"23 
I 

ABUSO Y EXPLOTACION 

Udo y otro da venimoa llamando la! 
atencin de la autoridad local, sobre el I 
i t a A 
la carne para el expendio pblico alcan alcance 
ce alcance el precio da 40 centavos kilo, precio 
 que no pueden consumirla las fami familias 
lias familias pobres. 
Si hubiese una causa poderosa que 
justifcase esa alza, trataramos de ver 
el modo de remediarla en favor del pue pueblo; 
blo; pueblo; pero cuando el beneficio que ob obtienen 
tienen obtienen los motiopolizadores, es ms que 
suficiente para realizar su negocio sin 
perjudicar lis clases desheredadas, no 
podemos mecos que levantar nuestra 
protesta. 
Persona perita en ese negooio por ha haberlo 
berlo haberlo tenido muchos aos, nos suminis suministra 
tra suministra los siguientes datos, que por otros 
conductos tambin hemos contastadot 
Como se ver por los datos que van 
continuacin, los expendedores de car carne 
ne carne realizan una buena ganancia, sin ne necesidad 
cesidad necesidad de elevar el artculo un precio 
demasiado subido. 
Vamos demostrarlo: 
Importe de un novillo de 
17 arrobas parala ven- 
ta $ G.00 
Un pesador 1.50 
Una mesa en el mercado 
para el expendio de la 
carne 63 
Total de gastos. $ 62 61 
Veamos ahora les ingresos que da ese 
novillo una vez beneficiado. 
Producto de 17 arrobas 
carne sean 195 kilos 
vendidos k tO centavos 
kilo.. .TT. $ 78.00 
Venta del menudo de la 
res................ 3.50 
1 cuero & 2 reales sobre 
el arrobaje de la res 4.25 
Total. $ 85-75 
POR EL BANCOJEBRITOfllAL 
La constitucin de un potente Banco 
Territorial es ya necesidad tan impe imperiosa 
riosa imperiosa en Puerto Rico cuanto que de l 
depende todo el porvenir de nuestra 
agricultura que, como es sabido, cons constituye 
tituye constituye ,1a principal riqueza, la nica 
fuente de produccin, la que sostiene 
todo el aparato social. 
Tiempo hace que viene sintindose la 
falta de ese organismo, sostenedor y 
regulador de la vida del trabajo y los 
hombres pensadores que consagran su 
atencin al estudio de las cuestiones 
econmicas del pas se han ocupado de 
este particular en diversas publicacio publicaciones. 
nes. publicaciones. Pero, sea porque fueron 'pocos los 
propagandistas, sea por esa prevencin 
con que se ven siempre estas inno vacio 
nea, .sobre todo en pases como el nues nuestro 
tro nuestro cuyos hombres, acostumbrados al 
cuidado de stis propios asuntos no han 
credo necesario prestar toda la aten atencin 
cin atencin debida al estudio de los fenmenos 
que se cumplen en el vasto campo de 
los intereses generales, con los cuales, 
por la ineludible ley de la solidaridad, 
tan ntimamente ligados estn los par particulares 
ticulares particulares intereses ; ee ha dejado correr 
el tiempo, sin darnos cuenta de que, 
tarde temprano, haba de agravarse 
nuestra ituacin, con perjuicios fiara 
todos y con perturbaciones ccfcno los 
que hoy sufrimos. 
El comercio ha sido aqu el sostene sostenedor 
dor sostenedor de la agricultura. A beneficio del 
crdito que l dispensaba los agricul agricultores 
tores agricultores desarrollaron stos sus trabajos ; 
y refirindonos & la agricultura de caf, 
los xitos que alcanzaba ese truto esti 
mularon agricultores y comerciantes 
para dar toda la expansin que pudie 
ron los cultivos, al extremo de ele 
varse la produccin la considerable 
oifrade 600.000 quintales. 
Esta produccin importaba al pas 
anualmente 12.000,000 de pesos, los 
cuales sostenan el mecanismo de la re refaccin 
faccin refaccin en cuentas corrientes y merced 
a esa combinacin libraba el comercio 
us beneficios y los agricultores daban 
cada da mayor expansin sus labo labores. 
res. labores. Sistema vicioso, que pudo sostenerse 
mientras corrieron aos bonancibles, 
pero que tan pronto comonos azot la 
contrariedad oay por la falsa base en 
que reposaba. 
Y produjo la postracin de la agri agricultura 
cultura agricultura la ves que la decadencia y pe peligros 
ligros peligros para el comercio. 
1 prooeso da esta orisis es bien cono 
cido. 
Vena ya desde hace algn tiempo 
nuestra agricultura sufriendo confra confra-riedades 
riedades confra-riedades por escasos cosechos, por.bajos 
precios y por la escasez de numerario 
circulante producida desde el canje de 
la moneda mexicana por la corriente 
pt ivincial. 
La guerra, qus contrajo el crdito, ( 

Egresos & 
Ingresos ... 
62 31 
85-75 
. 
Beneficio lquido en cada 
novillo.... 
$ 23-62 
Podra argumentarse que existen 
otros gastos como alquiler de pastos, 
un uen eto etc.: ero esto en verdad 
son gastos tan pequeos, que estn de demasiado 
masiado demasiado compensados con la ganancia 
que se obtiene en la compra del ganado 
 favor del abastecedor, bastante cu cubrirlas. 
brirlas. cubrirlas. Podran argumentar tambin que des despus 
pus despus de la primera hora del mercado 
alguna que otra vez suele bajar el pre precio 
cio precio de la carne 30, 25 y 20 centavos 
el kilo; pero es no es un argumento, 
pues al ponerse la carne la venta 40 
centavos se calculan siempre algunas 
arrobas ms para llegar la baja, fin 
de acallar al pblico. 
Y tngase en cuenta qne esos clcu clculos 
los clculos parten de la base de que un novillo 
cuesta 60 pesos, que es el precio ms 
elevado que suele pagarse, que cuando 
la res que se sacrifica es un buey que 
ha costado 30 pesos y se vende al 
mismo precio que el novillo, entonces 
los beneficios que se obtienen son fabu fabulosos. 
losos. fabulosos. Dgasenos, pues, si es justo que ob obteniendo 
teniendo obteniendo los abastecedores tales ganan ganancias, 
cias, ganancias, pague el pblico 40 centavos el 
kilo de carne. 
Llamamos, pues, la atencin de la 
autoridad competente, para que cese de 
una vez ese monopolio que se realiza en 
beneficio de unos pocos contra la con conveniencia 
veniencia conveniencia de toda una ciudad. 
El pueblo necesita comer carne y de debe 
be debe drsele barata; pues causa pena ver 
todos los das infelices mujeres que 
se estacionan en el mercado y all per permanecen 
manecen permanecen horas y horas,v esperando que 
el precio de la carne baje algunos cen centavos 
tavos centavos para poderle llevar alimento sus 
hijos. 
Pero de esto no se ocupa nuestra au autoridad 
toridad autoridad local; hay otras cosas de inte inters 
rs inters poltico que sin duda reclaman ms 
su atencin. 
oblig al comercio suspender la refac refaccin, 
cin, refaccin, con lo cual quedaron los agricul agricultores 
tores agricultores entregados, sus propias fuerzas. 
Lucharon stos, sin embargo, y, sin 
recursos extraos, usando los que te tenan 
nan tenan disponibles vencieron las dificulta 
des del ao 99. 1 
Esto, que para loa agricultores de 
caf fu motivo de quebrantos y de 
dolores, iba producirles una gran ven ventaja. 
taja. ventaja. ; porque haban llenado las necesi necesidades 
dades necesidades del ao vendiendo sus ganados 
y usando cuanto tenan disponible, pero 
as haban hecho el ao de labor sin 
aumentar la deuda y se preparaban para 
caer sobre ella extinguirla con el pro producto 
ducto producto neto del hermoso cosecho que se 
nos preparaba para el ao pasado. 
Pero n: que aun les estaba reserva reservada 
da reservada otra mas olorosa prueba. 
odas aquellas neimosas esperanzas 
de liquidar su situacin reducir la 
deuda proporciones insignificantes 
volaron, arrastradas por el horroroso 
huracn del 8 de Agosto. 
Y desde entonces se les v todos, 
grandes y pequeos propietarios en de desesperacin 
sesperacin desesperacin ; cargados con fuerte deuda 
al comercio que les protegi, sin po 
derla satisfacer y queriendo satisfacerla 
porque su conciencia honrada as se lo 
impone ; con sus fincas deterioradas ; 
sin medios para reponer esas valiosas 
plantaciones que representan el trabajo 
de su vida ; reducidos muchos las 
mayores privaciones porque si recurso 
para trabajar ningn producto pueden 
arrancar al suelo ; y. lo mas doloroso 
aun, teniendo que contemplar el cuadro 
desgarrador de miseria que su alrede alrededor 
dor alrededor presentan los infelices braceros, 
que fueron su principal elemento de 
trabajo, con los cuales se llega vivir 
en cierta relacin de ntimo cario, sin 
poder salvarles del hambre y la muerte 
que en ellos hacen horrorosos extragos. 
Por eso es imperiosamente necesario 
crear pronto un potente Banco Territo 
rial, con capital bastante para poder 
prestarle los agricultores hasta el 50 
p. del valor de sus propiedades y 
largos plazos de 15, 20 y hasta treinta 
aos ; fin de que puedan pagar su 
deuda, reponer su riqueza que es la 
riqueza del pas, la que sirve al bienes bienestar 
tar bienestar deitodos ; y salvar los infelices 
braceros dndoles trabajo para que pue puedan 
dan puedan pagar el sustento propio y el de sus 
desventuradas familas. 
Para crear ese Banco ser preciso 
que Puerto Rico haga un emprstito 
con el cual le dote del capital necesario. 
Y la importancia de ese emprstito, 
que fijamos en 15 millones de peso?, 
se deduce de la prdida sufrida, que 
solamente en el cosecho de caf malo 
grado es de doce millones, sin hacer 
cuenta de los dems quebrantos por 
destruccin de edificios y daos en las 
plantaciones. 
Y tngase en cuenta que solo habla 
mos aqu de ia riqueza cafetera, que 
representa solamente una parte de la 
agricultura general 

Porque tambin sufrieron prdidas 
de muchsima consideracin los hacen hacendados 
dados hacendados de caa y necesitaran ampararse 
igualmente en el Banco Territorial. 
Y por eso debe fundarse est en con 
diciones tales que pueda favorecer 
todos, si se quiere ver despertar pron prontamente 
tamente prontamente en el pas el ritmo del trabajo 
en todas las formas. 
Es tiempo ya. de que los hombres de 
representacin del pas fijen su atencin 

en este importante asunto. 
Aun hay lugar para remediar el da dao; 
o; dao; mientras ms se tarde ms graves 
sern las consecuencias. 
Caminamos necesariamente la ruina 
sino se ataja el mal con remedio eficaz 
y ese remedio no lo consideramos tan 
difcil. 
Lo han sealado y antes que nos 
otros hombres de mayor capacidad y de 
bien merecida reputacin cientfica. 
La constitucin de Bancos como el 
que pedimos no es cosa nueva; por el 
contrario, es recurso usado y hace mu mucho 
cho mucho tiempo con inmediatos favorables 
resultados, en otros pases que se han 
visto en iguales parecidas circunstan circunstancias 
cias circunstancias las nuestras. 
Porque no adoptarlo en Puerto Ri Rico, 
co, Rico, pas de tan hermosas condiciones, 
de tan benfico suelo que, aun pesar 
de este pecado de abandono en que se le 
tiene, por su propia natural feracidad, 
vuelve ya presentarnos sus bellas cam 
pias vestidas con el lujo de su exhu exhu-berante 
berante exhu-berante vegetacin; pas de tan nutrida 
como morigerada poblacin, cuyas re recomendables 
comendables recomendables cualidades no hemos de 
cansarnos de proclamar, puesto que 
llega hasta el sacrificio de aceptar la 
muerte por hambre antes que caer en 
crmenes y desbordamientos de que qui quizs 
zs quizs ningn otro pas se hubiera librado 
en tales circunstancias? 
'ioaotros necesitamos cumplir el de deber 
ber deber que nos impone nuestra conciencia 
llamando todos los hombres de bien 
que pueden y deben conjurar este con conflicto; 
flicto; conflicto; porque si, indiferentes, consin consintieran 
tieran consintieran que se consumase la ruina de 
nuestra riqueza y que la miseria diez diezmara 
mara diezmara esta buena infeliz poblacin 

PARALELO 

I 
(Lo que opinaba El Pas en 10 de 
Octubre de 1899, del doctor Coil y Tos Tos-te) 
te) Tos-te) cContinuamos estudiando al seo seo-Coil 
Coil seo-Coil y Tost, debiendo ajustamos in investigar 
vestigar investigar sus funciones como empleado 
Pero .... es tan poco lo que como 
Secretario Civil vueele decirse de l, que 
solo nos limitaremob manifestar que 
hasta hoy, ninguna disposicin ha dic dictado 
tado dictado qne revele el genio de dos hombres 
que se alejan del mundo, se envuelven 
en las estadsticas y se consagran d ser servir 
vir servir al pueblo: nada hace. Cuales la 
misin esa de que habla el doctor Coll 
en su renuncia? 
cEs verdaderamente triste ver que 
haya un borabre que prefiera un empleo, 
al puesto de honor con que le honra el 
partido que lo llev d es sitio! 
Estn conformes los federales con 
que, en el momento de hacer un sacri sacrificio 
ficio sacrificio por el partido, l nico hombre 
quien le corresponde hacer un sacrificio. 
ABANDONE A SUS CORRELIGIONARIOS "i 
SE AFERRK CON ALMA Y CUERPO AL EM EMPLEO 
PLEO EMPLEO QUE DISFRUTA, HACIENDO CASO 
OMISO DE SUS DEBERES? 
Piensen en esto los federales, ob observen 
serven observen la gravedad del caso con sereno 
juicio, depongan su actitud intransi intransigente 
gente intransigente y tengan en cuenta la calidad y 
LA HISTORIA DE LOS HOMBRES. 
DIO Wl RECTIFICA 
Habla "El Trabajo 
.99 
de Mayagiiex 
Parece que el molde incondicional, 
que tambin encaja la poltica de los 
republicanos de la Capital, no se ajusta 
mucho al criterio de los republicanos 
del campo. 
La antigua frmula de los explota explotadores 
dores explotadores coloniales del viejo rgimen, es 
demasiado odiosa para que la acep acepte 
te acepte sin protesta, el sentimiento honrado 
de muchos puertorriqueos, aun que se 
digan republicanos. 
Plegar las facultades del pensamien pensamiento 
to pensamiento toda imposicin; acoger humillados 
todo propsito sin que la crtica ra razonadora 
zonadora razonadora y cientfica d su veredicto, 
es el peor de los suplicios y la ms so 
lemne abyeccin hecha la personalidad 
humana. 
Por eso no nos extraa que de vez en 
cuando surja un carcter, que pasando 
por encima de los envilecimientos, di 
ga con franqueza y con honradez lo que 
siente. 
Uno de los que as piensa es sin duda 
el director de El Trabajo, de Maya 
gez. En el nmero ltimo de este 
trisemanrio republicano, leemos lo si 
g .lente: 
Para vivir corr.o un pueblo civiliza 
do, que somos, es preciso que nos cobi 
je una Constitucin poltica que reco 
nozca y garantice los derechos indivi 
duales inherentes h. la personalidad hu- 

bracera, las consecuencias del dao no 
tardaran en alcanzarles, aun all en sus 
encumbradas posiciones, y su conciencia 
seguramente les habr de acusar por no 
haber remediado el mal pudiendo y de debiendo 
biendo debiendo remediarlo. 
Si indiferentes los dolores del pas 
continuaran en sus tiendas, pensando 
solo en la seguridad y defensa de sus 
fortunas, ellos probarn que les domina 
la fea pasin del egosmo, la cual siem siempre 
pre siempre se efouda con aquel anhelo generoso 
del padre que pone todo su afn en 
hacer y conservar la herencia para sus 

hijos. 
Nosotros les diremos: 
La mejor herencia que podemos los 
padres legar nuestros hijos es inteli inteligencia 
gencia inteligencia cultivada, corazn sano, medio 
perfecto en que desarrollar sus activi actividades 
dades actividades y buenos ejemplos que imitar. 
Pero no : nosotros creemos que todos 
los hombres de valimiento del pais su sufren 
fren sufren los dolores de la patria. Es que no 
han credo llegada hasta ahora la oca 
cin de obrar, ms en vista de la grave gravedad 
dad gravedad de la situacin se dispondrn para 
la lucha y triunfarn, si llevan buena 
voluntad en los pensamientos, firmeza 
en las resoluciones y energa en los pro procedimientos. 
cedimientos. procedimientos. Hoy, con la instalacin del Gobierno 
Civil se abre oportunidad para estas 
iniciativas. 
Si los hombres que llevan nuestra al alta 
ta alta representacin se unen y van ante el 
Honorable Mr. Alien proponerle los 
medios para conjurar el conflicto, l 
tiene poder y deseo de hacerlo. 
Vienen nosotros los hombres del 
Gobierno americano inspirados en los 
mas nobles deseos de hacer nuestro bien. 
Si los nuestros cumpliendo su deber se 
acercan ellos y toman iniciativas sal salvadoras; 
vadoras; salvadoras; con los poderosos recursos que 
tiene nuestro nuevo gobierno y la bue 
na voluntad de usarlos que manifiesta, 
pronto estar salvado este presente do doloroso 
loroso doloroso y se abrir una nueva poca de 
bienestar para nuestro pais. 
Vctor Gutirrez y Lugo. 
Juana Daz, Mayo 8 deil900. 
II 
(Lo que opina El Pas, en 2 de Mayo 
de 1900, del Dr. Coll y Tost.) 
9 El nusvo Gobernador ha nombrado 
Comisionado del Interior al Dr. Coll v 
TI ,7 MAA An 
' 
partido Federal, y permanece dentro de 
la mas estricta imparcialidad ; tal nom 
. 
bramiento lo hemos visto con sumo re 
aociio v Dor ello damos nuestra eniio- 
rabuena al Gobernador, quien 
con ese 
nombramiento da pruebas evidentes de 
la imparcialidad en que empieza ins 
pirar sus actos. 
c Nosotros como puertorriqueos nos 
felicitamos por lo que el tal nombra- 
miento significa, y reiteramos nuestra 
reiteramoi 
enhorabuena al 
Coll y Tost. 
Gobernador y al seor 
Imparciales en ciertas luchas empren-l 
didas por el personalismo de algunos 
polticos, miramos con serenidad los 
acontecimientos, y nos informamos en 
LA MAS COMPLETA SINCERIDAD. 
pueblo sin Constitucin no se puede 

considerar que viva la vida de la civi-ha 

lizacin y del derecho, sino de la escla 
vitud de los infelices pueblos regidos 
por gobiernos despticos 6 absolutos, 
mas menos paternales, justos' y libe 
rales, segn el capricho condioiones 
de carcter de los gobernantes. 
Espaa nos cobij con la misma Cous 
titucion punuua que en ia pennsula I 
j 4. p 
V6."' 
cuando creamos, lo menos, obtener 
las mismas consideraciones de la demo 
cracia americana, nos encontramos que, 
sin ser vencidos, se nos considera como 
un ejrcito prisionero quien se les 
niegan honores y merecimientos y solo 
se les da.... limosna 1 
Pobre Puerto Rico 
lia poco lemos en El Menubicano I 
dfi la misma mnrlarl o I I 
protesta contra el rgimen imperante. 
tlibrn vuelto a la razn estos com 
patriotas? 
Se habr hecho la luz en lo profan- 
uu ue bu concienciar 
-- 
IJi cna!iiIFa 
En das pasados fuimos sorprendidos 
con una adhesin nuestro partido que 
e nos enviaba de Sabana Grande firma 
da por Sinforeano Rigores Quionez. 
Y ahora se de-cuelga ese Sinforeano 
Quiones con una carta llena de dispa disparates 
rates disparates insultos los federales, para de decir 
cir decir que l siempre es republicano. 
Pero no es esto lo mas chusco. Ape- 

as leyeron en Sibana Grande la ad adhesin 
hesin adhesin del tal tipo, un prestigioso fe. 
deral de aquel pueblo nos escribi lo 
siguiente: 
c Sorpresa ha causado todos ver la 
adhesin de Sinforeano Quionez, supo suponindolo 
nindolo suponindolo una broma, que ridiculiza al 
tal Quiontz, quien conocemos pro profundamente, 
fundamente, profundamente, que muy poco vale y que 
poco nada ganaramos con tener en 
nuestras filas' y en este mismo concep concepto 
to concepto le tienen tambin nuestros adversa adversarios. 
rios. adversarios. Y ese es el tipo que desde las eolum- 

nas de El Republicano se desata en in insultos 
sultos insultos nuestro partido y k nuestro 
jefe. 
Desde luego que ese ardid ha sido 
puesto en prctica por los republicanos 
de Sabana Grande, que necesitaban un 
pretexto para volver su campaa do 
insultos. 
Desgraciados 
APOYO INCONDICIONAL 
No nos extraa que El Pas salga 
la defensa de Mr. Pettingill, porque 
para algo se es incondicional; pero que 
apoyndose en informes de jwsona que 
lo sabe, afirme que Mr. Pettingill no di dijo, 
jo, dijo, que no haba tenido tiempo para de depurar 
purar depurar las pruebas, es un colmo. 
Nosotros tomamos palabra por pala palabra, 
bra, palabra, el discurso de Mr. Pettingill, tra 
ducido por Roberto Tood; si ste lo 
tradujo mal, por no conocer el castella castellano 
no castellano el ingls lo bastante para hacer 
traducciones verbales, no es nuestra la 
culpa, sino de Mr. Pettingill que no 
tiene un traductor que conozca con per per-feccinamboa 
feccinamboa per-feccinamboa idiomas. 
Pero que las frases publicadas por 
nosotros, son las mismas- pronunciadas 
por el traductor, no le quede al colega 
la menor duda. De ello son testigos el 
gran nmero de personas que asisti al 
juicio. 
Si el seor Tood tradujo fielmente 
Petingill, dichas palabras deben cons constar 
tar constar en las notas que tomaba en ingls 
el taqugrafo de la Corte. Y aunque 
estas pudieran ser ahora cambiadas y 
arregladas, todos los detalles del juicio 
y la sentencia vienen corroborar el 
dicho de que no hubo tiempo para depu depurar 
rar depurar bien las pruebas. 
No hy ms que leer el interrogatorio 
de los testigos y procesados, que publi publicamos 
camos publicamos sin omitir detalles, y la condena 
de Domingo Serrano y la absolucin de 
Pedro Aviles, paa comprender, por 
ms incondicional que se sea, que aque aquella 
lla aquella sentencia es de las ms injustas que 
se conocen; y que el juez que la dict, 
 e8 uu 'S""45" y -uvu "tmpo ue 
I c."w.vw l" 
I nr i i" i ri y 7rto rn f? 
I Sabemos que los procesados han acu- 
dido en alzada al Gobernador Civil, v 
. 
1 esperamos que este ordnela revisin 
1 de ese proceso, cuya sentencia ha sido 
I 1 ? A 1 A J -i A J ? 
Haa contra toao sentimiento ae jus- 
ticia y contra 
todo conocimiento del 
derecho. 1 
REVISTATEATRAL 
llemani es la mas antigua y mas en 
desuso de las peras de Verdi en su se segunda 
gunda segunda manera. 
Fu extrenada en la cuarta dcada 
del siglo actual. En ella empez Verdi 
 usar, ma3 que Donizetti en Favorita, 
de los temas tpicos ; y as vemos que 
se inicia la obra en su preludio con el 
tena del juramento, solemne, como el 
acto que sintetiza. Luego sigue el de 
Hernani en sus ilusiones amorosas. 
La obra pertenece las de mas anti antiguo 
guo antiguo corte entre las que se ponen toda todava 
va todava en escena. As es la cavatina que 
sigue al primer coro. 
En. ella nos sorprendi agradable 
mente el tenor seor. Prevost con un do 
natural, ni ornal nnp Vinhnro. anrnrpti' 
hiHn i ,r,iflmn v0h r,noa nAovi.tpnn 
nartitnra 
El aria de la soprano corresponde 
. 
igualmente al corte de cavatinas anti 
guas : llemani mvooami es suave y 
amorosa, y bastaba esta ltima condi 
cin para que la sin par Chala la digera 
con toda su alma de artista, arrancando 
- k i a 
con religioso silencio, una salva de na- 
tridos aplausos. 
Solares, el joven bartouo que con sus 
felices disposiciones sabe ganarse los 
pblicos mas exigentes, estuvo muy 
acertado en su importante papel de Car 
los V. Dijo apasionadamente Elvira 
la inspirada frase Vieni meco, y en 
toda la escena del concertante del tercer 
acto, Perdono d tutti, mantuvo correc 
tamente la importancia del acto v la 
m3Sestad dtl personaje que caracteri- 
- 
zaba. 
im oaio seor Marcos estuvo mejor 
que en el Baldassare de Favorita. Ca Caracteriz 
racteriz Caracteriz demasiado su papel en el cuar cuarto 
to cuarto acto, patentizando la crueldad del 
viejo eepaol Ruy Gmez. 
Un el terceto final, v cuando increpa 
Elvira al implacable Silva, estubo Cha 
la inimitable: intencin en el decir J; 
aplomo ; gran seguridad, y hermosos 
rasgos dramticos que le valieaon una 
entusiasta manifestacin del5pblico. 
x!il desempeo de Hernn!, resulto 
acabado, lo que contribuy tambin 
ei coro, a pesar de la 3lta texitura en 
que se. halla constantemente.. 
En cuanto a exactitud musical dire 
mos que, veces, algunos artistas se 
adelantan atrasan y el Maestro no 
siempre logra seguirles con tino. 
La orquesta sin sonoridad suficiente