. V 

a j. 

!:.jt 

i cut 

1 Id, '- 

: r. 

recomiera 

gCQJerea- 

glif rutar 

80 p! U)p'lluv 

coiciencia, despnf 
no ra casa & 
abrazo de Judas; 
y con horror. 
Me quit lo y 
pero mi farailif 
mes, porque o' j 
Don Kdua 

7 

i de tu triunfo, y vi- 

, irme un abrazo, el 

le mir on desprecio 

que yo llevf 

Otroi A 

l:iteTPi,!0SPae-V: l q 

I Jeipflcho del tiempo y u itv 

V inico que me quedaba, 
Lmm4 y yo estamos confor- 

' i i namuriemo quiere pan. 
.rdo, en tono doctoral, dice 
J mis obra$ didcticas para 
Gj "T jTp3 corrigiese. Eso no es rerdad. 

un uicnu vm que uu lia 
y r i- 

T f 

i .-. unes juutuuoao 

I t la ltima gerarqna de artistas co- 

.., 117.20, 

1 jf Oculta-Ies que se pervierten; 

'lia la intuitiva que nos nauce 

Torcimiento de lo bello. 

Sorprendo que el joven poeta Llreos 
.conserva un apego ciertos au- 

. MAnnloi iIa nnipnpR imita, aun 

I ...a ii1IU'-1vd, 1 

ti i i i 
imoninnl Ida al r ri tt al 

if" r i .i 

; coojuniameme, penufuuuse ue 

ratos, al individuo que los au- 

i-i. 

jriiy reputa con su- tirina. 

'oio esto se justifica aceptando que 

! Jorew 

Torres escribi sus hurmoss 

verso cuando, quien sabe, aletea- 
' v i : j 

' n COCIO eujamuic ue iuauiusas ue 

v'.ltipies euoantos, los versos romn romn-!8y 
!8y romn-!8y iouosos de Zorrilla y de Gusta- 
, Lj jey del medio se impone. Ahora, 
, D0 hay giraldas, ni rubias ideales, 
1 t .. 1 1 1 r. -1 r m I n AuniiU na 

auen u.i' counuii, 
S. 1 

,"erjgeraciones en materia de belleza 
'menina y toac cuauto de maravilloso 
'jesite la ms elevada fantasa. 
! "bsda luego, cabe pensar qu Llorens 
jrrea entrar muy pronto en el centro 
t demanda su alcurnia, como forzo forzo-fflcute 
fflcute forzo-fflcute vuelve su pueato un astro 
jcarriaio de su sistema. 

i'ieoso yo: cmo ser una criatura 
e ha inspirado unos versos tan boni. 
i mi paisano Llorens Torres? 
-.QaCarmita y qu Lusito 
Caramba con Cupido! 
Tomas Carkin'. 

I fliA AUNQUE 

SE VISTA DE SEOA 

Porfi don Eduardo Neumann di 
tnartkihizot en el que se prodiga 
i:oi elogios: se conoce qut no tiene 

'o i. mi nimo publicar sendos ar ar-:abi, 
:abi, ar-:abi, porque, pata defenderme del 

',or Neumaun n necesito mucho : 
'ncenos conoce arabos. 
3:o macha retrica y sin necesidad de 
:ilo campanudo probar hasta la en enlacia 
lacia enlacia 1 incorrecta conducta de diolio 
i .tro, y, ta vex, podr de mani mani-! 
! mani-! lo lis falsedades que, con toda fnjs 
in, lanza la publicidad. 
El seor Neumann dice quo l no lia 
l'ij en tu nombramiento. 
Dicho seor falsea la verdad, porque 
pblico que ha hecho trabajo de za za-i 
i za-i cerca del sefor Matienxo y lo los 
ucejalea del Ayuntamiento para arre, 
iitirraa la escuela de adultos : sto lo 
Ijeados lefores muy respetables, lo 
ben muchas personas ms. 
I Coa esa incorrecta conducta ha he he-1 
1 he-1 Jo por tierra todo principio de cora 

i dignidad de hombre que tanto pre pre-Da. 
Da. pre-Da. t 
Hay iadividuoa (ue no reparafcn en los 
.'dios para llegar determinadlo fin. 
Al leor Neumann lo remordi la 

lna consulta. 

El nico dato que realmente me di 
el seor Neumana. hace das, fu el de 

ia existencia del Cerro de Punta en Ja Ja-yuya, 
yuya, Ja-yuya, y con ese motivo le dedico una 

nota ec el libro. 
. i 

corregir el seor Neumann mis 

obras! 
jQu guatn est don Eduardo! 
.- 

uamuio no aice de muouas con 

sultas que m me ha heoho 

&l articulista, hablando del efnr 

ieana, dioe que daba malos inform 

rru escuela. 

Eao es muy falso: el seor Meana me 

aument el sueldo el ao 1884 y cuando 

fu de alcalde la Capital, di mi 
padre brillantes informes de m como 
profesor y como particular. 

No contento el seor Neumann oon 

el cumulo de falsedades, y no con santa 
intencin, manifiesta que fui voluntario. 

H-n esto ultimo s dioe la verdad : no 

niego que fui oficial de voluntarios, pe pero 
ro pero siempre puertorriqueo digno y 

amante de mi pas, siempre decente v 

honrado. 

Nunca odi Espaa, y aun hoy 

guardo en mi pecho el cario la vieja 
patria, la patria de mis padres : esto 
me honra ante los mismos americanos. 

En aquella poca evit graves dis 

gustos honorables liberales, en aquel 

lia poca del terrible componte, rae ne 

gu & firmar la felicitacin al genera- 

i'alacios, y en el perodo lgido de la 
persecucin y del atropello, tuve el va 

lor cvico de entregar mi espada & don 

Jos Qallart, lo que me ocasion dis 

gustos. 

Mientras yo dejaba los galones en 

momentos de tanto peligro, el seor 
Neumann se agarraba los faldones d 
Infiesta, protestndole espaolismo. 

on Eduardo Neumann, en Adjun 

tas, cuando fu vender su obra, entr 
en la botica de don Pablo Font decla declarndose 
rndose declarndose gran separatista, y luego fu 
 la de Ferrer hacindose ms espaol 

que Infiesta. Ese procedimiento lo ha 
empleado, segn las crnicas, en otros 

pueblos. 

Ese es el hombre tan patriota 
Si por vender un libro de tres pesos 

es tan juega cabeza qu hara por un 

empleo? 
l'or hoy termino, pero sepa el seor 
Neumann que seguir escribiendo: falta 
lo profesional. 
En este artculo y el prximo le dis 
paro con la artillera de tiro rpido, 
pues la de grueso calibre la ressrvo para 
loiltimo, si me da, motivo: la nobleza 
tiene bu lmite. 
Las ofensas de dicho maestro no me 
alcanzan : mi conducta, moralidad y, 
mritos son mi esoudo. 
Calma, don Eduardo, que el cith no 
se puede tajear con la mano. 
Hasta luego! 
Juan Cuevas Auor. 
Peuelas, Marzo 14 de 1900. 

da por ej Juzgado de Arroyo contra 

Aiejanaro LiOpez por lesiones a Julio 

Alicea. 
El Ministerio Fiscal estuvo represen 

tado por el Ledo don Manuel Len 

Parra, quien modific sus conclusiones 

provisionales pidiendo la absolucin del 
procesado. 
La oracin forense del seor Fiscal 
aunque breve, fu galana y en sentido 
fcil. 
La Sala vot de conformidad con las 
apreciaciones fiscales. 
Felicitamos al amigo Len Parra por 

el triunfo obtenido. 

Para la plaza de jefe de Polica apa aparecen 
recen aparecen aspirantes, segn informes nues nuestros, 
tros, nuestros, Melero, Caballer y Sols, Juan. 
Este ltimo trae muy influyente re 

comendacin del seor gozcue y apoya 
su pretensin Gadea el boticario. 
Agenos nosotros estas infiuenoias, 
vemos, oiraos y esperamos. 
Piezas que ejecutar, en la retreta de 
maana la banda de B jmberos : 
Paso doble, La septtmi brigada, Cam Campos 
pos Campos ; danza, Felices dts. Campos ; final 
del primer acto del Valle de Andorra, 
Gaztambide ; Himno lier, V. Bjyer ; 
2yerceto de Ifis cigarreras, Chueca ; dan 
z&, La crisis, Santaella. 
La terminacin de los Crmenes, rui 

dosos la suspendemos hoy por exceso de 

materiales. 

Se dice que en breve ilegaral puerto 

de San Juan un cargamento de 
arroz y habichuelas, con destino los 

menesterosos. 

Valiente auxilio Lo que se hace 

con esto es fomentar la vagancia, y na 
da mas. 

En la Plaza principal, frente & la 

fuente que da la calle de Atocha, 

existe una llave de agua para el riego 

de las flores que est rota y tiene con 

vertido el paseo en un gran pantano. 

Llamamos la atencin de quien corres 

ponda. 

C3 ClD 

Se ha celebrado en esta Corte de Jus Jus-cicia 
cicia Jus-cicia la vista pblica de la causa incoa- 

En la retreta de maana se tocar en 
la plaza de las Delicias, por la banda 
de Bomberos, el himno de los boers. 
Ser una audicin escuchada con agr 
do por parte del pueblo. 
Es la cuarta pieza del repertorio. 
Ayer las cinco de la tarde se cerr 
el concurso que abriera el Ayuntamiento 
de esta ciudad para las plazas de mdi 
eos titulares, director del Hospital Tri Tri-eoche 
eoche Tri-eoche y jefe de Polica. 
Maana amanecer en este puerto 'el 
hermoso vapor Ciudad de Cdiz, y sal saldr 
dr saldr para San Juan, Canarias y Espaa 
 las 5 de la tarde. 
Consignatarios, D. Felicci. Playa. 
La seorita Isabel Juana Quiones y 
Valle, dieopula de la distinguida -profesora 
doa Emilia Kivi de Cristian, 
ha sido aprobada con el ttulo de Maes Maestra 
tra Maestra de Escuela graduada autorizada por 
5 aos para la enseanza. 
Damos el parabin a la nueva maes maestra 
tra maestra a la vez que felicitamos a la profe profesora 
sora profesora seora llivi de Cristian. 
Y esto? 
Dice La Correspondencia : 
cEq el ltimo vapor francs que lle lleg 
g lleg & esta isla embarcaron en Mayagez 
muchos hijos del pas, emigrados cau 
ea de la insostenible situacin porque 
atraviesa aquella comarca. 

En Mxico se han rebelado los indios 

Mayas, de Yucatn. Las tropas del go gobierno 
bierno gobierno acaban de obtener una importan 

te victoria. 

Para la vacante de Juez asociado de 

Arecibo ha sido propuesto por la Junta 

Jndicia el Licdo. Tona Soto, republi 
cano de los novsimos. 

Un republicano independiente de 

Aguadilla se queja en el Diario del mal 

estado de aquella administracin y pin pinta 
ta pinta con negros colores la miseria reinan reinante 
te reinante en aquella localidad. 

Como se ve, es un testigo de mayor 

excepcin. 

En el tren de maana saldr para 

Mayagez, M. A. II. Ilaarbleicher, re 

presentante de los seores George, Bit- 

ten y Ca., de New York. 
Le deseamos feliz viaje y buenos ne negocios. 
gocios. negocios. Se habla de un crimen cometido en 
Villalba, en el sitio llamado del Semil. 
Tomaremos, informes del hecho para 
darlos nuestros lectores. 
El cajero del tranva de Ro-piedras 
se disloc el da 17 una pierna, por 
haberse cado de una de las plataformas 
de un furgn. 
Los maestros de San Germn cele celebrarn 
brarn celebrarn un rnceting del 9 al 10 de Abril 
prximo. Tratarn en l de cuestiones 
vitales para la enseanza. 
Sres. Scott y Bowne, New-York 
Muy seores mos: Aos hace que 
uso en mi prctica su excelente Emul 
sin y siempre me he felicitado por 
sus buenos resultados, siendo muy 
raro el enfermo que le repugne. 
Tnganlo por un remedio perfec 
lamente combinado y muy til en 
muchos casos. 
Ponce, Marzo 0 de 1900. -Dr. E. 
VlLLARONGA. 

JARABE DE GUAYACOL DEL DR. 
RODRIGUEZ CASTRO.-Kl nico 
remedio para la tisis, asma, bron 
quitis, tos, catarros y dems afeccio afecciones 
nes afecciones en la va respiratoria. 
-De venta en todas las Boticas. 
Enero 29 de 1900. 
MANUEL LEOtt PARRA 
ABOGADO 
Calle de la Unin nmero 12. 
Horas de consulta: de .9 a 11 dla 
maana, y de 1 4 de la tarde. 
Ponce, Marzo 10 de 1900. 
He comprau dos sola solare 
re solare cntricos. 
JPonce, F"bre 3 OOO 
Geografa de los Estados Unidos 
y de Puerto Rico por Juan Cuevas 
Abo y. Pdase en el Bazar Otero al 
autor. Marzo 3. 

rzP MENSAJERAS 

Composiciones cortas por 
I. A. Neaxa Saajiirjo 

Los pedidos, en Ponce, al BAZAR 
OTERO. En la Capital, Don Ber Ber-nardino 
nardino Ber-nardino Jb tianjurjo Vidal, Fortale Fortaleza 
za Fortaleza 25. En C-nay ama, don Jodesto 
liamos. 
Todo anuncio Comunicado que se 
inserte en este diario deber satis 

facerse su importe por adelantado. 

30 

El l!i lio idea do JLA IlEMOCHACIA 

Enrique y margarita 

91 

1 

tija y abriendo iu engarce, Toy a proporcinalo! tin 
medio para que os! quedis dormido. 
L tortil contena unos polvo pardusooa que 

mnoy eeo dentro del vaso y e io lenozu a vuu.j. 

Babed. ladHo. Amaurv babi. Acaban da 

Kakn. el'-- 1. I nrtm Virifltfl tOdir 

wvuct UU DirQQlKIO HKLLltl 1U LO uiw .-- 

IfJU Sil rarAn f.alitrA 

Qu! timb)in sabis eso? exolam el paje. 
Yo s todo. i habr pedido de beber, prosi prosigui 
gui prosigui Nancy, y brindasteis por cortesa conmigo pero, 
n el segundo vasd, yo habr mezclado en vneitra be bebida 
bida bebida esos polvos, y poco despus o quedsteia dormi dormido. 
do. dormido. Gomprindii hora, amiguito? Habrf aido im imprudente, 
prudente, imprudente, pero no culpable.. la duquesa e pondr 
ariosa. vuestros ofoi parpadean.. Ah I ni nictico 
ctico nictico es rpido! Se lo rob a Renato, mientras aoom aoom-pafiaba 
pafiaba aoom-pafiaba & la reina Catalina yaia hija un dia que fue fue-on 
on fue-on a viiitarla. Lo conserv como un verdadero tesoro; 
y ya vis quo no poda aprovecharlo para mejor oca oca-n.... 
n.... oca-n.... 4 3 
Nanoy no acab lo que tena que decir, paei l pa paje, 
je, paje, vencido por la embriaguez, cerr los ojos. La ca camarera 
marera camarera dej" la segunda pistola intil ya. Nanoy la 
di la actitud del que se ha quedado dormido natural naturalmente, 
mente, naturalmente, i 
f -Naya! esto no ha sido tan mal, murmur, y de de-jando 
jando de-jando dormir al paje, baj a la cuadra, abri todas las 
pnertai, volvi a colooar las pistolas n las pistoleras, 
a emboz en la capa de la duquesa, mont gilmente 
caballo, y parti al galope diciendo: 
Dios mi! Tal vex llegue demasiado tarde! Quin 
ba lo que habr pasado en el Louvro durante mi au au-enriar... 
enriar... au-enriar... Y Nanoy aguijaba el caballo para llegar lo antes 
Fosible. 

XV 

Entre tanto Margarita no vea volver a Nanoy, que 
haoa mis de una hora que haba pedido licencia para 
reunirse con Ra'; pero era la princesa muy indulgente 
con los amantes en general y oon Nancy en particular. 
No tena nejesidid da ella poique haba tomado la re resolucin 
solucin resolucin de no acostarse hasta que regresase el rey de 
Navarra al Louvre. De pronto oy unos golpeoitos en 
la puerta. 
Adelante! dijo Margarita con la esperanza de 
que fuera el rey su esposo; pero ee equivoo, porque 
vi entrar a Catalina, que iba a hacerla una corta visi visita 
ta visita nooturna. Esta visita sola hacerla con frecuencia 
la reina madre, que acostumbraba estar trabajando has has-. 
. has-. ta muy tarde, ocupaba ya en leer obras de ciencias abs abstractas, 
tractas, abstractas, a que era particularmente aficionada, ya en los 
negocios de Estado. Catalina se alegraba muoho de 
que cuando llegaban sus momentos de cansando aun 
estuviera sin acostarse su hijs, pues poda pasar su 
cuarto a charlar con ella una hora dos. Sa present 
tan risuea y zalamera que haca temblar. 
Buenas noches, querida hija, dijo. 
Seora, respondi Margarita contrariada. 
Como me figuraba encontraros sola, prosigui 
Catalina, he venido a haoeros un rato de compaa. 
Ah dijo la reina de Navarra; oon qu os fi figurabais 
gurabais figurabais que estaba sola? 
Como vuestro marido est ausente del Louvre. 
iQul exolam Margarita palideciendo; sabis? 
Y s dnde est, murmur Catalina con hipcrita 
sonrisa, y la reina joven sinti violentos latidos en su 
corazn; pero call y no hizo ninguna pregunta. 
jPobreoita ma! murmur la reina madre sentn sentndose 
dose sentndose junto a su hila v tendindole la mano. Tanto le 

arnaif 

Han recibido en "El Len Poncerio" 
de A Toro y c. calle del Comercio 
un gran surtido en cascos de som sombreros 
breros sombreros para sora, gran variedad en 
sombreros para caballeros, Toalleros 
y sombrereras formas elegantes con 
espejos de metal bronceado, gasas pa- 
r O ortTVl VTkT-i nlnv.k. 1 

de gabanes, cinturones colores senti sentidos 
dos sentidos para seora y caballeros, corba corbatas 
tas corbatas americanas para seoras v cue 

los surtidos en colores, nico dep 
sito de calzado americano en Ponce 

V W 1 w v 

-V, -" mt. -t A., -, 
Gran Empresa de Coches de Pal 

me y Faria. Viajar esta empresa 
hacia la Capital vice versa a la ho 

ra que los pasajeros deseen. 

&on agentes en Ponce A Toro y C 
"El Len Ponceo" calle del Comer 

cio baios del hotel "Inglaterra" 

Marzo i im. a. 
AVISO. Desde hov en adatante to 

dos los das de trabaio de 2 4 n. m 

se hallara el seor vactnador en las 

oficinas de la Junta Local de Sani Sanidad, 
dad, Sanidad, para los que deseen vacunarse. 

i-once ae Marzo de 1900. El 
Presidente de la Junta Local deSani. 

dad, H. E. Eames 1er. Teniente 11 

Inlantri. r 0 d. 

Espenimos o u e don 

Antonio Frauca pase por 
esta, Administracin p 
ra asunto que le intere interesa. 
sa. interesa. 3-5 

SE VENDE Un molino de viento 

en perfecto estadqa bajo precio. 

Para mlorme dirmrse al adminis 

trador de La Democracia. 

12 15 d 
SE VEfJDE Una hermosa victoria 

marca Labourdette, de Pars, en muy 

buen estado. Costo $ 1050 y se vende 

en $ 400. 

En esta imprenta informarn. 
Marzo 15 de 1900. 

Toms Monsanto y Bartolla. Agen Agente 
te Agente general de negocios y solicitador 
en esta ciudad de la New York Li Life 
fe Life Insurance Company Gran com compaa 
paa compaa de Seguros de Vida. 
Ofrece sus servicios en s oficina 
calle de la Luna nmero 10 Ponce. 
Marzo 3 de 1900. 1-m a. 
El estudio del idioma ingls es hoy 
una necesidad para los puertorrique -os. 
Enviar jvenes solos a la Oran 
Metrpoli sin punto fijo de estudio es 
un gran error. La experiencia nos 
lo ha enseado as. 
LA ACADEMIA COMERCIAL. DE 
SANTA ANA dirigida por Hermanos 
de Mara, es uno de los mejores 
BOARDING SCHOOL, situado cerca 
del Central Park, en la ciudad de 
Nueva York. Ensase all telegra telegrafa, 
fa, telegrafa, ingls, alemn, francs, comer, 
ci, estenografa, escritura de mqui mquina, 
na, mquina, msica, dibujo y preparacin para 
carreras, poseyendo salones y patios 
para recreo y gimnasia. Se dan 4 
comidas diarias; los libros, escritos 
en ingls no cuestan nada, y est 
prohibido hablar espaol. Precio por 
mes, con aposento 26 dollars; en sa 
ln, 20; sin casa, 14; instruccin sola, 
5. Para ms intormes, E. NOVO A, 
representante general en San Juan. 
NOTAS. Existe otro colegio igual 
para nias al cuidado de Siervas de 
Maria. Referencias: Dr. Font Guillo t 
 Ing. J. Annexv. 
Marzo 15 de 1900. 

RESTAURANT "LAS COLUMNAS" 
ANTESALA PENA" 
Calle de Cristinanm 3.- Frente al 
depsito de los Srs. Vidal Co. 
Habindome hecho cargo nueva nuevamente 
mente nuevamente de dicho establecimiento ofrez 

co al pblico excelentes comidas y 
- 

un servicio esmerado, por sirvientes 
idneos. 

El establecimiento se divide en pri 
mero y segundo comedor. 
El primero lleva por nombre Co 

medor Jardn y cuesta un cubierto 

75 centavos, pudiendo tambin el oue 

guste comer la carta. 

En el segundo se despacha a la 

carta, estando los precios a la altura 
de todas las fortunas 

COMIDAS SIN COMPETENCIA 
Lo que hago presente a todos mis 
relacionados y a los vecinos de los 
pueblos limtrofes, donde encontra 
rn toda la comodidad necesaria y 
dormitorios en habitaciones ventila ventiladas 
das ventiladas y limpias 
Tambin de noche se sirven 
CENAS, CAF V CIICPCOLA TE 
Una visita, pues, y saldris con convencido 
vencido convencido de la verdad. 
Cuenta este Restaurant con! un 
magnTico cocinero y mi experiencia 
en el arte culinario. 
Ponce, Enero 17 de 1900. Santia 
go Gimnez. 1 m. alt. 

UJN JtfUUIM JNH.LrUUlU 

Por ausentarse su dueo, se vend8 
un magnifico piano de media cola. 
Precio, convencional. Informarn. 

Reina lshimero Marzo 12.4- 

) 

.... v. ... 
-i 5! JJS