Jt-,jtoit- ..i,WrtlMi', jAjL. N,;.-tll,(;WMmteriB)-1,.rt .j-i.iimtfilWiai.luIi .i,.,, riWWWiYyiff'-f'---JlflM '' W.l HTMl.Wli WIHW I Mil lfKWH W II 
.1 

''ir 
Edicin diaria 
4,000 eiempHres 
V -4 
4,000 Isaues 
BIABIO POLITICO 
ETERED AT THE POST-OFFICE AT CAGAS, P. R. AS SECQND CEASS HATTER OCTOBER 25, 1.900 
Director: MAHIANO AB.BIL. 
Administrador! IEPOMUOENO FLORES 
- u 
X 
ii 
AO XIII. 
XlIIfh year. 
OFICINAS : PARQUE CENTRAL 
Office Central Park. 
Caguas, Jueves 2 da Julkfde 1903 
Pnbliahsd daily except Sancky. 
SUSCRIPCION 60 ota. menaualci. 
Monthly inacription 60 canta. 
PRECIO 3 cts. 
Frica 2 cents. 
 
Esto Doridico es e! de ms circulacin en la isla 
The papef with the largest circulation n the isiand 

NUM, 3,549" 
Numbor 3,542 

 I 

1 Tk CT 

lonoi 
Un asunto do inters general nos 
mueve hoy escribir estas lineas por 
uo bien vale la pena que del pblico sea 
conocido lo que viene ocurriendo aqu 
do algunos di as esta parto. Y como ee ee-;un 
;un ee-;un dice un adagio los males tiempo 
tienen remedio y el asunto que nos ocu ocu-1 
1 ocu-1 1 ha de traer, indudablemente perjui perjuicios 
cios perjuicios gravsimos i este vecindario, lo 
tratamos antes de que sea tarde, con el 
::iico fin de dar la vz do alerta para 
que so defiendan ahora, por todos los 
medios posibles, los que tienen perfecto 
derecho defenderse. 
V vamos al grano. 
La rentral Aguirre establecida 
aqu hace algn tiempo, termin la zafra 
do esto ao hace prximamente un mes. 
J Desde que dicha Central so fund 
so viene pagando smanalmente los 
peones que en ella han trabajado como 
se acostumbra pagar en todas las hacien haciendas 
das haciendas de Puerto Kico. Despus de termi terminada 
nada terminada la zafra esto ao, hemos visto con 
bastante extraeza avisos del adminis administrador 
trador administrador fijados al pblico en los cuales se 
consigna, que en lo sucesivo los peones 
que deseen trabajar all cobrarn sus 
jornales mensualmente, empezando re regir 
gir regir esta orden desdo el da 1? de Julio 
prximo. 
La medida como se ve no puedo ser 
mas original ni mas descabellada. En I03 
aos que cuento no haba visto yo cosa 
igual, i Pagar mensualmente los po pobres 
bres pobres jornaleros que con tanto trabajo 
ganan 30, 40, 50 centavos diarios! Re Retener 
tener Retener el salario a un pobre trabajador 
todo un mes despus quo tan mal se les 
remunera su labor diaria! Qu coss, 
Dios mo! Y bien, seores dictadores 
' i!e la Central Aguirre qu os propo proponis 
nis proponis con eso? Queris por ventura quo 
los trabajadores en eso ingenio hagan 
" economas quo no pueden, con el buen 
fin de quo maana luego sean accionis accionistas 
tas accionistas do la compaa. ... por desgracia 
se intenta quo sufran mil necesidades 
esos pobres quo si no cobran smanal smanalmente 
mente smanalmente no comen y si no comen so mue mueren? 
ren? mueren? No por Dios! tened compasin de 
esos infelices quo tanto os ayudan y 
pensad en que el que trabaja es porque 
necesita, y necesitan mas que nadie, 
ellcs que no cnentan con otros recursos; 
ellos que si tienen la suerte de que al alguien 
guien alguien les fie una peseta diaria para co comer 
mer comer tienen quo pagarla irremisiblemen irremisiblemente 
te irremisiblemente al expirar Ia semana. Y, claro est 
que eso no podran hacerlo si en vez de 
Aspirantes $!00 
(De La Correspondencia. 
lia tenido efecto en el edificio de la 
ligh School el examen de los maes maestros 
tros maestros principales que quieren disfrutar de 
los derechos que medias Ies concede la 
Ley votada por la Asamblea Legislativa 
del gobierno en la isla. 
Los que obtengan buenas notas po podrn 
drn podrn disponer do $100 dollars, para tras trasladarse 
ladarse trasladarse los Estados Unidos estudiar 
los mtodos americanos, los verdaderos, 
se entiende. 
Porquo si los mtodos quo han do 
aprender solo son los quo aqu se implan implantan, 
tan, implantan, aviados estaramos. 
Pero n es as; los maestros quo 
tengan la suerto de obtener un buen 
promedio, tendrn oportunidad de cono conocer 
cer conocer de cerca al pueblo americano, al ver verdadero 
dadero verdadero pueblo noble y justo, y tambin 
1 podrn conocer los verdaderos mtodos 
I Pedaggicos, puestos en prctica en aque- 
Uos colegios y vern con sorpresa que 
u uu 5Q china ni so reglamenta ei mi mi-'o 
'o mi-'o en las escuelas. 
Pero, mucho han de sudar los maes- 
I tros antes de juntarse con los 100 dollars. 
1 ,.esPus del pasaporte que como de 
! ciudadano de jugando tienen quo sa-. 
car, y los derechos que deben pagar, tie tie- 
 tie- ren que hacer una bitcora de su vida y 
I milagros, sacar recibo hasta de los trohjs 
fque ocupen etc., etc. 
! Hace constar' 
i f 
.1 seor don Jess Gonzlez 
i Pea, hace constar, que segn poder do 
J su seor padre, don Felipe Gonzlez Ri- 
.vea nicamente su persona tiene dere dere-:cho 
:cho dere-:cho cualquier intervencin en los ne ne-j 
j ne-j ocios do esto ltimo, declarando nula 
1 y sin ningn valor cualquiera clase do 
negociacin que con su seor padre se 
j -naga no intervenir l en el asunto. 
15-16 

IOS 

recibir su dinero smanalmente se lo 
guardis en vuestras arcas todo un mes 
con perjuicio de ellos y de sus familias. 
Otra cosa que est llamando podero poderosamente 
samente poderosamente la atencin es el recurso por de de-mas 
mas de-mas arbitrario que algn miembro de la 
misma Central pretende poner en prc prctica. 
tica. prctica. Esto es, que ninguna persona que 
viva en los dominios de la Central salga 
 hacer compras de ninguna especie 
otro comercio que no sea el que la ha hacienda 
cienda hacienda tiene establecido. Y no se le 
permite nadie que entre llevando pro provisiones 
visiones provisiones mercancas por el hecho de 
que en la tienda de all hay mercancas 
y provisiones, y los que se dedican 
vender zapatos no pueden negociar con 
ellos porque zapatos tieno la tienda, y 
los quincalleros no se les permite la en entrada 
trada entrada porque quincalla tambin tiene la 
tienda de la Central. Y aunque no ten tenga, 
ga, tenga, ello es que la orden parece general 
y para cumplimentarla hay vigilantes 
con la penosa tarea de examinar los 
que llegan impidiendo el paso quien 
les parece que lleva efectos comprados 
en otra parte. Cuanta miseria! Y yo 
. i 1 O rn 1 1 s 
comercio de aqu esa determinacin tan 
estpida? No; eso es imposible. Eso 
equivale burlarse de un vecindario im importante 
portante importante como esto y no debe consentir consentirse 
se consentirse bajo ningn concepto. 
Las dos medidas que se pretenden 
poner en prctica son perjudiciales en 
extremo para todo este vecindario. La 
primera ordenando el pago de los peo peones 
nes peones mensualmente perjudicad estos gran grandemente 
demente grandemente y perjudica tambin al comer- 
ci do aqn. La segunda prohibiendo 
que los dominios de la Central no en entre 
tre entre nadie con compras hechas en otra 
parto perjudica muy mucho al dems 
comercio y tambin al vecindario quo no 
lo quedara lugar para buscar el centavo 
menos en el artculo que consume, tenien teniendo 
do teniendo necesariamente que pagarlo al precio 
que lo vende la tienda de la Ceutral. 
Las dos medidas son improcedentes, 
es ms, son' abusivas. Y es necesario 
que las dos caigan, que no subsista nin ninguna 
guna ninguna porque de otro modo i pobre ve vecindario 
cindario vecindario 
A defenderse pues, que el remedio 
est en nuestras manos, pero defender defenderse 
se defenderse como correspondo antes que el mal 
tome mayores proporciones. 
An es tiempo. 
Juan del Campo. 
Aguirre Junio JO de 1903. 
ROBO DE GANADO EN CAGAS 
Do la estancia que poseen en esta 
ciudad, barrio Toms de Castro, sitio 
denominado El Campito, las seoras 
doa Leonarda y doa Ignacia Rodr Rodrguez, 
guez, Rodrguez, .les han sidp sustrados cuatro bue bueyes 
yes bueyes en la madrugada del sbado 28, con 
las marcas L. R. Y. R. y de los colo colores 
res colores amarillo rabn, negro, barroso y va vallo, 
llo, vallo, respectivamente. 
Dichas seoras encarecen la poli polica 
ca polica la busca y captura de los menciona mencionados 
dos mencionados animales y gratificarn con esplen esplendidez 
didez esplendidez los particulares que Ies den no noticia 
ticia noticia cierta do su paradero. 
Leonarda Ignacia Rodrguez. 
Caguas, 30 de Junio de 1903. 53 
SENSACIONES 
DE 
UN CRONISTA 
POR 
MARIANO ABRIL 
Prlogo de LUIS MUOZ RIVERA 
Literatura, viajes, semblanzas, 
cuentos etc., 
Esta obra, esmeradamente impresa, 
consta de 250 pginas. 
Se halla de venta un doixae ejem ejemplar 
plar ejemplar en los sisruicntes puntos. 
San Juan-Don Jos Labrador. 
i: Ti-w7- Amrr.o Varil. 
Caguas-Don Ramn C. Batista y 
Redaccin do Ja jjemockacia. 
RES VIHO 
DE MESA 
a rRiom O! arate v el Rio- 
ja Blanco do la Compaa Vini. 
cola del iNorte ae j&spaua. 
rviullonhoff & Korbor. 
S& Juan. Unicos iraporUdords. 

os 

MEJO 

tensin sacrle 
(Del Ideal catlico) 
El Ayuntamiento de Ponce en se sesin 
sin sesin ordinaria ha aprobado el impuesto 
de cien dollars de contribucin mensual, 
que debern pagar los PP. Pales por 
el edificio de Iglesia catlica, situada en 
la plaza principal de Ponce. 
Esta contribucin deber regir en 
el nuevo presupuesto. f 
Muchos vejmenes, persecuciones y 
atrocidades se han cometido en Ponce 
contra los catlicos; pero de todos ellos 
han triuLfado estos, toda vez que les 
.asiste la justicia. 
Primero, Ulpiano Colom, despus 
Enrique Chevalier y ahora Antonio 
Arias, han perseguido la Iglesia desuna 
manera clara y manifiesta. Ulpiano 
Colom inscribi, contra todo derecho, 
las Iglesias de Ponce y de la Playa como 
propiedad del Ayuntamiento, segn se 
lo demostr magistral mente nuestro que querido 
rido querido amigo don Arturo Aponte en una 
serie de artculos publicados en este Se Semanario. 
manario. Semanario. Antonio Arias viene com completar 
pletar completar la obra imponiedo una contribu contribucin 
cin contribucin la Iglesia de Ponce. Nada menos 
que cien dollars mensuales 
Pero como por cima de este ciuda ciudadano 
dano ciudadano anticatlico hay otras autoridades, 
le suceder con este impuesto lo que con 
el asunto del Mandaraus. 
Cuando el Gobierno de los EE. UU. 
resuelva, de acuerdo con el Prelado, de 
quin es la Iglesia de Ponce, la de la 
Playa y las de toda la Isla, entonces sa sabremos 
bremos sabremos lo que hemos de hacer; mientras 
tanto aseguramos Arias y dems quo 
han aprobado el acuerdo, que los cat catlicos 
licos catlicos do Ponce no somos manada de bo borregos, 
rregos, borregos, sino personas que merecemos 
consideracin. 
LA MEDICINARIAS AGRADABLE 
EL MFJOR OE LOS RECONSTITUYENTES 
Para la ctisie, anemia clorosis, 
debilidad cerebral y tocias las enferme enfermedades 
dades enfermedades que desgastan el organismo. 
la Salvacin de les nios 
Reoomendado por todos loa mdicos. 
Lacto Marrow & Ca. 
QUIMICOS -N. Y. 
Washburn, Crosby Co., 
Gold medal flour 
LA PUERTORRIQUEA 
HINNEJPOLXS, MIHN- 
HARINA DE TRIGO 
WAS HBURN- CR05BYS 
En 
PATENTE LAllvA 
rr n .n 
fe 
s 
N 
O 
Si 'Til' x- 1 -j" 
3 
3 
GLD MEDAL 
U PUERTORRIQUEA 
lAJ0R IL4R1NA DAMRIGA. 
Uniforme en todo tiempo 
USICOS AGENTES J- S, BAUSOUiDEY C, 
f ctor -Hust 
(Sucesor da Q. Tinaud) 
Joyas y brillantes. Relojes de todas 
clases y Sa la acreditada marca 
TIUD PATENT 
Lentes y esp ojuelos" con cristales 
d Boc. Cubiertca y artculoj d 
toTedad propios para regalos. 
Agaata da Eastmn Kodak 6 0o 
CEasras y productos fotogrficos. 
j E3 i&nttsa catcs 

" w 

QIEWAW Bllf ISTA AMIEIOAIO 
de la Universidad de '. Pensilvania 
20 aSos de pbaotica 
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin, 
EQUIDAD, J3SMERO Y GARANTIA 
Horas de Oficinas: De 8 11 y media a. m. y del 5 p. m. 
Altos de la Farmacia del Ledo. Danbn. San Francisco 71. 
Telfono 223. 

arripnr! 
una flaca para caua 
da La Trinidad, 
uaiAUiiuu das de terrenos de 

da en Yabucoa y situada entregos Ingenios. 
Para informes dirigirso a don Juan T. Alonso, Arroyo; a don Andrs Anta 
fo, Yabucoa, al Dr. Diaz, en New York. 
Abril 25 de 1903. 
Rafael Tirado Verrier 
Abogado y Notdro Ejerce en todo la isla 
Visita peridicamente todas las poblaciones del Distrito. 
Despacho. -Calle del Rosario. Humacao. 
ASEUROS CONTRA INCENDIOS SSSBH 
en las respetables Compaas 

me Liverpool and London and Oloiie Insurance (o. y Tne Patine Ins. (o., Ltd ( 

Srvase dirigirse a los Agentes Generales 
GANDIA efe STTUBBE. 
Cemento americano y alemn de superior calidad. 
fie ejecuta toda clase de comisiones en los E. E. U. U. y Europa. 
TETUAN 40. SAN JUAN f P. R. 

COMERCIO 

IPsspel dle pFfloI9 para na- 
qwmt&l 9 ts esa peirfect egi 
al di MervaDim V 

eS ES3 iihjl MMI5iS 

Deseando terminar en todo el presente mes la realizacin de l&fl 
existencias de qnincalla y ferretera de este establecimiento 
Sobrinos d -A.rm.ei,3 
CALLE DE LA CRZ NUMERO 13 
coatinnar el remate, como hasta ahora se vena verificando, de y 
de la maara 10 de la noche. 
En adelante se rematan lotes de mas importancia, especialmen especialmente 
te especialmente de 1 a 5 de la tarde para comodidad de los interesados que resi residen 
den residen fuera de eeta localidad, facilitando a los que no lea fuese po posible 
sible posible esperar la hora de subasta, lar vnta, de los artculos que inte interesen 
resen interesen precios limitadsimos. 
Entindase que las operacio ea son estrictamente de 
CONTADO 
sin reclamacin algana despus de efectuado el remate vmta. 
San Juan P. i. lo de Janio de 1003. 
El Aimonedero pblico, Francisco Guerra. 

El mejor vino del mundo 
PIISOS AQEWTES 

Pedro O reas tas y Muoz 
1 tiAYi f El mejor y ms completo surtido de mercancas y artculos de 
fl 1 nUIIrlm novedad. Extenso surtido de quincalla, ferretera, loza, por por-II 
II por-II VUIlUllU celana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito de los acre acreditados 
ditados acreditados sombreros da pao, paja y pajilla de la marca Angel Suarez. Surtido 
que se renueva quincenalmente. Plaza Principal, 60. 
PLAZA PRINCIPAL lM. 60-CAGA8 P, Ei 

 pastos denomina C t i? f n 
compuesta de 173 cuer- M ni I IPII llfl 
primera clase, radica 
para combatir la anemia 
Ff?A TODA LA ISLA 
3T O 

ir 

ir 
) 
'i 

-