l 
. 
. 
v 
i.. 
u -Av 
7 
r 
DIARIO 3D IB X, 
STJ" 25T ID A ID O SI T I 8 9 O 
'.vi. 
Oiroetor: Mariano Abril. 
"JKiiteretl nt io Sot ollce ai Poace n secoad chns matter." Administrador: Edelmiro J. Lesper 
SO X 
Ionco Jabado I de Marzo de 100 
NUM. 2.460 

w r ai f 

" ''I K I i" 
MI. i 

1 

F -,,.-- 

""-- 1 r 'mw 

.r..i,,aM.m,n.l- -" TUrNm-i 

LA DEMOCRACIA 

P K E O I O S DS SUSORIOIO" 
km rojcr 
: t o 70 
Bio-trt 160 
eraestre 4 25 
Afb. 8 O) 
Un nrtznero suelto 5 ceutavcw. 
EN LA ISLA 
Tjinie-tr' J 30 
hitt'tie 4 50 
n. y-50 
Un nratro suelto 5 centavos. 
EN EL EXT1CEIOB 
iDe&tr 6-50 
Aft 12 00 
-Contrae Ud. un resfria- 
Ido cada vez que hay un 
cambio de temoeratura? 
Siente Ud. irritada ua- 
gada ta garganta? Experi- Z 
menta Ud. fuertes punzadas 
en el pecho ? 
; Ignora Ud. que estas 
i B-o n las alarmantes seales 
del peligro, indicadoras de 
5 la pulmona, la bronquitis, 
 la misma tisis ? 
Si est Ud. adolorido y 2 
ha enflaquecido reciente- S 
mente, alarmantes en ver- 
fes el problema que tiene! 
J Ud. que resolver. Poseo 
la vitalidad suficiente para 
desembarazarme de estas 8 
2 enfermedades?" Es fcil; 
I precaver. La 
Emulsin 
! de Scott. 
5 impide la tisis y un millar g 
de enfermedades ms que 
5 atacan los dbiles y los 
de sangre empobrecida. 5 
1 I a PiiJi crnM nnernTTO 
es el modelo de los reme 
dios, el remedio por exce 
o 
tienda para la inflamacin 
de la garganta y los pulmo-1 
5 nes, los resfriados, la bron- i 
I quitis y la tisis. Es una me-1 
diclna-alimeno de una po- 
tenaa notable. Aumento, 
jorque nutre el cuerpo, y 
w i 
medicina porque sana las 5 
7 CO!!MCifmn mnrSncnc 
Qumicos, Iw York. 
De eoU en la- Botica. 
5 
. "f imffrtez exigir la etiqaeta del 
: -sucre con t bncaJao A cuestas por ha ha-r 
r ha-r "c-msprArTore$ centra salud pd pd-ca" 
ca" pd-ca" qcc lkcia coa cualquier menjurgo 
frascos v.-co de la legtima de Scot;. 
SE VENDE 
Una casa en la calle de 
la Ktrella, itnada en 
la zona tle piedras eou 
solar, que mide 558 
varaa de fondo, conOli! 
le frente. 
Iara informe dirigir dirigir-ct 
ct dirigir-ct esta?i ofieiiiaH. 
Febrero de lil01. p p-NOURCOINC 
NOURCOINC p-NOURCOINC PnNICR 

SE FilO GRATIS 
A TODO EL MUNDO 
OIS PAQUETE DE PHUlCA DEL EIAS 
FAMOSO f.ESJEDIOf 
C'JE BESHSLECE WJT PR3HTQ EL Y1GSH PEH5IP0. 
. Todo el foe ocurra al State Medical Institute, 
fea Elektron ln: hl r.g-, Fort Wayne. Ind., 
JU. U recibirpor Corre, y gratis, un paqnets 
del remedio ms n'n.i con qoa sa han curado 
yk miles de horebf, quienes haban veo ido lo lo-cnando 
cnando lo-cnando inutiltnn por laro tiempo contra la 
eaterruetlad lsica y raootal de la prdida de 
rifor. Sa xito ha sido tan grande ijue, en pro 
de la humanidad, ha n-suelto este Instituto" re- 
fartlr pratuitaraeut paquetes de prueba todas 
as persona que ;urran l. l tratamiento 
puede efectuar cu su propio hoar, sin moles molestia; 
tia; molestia; ani es que t'l el que padezca de debilidad 
sexual, tv-ijo cualquier forma, ya proceda de 
erroresde jurentitd, prdida prematura de ner ner-Ea. 
Ea. ner-Ea. y nemnria, t.tjrp'sioni fsica, varicocela 6 
emaciacir:i de 1a- partes, puede curarse, por st st-tniamo, 
tniamo, st-tniamo, .i i-a:t, i .t despertar la mnima aten 
cincnrios-M.i i p r part de nadie. 
Esto rerii'i;o SM-.ne n:t efecto particularmente 
alentador, v divaioila rat-itameute las fuerzas 
fsicas. Tjmbif :i cura t-oas las enfermedades 
casala pvr el 1 rt(o abuso de las funciones 
natural s, o Kr cu jlquior accidente del mismo 
jfenero, en 1 s qu. -ieiupre lia si Jo verdadera verdaderamente 
mente verdaderamente Kobe raijo. 
El Instif io quiere ayudar aquella cla.e de 
hombre q ue no 'ii-.i-en dejar su hosrar para ir 4 
curarse; y jkt K-s manda gratis una mues muestra 
tra muestra que les d-r;'t i'ia prueba de la aciidad con 
3ue pueden citrarst j.-or si r,:':smo de la debill debill-ad 
ad debill-ad ricu.tl y oirs enfermedades de la misma 
especie, usando remedios adecuados. 
El Instituto no hace ninguna excepcin, ps.ee 
manda trratia d todo el que le escriba un paquete 
de prueba, cuidadosamente sellado para evitar 
cuilquter Inconveniente publicidad. Toda so solicitud 
licitud solicitud dirigida al State Medical Institute, en 
rista dt obtener tiquetes de prueba, ser, aten 
dida pronta y esmeradamente, 
S-s suplica los lectores encriban sin perdida 
de tiempo. 
Febiero 54y 2 5 (. 

EL SUIZO 
Oran colmado y Cu Restaurant 
Situado en uno de los lugares mss 
pintoresco y recreativo de la Playa 
ae l'once, dando Trente a la laiia. 
.Desde dicho establecimiento, se is 
rutan de las frescas higinicas bri 
sas del mar, donde se ouservan la 
llegada y salida de las embarcaciones 
que frecuentan nuestro puerto. 
. Las familias que desean embarcarse 
gozan de la comouiua de que la casa 
cuenta con una buena empresa de 
botes, tanto de recreo como de car 
ga al propio tiempo todo aquel que 
desea embarcarse, pueda dirigir tanto 
de la ciudad como de ios pueblos li 
mitrles, los equipajes con nota de 
tallada de su cumision, y ei estable 
itimiHiito una ypz rftr.iDiclos. ba.u su 
responsabilidad, se encarga de cura 
pimientai las ordenes que se le indi 
quen, sin molestia de 
etra el remitente. 
l.os aparadores del suizok nifen nifen-suaimente 
suaimente nifen-suaimente renuevan sus existencias 
de distintas procedencias de Europa ; 
cuanto pueda pretender el gusto mas 
exigente es complacido en el acto a 
medida de su deseo, tanto en licores 
como en conservas, dulces, galletas. 
vinos de i' y 14 anos, frutas secas y 
en almbar, turrones ; no nay mas 
alia, conturas lo que se pida: aguas 
minerales para las comidas, cnam- 
pagne de diferentes ciases, brandis y 
cognac de ZO, 2b y o anus, anisados 
y roo de diierentes edades; surtido 
compieo. 
hi restaurant esta montado a la al 
tura de los de Europa con servicio 
especial diario desde las t de la ma 
ana, nasta las f de la noene; coc 
na a la francesa inglesa y espaola 
para banquetes con .viso oportuno se 
prepara todo cuanto se desee, desde la 
mesa hasta ios platos de mas gusto. 
P o n c e o s i el establecimiento el 
Suizo a venido a coad,yugar en una 
parte al progreso de nuestra culta po poblacin; 
blacin; poblacin; desde la seora y caballero 
mas humilde, hasta el mas potentado 
que lo honre con.su visita sera com complacido 
placido complacido a medida de su deseo." 
Ponce, Febrero 1 de K00. 
IKBLADOSJ PAVONES 
Se nikela toda clase de metales, 
especialidad en herramientas de ci ci-rujia 
rujia ci-rujia y armas. 
Se nikelan, y esmaltan bisicletas en 
todos' colores. 
. Se empavona toda clase de hierro 
y asero especial para relojes; este 
pavn se halla de venta en esta casa 
con su frmula para usarlo; lo mis 
nao que el esmalte en el color que se 
quiera. 
Por correo se dan toda clase de ex explicaciones 
plicaciones explicaciones antes despus de adqui 
rirlo. 
Para los dorados v plateados se 
emplea el mismo procedimiento que 
para los nikelados que son grandes 
corrientes elctricas. j 
Luna 72 Relojera de Alejandro 
Saavedra. an Juan rio.. tuco. 
Marzo 7 do1000.. V 2 15 alt. 
TARJ32TAS ... 

COCHE TfilSSMASAL 
De Yauco Mayagez 
 Vice Versa 
ITINERARIO 

Saldr de Yauco los Lunes, Mir Mircoles 
coles Mircoles y Viernes ia3 5 de la maa, 
ua y de Mayaguez los Martes Jueves 
y Sbados igual hora. 
"TABIF: 
 psf jro de Yaueo MEyagfifz, 
6 vicersu. 00 

de id. a 8, Grande, 
 id. id. 
da Id. a 8. Germn, 
6 id. i. 
"3 0C 
v4 00 
6 id ic 
da id MVgntB 
if. id. 
de S. Ornean a jif 
' 1.00 
M2 C0 
 i-1 id' v1.00 
.vieiidio do llilleteK 
A GENCIAS- 
En Yauco, seores Ga macho her hermanos, 
manos, hermanos, esquina a la Plaza Principal. 
En Sabana Grande, Farmacia del 
Ledo. dn Jos Cario VJCarlo. 
En San Germn, Confitera La 
Cosmopolitica de don Lucas Pagan 
y en Mayagez. Quincalla de ros se 
ores Lassise Vieens y Ca., S. en C. 
Sabana Grande, Febrero 2G de 1900 
Euclkles Saavedra. 
Marzo 
mi i undt & co. 
PONCE, P. R. 
( Casas en Mayagez ySan'Juan) 
Hanqucrns y comiaiouiata 
Age ni es 
de las siguientes compaas de va 
pores. 
Ilaiu!itr American I.inc. 
Hamburg. 
LA VE!.OCE 
GENOVA 
Vew lorK j lto-2tico .s. V. i. 
New York. 
New York 
Ser ra Stcani.ship Linc 
Liverpool. 
Vapore correos lo sobrinos 
de Herrera. 
Habana. 
Galreston y West Indica a. Co 
Gaiveston 
De tas siguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio. 
LA BALOISE 
HAM BURG BREMENSE 
AACHEN & MUNICH. 
ASEGUROS MARITIMOS 
Norte-Germnica. 
Elcprescntaiite-. 
del Board of Un derxoriters of New 
York. 
I 
M r tsza rhedi.insl j 
l-s ra la ir'. Eoibata 
du n latas de 1(4, 1 j2 
1, 6 y 10 'b. y en ct 
t, 1 12 IfarTi!! -barrilcf. 
Ufdtr.en por 
cori d noto de sus agen agente 
te agente W. G. DEAN & 
SON ? few Yok Maestras neden e 
vistas en casa de de Valla y Canco, 
Ponce v se envan Rratts por correo 
qne Is.8 pida. Agosto 21 de 1800 
eifitiii 
Da martes a mircoles de esta se 
mana. m ha sido sustrado de mi 
casa habitacin calle del Len n 7 
un reloj de. oro, Cronmetro de 18 
kiates con su leontina de oro ameri 
cano de 14 y forma eslabones. No 
tiene dije pero si la cadenita que lo 
sostiene. f ;' 
-La persona que lo entregue al que 
suscribe ser gratificado con $30. 
Manuel Gmez. 
Ffcriro 9 1 

Ua id. 
Un id. 
 id. 
Un J. 
Un ir!. 

CJmpailia vapr italianos 

Un rapor italiano do esta Compaa llegar este puerto el 10 
de Mirzo temar carga para Saint Thomas, Santa Cruz de Tee 
afe, G aova, Npo es, Venecia, Livorno y Trieste; y pasajeros 
'icmente para Saint Ahornas, Santa Cruz de Tenerife, 
Graova, Npoiea y Barc3lona, va Gnova. 
PIIECIOS DES PASAJES 

CLASE DISTINGUIDA 1 3 
Para Saint Thoma. ...... francos 25 10 
41 Santa Orna de Tenerife... f rea. 760 60 frea. 20 
" Gnova 750 600 250 
B-reelona va Gnova... 860 650 20 
' Napo'es..... 750 4 600 250 
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en 
ista plaza, 

na 
ir 

Ponce, Diciembre 18 e 1899 

arceion 

Ua vapor de esta Compaa de las mejores condiciones para 
pisa jiros" llegar este puerto del l7 ni 20 le cada me, ad- 

( 

oitiet-dj estos oara LAS PALMAS. CADIZ y BARCELO BARCELONA 
NA BARCELONA y "carga" para JADIZ, BAtf CELOLA, GENOVA y 
rftESTE. 
PRSOIOS D12 PASAJES 
ldel l.de3. I.de3. 2. 3. pref. emigrantes. 
Para Epafia: $ 170 150 $ 130 $ 100 $ 80 $ 35 
Ademas de impaaatoi; 6 40 0.40 6 40 4.40 2.40 2.40 
esto precios se entienden en plata eapaGoia. 
Para mas informes dirjanse a sn consignatario en esta plaza.- 

Pocce, Dieiemb-e 23 de 1899. 

.i 
Alquila 
. 
ua parte de la casa 2. piso calle 
Mayor y Aurora propia para un ma 
Ezequiel Prieto Salud 32. 
Febrero 13 d 100. 14-1 

3 

Jf 
BOU 
D. FELIOI. 
yit2 En esta imprenta sch'- 
esn toda clase do trabajos por difioie 
.qae sean. imprceiones dos, trea 

.O QQ 
sJ r 1 ::J i... 
0 o ,,.yji 
gnu-o- W 11 
o3 kS5 1 0. 
O i 
o i v 

, 
''' V 

L 
' 'I 
ir 

a 
! 
i 
t