fsS, 
f YA 
4- 
TT TT XD -A. ID O 
3ST 1 S 9 O 
Director: Mariano Abril. 
"Eutereil at tm ,ff!-. .. s !.. .... i .... .Administrador: Edelmiro J. Lespier 
AO X 
JPonce, Viernes 27 de Abril de 1900 
, NUM. 2.500 

L 

' .-ir i 

i I 13 n H 7- 1 

9. 4' i-..' .Avalla ... 1 : 

1 1 V l 

! 1 
O 

LA DEMOCRACIA 
p i; 0 I O 8 DE 8 U 8 O R I O I O f 
IN PONCS 
Mes I 0 75 
r.i mestre 150 
etrestre 4-25 
Ato 8 0C 
Un nrctro suelto 5 ceutaTor.. 
EN LA ISLA 
Trimestre 2 60 
S r.estre 4-50 
ACiO 3-50 
Un umeru sueJto 5 contavop. 
EN L KXTEBIOU 
cmetre 650 
An 12 C 
INEUClNKS 6 ANUNCIOS 
nta i:ez cada puhjada J ctvs. oro 

mii niegei 
SE VEflDE 

Una can, cu la. calle de 
la Estrella, situada en 

la zona de piedras, con 
su solar, ciuc mide 

JL 
varas de ondo, con 

tic Irente. 

IPara iiibrme dirifrir- 

se a estas oficinas. 

febrero 1? de 190O. p. 

7 

QDEa 

Compaa Ganadenso do seguros sobeo la vida 
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR E3TB 
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RICO 
PROGRESO DE LA COMPAIA 

IMBESUS ACTIVO SfaUttOS EN VIttO& 
1872. 1 $ 48,210 $ 96,461 $ 1.054,350 
lb98. ".327,913 8.231,911 49.693,605 

jEsta Compaa es la que ofrece a sus asegurados ventajas y privi privilegios 
legios privilegios mas esjjeciales que cuantas otras Compaas y Sociedades han 
trabajado y trabajan en toda la Amrica, saben 

Ventajas 
9 

1' La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas susloperaciones, 
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer 
mer primer pago, quelano asegurado nterin llega la definitiva. 
 L emisin de riizaa sin restriccin de ningn gnero, respecto a BESI DEN DEN-CIA, 
CIA, DEN-CIA, O GUFAUION, VlAJUit, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &. &., 
biu ei oUUiDiO por el primer ao ae asegurado. Por lo cual no coarta laa accione 
luiarai de sos aaegaraaos, PAGANDO TODO SINIESTRO, OUALQUIERA QUE Ei 
jlA (JA UtA. 
4 ta contrato es tan breva y sencillo que no da lugar a dudas, siendo su lenguaje 
claro y exento de frases ambiguas. 
5 jamOia cualquier clae de Pliza per otra de distinta clase, siempre que asi lo 
tta y solicite el asegurado. 
6 Qae sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asf como el de sus 
gremios, EL PAIS DOXD S.S EFEOTJE EL SEGURO, iienpre qua el asegurado 
no vario ae residencia. Ea cara Dio xodaa las aemaa ompaias y Sociedades especifican 
Moa pagos eu ei Pala donde tieuen cus Oficinas Principales, lo qua da lugar a grandes 
eaiorptimientos en perjuicio de lea asegurados 

Privilegios 

1 El segarada puede residir en cualquier parte del inundo, y dedicarse cual cualquier 
quier cualquier ocupacin sin pagar prima extra 
Treinta dlaa do cortesa se conceden para el pago de primas 3e renovaciones. 
PKIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del 
pblico por ser la aica Compaa del Continente Americano 
que concede semejante Privilegio. 
Si deepua de haber estado vigente una Pliza dos acs, no se pagase el premio a 
eu ve u cimiento, y la reserva temu que le correa ponda exesdiase al valor del premio 
anual medio premio, i POnz NO CaOOAHA n que la Osmpana adelantara el 
impone de dicnu premio, y la Piiz continuara vigen te, tanto y cuanto tiempo el ca 
lauca de la rjierv tcuica sea suficiente para cubrir 1 premio o premios vencidos. s 
ae aa?ertir que la persona asegurad tiene la ventaja de poder pagar el total una par parta 
ta parta m dicu ueuia, Laieutras su pliza est en vigor, d-crfole 3to ocasiu a que su ron ron-x 
x ron-x coaunuar en vigor por uu tiempo mfcs largo, SIN OivDUOARj'J si el siniestro 
tejiese nterin la Punza oe conserve vigente, ea la forma manifestada, LA CO.uirA.iU a. 
f: f iir va iw risu siwrirTfl HnHr,nin, i fii rprain t hrfcmlOa ven- 

ciaou y aae tmtaaos por LA OAIPaNIA, mks los intereses devengados. Esta sistema 
. .... i i 4 i !. i nvian mAllfrt n TI O SlelH 

es uiu cuinu y equitauvu, asi vumo i vea oviia ei uua vu .-.-. t 
pre sen molesto. coat030 y causa ansiedad al asegurado. 

Esto se llama proceder coii equidad y yigilar los intere&ta del 

loa asegurados en bien de sus familias. 
4- EldarecWfde RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONADAS 
prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago da les premios atrasadas intere intereses 
ses intereses dvengados. 
ttfcGUUO LIQUIDADO Daspues que se hay.-in pagado los premios durante TRES 
ASOS UUitfLElOS O MAS LA OOilPAKlA, peticin dc interesado -expedir dentro 
ae ios treiota dlaa de gracia, uua Pliza saldada; saber n aestras POLIZA, vh lu 
L PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEI-D(KALES, pueden convertirse 
en razaa liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO-Q INTOS, VIGESIMOS, Liu.. 
tT4?CO., de la suma asegurada, como premios anua .les co rnpletos sa nnblesen pagado. 
B51PLO: SI nna Pltz de vida en diez pagoa por la euro a de $ 5,000 ha estado 
X anos, y su valoren Pliza liquidada sera las tr. 53 dcimas partes de ticnr 
aaiean $1.5u0. 
Habr condiciones y privilegies ms favorables para lor 
asegurados que los que of recs 
EL SOL del Carrada? 

I; Sq 

moQ i 

Ir i i 

i if ti tr. i i z& f-Ti n a mr trun 

s 

' Contrae Ud. un resina- f 
.t i 1. 

do cada vez que xhay un 

cambio de temperatura ? 

biente Ud. irritada na nalgada 
lgada nalgada la garganta? Experi- 
menta Ud. fuertes punzadas 
en el pecho ? 
o Ignora Ud. que estas 
f son las alarmantes seales 
5 del peligro, indicadoras de 
t la pulmona, la bronquitis, 
 la misma tisis ? 
Si est Ud. adolorido y 

ha enflaquecido reciente recientemente, 
mente, recientemente, alarmantes en ver verdad 
dad verdad son esas seales. Este 
es el problema que tiene 
Ud. que resolver. "Poseo 
la vitalidad suficiente para 
desembarazarme de estas 
enfermedades?" Es fcil 
precaver. La 

I .Emulsin 

de Scott 

impide la tisis y un millar f 

de enfermedades ms que 
g atacan los 'dbiles y los g 
H de sangre empobrecida. 5 
g La EMULSION DE SCOTT 
es el modelo de los reme-1 
gdios, el remedio por exce-j 
f lencia para la inflamacin 
de la garganta y los pulmo- S 
g nes, los resfriados, la bron- 
5 quitis y la tisis. Es una me- $ 
dicina-alimento de una po-1 

tencia notable. Alimento, 
( porque nutre el cuerpo, y 
medicina porque sana las 

condiciones morbosas, 

SCOTT & BOWNE, Qutoicss. &cyf York. 

Most&za medicinal 

para la v$. Erobaia Erobaia-pHfd 
pHfd Erobaia-pHfd da en Utas de 1, 
ili Krt 6 v 10 lb. v o cua 

tt tet,' i barrika y barii 

"'a A ifdArn rnr ron 

l.ftilncto de euH agente 

Nw Yo k. Alnettri. puedeu tr vtat 
" m 

n CHa de Valle y (Jarcio, ronce y 
na fincan gratis por corno al que la? 
jida Agosto 21 de 1S99. 

OE L LUZ ELECTRICA-FOHCE 

Secretara 

La sucesin de Don Eusebio Prez 
de Jayuya, ha dado cuenta esta Se 
cretara de habrsela extraviado el 
Extracto dp inscripcin de las accio acciones 
nes acciones de esta Compaa sealadas con 
los nmeros 5?5 y 520, libradas a 
vorde don Eusebio Prez. 
Y en concordancia con lo dispuesto 
en el Cdigo de Comercio se hace 
pblico el extravio los ines con consiguientes; 
siguientes; consiguientes; El Secretario, J. O. Pasarell. 
Ponce, Marzo 28 de 1900. 1. m. 

r En gta iiripreuta etjh- 

os 
jen toda clase de trabajos por difcil' 
jue aean. ImpresionoB h dos. trjs ? 
tritfi 

CiTY OF PQMQE 
Frente al parque de Bomberos 
Cigarrillos Toro y Colectiva 
Ventas al por mayorxy Detalle. 
Depsito del alcoholado Simonpie Simonpie-tri 
tri Simonpie-tri a 1.20 la docena de medias Bo Botellas 
tellas Botellas Ponce, Marzo 22 de 1900. 
lm. alt. 

El Jbaro 

& 

Dp venta en las Boticas. 4 

,s importante exigir la etiqueta del 

ber 'conspiradores contra la salud pl- 
" nnA llenan rrwn rnalnner mpriinro- 

Uliua vuw -" 1 j fc- 
' los frascos vacos de la legtima de Scott. 

La mas agradable, sana y econmi econmica 
ca econmica bebida que se conoce. 
No hay ron Jamaica que le supe 
re y su calidad y baratura no admi admiten 
ten admiten competencia. 
La fama y popularidad del Ron Si Si-riionpietri, 
riionpietri, Si-riionpietri, son ms que conocid-is y 
las ventajas que proporciona, son 
superiores la de los brandy y vinos 
que se usan en Pto Rico. 
A los jvenes, hombres de mediana 
edad, mujeres y ancianos, se les acn 

seja usen en las comidas el sin rival 
' Ron Simonpietri para garanta de 
sus estmagos. 
; Precios por docena Cuatro pesos 
j Idem por botella 40 centavos. 
, Ponce, calle de la Salud, nm. 7 
i Abril 9 de 1900 1 m a 

t 

: C0I?2!f2IDO 0F V1GMT na RH 

lj jj 

rcsSon 

Ua vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para 
44 pasajeros llegar e3te pierto del 17 ai 20 de cada mes, ad admitiendo 
mitiendo admitiendo estos para LAS PALMAS. CADIZ y BARCELO BARCELONA 
NA BARCELONA y "carga para OADIZ, BARCELONA, GENOVA y 
TRIESTE. 
PR3CI03 DS PASAJES 

1'. de 1 l-. l.dcS. 2. 3, 
Para E??aft. l?0 150 I 130 $ 100 
Acemia de iinpinstoi.- 6 40 6.40 6 40 4 40 

rref. emigrantes 
80 $ 35 
2.40 2.4C 

psto rrfr?ritt i or.f pren fj plata Rfrannla. 

Para ma? informes dirljanHe fe n nrragaatario en eeta plaza 

Potree, Diciemh e 23 d 1899 

D. FELICJ. 

Suplicamos al int silente pblico d 
tudio do estas liermo3as coodicione!fy 
dos por Sociedades no garantidas; y au 
vidas, tomai ms informes de : 
C. F. Storer, Superintende nte C. I 
lanqucro. Agentes viajeros t Je M? I 
tero. Agdte solicitador Duis Yoidan I 
Ponce, Biasini Hennanoa. Ponce, 

o 4 o Tln la leetnra v es- 

COlUi v w 
itan do ss ser sorprendi sorprendi-tes 
tes sorprendi-tes ( le asegurar vuestras 
5. M elts, Agente" general y 
j3go Fernando S Ces Ces-)vil 
)vil Ces-)vil a; Agentes colecteros 
Abril 17, 1. ao alt V 

esta 

imprenta 

lancen eosi perfeccin tra- 

jos dos y .tres fiiitss. 

igauelas mortuorias. 

1 ris.uo 

i 

comercio 

En estas oficio a s pe 
venden n anies tos raya rayados 
dos rayados en ingl;. 
EL SUIZO 
Gran colmado y Cat Restaurant 

Situado en uno de los lugares m s 
pintoresco y recreativo de la Playa 
de Ponce, dando frente a la Baha. 
Desde dicho establecimiento, se dis disfrutan 
frutan disfrutan de las frescas higinicas bri brisas 
sas brisas del mar, donde se observan la 
llegada y salida de las embarcaciones 
que frecuentan nuestro puerto. 
Las familias que desean embarcarse 
gozan de la comodidad de que la casa 
cuenta con una buena empresa de 
botes, tanto de recreo como de car carga, 
ga, carga, al propio tiempo todo aquel que 
esea embarcarse, pueda dirigir taiito 
de la ciudad como de los pueblos li limtrofes, 
mtrofes, limtrofes, los equipajes con nota de detallada 
tallada detallada de su comisin, y el estable establecimiento 
cimiento establecimiento una vez recibidos, bajo su 
responsabilidad, &e encarga de cum cumplimentar 
plimentar cumplimentar las ordenes que se le indi 
quen, sin molestia de ninguna ciase 
para el remitente. 
Los aparadores del Suizo men men-sualmente 
sualmente men-sualmente renuevan sus existencias 
de distintas procedencias de Europa ; 
cuanto pueda pretender el gusto.mas 
ekigente es complcido en el acto a 
medida de su deseo, Unito en licores 
como en conservas, dulces, galletas, 
vinos de L2 y 14 aos, frutas secas y 
en almibar, turrones ; no hay mas 
all, confituras lo que se pida: aguas 
minerales para las comidas, cham champagne 
pagne champagne de diferentes ciases, brandis y 
cognac de 20, 2b y 30 aos, anisadod 
y roe de diferentes edades; surtido 
compleo. 
Ll restaurant est montado a la ai ai-tura 
tura ai-tura de los de Europa con servicio 

especial diario desde las 6 de la ma maana, 
ana, maana, hasta las 11 de la noche; coci cocina 
na cocina a la francesa inglesa y espaola 
para banquetes con aviso oportuno se 

prepara todo cuanto se desee, desde la 

mesa hasta los platos de mas gusto. 
Ponceos l el establecimiento el 
Sizo a venido a coadyugar en una 
parte al progreso de nuestra culta po poblacin; 
blacin; poblacin; desde la seora y caballero 
mas humilde, hasta el mas potentado 

que lo honre con su visita sera com complacido 
placido complacido a medida de su deseo. 

Ponce, Febrero 1'. de 1900. 

FKITZIJ, LUiW & C. 
ii ii ii 1 1 i, ,m 
PONCE, P. R. 
(Casas en Mayagez y San Juan) 
Banqueros j eoinisioniataa 
Agentes 

de Las siguientes compaas de va 

pores. 

Elattkburg Americau Line. 
Hamburg. 
LA VELOCE 

GNOVA 
Aew ioi-k; y lto-IUco S. C Co. 
New York. 
3Iousuu Stcaniskij Liiue, 
New York 
Serra Steamship Liine 
Liverpool. 
Vapores correos de sobrinos 
le Eter re ra. 
Habana. 
Gal ves ton y West Incites s. s. Co 
Galveston 

De las siguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio. 
LA BALOISE V : 
HAMBURG BREMENSE 
AACIIEN & MUNICH. 

ASEGrUROS MARITIMOS' 
orte-Germanica. 5 
i 
Representantes 
del Board o Un derwriters of New 
York. 

Todo anuncio Comunicado que 89 
inserte en este diario deber satis 
facerse su importe por adelantado,