Yj rTNl .v-:Tp --irV- "TT A .: s 

Edicin diaria 
4,000 ejsnipMres 
Mr plMea: 
4,000 283U8S 
DIARIO POLTICO 
ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS HATTER 0CT0BER S5, 1.900 
Director; MARIANO AB$IL, 
Administrador: HEP0IU0EN0 FLORES 
AO XIII. 
XHIh jerxT. 
OFICINAS : PARQUE CENTRAL 
OSce : Central Paik. 
Caguas, Martes 4 da Agosto do 1903 
Pnblisied daily except Sunday. 
SUSCRIPCION 60 cts. mensualei. 
lonthly rascripton 60 cents. 
PRECIO 2 cts. 
Prioe 2 oents. 
Este peridico es el de ms circulacin en la isla 
NUM, 3,569 
Number 3,569 
The paper with the largest circulation in the isand 
fJm 

Ernesto 

He oido decir y lo tengo por cierto, 
pues el dicho procede de persona que 
merece entero crdito, que en una de 
las pasadas sesiones del congreso cuba cubano 
no cubano se levant un diputado y lanz la 
memoria de Mart este asqueroso sali salivazo: 
vazo: salivazo: Mart ha sido el hombre mas fu funesto 
nesto funesto que ha tenido Cuba. 
Ah! conque darse por entero la 
causa de su pas, sacrificarlo todo, la 
vida inclusive, por hacer de parias ciu ciudadanos, 
dadanos, ciudadanos, es ser funesto! Do modo que 
el ser hroe, el ser libertador, el crear 
una patria 1 ibre, digna y respetada, no 
merece recompensa alguna, antes ai con contrario, 
trario, contrario, es digno de censura y de repro reprobacin, 
bacin, reprobacin, de anatema universal, de uni universal 
versal universal execracin y oprobio! 
Bien est. As han razonado siem siempre 
pre siempre los estpidos y los envidiosos para 
quienes la gloria agena, el ageno re renombre, 
nombre, renombre, es fuente de peremnes torcedo torcedores 
res torcedores y aguijones, de mordeduras incesan incesantes. 
tes. incesantes. L03 que nada valen ni nada signifi significan; 
can; significan; los que no han podido elevarse una 
pulgada siquiera por encima del nivel 
comn; los que no han sabido rebasar la 
la lnea inexorable de la mediocridad, 
sos no pueden ver con buenos ojos, 
sos consideran como enemigos irrecon irreconciliables 
ciliables irreconciliables los qu, ms laboriosos me mejor 
jor mejor dotados por la naturaleza en el re reparto 
parto reparto de materia gris, engendradora del 
pensamiento, han podido salir de la os oscura 
cura oscura vulgaridad, para convertirse en aris aristcratas 
tcratas aristcratas de la inteligencia, en magna magnates 
tes magnates do la idea. 
Scrates, acusado por Melito y ri ridiculizado 
diculizado ridiculizado por Aristfanes en Las JTu JTu-les. 
les. JTu-les. Fidias, procesado por sustraer oro 
del destinado al manto de la Minerva. 
Lais, arrastrada al templo de Venus y 
all hecha pedazos por las matronas 
griegas, celosas de la belleza de la cor cortesana 
tesana cortesana aun mas quede la felicidad de 
sus hogares. Hipatia, asesinada por 
San Cirilo y su cohorte de fanticos. 
Annbal, denunciado por los Hannn 
ante el Senado de Cartago. Cicern, 
condenado al destierro, peticin de 
Clodio, quien mortificaba la elocuencia 
del ms grande de los oradores latinos. 
Apeles, acusado de conspirar contra To To-lomco 
lomco To-lomco por otro pintor, compaero suyo; 
y en nuestros tiempos, Peral, muriendo 
olvidado y oscurecido; Lesseps, sospe sospechado 
chado sospechado de defraudador; Pasteur, tildado 
de charlatn por un concejal del ayun ayuntamiento 
tamiento ayuntamiento de Paris; Gambetta, calumnia calumniado 
do calumniado con la especie de que se haba cons construido 
truido construido un bao de plata con el dinero de 
un emprstito pblico, y Ferry, insul insultado 
tado insultado cada paso con los motes de aler 
vin tonquinois, son ejemplos, entre 
otros mil y mil, de como rastrea la en envidia 
vidia envidia y clava sus dientes emponzoados 
en los talones del grande hombre. 
Esa, esa y no otra es la moneda con 
que se pagau los buenos servicios, las 
supremas abnegaciones, el desinters 
toda prueba, el sacrificio de la hacienda 
y la vida, en ara3 de una causa. 
Y as Focin bebe la cicuta, por en ensear 
sear ensear patriotismo los griegos; Jesu Jesucristo 
cristo Jesucristo muere en la cruz, por redimir al 
gnero humano; Arstides va al destierro 
en premio do su probidad; Petronio, 
Lucano y Sneca so abren las, venas por porque 
que porque Nern le mortificaba su superiori superioridad 
dad superioridad intelectual; Camoens .pereci de 
hambre, prque habiendo perdido An Antonio, 
tonio, Antonio, el esclavo fiel que peda limosna 
para mantenerlo, no encuentra quien le 
arroje un cntimo, en atencin haber 
escrito el primer poema de su tiempo; 
Cervantes no haya quien contribuya con 
una peseta para rescatarlo de los piratas 
sargelinos;Bryon sucumbo en Missolong Missolong-hi, 
hi, Missolong-hi, odiado de su patria quien cubre de 
gloria; Shakspcaro muere en Stratford, 
completamente desconocido, y solamen solamente 
te solamente los cuatro aos de su fallecimiento 
es que vienen darse cuenta los ingleses, 
irritados por las stiras do Voltaire, de 

que el ms grande de los dramaturgos 
habi. sido su compatriota; y en Cuba, 
da su vida Mart en la accin de Dos 
i liios, despus de haber 'organizado y 
preparado la independencia de su patria, 
y, todava an calientes sus cenizas, 4o 
levanta uno de aquellos parias que l hi hizo 
zo hizo ciudadanos libres, y le escupe su 
rostro, radiante por la inmortalidad, fcl 
sucio escupitinajo de aquella frase est estpida 
pida estpida y blasfema. 
As, pues, quedamos en que Was Washington, 
hington, Washington, quo hizo alborear en Amrica 
el sol de la libertad; que do trece colo colonias 
nias colonias esclavas hizo esa nacin portentosa 
en la que el progreso y la civilizacin 
marchan como se marcha en un ataque 
la bayoneta, esa nacin que joven, casi 
recien nacida, y ya inspira celos i todo 
el mundo. 
Bolvar, que fuerza de prodigios, 
de estupendas hazaas, de combates ho homricos, 
mricos, homricos, hizo pedazos el cetro espaol, 
creando todo un rosario de naciones li liares 
ares liares que han do aer, en n lejano porro 

nir, asiento de formidables imperios sud sudamericanos. 
americanos. sudamericanos. Kociusko, que combati por la li libertad 
bertad libertad en ambos mundos, hasta caer he herido 
rido herido en Macijowice, diciendo Finis 
Polonia! 
Garibaldi, que en unin de Cavour 
y Mazzini, funda la unidad italiana. 
Kolocotroni, Mauro cordato, Botza Botza-risque, 
risque, Botza-risque, abatiendo el poder formidable 
de la media luna otomana, hacen surgir 
de nuevo la Grecia ( que pareca muerta 
para siempre), alegre y rediviva al mun mundo 
do mundo de las nacionalidades independientes 
y soberanas. 
AValter Furst, Arnold de Melch Melch-thal 
thal Melch-thal y Guillermo Tell, fundadores de la 
independencia de Suiza. 
Maceo y Mximo Gmez, padres de 
la Repblica Cubana, cuya bandera, des desgarrada 
garrada desgarrada por las balas espaolas y las 
zarzas de la maniagua, tremola hoy vic victoriosa 
toriosa victoriosa sobre el Morro de la Habana. 
Todos esos sublimes abnegados, to todos 
dos todos esos hroes y redentores de pueblos 
esclavos, han sido hornees funestos para 
sus respectivos pases. S, seor: lo dice 
y lo asegura. ... un esclavo manumiti manumitido 
do manumitido por el esfuerzo de uno de aquellos 
mrtires de la libertad humana. 
De estas ingratitudes est llena la 
historia. 
Pompilio Leonas, acusado de parri parricidio, 
cidio, parricidio, es salvado de la muerte por Cice Cicern, 
rn, Cicern, gracias una d sus magnficas 
defensas. Pompilio, agradecido tan 
sealado servicio, le corta la cabeza al 
tribuno, al apearse ste de su litera, hu- 
yendo de los soldados de Marco Antonio. 
Madame Dubarry, la clebre que querida 
rida querida de Luis XV, haba criado y educa educado 
do educado un negrito, quien hizo un personaje. 
Haba huido Londres desde los co comienzos 
mienzos comienzos de la revolucin, pero regres 
 Pars furtivamente para recoger sus 
alhajas que tena ocultas. Pues bien, 
gracias este negrito1 agradecido, aquel 
cuello alabastrino, tantas veces acaricia acariciado 
do acariciado por manos y labios reales, fu cer cercenado 
cenado cercenado por la guillotina. 
Y as diario por todas partes. 
Dirase que la gratitud es planta 
extica que no arraiga ni prospera en 
el corazn humano. 
El proverbio quieres tener ene enemigos? 
migos? enemigos? haz beneficios, es terriblemente 
cruel, pero, las ms de las veces, exacto. 
El poeta Chenier, camino del pat patbulo, 
bulo, patbulo, lo deca: 
Celui qui tu nourri courtvendre tom 
(image) 
Noire de sa mechanchet. 
Y as la humanidad marcha traba trabajosamente 
josamente trabajosamente hacia la meta de sus ideales, 
teniendo que recorrer ora caminos tor tortuosos, 
tuosos, tortuosos, erizados de mil peligros, ora ca caliginosos 
liginosos caliginosos y asfixiantes arenales, ora es estepas 
tepas estepas sombras, ora encrespados y re revueltos 
vueltos revueltos ocanos, sacudidos por la tem tempestad 
pestad tempestad y acribillados por el rayo. 

En esta lenta y difcil ascencin ha hacia 
cia hacia el bien y la verdad cuntos mrtires 
han perecido en medio de las cuchufletas 
y chirigotas de los mismos imbciles 
quienes queran redimir y quienes tu tuvieron 
vieron tuvieron la postre que perdonar, porque 
no saben lo que hacen! 
Cuntos Cristos han sido sacrifica sacrificados 
dos sacrificados por haber pretendido mejorar la con condicin 
dicin condicin de sus propios verdugos! 
Tended la vista hcia atrs, hcia el 
turbio horizonte del pasado, y los veris 
all lo lejos, lvidos, enclavados en sus 
cruces, como los secuaces de Espartaco, 
 lo largo de la va Apia, chorreando 
sangre de sus costados y de su frente, 
coronados por la aureola de los justos y 
alumbrados por la fra y amarillenta luz 
del Crepsculo de la historia. 
No habl humo de pajas el dipu diputado 
tado diputado cubano ni por el afn de hacerrui hacerrui-dd 
dd hacerrui-dd y notoriedad alrededor de su nombre. 
Su frase responde un estado de con conciencia 
ciencia conciencia de la humanidad, uno de los 
aspectos mas tristes y deplorables de la 
naturaleza humana. Es el sucio esputo 
de la envidia, husped obligado de los 
corazones bajos y ruines. 
Si es una delicia ser mrtir, sacri sacrificarse 
ficarse sacrificarse por el bien de todos! Si es cosa 
envidiable ser grande hombre y dar su 
vida en holocausto la patria, dejando 
tras s las huecas sonoridades de la glo gloria, 
ria, gloria, las que no impiden que se mueran 
103 hijos de miseria y de hambre! 
Oh! el hombre de genio! 
A lo sumo (y eso muy raras veces y 
solo despus do haber dormido por algn 
tiempo en el piadoso olvido de las fosas 
annimas), obtiene 'una esttua que, 
pesar de los carteles de la junta de sani sanidad, 
dad, sanidad, sirvo de mingitorio pblico y para 
que los gorriones y las golondrinas le 
escupan sus inmundicias la cara, siquie siquiera 
ra siquiera sta sea de bronce to mrmol. 
Lo cual es todava preferible esto 
Stro: que se levante en la tribuna un 
zopenco cualquiera y le insulte despus 
do muerto, Ilsnindolo homlrc funesto 

del 

Medicina tari agradable como til. 

Alimento tan nutritivo como fcil de digerir, i 
Reconstituyente eficacsimo en todos aquellos 

gs9 tso&a trs Dosis teaj) 

por el delito de haberle convertido do 
pria en ciudadano. 
Vicente Pals. 
SENSACIONES 
DE 
UN CEONISTA 
POR 
MARIANO ABRIL 
Prlogo de LUIS MUOZ RIVERA 
Literatura, viajes, semblanzas, 
cuentos etc. 
Esta obra,, esmeradamente impresa, 
consta de 250 pginas. 
Se halla de venta un dollar ejem ejemplar 
plar ejemplar en los siguientes puntos. 
San Juan Don Jos Labrador. 
Ponce-Don Amrico Marn. 
Caguas-.-Don Ramn C. Batista y 
Redaccin de La Democracia. 
La estancia El Llano, de Carolina, 
compuesta de 258 cuerdas de terrenos 
de llanos y vegas, bien para caa de az azcar 
car azcar malojillo, colindante con terrenos 
de la Factora The Progreso Sugar C. 
Vistese la finca y para informes 
dirjase al apartado de Correos nmero 
422. San Juan, P. R., don Rafael 
Palacios Salazar. d 
Empresa de coches 
DE 
Sanlurce. Casa del Reloj. 
Telfono nmero 1004. Servicio 
hasta Ponce. s alt. 
Pianos, coees y Mquinas te co 
ser venflen plazos nilicos 
V. BALEAS y C 
Haya de Ponce, P. R 
30l XX XX i O 
El que suscribe, ofrece muas doma 
das indmitas. 
, El que interese comprar algunas 
pued8 dirjrse a esta villa. 
Alfredo Amy. i 
Coamo, Julio 31, 1903, d 

Dr. Van Ness. 

6 
casos en 
que se 
desgasta 
el orga organismo 
nismo organismo y 
se pierden 
las fuerzas 
fsicas. 
Para 1 la 
tfsis j ane anemia, 
mia, anemia, co 
rosis, ra raquitismo 
quitismo raquitismo de los 
n i n os, 
etc., etc. 
Recomendado 

Qumicos New York. 
4(8 Wet Fa m Yo 

44 

GIRTJAWD :F TISTA AMZEICM0 
de la nivcrsiJad de Pensiivania 
20 AfOS DE PBA0T1CA 
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de 1 pfofeat. 
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA 
Horas de Oficinas: De 8 li y media a. m." y de 1 5 p. m. 
Altes de la Farmacia del Ledo. Danbn. San Francisco 71. 
Telfono "223. 

Se arrienda 

una flaca para caa pastos denomina 
da La Trinidad, compuesta de 173 cuer cuerdas 
das cuerdas de terrenos de primera clase, radica 

da en Yabucoa y situada entre dos Ingenios. 

Para informes dirigirse a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Andrs Anto 
lo, Yabucoa, al Dr. Diaz, en New York. 
Abril 25 de 1903. 

ASMOS CONTRA INCENDIOS 

en las respetables Compaas 
Tbe Liverpool and London nrJGoUe Insurance Co. y Te Palatina Ins. Co., Ltt 

Sryase dirigirse a los Agentes 

Cemento americano y alemn de superior calidad. 
Se ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. U. y Europa. 
TETUAN40.SANJUAN,P.R. 

Rafael Tirado Verrier 
Abogado y Notario Ejerce en toda la Isla 
Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito. 
Despacho. -Calle del Rosario. Huma cao. 
HOTEL ESTRELLA REFORMADO 
El nuevo dueo de este estableciento montado la altura de loa 
primeros de la Isla, ofrece al pblico un esmerado servicio, cmodas 
habitaciones con vistas la baha, &. &. y sobre todo precios modera moderados. 
dos. moderados. Se admiten tambin abonados por meses. OUna visita la casa 
y quedarn convencidos. 

.-JE 

IPajpei;.. afle perfidiio, para em em-"'V 
"'V em-"'V volver,. fierpEifflOf $94B 

: l cflmisejrvfflciioM 

Las q9 tornas Lacto Manw 
I 
por todos ios Mdicos J 
Preparado por i 
Se arrienda 
No est asegurada su Ha 
cienda, su casa su estable 
cimiento? Lo aseguraramos 
Generales 
GANDIA & STUBBE. 
IRC