I 

I 
! 
l 
i 
?! 
ti 
n 
i 
1 1 

r f 

 i 

U ir 

DEL AYUNTAMIENTO DE S. UA 
SEGUNDO ACTO DE LA COMEDIA 
1 PROTAGONISTA EGOZCUE SALE A ESCENA, 

ROBERTO TODD, NUEVO PERSONAJE. SE PRESENTA EN LAS TABLAS 

r-i drama del Acueducto, lia 
-ado la categora de comedia v 
.nt o degenerar en sanete. 
Empez de modo espeluznante; 
i la misteriosa fuga de Rosendo 
jra. a travs de lai somhrfm 
noche, saltando como Diablo 
- ..indo, de azotea en azotea; con 
-ules de rentas, internas' que 
,r::a:ien caballos, veloces como 
vit-nto. disparando tiros al aire; 
ara que todo resultara 
-ai iatico, no falt el consabido 
.-Le misterioso parado en la es-,-:ma 
de la calle del Sol. 
Hay que reconocer, que el au au-; 
; au-; detesta- primera parte de la 
r;:. tiene condiciones de nove noventa 
nta noventa a lo Ponzon y Montepn. Y 
- ina lstima se malogre. 
Despus vino la parte prosai prosaiza: 
za: prosaiza: la prisin de Rivera; la prisin 
ir Esrozcue: la prisin de .Bieoso; 
- U-titiicin de Pesquera; y el 
;ii io por jurados republicanos 
..'l viendo Egozcue y el juicio 
:ot jurados mistos absolviendo 
il.v- ra y a B i soso. 
Resultado ie este primer acto 
r a comedia: que todos son unos 
rtos: que los dineros del Ayun Ayun-;::ir'iito 
;::ir'iito Ayun-;::ir'iito se lian evaporado, "pero 
ri la-ron no parece. Y que existe 
i-be existir, nadie lo duda, pues 
Liria el Puerto-Rico Sun, rgano 
r-a gente, dice en su ltima edi edi-iu: 
iu: edi-iu: Un jurado absolvi 
'--.mt porque realmente no de de-a 
a de-a primar, ni ser responsable de 
- ninguna manera de los dineros 
nui' itn ladrn. Pero 
'i udees a pastora como dicen 
l "ni conocido acertijo. 
El lionorable Attorney, en un 
.IT! 
0 
so informe declar, sin am- 
"Ir- ni rodeos, que se haba co- 
:-::'j un desfalco en el Acue Acue- 
 Acue- ;.!( montante 5,000 dollars, y 
r -e haba malversado una bue bue-u 
u bue-u arte del dinero del emprsti emprsti-V 
V emprsti-V las declaraciones estn en 
: nadie ha podido desvirtuar desvirtuar-Es 
Es desvirtuar-Es verdaderamente bochorno 
jue de er-e modo se roben los 
:.:::rros de un municipio, y que 
: -purs no parezca el ladrn. 
o es inconcebible. 
Y ahora, viene la segunda par parle 
le parle i? la comedia. El alcalde Ro-b-rto 
Todd, sustituto y correligio correligionario 
nario correligionario de Egozcue: especie de ma ma-aiqni. 
aiqni. ma-aiqni. a quien unas veces tira del 
rcllito el Directorio republicano 
; otras vece? tira el Gobernador, 
pro;-ahora al Ayuntamiento, 
ai aii-rao Ayuntamiento que se de de-f 
f de-f '-h-tt alear, que de su seno se nom nom-hre 
hre nom-hre una comisin que ponga en 
; -aro s hubo no hubo desfalco; 
c cual es el colmo de la inocenta inocentada. 
da. inocentada. .Nosotros no nos opondramos 
a ?& investigacin propuesta por 
ri alcalde de San Juan, siempre 
fie en ella tuviesen intervencin 
directa el Attorney y el Tesorero 
Y un miembro del partido federal 
atendido en cuestiones econmi- 
la ventad en su lu 
Con este rubro publica La torre- 
nv a un suelto firmado por dos 
I aX, en ei que se trata, do defender al 
I riba nal Supremo de un supuesto ataque 
-estro. 
! Y no ha habido tal cosa. Mas de 
:-a vez hemos dicho, y lo repetimos 
At, que si alguna garanta existe en el 
rs para los puertorriqueos, es elTri elTri-a 
a elTri-a Supremo, porque esos jueces, en 
!-- acaroris, son magistrados rectos, sa sa-; 
; sa-; y de conciencia: y diriamos en ab ab-y 
y ab-y Hno formase parte de ese Tribu Tribual 
al Tribual un Me Leary, que tantas pruebas 
nado de su apasionamiento poltico y 
su sumisin al gobierno. Y' ms que 
: --a quisimos, en el asunto de don Pe Pe-Rivera, 
Rivera, Pe-Rivera, hacer rrsajtar la conducta 
s ste, con la de otro americano, el rec 
"''J f'' i m parcial Mr Sulzbacher. 
. Lo que no nos parece muy acepa acepa-: 
: acepa-: e es lo que XX dice en el si fruiente 
i-rrafo: 
S previamente bu ule ra odo el ar-'l--lhta 
la opinin de aln abobado 
 r(tzd iicymiiea los hechos qce el Tri- 

fifi 
Es el nico modo de que esa 
investigacin no resulte un chan chanchullo 
chullo chanchullo y de que la opinin p Jica 
quede satisfecha. 
Ya de pblico se murmura, 
que Todd lia pedido esa investiga investigacin 
cin investigacin de acuerdo con Egozcue, para 
que de ella salga ste ms limpio 
que una patena, y poder solicitar 
despus la reposicin del jefe ho honor 
nor honor a-no de las turbas, que es la ma madre 
dre madre del cordero. 
Y prueba de ello la carta que 
Egozcue ha publicado en todo3 los 
peridicos de San Juan, felicitando 
 Roberto el Diablo: 
Yo felicito con entusiasmo 
usted dice Egozcue Todd y al 
Concejo municipal, por haber to tomado 
mado tomado el acuerdo trascedental 
Y mas adelante dice que la 
investigacin del Tesorero y del 
Attorney efu solo el deseo de des destruir 
truir destruir los prestigios de una persona 
honrada que serva con Ualtad y 
sinceridad al pueblo de San Juan 
y al gobierno de la metrpolis 
Pero ese mismo prrafo le con condena: 
dena: condena: pues nadie podr explicarse 
que un hombre como Egozcue que 
serva al gobierno, no solo con 
lealtad y sinceridad, sino con ser servilismo: 
vilismo: servilismo: y que era uno de los pro prohombres 
hombres prohombres del partido que reciba 
y recibe el favor del gobierno, fue fuese 
se fuese expulsado por ste de manera 
tan ignominiosa de su cargo, y 
que ese mismo gobierno, que tena 
en l un instrumento ciego, tuvie tuviese 
se tuviese inters en destruir sus presti prestigiosa 
giosa prestigiosa Esto es ilgico; y solo de demuestra, 
muestra, demuestra, que contra Egozcue exis existan 
tan existan pruebas terribles, cuando el 
gobierno se vi obligado tomar 
tal determinacin. 
Lo que se trata, pues, con esa 
nueva investigacin realizada por 
los que estn interesados en el 
asunto, es echarle un puado de 
tierra los ojos de los contribu contribuyentes 
yentes contribuyentes y procurar-, por todos los 
medios posibles, la rehabilitacin 
de Egozcue. 
Pero parece que la prensa de 
San Juan no ha visto nada de eso 
 se ha cado de un nido, pues 
nuestros colegas, excepcin del 
San Juan News, imitan Egoz Egozcue 
cue Egozcue en eso de felicitar Roberto 
Todd por el golpe Qe ha dado pi pi-diendo 
diendo pi-diendo esa investigacin. 
Pero nosotros, mas escamados 
 mua pesimistas, suponemos don donde 
de donde v parar todo eso, y no nos 
sorprende y estamos sobre alerta. 
Entre bobos anda el juego, y Ro Roberto 
berto Roberto Todd bien poda hacerle 
compaa al famoso de Coria. 
Y va que empleamos una fra frase 
se frase clsica, diremos que todo eso 
terminar en sanete, adelantn adelantndose 
dose adelantndose Roberto Todd hasta las can candilejas 
dilejas candilejas y dirigindose al pblico 
con estos versos con que termina terminaban 
ban terminaban tambin los entremeses de 
Caldern y Tirso: 
el sanete ha terminado, 
perdonad sus muchas faltas. 
Si esto es asi para que sirve enton entonces 
ces entonces el recurso de casacin i 
Si basta que una Corte declare U U-c3 
c3 U-c3 prolados, cualquiera acusacin por 
falsa qae sea. y aunque se este dando de 
trompicones con la lgica y el sentido 
comn, como ocurri en el caso de Ki Ki-vera, 
vera, Ki-vera, dems est apelar de sus senten sentencias, 
cias, sentencias, i 
X- -rnCcmn nue asi como 10a 
Cueces de cada Corte enen su lgica y 
1 irrrdico.los jueces del bupre- 
mola tendran para poder apreciar si 
lo que aquellos declaran eho prooadm, 
lo son en realidad. 
Como no somos jurisconsultos nos 
abstenemos de discutir este punto, pero 
nos parece que ese circulo de, hierro en 
que las Cortes ponen al supremo, debe- 
r H pea. carecer, s.i tM"& 
wmVSSnU rutinaria de nuestras an anticuas 
ticuas anticuas leyes, pues nos parece contrario 
 Ta razn y la lgica- 
, SAN JUAN 
NOTAS POR CORREO 
Jul:o 15 
Hoy han embarcado para Estados 
i- -Ar L rn-nlidos caballeros don 
Arnaco Salas y ap1 r r,-os 
dri-uc- Estos seores van a nefi-o 
nue AX'jZ f,- pasco porra- 

M 

Cat Sute 

ras c edades. Dentro de dos meses es estarn 
tarn estarn aqu de retomo. 
Anoche celebr una tenida la lo- 

La cerveza Pas de 3Iihraukee. 
es la preferida del pblico inteligente, 
por su pureza. Son nicos importadores 
para San Juan, Arecibo, Airuadik, Fa Fa-jirdo, 
jirdo, Fa-jirdo, Humacao y Arroyo, los seores 
M. R. Caldern y C Tetun nmero 
II, San Juan. 2-1 
A don Eugenio Gigel. reristra reristra-dor 
dor reristra-dor interino de la propiedad en Maya- 
rez, se le han concedido cinco das ms 
de licencia para permanecer en esta ca 
pital. 
1 Quiere usted cambiar el color de 
su peio : jrues ainjase a z-erci, y ver 
cambiar su pelo de nero en rubio, de 
rubio en negro, de cano al color que us usted 
ted usted dese, y todo por poco dinero. 
Se suplica los correligionarios 
residentes en esta capital, que enven ai 
r Tesorero del Comit federal, los talones 
de la Circular que les fu enviada, para 
asuntos de cuota mensual. 
Pronto estar en Mayagez el 
agente de la obra de Matos Bernier. ti titulada 
tulada titulada Puesta deSol. El joven Go Go-tay, 
tay, Go-tay, que es el que recorre la isla con di- 
cno objeto, asi nos lo ha manifestado. 
OFICINA, de asuntos administrati administrativos 
vos administrativos y judiaciales de Jos G. del Valle. 
(Alien 71, mirador.) Gestin en los 
departamentos del Gobierno insular. 
Ayuntamiento y en todos los Tribunales 
de Justicia. Para lo judicial: abogados 
Acuna y Txidoi Buen traductor y 
maquinado escribir. 
Ha fallecido un pequeo nio de 
nuestro correligionario el barbero don 
Deogracias Izquierdo. Hoy se le di 
cristiana sepultura. 
Tenemos entendido que la mayo mayora 
ra mayora de la Directiva del Ateneo, ha toma tomado 
do tomado tomar el acuerdo de que dicho 
centro se convierta en Casino puertorri puertorriqueo. 
queo. puertorriqueo. Sabemos que ese centro se en encuentra 
cuentra encuentra cada dia en peor estado, pues 
los socios son pocos y la mayora no pa paga 
ga paga las cuotas. 
RECOMENDAMOS a todos nuestros 
amigos el hotel The Marina, San Jos 
nmero 1, Capital. Pr un dia de hos hospedaje, 
pedaje, hospedaje, un dollar 
Segn noticias del Comisionado 
de la emigracin Mxico, don E. Ka Ka-mirez 
mirez Ka-mirez Ronda, ya est cubierto el nme nmero 
ro nmero de los emigrantes qo han de embar embarcar 
car embarcar en la primera expedicin. Es casi 
seguro que la segunda se haga por San 
Juan. 
En la tarde de hoy sali para 
Vueva-York, el vapor Caracas. 
AYER, mientras se celebraba la 
retreta en la plaza de Alfonso XII se 
oy un hombre que estaba dando gritos; 
tan pronto nos acercamos entre la mu 
chedumbre que le escuchaba, vimos que 
era un propagandista del famoso Ron 
Trolley que fabrica, el seor Pedro 
riiandri en San Juan y que es el favo 
rito del pblico y de los Hoteles. 
El clebre caudillo general Mon Moncho 
cho Moncho Hernndez, que v para Washing Washington, 
ton, Washington, estuvo hoy en el puerto durante al algunas 
gunas algunas horas. Dicho general se propo 
na desembarcar en esta ciudad, con ob objeto 
jeto objeto de visitar sus amigos, pero n le 
fu posible hacerlo, causa de que el 
vapor que lo conduce fu puesto en ob observacin. 
servacin. observacin. THE HELYETIA. 27, calle de 
la Cruz. Gran casa de huespedes. 
Table d'hotel. Aposentos para fami familias 
lias familias y personas solas. Comidas a cin cincuenta 
cuenta cincuenta centavos cubierto. Baos. Te 
lfono, 192. Apartado correo, 295- Pro 
pietario, Pedro Schira. Nota: Esta he 
tel es ti a cargo de una seorita ca 
gea. 
Se sabe en esta capital que la in investigacin 
vestigacin investigacin que quiere hacer Roberto 
Todd en los asuntos del Acueducto, es 
con objeto de reivindicar al ex-alcalde 
Egozcue. de las acusaciones que pesan 
sobre su conducta en la administracin 
del municipio. 
Abran el ojo las autoridades, no va vaya 
ya vaya suceder que aparezcan inocentes 
todos los que entraron en esos los. 
Sabemos que el Comisionado Mr. 
Elliot y su familia, embarcarn para los 
Estados-Cnidos el 21 del corriente. 
LA ESPAOLA. Fonda y posada 
con vista ai mar prxima ala estacin 
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63. 
Ofrece esta casa las mejores co comodidades 
modidades comodidades cara ei pasajero. Comida 
a la carta como convenga a precios 
mdicos. 
Habitaciones frescas y bien Ten 
tiladas y baos. 
Hospedajes y abonos, precios con 
vencionales. 
La Federacin Libre celebrar el 
sbado una. velada en el teatro. En di dicha 
cha dicha fiesta liar uso de la palabra don Ro Rosendo 
sendo Rosendo Matienzo Cintrn. 
Eta noche darn principio las 
clases en la escuela nocturna que dirije 
el ilustrado profesor don Jos Infante 
Saaredra. 
Se tiene aqu la segundad de que 
no 
sean suprimidas las escuelas en el pas. 
AVISAMOS los que se vayan 
casar, que en la Maysgezana, se hacen 
zapatos al gusto para los dotos, tanto 
para hombre, como para mujer. L03 
d sta 9 pueden fabricar de la misma 
tela que la del traje de novia. 
Este establecimiento se encuentra en 
la calle da San Justo, N 17. San Juan. 
A don Amrica Salas, juez muni municipal 
cipal municipal suplente del. Distrito de San Fran Francisco, 
cisco, Francisco, se le han concedido dos meses de 
licencia para trasladarse ios Estados 
Unidos, .... 
Don Jos A. Tirado, nombrado 
juez municipal suplente de Manat, ha 
tomad posesin de su cargo y prestado 
el correspondiente juramento. 
An no ha pagado el Comit lo local 
cal local del partido republicano, los recibos 

los representan tas a la Cmara,' contes 

taran acontando el crdito para que 

JSB 
P 

psiis 

r ti 

1 
Yo quiero patria prospera y activa: re 
pleta de hombres sanos y cerebros con 
fortsdos 
Veo un medio hbi1. que recomiendo 
& mis paisanos, las Pildoras Caninez, 
de Arecibo. MUSOZ. 
La salud de la patria, depende de la 
salud de sus hijos: na patria enferma... 
pide por caridad una patria saluda 
ble, exige por derecho. Tomad las Pildo Pildoras 
ras Pildoras Martnez y tendris derecho exi 
gir. -BARBOSA. 
Asi como los pueblps se congregan pa 
tsl celebrar sus grandes festivales, asi 
tambin Puerto Rico entero celebra y 
aplaude el producto Pildoras Martnez 
que esti contribuyendo su engrandeci engrandecimiento 
miento engrandecimiento en pases extraos. VALLE. 
La salud riel pueblo, es l i uprema ley, 
por eso felicito con toda mi alma al Li Licenciado 
cenciado Licenciado Domingo Martnez, que con su 
excelente preparado, Pildoras Marti 
nez cumpla la ley suprema de dar la 
salud al pueblo. II1ZRXAXDEZ. 
Unmonos como los tomos para for 
mar molculas: como las ideas para for formar 
mar formar ei pensamiento: como los amores 
para fundir las almas y formemos una 
. patria grande por a unidad de sus sen 
timientos: hermosa por su ritualidad 
moral. 
Una corriente de confraternidad jmpui 
sael carro de la civilizacin: no nos que quedemos 
demos quedemos cansados por la indolencia en la 
mitad del camino: imitimos esos her hermanos 
manos hermanos que vanen el carro, cantando las 
grandezas de la patria, cuyos cnticos 
repercuten en el eco lejano de pases 
extraos. 
Imitemos k esos hombres: tomemos el 
ejemplo del Ledo. Domingo Martnez y 
vivamos tranquilo?; porque tendremos 
patria. 31 A TIESZO. 
ASEMOS SOBRE LA 
de 
u muerte? Pdanos informes del costo 

EL SOL DEL CANADA 

que ha pagado en la isla mas de 3233.0 O O en siniestros y trabaja aqu sin nter 
rupcin hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece asus asegurados. 
GANDIA & STUBBE 
Agentes Generales. 
C. F. STORER, Superintendente. 

"'i I M j 
I 1 1 i un iwiii ni" i nliiiiliJllliMiiiiiaiiiMI uiHf'i'V" ,miimtmt T 
a I 1 ,f f 4 
,..it .fir r:-rr. v 
5 -r'-u-xr&ety'?'g ...., m ..... ii i. u f- "J. i.pmn 
fn &iv- V-;'..-:.-:.. v -v 
jl '-. 4 ? fe .; 
 """"I f : 1 .. ; -f1 
O G' j j 

Mueblas de 

que se pusucasan eh la 

fj Gaceta Oficial" 
(jn Se pubcan ahora en esta peridico a 10 centa centa-f 
f centa-f tavos lineas tres veces. 

Dr. JO SE A. DIAZ 

MEDICO 
OFRECE sus servicios profesionales 
, OESTE, 
AhH 25 de 1903. 
COCINA 
;. Habit 

l- ,'a ..t ;j- rv fl 
J. :1 HOTEL, : 'CF, : BESTA ISearJT 

iones Tcntilidas. Cs&rto de bSo. Luz elctrica, Telfono. 

cnuz OJ T 12 

w 
! .. Camarades: Desgastar las.-, fuerzas en 
! el trabajo diario, sin llevar elementos 

que las restituyan, es morir miserable miserablemente. 
mente. miserablemente. Llevar al espritu sus energas: 
vigorizar I03 msculos y enrojecer la san sangre 
gre sangre con el uso de las Pildoras Marti 
nez de Arecibo IGLESIAS, 
i Podr estar engaado; pero tengo con confianza 
fianza confianza en mis hombres. 
Porque all donde hay cohesin, hay 
fuerzas: donde hay fuerzas, bay aciH 

dad y donde hay fuerza, actividad y 
cohe-in es porque se toman las Pido 
ras Martnez. P. LMER. 
Soy como Santo Toms, necesito ver 
para creer: he visto y ahora creo fir firmemente 
memente firmemente que .las Pildoras Martnez 
son buenas; porque curan. DEGETA l '. 
Los casos de locura en Puerto Rico, 
han disminuido notab emente en estos 
ltimo aos, debido sin duda, al uso 
general que se hace del patentizado 
Pi'doras Martnez cuyos efectos pro prodigioso 
digioso prodigioso en el cerebro, son va reconoc 
dos. GOEXAGA. 
Voz del pueblo, voz del cielo: es asi 
que las Pildoras Martnez, las bendi bendice 
ce bendice el pueblo, luego ei cielo tambin las 
bendice. GARRI OX. 
Entre los patentizados mas populares 
en Puerto Rico, estn las Pildoras Mar 
tnez 
Se me piden de todas pirtes, como 
ningn r.tro preparado similar. O VI' 
LEERME TY. 
No recomiendo las Pildoras Marti 
nez pr patriotismo; sino por deber 
profesional. 
Ellas triunfan por sus mritos indis 
entibies, debido la gran combinacin 
medicamentosa, COLL. 
Yo digo, como le dijo Mr. Hunt Mr. 
Bird Martnez Pilis,-.! 2?Z)0.v ZEXEX. 
VIDAS 
No esta usted asegurado? 
ha pensado en el por 
enir de su familia despus 
de una Pliza en la conocida Compaa 
99 
525: 
! 
S 
o 
O 
L-J 
fe 
V;ena bejuco 
CIRUJANO 
en a ciudad de Xevs York nm. 200 
CALLE 79 
A HER HAN A 
' F 0ELOET Y CJUIPHOP 

es uucicao declaro vfQ3jqx