w 
t 

t : f 

 
t v 
11 
I --, 
f i 
1 h 
 
. 

ti 

COrjSIOEBAClOiJES 

cunea 3i(5n, y las buenas costumbres 

iotman la felicidad de !o. ag"fegado3 por manos de la curia pasaron 
sociales. otro dominio, quedando los prmi- 
Sin ellas, la fuerza de ua adm- tivos dueos en la miseria, pdien pdien-matracin 
matracin pdien-matracin pblica, la mejor org-ani- do limosna y hasta locos .... 
zada so plieg-a y no produce efecto' Y eso llaman los estadistas 
en la 3 manos quo la han de poner americanos jurisprudencia buena, 
en accin. cientfica y que no necesita refor- 
De Cjta doctrina os fcil deducir raarse. 

quo todo establecimiento que tcpra 
' pvt objeto la instruccin dla fu- 

nuDlica y mo- 
rajuaa merecen la mayor atencin, 
A esto fin concurren una escuela 
de agricultura como hemos dicho 
1 1 f 1 V 1 
utci iui iu.;uif y 111, truaru; 
ruardia que 
proteja la 
m 
.vivja id i u jiwau rurai cumia 
riitcrui-i j ucaius auroucs. 
J al polilla social ono-endro de la 
vagancia sostenida por los juegos 
prohibidos debe exterminarse de una 
yaz ea Puerto Itico. ; 
Lns leyes antiguas y modernas 
han sido hasta la fecha ineficaces 
para extirpar el mal. 
o sd polrn concebir otras 
mejores? 
Nuestra jurisprudencia, lo repe 
timos, no. esta ajustada al estado 
-social y econmico del pas; per 
judicando sobre todo a la principal 
riqueza 
Xas ltimas disposiciones tam- 
airan electo 
ulaterra el que penetra en 
&0edad agena va inmedia- 
tca la crcel y paga -daos 
Vf'pasara- cerca y 'pisar la 
 dueo de la finca pu-e em emplear 
plear emplear fuerza, sin rospeaf ilidad, 
para detenr los que atontan 
coutra los sembrados. 
Animales realengos son, puede 
decirse, propiedad del que los coge, 
teda re:-? que H tienen directa directamente 
mente directamente que indemnizar los perjui perjuicios 
cios perjuicios causados sin intervencin de 
autoridad alguna. 
Entre nosotros la cosas pasan 
de diferente manera. 
50 conducen las uestias al dep depsito 
sito depsito municipal y si pagan 1c cr crcel 
cel crcel nada le dan ai que le destru destruyeron' 
yeron' destruyeron' su planto cerca. Es ncr 
cesari entablar una demanda eno enojosa 
josa enojosa ineficaz veces. 
Hay quien tiene varios animales 
y no posee una cuerda do terreno 
oltindlos de noche para que vi vivan 
van vivan costa agena. 
Roban un propietario los pl pltanos, 
tanos, pltanos, gallinas, cerdos, fe., y no se 
atreve dar cuenta por temor los 
juicios orales que cuestan caro. 
51 furamos citar los puntos y 
'procedimientos malos de nuestra 
legislacin cero quedara reduci reducida, 
da, reducida, principiando por lo criminal 
cuando se despoja al delincuente 
de su hacicnday terminando por 
la ly hipotecaria inconveniente 
hasta por el trmino de prescrip prescripcin. 
cin. prescripcin. Quien no ha visto mujeres ma macilentas 
cilentas macilentas y nios llorosos muertos 
de hambre con el padre en la carec, 
y en la calle sin terrenos ni casa 
mediante providencia de embargo 
de miles de pesetas y remate pblico? 

Tuuiuu, ilustracin 

1 1 I 1 t 

Tf:' XA (i V ) 1 UA 1 u i y 
iii yjjj 
l.'aRAN". -FASICA JDJED OIO-JLDEIXjXjOS .A. "VAPO-R IJ 
'fr JOSEES 
0 SI5ti.i.L 12"' 32bS.m 

- SAM dUM, PIJEfiTO BECO 
La aceptacin, cada da mayor, que el pb ico dispensa estos CIGARRILLOS, demuestra la excelencia de los materiales nue or 
su fabnco,o:oa Ee emplean. 1 1 
i-os fumadores los prefieren todas la.s marcas 
IFeH M todas partes cigarFIos OLECTIA -iistante existeiscia de 
s elgaFrnilos eia la 6My pf W&w de York95 

ti i 

7 .i r.i n r- a. r .ar re 
II 
rramentos de grandes fundos que 
j As lo han estudiado todo, hasta 
nuestras costumbres v antro noloira. 
1 
j per0 tal vez algn da se nos 
; liar?-a, justicia. 
j Esperamos que el ao actual 
nrfsnnti otro flsnr.r.n miifho mns 
. VW W w I' V w w 
JisonJCr CI OUe ll dcmostrauO el 
anterior. 
Menos desengaos, menos pasin 
poltica, mas inters por los pro- 
bilmas v,onmiVn tnavnr cmnuift 
, j V J 
en las mejoras territoriales v etn etn-presas 
presas etn-presas agrcolas y mercauties, pro- 

US 

teccion a la agricultura, -uoer iau ton realizar esa gestin, 
comercial con la metrpoli de lo j As lo hizo el seuor Muoz Rivera, 
contrario habra que admitir el expresando la conveniencia de que fue fue-principio 
principio fue-principio proclamado por los retro- sen representados ambos partidos, pues 
radoi oue vale ms para la pr0.s petizo, de uno solo podra conside 

enuau y oienesiar ue la.s c:oruias, 
monarqua, la unidad del go- 
bierno soberano de un rey que el 
de la ms rrande de las renbii- 
ca. 
"".' 
 y ese el grito de angustia a 
pesar uei gran revulsivo e las 
sea lieciio para reconstruir lo 
perdido. 
La lenidad, la indiferencia ban 
sido los caractersticos de este pe perodo 
rodo perodo crtico desde lo alto y basta 
por parte de la prensa con raras 
exccpcione. 
Hay grandes responsabilidades 
contradas y la historia imparcial 
" i, I 
JUZgaTd. CU SU Oja. 
Luchando por escalar los pri-'. 
meros puestos, envueltos en asti- 
. 1 r i i- i i 
xiante atmosfera de odio, lleg-o el 
momento supremo sin que cerca 

elecciones, -despus de las que ve- pre, la verdad hittrsci, cou el objeto 
remos mejor el peligro, la grave- 8D du,Ia (ie avivar rcores, y hacer 
dad de la situacin y lo poco que !de do punto imposible ni siquiera 
J l. 1 una inteligencia entre ambos parti-ing. 

del capitolio tuviramos represen-; ni el ms pequeo esfuerzo para conse conse-tantes, 
tantes, conse-tantes, defensores del terruo, y guirlo? 

tal vez como nico iuez v arbitro 
ol wnopnl nnvia rnirt va 1 
que va se 
i 
embarca. 
lisa apata falta de previsin 
puede, v oial nos equivocramos. 

traer fatales consecuencias sobre el r3inen civil. Tal es el secreto, que 
i i -11 conocen ya muchos y que nosotros dys 
todo para ciegas c ases hov opn- J, 3 ? 7. 
. i J i 1 velamos de una vez. Los incondiciona 
midas tras largas crisis y la mayor leSt q,lc rven a, rgmen miitarf del 
de las catstrofes conocidas. rgimen militar aguardan, no ya triun 
Mientras tanto los banqueros fos imposibles, sino, lo menoe, pro pro-los 
los pro-los hombres de negocios IlO han teoain y amparo que les robustezcan y 
perdido SU tiempo y de ellos ser Jj8 levanten. Qu representaran en 
i e A i-' a- I Puerto Kico sin el apovo indirecto que 
el tnunfo porque tambin tienen a ,M A-A nnn fJlf' .1 

su lado las ms poderosas influen influencias. 
cias. influencias. Quien no lo reconoce 
Esa tendencia perniciosa acen acentuada 
tuada acentuada en estos ltimos tiempos 
inclinarse al oro 6 al dios Mam Mammn, 
mn, Mammn, y que concluir por ser el 
solo jefe de la poltica en nuestra 
isla .......... 
Dr. Antonio .1. Amadeo.. 
Maunabo, Enero 2 de l)0f). 

POfJCE, PUERTO tllCO, ETlBLnnE G OE UlD. 

m. 
juncos 
Otro triunfo explcndido registra hoy 
naetro psrtido- 
En el patritico pueblo de Juncos 
hemos Tencido los federales por 359 
votng contra 1 ixcondiokales. 
Una vez mas demuestra nuestro par 
tido la sapremasfa que tiene en el pas 
sobre el partido adversario. 
JZGEEL PAIS 
Ea vista de la situacin econmica 
porque atraviesa la isla, y que el Con 
greso americano lleva ms den mea 
reunido sin que se hayan tratado toda todava 
va todava seriamente los asuntos de Puerto 
liico, el Comit directivo de nuestro 
partido, comprendiendo que e de ab 
. 
1 u uta uroe uu ia gc5"f asmu 
kVU .,4. ....u v.. 
lia solucin del conflicto econmico. 
acord que en su nombre, el Presidente 
del comit se dirigiese al Presidente del 
Comit lleuubhcano exponindole la 
uuuucano expo 
conveniencia de que ambas colectivida 
des nombrase:; representantes, que de 
comn acuerdo, marchasen Wa&hing- 
rirlo o frfiIiinru.T nmn una f i.t 1 v Ia 
ntereBe8 circUQSCrito y particulares 
A esta corts y patritica invitacia 
euprde los intereses de la isla, con 
'testa e, seor Rosay, Presidente del Di 
 rectorio republicano, con una caita in- 
'tem pe ante y descorts, trayendo co- 
lin hechos" panados, ocurridos con el 
partido liberal, y falseando, como eiera 
No reproducimos hoy m famosa carta 
por ser muy extensa, pero ella revela 
el espritu de intransigencia, falta de 
encierra en ese ambiuioticilio que se lla llama 
ma llama Manolo Rossy. 
Vase el siguiente prrafo de la car 
ita de Rossy. Habla ahora el incond- 
'cioxal; cSeguro es que el problema 
puertorriqueo so resolver bien por el 
i,i : i i a 1 
jusuJ amjncuu uubuuiuui iiu a ia 
v" Je a nunau. 
,er auu4 l 
jdeberaos loa puertorriqueos cruzarnos 
. raTO 0 nmr- anrt, nA9 
j0 den todo, un noner de nuestra oarte 
No- Lo que existe en el fondo de to 
ln fan pu Ir nn ilion l TUfirin tl. 
u eso, es 10 que aice ei uaino 
 ,,. r ; P 
tJiiprtft Uton fn ln4 siciiipntpa narraros: 
Los incondicionales no van con no 
otros !a metrpoli porque no quierex 
directo que les di el general llenry, y 
sin el apoyo que, equivocndose sa- 
hiendas, suponen que Ies d el general 
Davis? 
Buscan caos apoyos. Y les creemos 
capaces de las ms serviles complacen complacencias, 
cias, complacencias, de los ms radicales incondiciona 
lismos, siempre que les asignen el Loard 
de Obras pblicas, y el de Caridad, y 
ti de Beneficencia, y el de Instruccin, 
y el de Polica, fin de colocar sus 
gentes y fungir de omnmodos ante la 
isla, que va conocindoles por sus ac actos 
tos actos raks que por sus palabras. 

LA VOZ DL GOBIiSIO 

E .. nizado, como no poda menos de esne 
a vista de que los republicanos del JL ,a;maa riiIimi8 
U Capital vedL decUrndose trian-!"ree d,es Ilf f"T? .Zl. PS PS-fanteenU 
fanteenU PS-fanteenU actaal lacha electoral por K.e "tin al frente de "nelU re Jl 

mas de 3.000 y pico de votos, preten pretendiendo 
diendo pretendiendo engaar al pueblo de Puerto 
Rico declarndose mayora en el pal?, 
la direccin del partido federal desig design 
n design al seor don Ramn B. Lpez di director 
rector director de Xa Corres pona enca como 
Arbitro de la discusin para que con 
vista de los antecedentes del proceso por 
los telegramas publicados por ambas 
agrupaciones, y por los remitidos al 
wi,OOn iofin;;. onwn nfi 
..rtMn. ii.Lf, nVtQ;,u m,.rt,fa c irta 

comicio bl habiendo terminado el da 6 e! pe- 
Et direct..- del diario noticiero, con roo e ,aa inclusiones que arrja la 
habilidad exquisita, resign la misin Kifra de 1 19 electores para ambos par 
encomendada, dirigindose al gobierno tidos. 
para que en virtud de los datos oficiales 1 l elemento Federal tiene un exce exce-que 
que exce-que reposan en su poder, se sirviese deQte de mayora en las oclusiones 
decirle cul de loa dos partidos haba 'verificadas, y arabos organismos poli poli-obtenido 
obtenido poli-obtenido raavora en la lucha electoral., ticoa 86 ven con decisin y empuje. 
Atendiendo el gobierno la eoheitud Ln los barrios Barreal, Jagaa y Ua 
del periodista lo remite un cuadro baluarte de los puros o ea l a 

nptieo en el que constan los municipios 4 
uonae se han verincaao elecciones y, 
han sido aprobadas, los de smiellos 
donde se han realizado in haber sido 
aprobadas y la de los paabloa convoca- 
dos, an sin verificarse. 
Como de aquellas poblaciones donde 
an no ha hablado la voluntad popular 
no podemos decir nada, nos limitare-J 
mos tratar de los oaebloa donde va la 
expresin se h; manifestado soberana y 
resuelta. 
De ios datos publicados por el go 
bierno como suma total de los votes 
obtenidos por ambas agrupaciones en 
todos los pueblos en que ha&ta ahora 
ha habido elecciones, tenemos que los 
federales suman 9.704 y los republica republicanos 
nos republicanos 9.012. 
En ese solo cmputo resultamos con 
una mayora de jerca de 70C votos, y, 
por consiguiente, declarado oficiamente 
por la voz del gobierno que no h3y ta tales 
les tales miles de votos de mayora republi republicana, 
cana, republicana, sino que la nica reconocida co como 
mo como tal es la obtenida por el Partido 
Federal. 
ara que se vea hasta dnde nuede 
Ileirar e mivorf i do 70 vnto. nnn nP 
aparecemos en el cuadro oficial, baste 
saber que en dicha demostracin no apa aparecen 
recen aparecen nuetros triunfos de 
c J '1 

309 votos 
279 
000 
807 
309 
30 
103 
1196 
359 
313 
101 
157 
357 

Hincn (no sabemos la ma mayora 
yora mayora Caguas 
Cayey : 
Cabo Rojo 
Salinas 
Ltuado 1196 
Juncos 
Gurabo.. 31 
Nagruabo 357 
qu suman la friolera de. 4324 no de 
votos totales como aparecen en el cua cuadro 
dro cuadro referido, sino de mayora sobre los 
votos del adversario. 
Etos tienen algunos pueblos, que 
unidos todos, no llegan la mitad de 
lo expuesto. 
Conste, pues, que por la voz del go gobierno 
bierno gobierno se declara hasta el presente, y 
matna lo ser mas, a! Partido Federal 
triunfante en la urnas. 
; Paso la verdad 
Abajo la farsa 
EL OIABIO DE PERTO-eiCO" 
Consignamos, con e mayor gusto la 
visita del nuevo colega,que en Saa Juau 
enarboia la bandera de nuestro partido. 
Trae ocho pAinas de ajustada lec lectura, 
tura, lectura, con impresin ntida y su forma 
es igual la que usan los grandes pe 
ridicos americanos, con lo cual ganan 
la empresa y el pblico. 
El texto es variadsimo. Hay para 
todos los gustos: desde la seccin edi editorial 
torial editorial ms grave, repleta de propagan propaganda 
da propaganda y de doctrina, basta el suelto festivo 
y cortante; noticias del extranjero y de 

la isla, impresiones de actualidad, ar 

1 lculos literarios etc., y todo adraira adraira-I 
I adraira-I blemente escrito, perfectamente orga 
cin. 
Saludamos con fraternal cario al co colega 
lega colega hermano, y damos la enhorabuena 
 nuestro partido y al pas, por contar 
con un vocero de tal empuje. 
JPenuetas 
Con motivo de las nuevas elecciones 
reio bastante animacin en este pue 
"accin qoe c.iuu c. 
nado, ha habido palos y heridos y las 
provocaciones usaaie ya eu w. 
formadorea. Jambin la imbo de pe 
Hdas y navajazos el da de Reyes, ai 
nnaiizar la larae, entre uos 4u 
Uan acaioraaameme sin pouer 
erse. 
"m w- Pv.w i 
ao Por el capitn que aesempen i 
calda. 
1EI m&wemv 
Segn vemos en los telegramas de la 
prensa habanera el jefe del Partido Na Nacional 
cional Nacional de Al -mana, qae acaba de ll"gar 
 Berln" despus de una exunrsiu de 
cuatro meses por los Estados Unidos y 
las Antillas, ha declarado que, en su 
opinin, el azcai alemn perder el 
mercado americano antes de tres aos, 
 menos que se le conceda una tarifa 
mejor que la presente. 
- x l : i t, .nn 
V r., 
ttebwk- I B,. U.) se na eieciuauo ua 
meeting de fabricantes de azcar de re 
molacha, resolviendo indicar al gobierno 
que es un deber del Congreso impedir 
que la industria azucarera americana 
sea amenazada de muerte por resolucio resoluciones 
nes resoluciones que puedan adoptarse en favor del 
azcar de caa. 
EL baile jreEr 
Los Reyes se han ido, dice una frase 
conocida ; pero, indudablemente, esta 
vez se les ha hecho una explndida des despedida. 
pedida. despedida. Nos referimos al baile celebrado en 
el Casino la noche del 'sbvlo ltimo, 
festividad de los Santos Reyes, y en el 
que la animacin no decreci uu ios 
tante. 
Cuntas pronesas risueis habrn 
regalado esos Monarcas al centenar 
de bellsimas hadas que revoloteaban 
esa noche por el saln del Casino! 
Con satisfacain hemos do consignar 
! que estas fiestas resultan, cada vez ms 
agradables, por lo que nos cumple en 
viar nuestra felicitacin los directores 
del referido centro. 
Y ya que de las fiestas del Casino 
tratamos, bueno ser decir que no he 
mos queri lo hacernos eco de ciertas ha 
bli lias que, de tener fundamento, daran 
al traste, seguramente con la vida de un 
centro tan floreciente y tan necesario 
en una ciudad de la isnportancia de la 
nuestra. 
Entre otros, circus, con insistencia el 
rumor de que se trata por ciertos ele elementos, 
mentos, elementos, de americanizarnos todo tran 
ce, hasta en el modo de bailar, empe empezando 
zando empezando por los programas, donde se va 
disminuyendo el nmero de danzas; y 
de seguir as, pronto quedar desterrado 
el baile ms geuuinaraente puertorri puertorriquea. 
quea. puertorriquea. Dejando salvo el derecho de con contentar 
tentar contentar todos, creemos prudente se re 
cuerde que vivimos en Puerto Rico, y 

lm. alt. 

nne ciertas reformas violentas seran 
contraproducentes. La evoluciones so sociales, 
ciales, sociales, como obra del tiempo son lentas 
y no obedecen al capricho de na simpa simpatizador 
tizador simpatizador ms menos decidido. 
El prximo baile ser de capa y di dicho 
cho dicho est con estoque nos espera ana 
serie de gratsimas veladas. 
Nuestro amigo don Carlos Cabrera, 
Presidente del Casino, no pudo asistir 
al baile por encontrarse enfermo. Hi Hicieron 
cieron Hicieron los honores la concurrencia los 
miembros de la Directiva sefiores Prez 
Guerra y Aponte. 

PEE0raCli DE CASAS 
Por disposiciones conocidas, estn 
completamente prohibidas las reedifica 
ioneh de casas en la zona de piedra. 
Tenemos entendido que so pretexto 
de liaras reparaciones, cuya sarna de 
gastos no pasara de 2 300 pesos se 
vienen reedificando casas antiguas cu cuyas 
yas cuyas reediticiciones resultan obras com completas 
pletas completas de edificacin en las que se gas gastan 
tan gastan algmos miles de pesos. 
No queremos sealar ni hacer indi indicaciones 
caciones indicaciones qaepor lo terminantes resultan 
personales, porque uo entra en la n ndole 
dole ndole dee?ta publicacin personalizar sus 
camp& is de observacin pero s damos 
el alerta acerca de lo expuesto para que 
se observen con mas cuidado las dispo dispo-siciones 
siciones dispo-siciones vigentes sobre urbanizacin de 
la ciudad de Ponce. Nada mas por 
hoy. 
LA MISERIA EN LA CANTERA 
Ene barrio, el ms populoso de la 
localidad, es un verdadero hacinamiento 
de pobres y enfermos, no solo de la 
ciudad sino de los pueblos vecinos,. que 
emigran Ponce y van refugiarse en 
ese verdadero Pandemoniun de las mi miserias 
serias miserias humanas. 
Eu casuchas destartaladas debajo 
de los rboles, asintanse esos infelices 
como caravanas de miserables harapos, 
unos macilentos y annicos, otros la 
ceradoa-el cuerpo por enfermedades 
asquerosas, sin que la autoridad local 
se preocupe poco ni mucho de aquellos 
infelioec. 
La caridad particular llegi all, es estrellndose 
trellndose estrellndose ante la magnitud de tan 
gran miseria, como s la entrad de 
ese barrio se hubiese grabado la terro terrorfica 
rfica terrorfica frase del Dante : Lasciati ojni 
speranz'a voict entra fe. 
Existe en Ponce una sociedad cari caritativa. 
tativa. caritativa. La sociedtd benfica de la uit- 
jcrt que preside la seora Miller, y que 
hace poco tiempo se constituy con ob objeto 
jeto objeto de construir un edificio capaz para 
albergar un gran nmero de pobres sin 
hogar, y que adems ae ha dedicado dia 
por dia visitar la Cantera y dems 
barrios pobres de la ciudad, repartien repartiendo 
do repartiendo socorros en vveres, ropas y dinero. 
Pero dicha Asociaci tropieza con que 
sus recurso para socorros son escasos 
y el i.ii.m l c pobres exhorbitantes. 
Q icrkndo dicha sociedad ejercer la 
caridad o mis equitativamente posible, 
pues entre sinnmero de pobres loe hay 
unos ma necesitados que otros, reuni reunise 
se reunise anoche para estudiar el modo de ha hacer 
cer hacer un verdadero censo de aquellos in infelices 
felices infelices de la Cantera, cuyas necesidades 
sean ms apremiantes. Al efecto, acor acordaron 
daron acordaron que varias comisiones de seoras, 
acompaadas del socio consultor Mr. 
Teller y varios guardias municipales, 
que se solicitarn del Alcalde, recorre recorrern 
rn recorrern desde maana las calles y callejue callejuelas 
las callejuelas de la Cantera anotando los que 
se hallen en mayor grado de miseria, 
para ver si sus recursos les per miten 
auxiliar todos. 
Aplaudimos la misin generosa que 
esas seoras so imponen; pero desde 
luego afirmamos que no podrn, por s 
solas, remediar tantas infelices, la 
mayor parte de ellos enfermos, que de deberan 
beran deberan e&taj recogidos en los hospi tales. 
Necesario se hace, pues, que la auto autoridad 
ridad autoridad local no mire con indiferencia lo 
que esti pasando en la Cantera; que la 
caridad oficial, que es un deber en las 
autoridades, acuda tamb n en auxilio 
de la miseria. 
91 mma 

 

I 
.s 
' 
- 
-V. 
K. ''. 
! 
r ti 
r 
l 
5 
T 
1 
O, 
" 
f 
t 
i?. 
l 
I 
n 
' Ir 
r 

40 

4 V.. 
 I 
;ssS fi fef5sS2 y tea 
4 
at m toga i ttea 61 l EU I 
. i ,., p 
' 1 
I X )