A posar de todo lo dicho, loa sueo 

apasionan loa sabios ; despus de ase 
curar un profesor americano habej den- 
eutiierco ei mono ue iuiograu.iruj oiro 
italiano, M. banctis, acaba de consagrar 
les ua trabajo importante, verdadera 
mente singular. 
Ha observado que en loa nios de eeia 
 trece aos crece la frecuencia de los 
sueos en razn directa de la edad : en 
cambio, en loa viejos se debilita 3a fa 
cultad de soar. ? 
... i r 
Sobra loo auuoa, cualesquiera, que 
sea su sexo, ee encuentran nueve que co 
suean jamaa, 81 que suenan, en part 
cular si son mujeres. 
Itespeoto 100 hombrea, 50 suean 
raramente, 27 con frecuencia y 13 de 
continuo. 
Refirindonos cien mujeres, 30 su 
an constantemente, 45 con frecuencia 
y 1 3 raramente. 
El sabio Macario dice que loa' sueos 
de loa criminales, por lo tristes que son, 
constituyen un desquite de su concien 
cia. Por el contrario, AI. Despica aso 
gura que el sueo de loa criminales, es 
por dems tranquilo, hecho que rltfica 
AI. banetisal estudiar el sueno ce los 
presos en la crcel de Ovieto, que era 
por dems excelente, notndooe que laa 
noches que siguen a sus hechos erimi 
nales son las ms tranquilas, debito e-t 
to al gran grado de fuerza nervioa que 
exige un crimen, lo cual, a su ve, re requiere 
quiere requiere despus un sueo reparador. 
LITERATURA 
T 
5 
UlCt 
1 
de viajero a 
La muy reciente y triste aventura dol 
cp3ol cuyo nombre anda en Ieligu is 
que, convencido de que una flfido 
alada, elada porque revoloteaba tjn loa 
bulevares, se haba prendado Ue su 
persona, se dej timar por ella 3.G0O 
flancos, me obliga a invertir el 'orden 
de una serie de artculos que, Con el 
ttulo de Guia de viajeros, y con no 
poco provecho de loa espaolea y ame americanos 
ricanos americanos que vengan a la Exposicin de 
1.900, rao propongo eteribir. 
La conquista amorosa ea uno e loa 
mas peligrosos escollos con que tropie tropiezan 
zan tropiezan en Para el espaol y el hipano 
americano. 
Decididamente, tenemos vocacin k 
dar por bueno que se enamoran de nos nosotros 
otros nosotros todas laa mujeres que encontrarnos 
en la calle, y que suelen antojrsenoa 
princesas, duquesas y, cuando no aris aristcratas, 
tcratas, aristcratas, seoraa de mucho fuste y re 
cmara. No hay duda de que nuestras 
prendas personalea son para adrniradat; 
pero no debe olvidarse que el amor en 
el boulevar de loa Italianos, en Ilay Ilay-marquet, 
marquet, Ilay-marquet, no se cotiza al mismo tipo qtie 
en la calle de Alcal. 
.Recuerdo haber odo una parisiense, 
muy irnica, decir en uua tertulia don donde 
de donde se comentaba los amoros de uu com compatriota 
patriota compatriota nuestro con una midarnita que 
lo explotaba ia sentir, creyendo l que 
l.v hbU vuelto loca: 
La parisiense ama mucho al extran extranjero 
jero extranjero Es decir, al tonto de capirote, al lila, 
vanidoso, que esta convencido de que 
donde pone el ojo pone el dardo del 
amor. 
Esta vanidad ea materia de amores es 
conocida y explotada en Para. Las 
conquistas de los hidalgos se cantan en 
couplets', y como la parisiense es una de 
laa mas listas, si no la mas, de todas 
las mujeres, tinge a maravilla un amor 
puro, para llevarse en papel 3.C0lf fran francos. 
cos. francos. : 
No aoraos pocos loa espaolea vcti vctimas 
mas vctimas de lo que pudiera llamarse lata 
amorosa del recin llegado; loa espao espaoles 
les espaoles que tenemos que oir a un Fulanez 
contar que, no ct por alabarse, pero que 
al llegar encontr una francesa que, 
habiendo desairado buenas proposicio proposiciones 
nes proposiciones de casarse y a un seor que la pona 
casa y la ofreca 50.000 francoa de ren renta, 
ta, renta, ae enamor locamente de l, de Fu Fulanez, 
lanez, Fulanez, por au bonita cara y su aquel y 
las cosas que se trae. 
El ideal ea que el arrfor no 
cuesta mucho ni poco. No ea un ideal 
muy caballeresco, pero tampoco t?s muy 
practico; porque ua amor as, d? bope-i 
130 
Eliblitccasdo Ij& 

An se prolongar maa si no me dejais pasar.. 
La contostacin de Crilln era tan exacta, que ei 
gento se apart & losi lados dejando el paso libre. El 
carro, esooltado por Noe y sas tres compaoros que 
llevaban as e.pada desenvainadas, lleg hasta la pla plaza 
za plaza del rrtioo. Eita ora 1 instante que Crilln tema 
mas, pues Kanato ita a bjar del carro, y estaba all 
tan apiado el gento que el rapto poda llegar a ser 
posible, ai los seides d Catalina se encontraban disfra disfrazados 
zados disfrazados y confundidos on la multitud. Por eso rode al 
reo con sus soldados, yada uno de los cuales haba re recibido 
cibido recibido orden de hacar faego sobre Renato si se inten intentaba 
taba intentaba la menor cosa en sa favor. 
Cuando Renato tibi les tres eaealcnti del prtico, 
precedido del fraile, mientras el cabildo de Nuestra 
t aora sala asa encuentro, los cuatro gasaones le si siguieron 
guieron siguieron y establele reo una muralla viviente entre l y 
el gento. Mientras t3 arrodillaba y recitaba con voz 
trmula la oracin ia artculo mortis, permanecieron 
espada en mano y la pistola prevenida. 
Terminada la ceremonia, maese Caboche y sus 
ayudantes volvieron ,hacer subir en el carro al reo. 
Ya respiro!... murmur CrillD, pas el mo momento 
mento momento peor.... 
Crilln se equivocaba. Mientras los sacerdotes 
recitaban laa oracione do coitumbro para la pblica 
retractacin, y la muchedumbre impresionada suspenda 
un momento sus gritos de odio y sus vociferaciones, 
dos grandes cairos def heno desemoocaron por la calle 
de U Barillerie y obstruyeron la salida de la plaza del 
Prtico. De modo qii.e cuando el gento quiso pasar 
y tomar el camino de la plaza de la Greve, tuvo que 
retroceder pesar suyo. 
jAh! diablo 1 enlam Crilln que crey ver la 
mano da Catalina; jesa e el momento crtico! 
Y avanz con tu Caballo para dispersar l gento, 
gritando con voz dis pstentor; 
jP&io! jpasol ..t. 
Caboche, qu Lat a cogido laa riendas y el ltigo, 
y q-9 lia dtida RM !a antemano lo qus iba fc pasar, 
I 

tn, suele coatar 3. G00 francos. Y 

no na mgar ai limo, jamas falta el coupt9z misin, la mas sacrosanta entre to to-de 
de to-de la note otro coup de peor clase. idas, se encomienda el bellsimo bouquet 

Ricardo Blasco, recuerda sin duda la 
espantosa lata amorosa que noa daba 
diariamente un amigo nnestro, que en 
paz descanee y nosotros tambin! ex excelente 
celente excelente persona que fu, y por aadidu aadidura 
ra aadidura emparentado con la aristocracia ma 
drilea. Vino el hombre con unos 800(5 
francos y unos cuadros que quera to 
do trance vender en Pars. Desgracia 
damente, tropez con una alada sltide, 
que, ea claro, se enamor de l. Desde 
aquel infausto da empez un verdadero 
martirio para Blaaco y para m. El 
agraciado con aquella lotera no ha 
blaba de otra cosa, sin pestaear tena 
moa que oirle tedas laa historietas que 
ideaba la slide, y que fomentaba la va 
nidad de nuestro amigo, el cual por 
cierto, y lo digo ahora que es difunto, 
pareca un mico, y de muestra no tena 
ms que un diente. 
Llego ocurrir que nos llamase por 
telgrafo, y habiendo ido con la idea de 
que estaba moribundo cosa as, nos 
cont el ltimo amoroso episodio de la 
tarde. 
En fin, el hidalgo conquistador se 
mareno sin ioa euuu trancos con que 
vino, sin loa cuadros, habiendo recibido 
1' t ry k s- i 
loa 3000 francos de Madrid, y en terce 
ra claae. Toda esta ruina en menoa de 
dos meses! 
La parisiense, que estaba chala, no le 
peda dinero ; pero ae lo sacaba, que ea 
igual, que es peor, con el coup de la 
note. De sobremesa, y de repente, apa apareca 
reca apareca un Lortera con una note, con una 
cuenta de lo que la seora deba en tal 
tienda. La madama se conmova. Pre Presentar 
sentar Presentar la cuenta tal hora Oh. 
qu impertinencia Un mohn de 
disgusto, uua lgrima surcando la me 
jilla.... un gesto de querer ocultar el 
papehto. ... El hidalgo quera saber, 
a madama no quera decirle ; el hidal 
go insista, abalanzbase al papel, co cogindolo 
gindolo cogindolo febrilmente.. .. Luego pausa, 
rota por uno3 sollozos entrecortados. 
Ella lo dira todo Y el conquista 
dor echaba mano la cartera y sa 
caba el valor de un cuadro 
(Alientras duraba la narracin de es 
tas conquistas amorosas, Blasco y yo 
bebamos cocktail. Justo es decir que 
o pagaba el difunto. Como decente, 
era muy decante.) 
xi.ste caso es legin entre loa espaoles 
y americanos de Para ; debe evitarse 
cuidadosamente, y se evita con slo pen 
ix que el amor mas caro en todaa par 
tea,' singularmente en Par8, es ei amor 
mas barato ; que las parisienses bou mas 
istas que Lepe, Lapijo y su hijo en co 
nocer el flaco explotable del conquista 
dor de oficio, y, por ltimo, que por 
mucha gracia qcie tengamos los espao 
ea, noa la echa perder el chapurreo 
del francs. Por una vez, por la prime 
ra vez, el hablar en guirigay puede ha 
cer tiln ; pero las pocas veces cansa y 
revienta. Imagine usted, lectora, que 
gusto le dara un francs que la dijese 
frecuentemente : 
Oh, seorra ; ost gustarme mu muchsimo 
chsimo muchsimo yo mucho enamorado de bu, 
seorra 
Pues esa misma gracia hacemos nos nosotros 
otros nosotros las parisienses cuando les arras arrastramos 
tramos arrastramos el ala en francs. Queda, ea 
claro, nuestra excepcional guapeza ... 
Pero, cranme ustedes : las gangas amo amorosas 
rosas amorosas en Para cuestan, cuando menos, 
3.600 francoa en la primera entrevista. 
Luis Bon'afoux. 
6 
39 
Tal ea la intitulacin qe se ha dado 
 la naciente asociacin de que vamos 
ocuparnos hoy con Buma complacencia. 
llerraoso ea y consolador el ejercicio 
de la maa noble de las virtudes: la ca caridad. 
ridad. caridad. Pero cuando esa misin est 
encomendada la mujer, esa misin se 
sublima hasta lo indecible, porque la 
caridad halla siempre en el corazn fe femenino 
menino femenino su natural regazo y solo ella 
puedo prestarle la mas grande aureola 
de belleza y santidad. 
Qu decir cuando esa mujer es la 
puertorriquea cuyo corazn ha sido y 
aiempru un bcaro do mtudea? 
DEMOCKACL1 

I 

8jOQo decir cuando del ejercicio de 
de jovencitas de que vamos dar cuen 
ta? Entonces s, podemoa decir, que 
esa misin la ejercen I03 angeles mis- 
moa! 
Tki Luz ea una asociacin que acaba 
de constituirse con finea benficos, como 
son los de facilitar niaa pobreci- 
tas el ingreso en ciertaa escuelas, coa 
leanao asi su educacin, y al mismo 
tiempo proporcionarles prendas de ves 
tir con que cubrir sus desnudeces. 
Dicha asociacin est constituada por 
setenta y nueve jovencit3a- de lo mas 
selecto de esta ciudad. 
La Directiva ha sido elegida en la si 
guiente forma: 
Presidenta, la nia Eloiaa Coln Alar 
tnez: Vice, la nia Gloria Garca Gi- 
nat: Secretaria, la nia Antonia Clavel 
Montes: Vice, la nia Dolores Corcha 
do y Parra: Tesorera, la nia Juana 
Clavel Cepero: Vice, la nia Georgina 
Cott berralls: Vocales, las niaa Mer Mer-cedes 
cedes Mer-cedes Gonzlez, Constanza Corchado, 
Dolores Garca, Beln Coln, Teresa 
lisera, Mara Luisa Alolina, Mara Ro 
jaa. 
La mujer enaltecida por la mujer 
qu espectculo tan hermoso! 
A 
Y 
Se va el compaero, el 
amigo 
de 
siempre. 
Miguel Poventud, acreditado tip 
grafo que por muchos aos cowparti 
con nosotros el rudo batallar en el duro 
banco del obrero, ms tarde ocup hon honroso 
roso honroso puesto en el cuerpo de polica, 
habindose sabido grangear las simpa 
tas de sua compaeros y del pueblo de 
Ponce. 
Hoy marcha en direccin Santo Do Domingo 
mingo Domingo en busca de trabajo para librar 
honradamente su subsistencia, por serle 
imposible estar entre nosotros, dada la 
situacin anormal que se presenta y el 
inmerecido pago que tuvo en el cuerpo 
de polica, despus de haber expuesto 
ms de una vez su vida por salvar es 
ta sociedad del conflicto que amenazaba 
la turba criminal que trataba de levan 
tarse, queriendo arrostrarlo todo. 
Tua compaeroa y amigos te despi 
den, deseando seas, donde quiera que 
vayas, acogido cual mereces y que la 
foituna te sonra. 
Jos J. Melndez, Manuel Figueroa, 
Manuel Mariota, Juan Larregui, Fran Francisco 
cisco Francisco P. Gonzlez, Miguel Snchez, To 
ms Gautier, Fernando Atiles. 
Suplicamos nuestros buenos agen agentes 
tes agentes de la Isla quienes hemos enviado 
nuestra circular del da 9 nos hagan 
el favor de contestarla en el trmino 
fijado en la misma. Necesitamos re regularizar 
gularizar regularizar la Administracin de este 
diario y nos es mdispensabie la re fe 
rida nota. Esperamos ser atendidos- 
Recomendamos nuestros lectores la 
carta que va hoy en sesin editorial. 
La autoriza don Rosendo Alatienzo 
Cintrn, cuando pensaba espaolizar 
Puerto Rico y abogaba por el pacto 
con Sagasta. 
El Emperador de Alemauia ha orde ordenado 
nado ordenado que todo lo que respresente al go gobierno 
bierno gobierno en su imperio se engalane con 
banderas en Enero 1 de 1900 pra salu saludar 
dar saludar al nuevo sigio, lo que es lo mismo, 
ha decretado que el siglo slo conste 
de 99 aos. 
Esto ea un poco raro, pero de algo ha 
de servir el aer soberano de un ilustrado 
paa orno ea Alemania. 
Por la Secretara Civil se ha mani manifestado 
festado manifestado al Alcalde de Ponce, que para 
la modificacin del expediente de con consumos 
sumos consumos debe ajustarse el ayuntamiento 
 loa preceptoa del artculo 151 de la 
Ley orgnica vigente. 
1 

. i 

Eio Juramentados 

volvi bridas bruscamente, y tom mano derecha, 
dirigindose hacia la entrada de la calle de la Calandre. 
Crilln estaba delante, y no vi6 la maniobra. 
Qu es lo que haees, majadero? exolam Noe. 
No, lo veis, seor? respondi Caboohe; lo que 
hago es frustrar los planes de la reira madre. La 
gente que quiere librar Renato debe estar all, detrs 
de los carros. 
La explicacin pareci lgica y el .expediente lu luminoso 
minoso luminoso Noe, que respondi: 
Pues bien, arrea tu jamelgo, y aprisa. 
Y como la calle de la Calandre era muy angosta, 
se coloc delante de la carreta con Hogier de Le vis, 
mientras que Hctor y Lahire se quedaban detrs. La 
comitiva prosigui su marcha con mucho asombro de 
Crilln que acababa de mirar atrs, y crey que la ma maniobra 
niobra maniobra ejecutada por el verdugo haba sido ordenada 
por Noe. 
Metido en la calle de la Calandre, no era posible 
que ei carro retrocediera, tan estrecha era. Con dificul dificultad 
tad dificultad podan pasar por ella de frente dos jinetes, y por 
consiguiente tuvo Crilln que colocarse retaguardia 
de la comitiva, detras de los suizos, porque el gento 
h&ba invadido ya la calle. 1 carro avanz hasta la 
mitad de sta, cuyas ventanas estaban abiertas y llenas 
de espectadores; pero al llegar all, el jamelgo que ti tiraba 
raba tiraba dal innoble vehculo encontr un obstculo mis misterioso 
terioso misterioso que lo hizo dar en tierra, tanto que Caboche 
dej escapar un juramente enrgico, y el carro qued 
deeaido. 
:' De repente cay de una ventana al carro el extremo 
de una cuerda, que el fraile asi fuertemente con una 
mano, mientras que con su brazo derecho cogi Re 
nato de la cintura, y enseguida el fraile y el reo fue fueron 
ron fueron izados hacia la ventana. 
r-i Maldicin! exclam Hoe que empu ana dess 
pistolas, apunt al racimo humano que se elevaba en el 
aire hizo fuego... Al menos, anadio, no le tendrn 
-,. 

Noa dice el seor Atiles Garca, di di-rector 
rector di-rector de El Amigo del Pueblo, que 

desde hace algunos das, es 4 cada mo 
ment detenido en la calle por algunos 
guardias que se empean en inquirir ai 
lleva n armas de fuego. En cambio, 
eaoa mismos poiieaa dejan pasar tran tranquilamente 
quilamente tranquilamente por su lado los matonea 
o C3jaa de oficio, que portan siempre 
revolver y cuchillos. 
De lo cual se deduce, que ae acosa al 
periodista que dice las verdades, y no 
se persigue loa pillastrea. 
La cosecha total de azcar de remo 
lacha y caa en 1899-1900 subir a 
8.000,000 toneladaa, a saber 5.300,000 
toneladas- de azcar de remolacha y 
2.700,000 de caa. De esta Cuba pro 
ducir 300,000 toneladas y Puerto Rico 
o0. 000 toneladas. Los Estados Unidos 
consumen la cuarta parte del azcar pro 
ducido en el mundo. 
Desde Comerlo noa participan loa se 
ore8 Hijos de Cobin y Compaa ha 
ber disuelto la sociedad de su nombre 
hacindose cargo del activo y pasivo la 
nueva firma Gobian Hermano la cual 
deseamos pinges negocio. 
El Juzgado municipal de esta ciudad, 
constituido en tribunal, absolvi ayer 
en el juicio por hurto que se le segua a 
don Pedro Snchez. 
De este asunto nos hemos ocupado en 
La Democuacia. 
Celebramos el triunfo de la justicia. 
Los guardias insalare3 Eurique An- 
tonsanti y b rancisco (Jrtiz acaban de 
prestar un nuevo servicio los muchos 
que llevan ya efectuados. 
Ayer capturaron en el barrio de or 
zagaray Ramn Ramos Alaldonado, 
reclamado por la Corte de Justicia de 
Arecibo por robo en cuadrilla, Juan 
Serrano, reclamado por el juzgado de 
Ponce por hurto; y Ramn 1 orrea, 
reclamado por el juzgado de Aguadilla 
por robo. 
Adems, estos doa guardias en com 
paa del municipal seor Castillo de 
tuvieron a tres individuos que ae aupone 
tengan participacin en l robo verifica verificado 
do verificado en la quinta del seor Rosich. 
felicitamos a esos guardias por lo 
bien que cumplen au cometido. 
El manifiesto del Gonsejo de Estado 
del partido obrero socialista de San 
Juan que dirije los trabajadores de 
de Puerto Rico, lo hemos recibido. 
Seor rematista del alumbrado : ano 
che no se encendieron los faroles da la 
calle del Len, en au prolongacin norte. 
Pudiramos citar otras calles, pero 
no lo hacemos porque maana pensamos 
ocuparnos de este servicio. 
Hoy la un i ae oeT la correspon 
den-i para Santo Domingo y Cuba y 
las tres para los Estados u nidos. 
Los jvenes capeados en el ltimo 
baile del Casino, noa encargan manifes 
temos que por causas especiales no se 
verificar el baile esta semana, sino el 
domingo de la prxima. 
No se refera La Democracia La 
Correspondencia al apreciar los hechos 
relativos la protesta contra las decla declaraciones 
raciones declaraciones de Mr. Root. Era El De 
tnorata de Carey quien se refiere. 
As lo hace constar el colega en uao de 
sus ltimos nmeros. 
El vapor americano Philadelphia to tom 
m tom puerto esta maana procedente de 
Venezuela con pasageros y correspon correspondencia. 
dencia. correspondencia. Esta tarde sigue su ruta de 
San Juan y Nueva Y"ork. 
La firma mercantil que giraba en esta 
plaza bajo el nombre de Ascensin y 
Ca (S. en C.) ha cesado. En au nom nombre 
bre nombre aparece otra con el mismo nombre 
cesando la comandita. De la nueva 
son socios gestores don Alfredo y don 
Toms Ascencin Suau. Deseauioa 
bueuoa negocios la nueva firma. 
El ltimo nmero de El Annncl'idor 
que ae edita en Nueva York, lo hemos 
recibido. 
131 

de 1&UC ABADO & FOBTELA 

SAN JUAN, 
Pah o-fo n f rt Aviolnnrtio A a ii 
de brea, y blancos. 
Pidanse en esta ciudad en la 
de MEMDEZ Y TORO, donde s 
El seor don Pedro Snchez que ha 
ce referencia el suelto Incalificable, pu 
bcado en este diario, no ea el jveu 
de esta ciudad don Pedro Snchez 
Goyta. Que conste. 
Sa desea alquilar una eaaa, propia 
para nna familia pequea s'tnada a 3 
 4 minutos de 1 plaza de Las Dal 
eia. Ea esta redaccin informarn. 
Enero 5 de 1P00. 
SE ALQUILA., una casa acabada de 
construir, y que rene toda clase de 
comodidades en la calle de la Salud 
nmero 37. 
Para informes, dirijirse a su duea 
la seora viuda de Alolina en su casa 
habitacin; Cristina 1 altos. 
Ponce, Enero 2 del PJ00. 11-8 
Ultimo Cicln. Ofrecemos nes 
tra numerosa clientela el surtido mas 
completo de mercancas acabado de 
recibir, de todas procedencias, precio 
sas coronas para defuncin, y para 
novias, sombreros para seoras y se 
oritas lo mas elegante y barato que 
puedan figurarse: exibimos modelos de 
noche grrtis las visitas con que senos 
honre, telas de seda, completo surtido 
y de ltima moda de Pars; sombrillas 
paraguas, cintas, perfumera francesa, 
alfombras colchones de alambre, lam lamparas 
paras lamparas elctricas, 250 modelos de aba 
nicos, jabones y plumas, cinturones 
para seoras y caballeros. 
Quincalleros 1 llego vuestro surti 
do. Comerciantes de la Isla 1 sur 
tirse. Los Muchachos. 
Octubre 4 de 1899 1 m. a 
Ultima novedad. Objetos foto 
grficos en miniatura, medallones, 
dijes gemelos etc. etc., para seora, 
caballeros y nios pueden verse en 
casa de los seores Vidal y C. pro 
cedentes de ios Estados Unidos. 
Diciembre 20 del 99. lm. 3 v. s. 
Se loman cuido a medias. Cen 
magnficos pastos situados entre Sali Salinas 
nas Salinas y Guayama,) hasta 500 reses en 
partidas, de no menos de ocho. 
Para informes, dirijirse a Don Edel 
miro J. Lespier, administrador de La 
Democracia. 
Enero 2 f de 1900 
CIRCULAR. 
-Tengo 
el gusto de 
participar a mis relacionados v al p 
blico en general que con esta fecha 
ha sido disuelta la sociedad industrial 
que bajo el nombre de Villa ronga y 
Pila tenamos establecida en esta pla plaza, 
za, plaza, don Luis de la Pila Yglesias y el 
que suscribe; habiendo quedado a mi 
cargo la liquidacin de dicha socie sociedad 
dad sociedad cuyas pertenencias de todo gne gnero 
ro gnero han pasado a ser do mi exclusiva 
propiedad. 
Al propio tiempo pongo en su co conocimiento 
nocimiento conocimiento que en el mismo local que 
ocupaba aquella contino bajo mi so solo 
lo solo nombre con el mismo estableci establecimiento 
miento establecimiento bajo la denominacin de 
FARMACIA VILLAR ONGA 
Espera de Uds. se servirn tomar 
nota de todo y que continuara dis 
pensndome la misma confianza con 
que siempre honraron a la disuelta 
sociedad. 
De Uds. atto. S. S. Q. B. S. M. 
Gabriel Villa ronga (hijo.). 
Enero 12 de 1900. 11-15 d. 
DR. FLORENCIO SUAREZ. M 
dico Cirujano Mayor 6 Consultas de 
j 8 10 y de 2 3. 3 m. S v. p. s. 
Diciembre 12 de 1899. 
Red 23" JLaijo. 
VAPORES COREEOS AMERICANOS 
Para New York: 

De Ponce De San Juan f 
5P.M. 9 A.M. A 1 O R L b 
Enero 10 Enero 11 Philadcljthia 
Enero 24 Enero '2" Caracas 
Febrero 7 Febrero 8 J'ki'acitphia 
Febrero 14 Febrero 13 JJaracuibo 
Fetut-W 24 Febrera 23 Caracal 
Maizo 10 ;Vrzo 11 Ph'daddJaa 
ilaizo 1(J iSarzo 17 Maraco ibo 
Maizg 28 Marzo 2t) Caracas 
Abril U Abril VI Pkadc! ,,l 
Abril 1G Abril 17 Maraca tf, 
Abril 22 Abril 2(j Carac 

Para Curaeao, La Guaira, Puerto 
Cabello Mracaibo, 

De San Juan j I)e Ponce 
Enero 11 Enero 12 Caracas 
EneAo 25 Enero 2 rhwUphia 
Febrero 11 Febrero 12 Caracas 
Febrero 25 Febrera 2( Pltiladdphla 
Marzo 13 Marzo 14 Caracas 
Marzo 27 Marzo 28 Philadelphia 
Abril 1C Abril 13 Caracas 
Abril 26 Abril -7 Philadelphia 

Para Curacao y Maracaibo 
Da San Juan 
De Ponce 
Febrero 
Marzo 
Abril 
Febrero 
Marco 
Abril 
Vapor 
Maracaibo 
Precios da pasaje en oro, americano 
Frnera S& 
New York... ---- 
Currcao -. ...... 
La Guaira.... .... 
Puerto Cabello 
Entre San Juan & Ponce. 
. $.30 
. 20 
20 
2 
8 
$ 30 
15 
15 
15 
5 
Pasajes de iia y voe!t x : 10 p. g do rebaja. 
Nio menores de 12 aos : mitad de pas3j? 
Loa vaporea de eA linea son recemoudablea 
pX ta eciOdi da-jos especale para pasajero 
4 
X 

xiui lubrica 
DE CIGARRILLOS IL VAPOR 
PUERTO RICO 
to tiii 1 1 a. n rrch irrl o l- r i 

CITY OF UEP-YOREC 

entra constante exisiencia. 
Oetnbre 10 
EDICTO 
Don Jos Ramn Becerra y de Grate 
Juez Presidente del Tribunal del 
distrito de Ponce. 
Hace saber : que por orden general 
nmero 223 del 21 de Diciembre pr prximo 
ximo prximo pasado, ee ha dispuesto la orga organizacin 
nizacin organizacin de los archivos dj los Tribu Tribu-nalea 
nalea Tribu-nalea de Justicia, y que con ese objeto 
se entreguen 4 la Secretara Civil todos 
loa asuntos civiles resueltos con ante anterioridad 
rioridad anterioridad al ao 1879 y causas crimina criminales 
les criminales instruidas por delitos cometidos 
autea del lo de Enero de 1890, as 
como laa iniciadas por todoa los delitoa 
cometidos ante8 del lo de Enero de 
1895, exceptuando en ese ltimo pero perodo, 
do, perodo, las de parricidio, asesinato, robo 
incendio, ti en las respectivas causaa 
no se ha dictado una set-jia y estn 
archivadas por rebelda do ios procesa procesados 
dos procesados por no existir acusados en ellas. 
Y cumpliendo lo que en la misma 
rden se dispone, lo hago pblico por 
medio del piesente, fin de que el tr 
mino de cuatro meses contar desde el 
da 1 del corriente mes, los interesa 
dos que deseen obtener los certificado certificado-que 
que certificado-que les convengan, acudan designndo designndolos 
los designndolos en escrito dirijido la Secretara 
de este Tribunal. 
El Secretario, Juan M. Kearner 
Jos li. Becarra. 
Del sitio denominado Caracoleo, 
me han robado en la noche del s sbado, 
bado, sbado, una yegua rucia canela, prea preada, 
da, preada, paso corto como de seis cuartas 
de alzada. 
La persona que de informe de su 
paradero sera gratificada explndida explndida-mente. 
mente. explndida-mente. Playa de Ponce, Enero 22 del 1900. 
J2-3 Francisco Gonzlez. 
Presidencia e la Junta Local ds Instruccin polica 
ds la CMad de Pones. 
AL P UBLICO 
Publicado en la Gacela Oficial "del 
da 21. de los corrientes, nmero 17., 
el anuncio sobre concurso para la 
provisin de las escuelas vacantes de 
esta ciudad, se hace pblico por la 
presente que el trmino fijado para 
la admisin de 'solicitudes vence ei 
dia 3. del prximo mes de Febrero, 
siendo las escuelas que se han de 
proveer las siguientes: 
1. Principal de nias. 1. Prin 
cipal de nios. 8. graduadas de la 
Ciudad, graduadas de la Playa. 
RURALES. 
de Canas. 2. de Sabanetas. 
de Magueyes. 1. de Bucana. 
de San Antn. 1. de Qbda. Limn, 
de Portugus. 1. de Real, 
de Mach. Abajo. 1. de Maraguez. 
i 
de Tibes. 1. del Ann. 
1 1 de Aftes. Llanos 
1. de Guaraguaos. 
1 
Mach. Arriba. 1. de Marueo. 
Ponce, Enero 2;J de 19GU -El Pre Presidente, 
sidente, Presidente, Rosendo Malienzo Cintrn' 
1-3 a. 
e wemme 
La casa de la sucesin Valdivieso, 
radicada en la calle de la Salud. 
Informar don Lucas P. Valdivieso' 
Enero 11 dal 1900. 1-m. a. 
empleando de Piwrt Rico New York al reda redador 
dor redador de cuatro das y medio. 
Consignatarios: 
llrale y Cia. -Playa de PpxcE. 
: Villar y Cia. -San Jca.v. 
COMPAIA ANONIMA 
DE LA LUZ ELECTRICA OE POJICE 
Acordado por la Junta 'Oiicral la 
emisin de 20U nuevas acciones ue 
$ 100 nominales al tipo de $ 103, pa para 
ra para cuya adquisicin tienen derecho 
los actuales accionistas, la Junta Dw Dw-rectiva 
rectiva Dw-rectiva ha sealado un plazo impro improrrogable 
rrogable improrrogable de ocho dias, que vencern 
el 27 del corriente, para que los que 
interesen participar de la emisin 
presenten sus solicitudes por escrito. 
Ponce, 19 Enero 1P00. -El Secreta 
rio, J. O. Pasarcll. -X IT -El Pre Presidente 
sidente Presidente accidental, E. Sala zar. 
Por acuerdo de la Junta Directiva 
se ha fiiado ei 27 del corriente para 
dar comienzo al pago dol dividendo 
activo de 1899 montante a ? 20 poi poi-accin. 
accin. poi-accin. Los pagos se harn en las 
oficinas de la Compaa, calle de ta 
Salud de 8 a 10 a. m. y de 1 a 1 p. ni. 
Ponce, 19 Enero 1900. 1.1 Admi Administrador, 
nistrador, Administrador, Wenceslao Sif're. 
El muy acreditado establecimiento 
mercantil situado en la calle da Isa Isabel 
bel Isabel con frente la del Len Su due dueo 
o dueo no puede continuar en su dirc 
cin por motivo do ?aud. 
El que lo interese puede hacer pro- 
nosiciones en el mismo establecimien 
to. Enero 21 del 1900,- Ezequtel Coh