

, ak&uvu JC IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOW COM 
PANY, de acero, los mejores, ms econmicos, fuertes, livianos y duraderos.. fc 
Pidanse informes y precios referentes a factoras centrales v toda clase de apara 

tos modernos para la fabricacin de azcar 
clases para ingenios, &. &. 
n n 

ofrecen precios Hmitados, 

OE SCJTA :'R'OSA 

CIQO DERCEML 
Puerto-Rico. 
VIDA 
No est usted asegurado 
No ha pensado en el por 
venir de su familia desnus 
de una Pliza en la conocida Compaa 
'alemanes de primera al bajo 
informes dirigirse 
A TuJS! SAIS 13M O IBOZ, 
Agente Comisionista, P. O. Box 447. 
San Juan, Puerto-Rico. 
por 100 de combustible. 
v cultivo de la caa, materiales de todas 
Uarina 25 Ponca P. S. 

w 

o 
i? il' fu 
'.! II t ib 
07 ? 
t 
z 
a 1 1 
vi n 
: 
1 ,i I 
L 9 L 1 

n