: l 

, 
y 
A 
u 
 7 o iL JL 
n 
UULJ 
I" "I 
DIARIO DB LA TA H, D B. 1 TJ IT D A ID O "EJ T 1890 
i 
ni 
Director: Mariano Abril. 
fiutered at Uie Post ofico at Poaco as eeoiid ciass matter." Administrador: EdelmiroJ. Lespier 
AO X 
Ponco, Xiiic.H 14 de Mayo de OOO 
NUM. 2.604 

!ILD) 

A 

j I J : '77 

 1 .Mi n 

Escopetas de caza 
Revlveres, Bicicletas 
Cmara de Fotografa 
Instrumentos de Pesca 
Accesorios para ios juegos de 
Baseball, Golf, Tennis 
Y todo lo necesario para toda 
clise de sport. Nos placer mucho 
i ti enviar nuestro catlogo to todas 
das todas aquellas personas que trafi trafiquen 
quen trafiquen en esta clase de artculos. 
Schoverling, 
Daly & 
Gales, 

JO 

- i r.radway, (giir.V.O New York. 

Abril ,'iO do 

I (MUI r-Mf 

:i v 

EL SUIZO 
Gran colmado y Caf Restaurant 
Situado en uno de los lugares m s 
pintoresco y recreativo de la Playa 
de Ponce, dando frente a la Baha. 
Desde dicho establecimiento, se dis 
frutan de las frescas higinicas bri brisas 
sas brisas del mar, donde se observan la 
llegada y salida de las embarcaciones 
que frecuentan nuestro puerto. 
Las familias que desean embarcarle 
gozan de la comodidad de que la casa 
cuenta con una buena empresa de 
botes, tanto de recreo como de car carga, 
ga, carga, ai propio tiempo todo aquel que 
desea embarcarse, pueda dirigir tanto 
de la ciudad como de los pueblos li limtrofes, 
mtrofes, limtrofes, los equipajes con nota de 
tallada de su comisin, y el estable 
cimiento una vez recibidos, bajo su 
responsabilidad, se encarga de cum cumplimentar 
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi 
quen, sin molestia de ninguna clase 
para el remitente. 
Los aparadores del Suizo men men-sualinente 
sualinente men-sualinente renuevan sus existencias 
de distintas procedencias de Europa; 
cuanto pueda pretender el gusto.inas 
exigente es complacida en el acto a 
medida de su deseo, tmito en licores 
como en conservas, dulces, galletas, 
vinos de 12 y 14 aos, frutas secas y 
en almibar, turrones ; no hay mas 
all, confituras lo que se. pida: aguas 
minerales para las comidas, cham champagne 
pagne champagne de diferentes clases, brandis y 
cognac de 20, 2o y 30 aos, anisados 
y roe de diferentes edades; surtido 
compleo. 
Ll restaurant et montado a la al altura 
tura altura de los do Europa con servicio 
especial diario desde las C de la ma 
liana, hasta las 11 de la noche; coci cocina 
na cocina a la francesa inglesa y espaola 
para banquetes con aviso oportuno se 

LA DEMOCRACIA 
'RSOIOd DE 8 O R 1 O I O I- 
XS PONOS 
: Mes o 75 
B ta es t re 150 
Semestre 4 'h 
fi. S -' 
Cu u tuero analto 5 couta?jj. 
SN La ISLa 
Tf'mHtre 2 50 
8;aeitre 4 50 
&.n .. a-5 
Un OEtJM lcito H C,Ul:ja 
EN EX E.TIUIOa 
Hemestre eso 
Aft 12 00 
INSERCIONES ANUNCIOS 
Por u?ia vez cada pulgada 25 cvs. oro 

Oscar A, De Long's 

"Perfec" 

Broches para trajes 
de Seora. Esta clase 
de broches son recono reconocidos 
cidos reconocidos como los mejo mejores 
res mejores en el mundo. 

Se hallan de venta en todas partes 
Fabricado par OSCAR A. DE LONG, 
44i Broadway, New York. U. S. A., 

, 4UK11 ouin.ua .uIJcpwIu enca ae aquellas per per-t 
t per-t sonas que comercien en esta clase de artculos. 
I 

I La tierna infancia, los 

Ponce, Mayo 7 1900 120 

3 v 

3 

Compaa Canadenso d seguros sobre la vid 

LA UNICA COMPAIA. AUTORIZADA POR 
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN.PTO RICO 
PROGRESO D LA COMPAIA 

1872. $ 4210 
1898. ".327,913 

ACTIVO 
0 96,461 
8.231,911 

AS ti tOS MVlbl'B 
1.064,350 
49.693,605 

a 

Esta Comva.lfa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios 
legios privilegios mas especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han 
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber: 

La garaatla ,el Gobierno dal Ganad!, coa iiupajcia en todas susioperacionej 
La emiada 3 Poiiza int9rna entrezada ai aolicltaataitan nronto ef acta el Dr 

(afir pago, quedando asegurado Interin liega la definitiva. 
. 8L, emisin da Adazas sin reatriccida de ninga goero, respecto a RESIDEN RESIDEN-0IA, 
0IA, RESIDEN-0IA, OOUFAtJION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &. 
Soiu ei oUliDiO po el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las accione 
futurai soa aaeguriidoa, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA QUE E 
uA OASA. 
4 ta contrato es tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su leDguaje 
claro 7 exento de frates ambiguas. 
6 uambia caaliuier ciada ae;Pdiiza porjotra de distinta clase, siempre que asi le 
dasee 7 solicite el asegurado. 
6 Que soa Puzas especifican el pagel del monto asegurado, aal como el de sua 
jremios, iN EL PAl DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegurado 
ao vari de residencia. Ea cambio toda las dems Oompafiias y Sociedades especifican 
os pagos en el Pala dondd tienen gns Oficinas Principales, lo que da lugar a grandts 
mtorpeclsiientoa en 1 er juicio de loa asegurados. 
Privilegios 

0 nios que crecen, necesi necesi-gtan 
gtan necesi-gtan buen alimento, muy 
raras veces medicina. Si 
? no les prueba el alimento, 
algo pasa. Hay que pres 

tarles una ligera ayuda 
para que la maquinaria 
j digestiva funcione debi debi-f 
f debi-f damente. 

COMPAIA ANNIMA DE LA LUZ ELtCTRICA 

SECRETARIA 

" DE SGOTT 

DE 
Aceita de Hgado de Bacalao 

CON 

Kipofosfitos de Cal y de Sosa, 

rLa Junta Directiva de esta Com Com-paia, 
paia, Com-paia, acord en su ltima sesin, 
cangear los Extractos de inscripcin 
de la primera y segunda serie de 
acciones y los recibos provisionales 
correspondientes la tercera serie, 
por los ttulos definitivos. 
En consecuencia los seores accio accionistas 
nistas accionistas se servirn concurrir a las 
oficinas de la Compaa, calle de la 
Salud, provistos de los documentos 
arriba expresados, todos los dias la laborables, 
borables, laborables, de dos a tres de la tarde; 
a fin de verificar el cange acordado. 
Ponce, Abril 25 de 1900. 
El Sesretario, O. Pasarelt. 1 m. a. 

FRITZB, LUNT k 00. 

PONCE, P. R. 
(Casas en Mayagez y San Juan) 
Klauqueros j coiuiaioaiata 
Agente 
de las siguientes compaas de va va-por 
por va-por es. 
EIauiIuig A tuertean line. 
Hamburg. 
LA VELOCE 

o 
id 
t 
l 
o 
s 
o 
o 

P. 

El segurado puede residir en cuaiauier narta del mnndol v dedicaras cns.1- 

luier uapaciu iin pagar prima extra J" 

jto. ireinta oiaij ae cortesa se concedenpara el pago de primas de renoyacionss. 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 
Sobre sta llamamos mor nartionlarmente la atencin del 

prepara todo cuanto so desee, desae la I publico Por 89 : uaioa Compaa del Continente Americano 

allanar, por lo general, 
esta dificultad. 
Si se vierte de una 
cuarta parte una mitad 
de una cucharadita en la 
mamadera del nio tres 
cuatro veces al da, se 
notar una mejora muy 
marcada. Para los nios, 
mayores, de media cu cucharadita 
charadita cucharadita una cuchar1 
dita, disueltas en la le leche, 
che, leche, si se desea, basta bastarn 
rn bastarn para demostrar sus 
grandes propiedades nu nutritivas. 
tritivas. nutritivas. Si la leche de la 
madre no nutre al nio, 
aqulla necesita la Emul Emulsin. 
sin. Emulsin. Sus efectos se no notarn 
tarn notarn inmediatamente,, lo 
mismo en la madre como 
en el nio. 
SCOTT & EOWNE, Qumicos, New York. 

GNOVA 
cw loi-k y lto-EUcu S. V, Cu. 
ISew York. 
Iloiisou Steaiuship Une, 
New York 
Serra Steaiuship Liue 
Liverpool. 
Vapores correo le sobrinos 
de Herrera. 
Habana. 
Galvestou j West laulics s. Co 
Qalveston 

De las siguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio. 
LA BALOISE 
HAMBURG BREMENSE 
AACHEN& MUNICH. 

mesa hasta los platos de mas gusto 

l'onceosi el establecimiento el 
Suizo a venido a coidyugar en una 
pai te al progreso de nuestra culta po 
elacin; desde la seora y caballero 
us humilde, hasta ol mas potentado 
que lo honre con su visita ser com complacido 
placido complacido a medida de su deseo. 
Ponce, Febrero 1. de lO. 

Dale A prxiaiO mea de Myo qaa qaa-d 
d qaa-d aaprimido 1 lervi-io dl vvor co 
neo epaJ d vla Compona Trasat 
l'intica, Hoe Cuba Mex co, qu pf" pf"-dutd 
dutd pf"-dutd ue Kpa tocab en qj- n del 
10 si 12 y h reg eo dn la lliha;i d 
3 &l 4 o.d mo. B' I' u-v -dr 
dsGiov nar V-m tui, tocando 
n liirotion, Cid z Nw Y k y U 
Hibara, haaie do l letui ur i nu- 

Kl vaor correo d mma compi 

qae concede secie jante Privilegio. 

Si despus de hiber estado Yigente nn Pliza doa aos, no se nasase el nreinlo a 

.n Teooimioato, n reserva tcnica qae le corresponda excediese al valor del premio 

knnai o memo premio, xa ronza no UADUOARA sin aua la OomDaliia adelantara el I 

.mporte e aicno premio, y la rdliza continuar Vicenta, tanto v cnanto tiemnn el ba 

.aiice ae la reaarta tenica sea suciente para cnbrir el Dremio premios vencidos. Es 

e aaTerwr qaa la persona asegurada tiene la ventaja da poder pagar el total 6 nna par- 

as aicna ueaaa, mioatra su pliza est en vigor, dndole jto ocasin a qae sa Pli- 

a tuiuuara ea yigur Vuc uu eiapo mis largo, SIN OADOAK; y si el siniestro acoa- 

euieew iui u uu bo uuserye vigente, ea la lorma manlfe3taaa. Ll 00M.fAJSiA 
.'AGARA 1CL V ALO t DEL SiQJRO. deduciendo solamente el oremlo 6 brenos ven- 

lucw y aaeMntaaod por L.A UUAlrANlA. mia los interesas davenzados. Esta sistema 

id ma aeaciuo y equitativo, aal como a la vez evita el nuavo examen mlico, que aiem- 

jte eo uiJicouw, uueicjau aaa ansieuaa al asegarado, 

.Esto so llama proceder con eq tildad y vigilar loa intareses de 

oa asegurados un bien de aua familias. 

Rehsense las imitaciones y jas plan plantaciones 
taciones plantaciones sin sabor" y "vinos" llamados 
" prepaiciones de aceite de hgado de ba bacalao 
calao bacalao pero qne no lo contienen. 

ASEGUROS MARITIMOS 
Norte-Germnica. 
Representantes 
del Board of Un derivriters of Nu) 
Yerk. 

A 

dP J OP 

En esta imprenta se h- 

cen loaa oase uo irauajuo p v.. 
que sean. Impreaionei dos, tres a 
ra 5.t tintas. 

Espaola. 

Qi 

4 El derecho e RESTAURAR poltras -rmtgvr a mivtr ar VNDOtTADAS 

rfivia cerucacion facultativa de buena salud. v'm?fi d in nrmioa atrsalas intere 

se deveugadoa. r 

bElirUnO L1UUXDADO DeaDnaa ana at hvn na ina nromin dnranta TRES 

iSOdVJJieLifiiOd o MA LA OOMPAIA, paticia del interesado expedir dentro 

id wa iiwuwuiut( &tvut uaa ronza saldada: sabar nuestras r vuiabl, ut. viua 

r l A f 1 1 1 I i 1 C 1 

JA rvavy uiauiuu, asi como uuiALGS v SEMT-UOTAT.E3. pueaeu convertirse 

n rouzaa iiquiuauAS por tantos iJCUIMO. neflTMO-OTTrtfTOS. VICilCSIMUS. JS1U., 

TO., EI., Ud la snma asegurada, coma nreminsi annaioa nmnlfttna se hubiesen pagado. 

EJifiAlrLO: SI nna Pnza de vida en diez Dazoa rjor la suma de $ 5,000 ha estado 

fin k v.,... ro'onibij. pguua i 'iuw j v cu ui uquioaaaaera las ues aecimaa pww uc ivu 

T n w i I (nna O sean fi 1.DUJ. 

, hasta ahora, tocaca. i 

del mi i TT.L-i j? .. i 

.ixiaura condiciones y priviieerios ms lavoraoies para ios 

iseguraaoa quci ios que oirece 

Jq vapor de esta Coupaa de las mejore? condiciones para 

i o. 11 Aa4-a nnarf"i H al 17 l Vil Ha .im mftfl. lll- 

stos mr STA CRUZ DE TENERIFE. CADIZ y 

BARCELONA y "cira" para .JADIZ. BARCELONA GE 

NOVA y TUIJUSTI;. 
kt a v.- a. a a .-"i trun 

1 U 1 1 Me3. 1" 1'3. 2. 3. nrof. emigrantes. 
Pd-aEspanu 170 150 $ '30 100 f 80 $35 
Adams de impactos; 6 40 6.40 40 4.40 2 40 'i.40 

pato orelo.'' entienden n n'at pmafinK. 

Para mas informes dirjanse a au consig Htfrio en tta pta. 

D. FELICI. 

eu au viales como 

a su rezreao en ete Deto 

de oada mes y d pachLdocp, ape 
d 1 ivin nnrHntnaria. praCad'zy 

f. 51 m .T.mn v S nt Cr z 

de Touer f. 
1co. Abril 27 d 1P00 
' D. FJtUCl. 

Establecida en I825.-New York. THADD&U DAVIDS CO. 

Al 

comercio 

En estas oficinas pe 
Venden manifiestos i aja 

EL. SOL del Canad? 

Suplicamos al inteligente ublico da esta Isla la lectura y es- 

udio do estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendi- 

.... .. M 

tos por oooiaaaes no garantidas; y antes de asegurar vuestras 

ndas, tomal mas intormes de : 

C. F. Storer, Suverintendente fl "R- Melta. Aaente general y 

banquero. Agentes viajeros : Jesii Ma Litro, Fernando M. Ces- 

. T -r-r i t. 1 A i. s1 -rt4-iTirvC I 

wro. iroawj Buiioiiaaor jjuis xoraan iiaviia; 2ieawoa wiwwttw 

Jonce. Bmim Benaasoa. PosQei Abril 17. 1 ao alt 

 

Manufacturera 
de escribir y co copiar 
piar copiar Letetterine 
para hacer tarje 
tas de muestras. 
Melanine inde inde-leble. 
leble. inde-leble. iS'egra de 
majear para (ca (cajas 
jas (cajas p aquetes, 
etc. Excelsior 
de estampar (de 

5 todos colores. ) 
Negra para ha hacer 
cer hacer orlas. Azul 
!de Seguridad. De 
copiar en tablillas. 

Lacre de todas clases. Obleas de 

Notario y para cartas. Goma Ar 

biga pura preparada. beiios para 
papel, arenillas, etc. Pasta Blanca 
General para montura de Fotogra 

fas etc., v Cemento L,iquiuo uene 

ral. 

Thaddeus Dvids Co 
KEW YOI K U. S. A. 
a 14. my 19 jl, 

1 2 
i ; 
i, 

la 
.4 s- 
Sil- 
L 
1 
I : 
1 : 

dos en ingls.