i. 

?- 
. U u 
Ir I : j i i I I 

( 

A 

7 
3 r-' 
C ti r f .-vH 
DIARIO- 3? OL I TIO O F TJ 3ST D ADO 
QUERED AT THE FOST-OFFICE iT CiSDA, P.: E. AS SECQND CLA03 KATTES OCTOBEB. 25, 1901 
l 8 9 O 
fAO XI 
XI st 'ysard 
OFICINAS: PLAZA PRINCIPAL 
Office: Plaza Principal 
NUM 2759 
Nnmber 2759 
Caguas. Iiiiuea 1? Diciembre de IDO 
' $ .... 
Published daily except Sunday 
SUSCRIPCION 60 cts. mensual 
Monthly suscrfptien 60 ct 
PRECIO 2 cts 
Fr-ice 2 ct 

m mfisMn 

BOLAS 

j I jjaa 

ABO 

en 

lstima que no tenga el par partido 
tido partido republicano escritores capaces de 
mantener una tesis con abundancia de 
argumentos slidos y con perfecta 
claridad de expresin. Es lstima, 
porque entonces la prensa federal 
buscara el debate para sostenerlo hi hidalgamente. 
dalgamente. hidalgamente. Es imposible. En el 
campo que huellan los hombres de 
El Pas no hay periodistas. Ni 
hay peridicos con quienes la con controversia 
troversia controversia resalte eficaz y decorosa. 
No saben, los que garrapatean en 
los rganos sin condiciones, no sa saben 
ben saben otra cosa que esgrimir la in injuria 
juria injuria ic ofensiva, recordar el pac pacto, 
to, pacto, y poner siempre en los puntos de 
la pluma el nombre del loco de ca cacujas. 
cujas. cacujas. Por eso no cangeamos con 
los papeles que as cumplen su mi misin, 
sin, misin, y aceptan la sumisin ms tris triste 
te triste los poderes que les aplastan. 
De vez en cuando nuestros ami amibos 
bos amibos traen un recorte y n s lo mues 

tran, con la indignacin en el alma normalidad? 

i .... i i.,. i; i?, i 

CUU iu i isa cu ius lauiua. fe13 
T- 1 1 1 A.1 

l'Ais venae a ia pairia jusuncanuo seo V 

 sus tiranuel 

s cubro de 
les atroces? 

Rico: el aico rnon del mando donde ja 

ms se vi perecer de hambre, ni al ser ms 

desvalido. 

Cada da io haoe mis difcil la cues- 

 los proyectos do anexin violenta tin ocnjinioa. Una prueba de ello, es el 

con quo se deseara castigar 

uiuuibiuiua AUUCliUt'S, lA JJIjK UKAHA I mafia na 

hace justicia la cordura del Go- Es que falta dinero para ese artculo 

oernaaor y reconoce el buen sent-1 de primera necesidad; y no sera extrao 

do, netamente americano, con oue se Nae dentro de Poco fa,te tambin para las 

COndueft en ms Tni7 err-roy rnv-1 -B",ulca 

I Dreoio reducido de la carne que se expen 

a IOS I 1 .1 Ar.nnr.Aa A i Aia Aa 1 O 

ASUNTOS 

LOS TRES 

cretos. Lo cual siguifica que ni 
aplaudimos ni censuramos por siste sistema, 
ma, sistema, sino que respondemos los man mandatos 
datos mandatos de la realidad y las exigen exigencias 
cias exigencias imperativas de la opinin pblica. 

Vivir para ver. 

El domingo oomerz iron en el templo 

catlico las misas de aguinaldo. 

Hubo gran concurrencia, y haba mae 

cuando cunda por ccmpleto la noticia ; 

pues esas misas han merecido siempre en 

. I ., T? l 

quiere i ais que se aiauujt;Meg, 

nuestras columnas a Mr. Alien, 

El preso Banigno Coln y Jeu dej 

de exBtir en la enfermera de la crcel, 

consecuencia de nna dsis de sublimado 

corrosivo que apur. 

cuando desdea las splicas republi republicanas; 
canas; republicanas; cuando cumple bien sus altos 
deberes polticos; cuando da pruebas 

ele que poco a poco se rectincaran los 

errores, se calmarn los disgustos, se 

El sbado celebr el Casino junta ge 

ofrecer satisfaccin los anhelos po-J neral para el nombramiento de la nueva 

pulares y se crear, dentro del ues- directiva; y salieron electos: Presidente, 
barajuste me fil inr.nndif.innalismo don Enrique C. Fritie; Vioe-presidente, 

engendra, una situacin de relativa dAon vient user; vocales, aon Agu?un 
i j jo j i j I Arce, don R f tel Sncnei Montalvo, don 
normalidad? Pues siendo ese el de-I i i o a n a 

is uue seo ae Jais, qudese con SU ae- l. L. Tristani, don Xavier Mariani, don 
justificando seo y sin nuestra comolacencia. La Carlos F. Churdn: Suplentes, don Jos 

elos. es que El Pas Democracia no nosee Salomones en Vidal Varet, don Carlos Armstrong, (hi 

ridculo en sus editoria- sus oficinas: sabe lo nne haee v v j) doa B'ranciBeo Birnea Plaja, don Jos 

a hrpo Tino no P9. i j w i kjw 

tos. Respirando por la herida, lo 
llama su autor, y en l dice que La 
Democracia, al escribir Bolas de nie nie-yh, 
yh, nie-yh, entona el pecav, y borra de 
una plumada sus ataques al Gober Gobernador 
nador Gobernador y al Gobicrno. 
lanos Dios, y qu modo de 
leer el do los Salomones que se usan 
en San Juan! La Democracia est 
hoy en su actitud de ayer: aplau aplaudiendo 
diendo aplaudiendo lo plausible y censurando lo 
censurable. Si el Gobernador viola 
el Bill Forakr permite que lo vio viole 
le viole el Consejo; si cierra los comicios 
con una ley electoral inicua; si pres prescinde 
cinde prescinde de los puerto-riqueos en los 
cargos pblicos; si se manifiesta par par-ci;il 
ci;il par-ci;il y arbitrario, La Democracia le 

Yftnn- a ov;n TiA'aodicani claudica. Obren mal las 
PMtno ln4 circunstancias exnan. uei 

i- i :f rr.ir.pr pn autoridades y encontraran la censura; 
i n nno on n-j instantes ioiorObOS en i 7 

; xj : 

su irreneAiuu. f baile qae oeiebr el ia n0he del 

fronto veremos a ll Fais, no sbado el Club hton qued muy lucido, 

atacar Mr. Alien, porque no se prolongndose hasta la una de la madru 
"'i-A... I rarlV. 

atreve, smo insinuar sus mines eno-i&' 

no. Las tmaras se renen ahora; Kduardo Torres ha sido denunciado por 
ya celebraron muchas sesiones; com- i08 concejales de la mayota, y que estos 

pletaran las sesenta que autoriza el I su vez fueron denunciados por aquel: mo- 

bill Foraker: legislarn como les tivo de esa denuncia reoprooa, el lo que 

cuadre y el gobierno les pondr su H ha rmtdo en el ayuntimiento & causa 

yeto soberano, las detendr en su ru- Ka Unt i oosa pbfioa v maDga 

va y ucasu piuuuuuie ei iruuiuuuu i p0r bombro. 

de aqu no pasareis, ihi ia en que 

eso ocurra abriremos El Pas paral A mas de los bailes que tiene anuncia 

enterarnos de las loas con que recibe Ido el Casino, se prepara otro para los ni 

los: mp.rfl Ios. que tendr efecto en la tarde del 25. 

, Habr regalos, rbol de navidad y 

ror 10 aemas, 1jA emocfacia 

ni se arrepiente ni se enmienda: ni 

sorpresas para los tiernos danzantes. 

Ya lo saben los papls. 

Parece ana un investigador, adaptan 

h que, en los instantes dolorosos en, -U"1U J ""7 ai do diferentes trsjes para disfrazarse, has- 
1 fhion hion xr onAnfraian o I nnmnfl : 

ue toda arma es buena contra no-VX. J V j"r mea por los establecimieotoa da comercio 

sotnw nuestra dignidad se yergue l"Ja,a .Huc K'."1; f ba.ondo nsipee oianae.tioo, o sea ei 
y tambin consideramos buena toda' siempre en elogio del Goberna- ...Uto del timbre, para proceder la de 
j iuhu'" inri Oii ma nridrinmnd npHir nnrn nunoia. 

1 LTn v pl nuestro pueblo? as correr, desde Y aunque ese es artculo de primera 
el aspecto y ei .IV : n, neceaiJaJ,-nos dicen que el cazador no ha 

1 7-1 1 J H1.1USLUULH IlliaillU cll U UO X UC1 W 

COSas; si el vjruuci juuui aeto j ningaca presa 

; Ins ennrichos renubll-. AVIU 8""- JjA 

i i i 'x: cuii fi uiuuiu Bisiciuu y t.uu iao m'"- a notiuia aue Duoncamos nce kuuuw 

ranos: si remisa ei uespoucu uum-, i "r?,, L, ."1 ae' Ar 

si se niega la cesanta de magis-j jal hilo del miemo nombre, sega dijimos 

irados ntetrerrimos: si ua ca ciuau : leqoivooaaamenie. 

u f i .. i r i r j : 

Aun continua ae esma ei rtieriuu aiui 

rs y toda eonveniencia al compaerismo. 

Pruebas tengo dad?s de ello no ha mu 

cho en el pueblo de San Lorenzo y testigo 
es el doctor Guillermo Carrera, cuando al 
querer suprimir una titular aquel muni 

cipio, unaos y en un soio puego presen 

tamos conclusiones terminantes, compro comprometindonos 
metindonos comprometindonos dimitir ambos sino Be.acep 

taban, como sucedi, y vindose obligada 
ms tarde aquella corporacin acej.ttr 
nuestras proposiciones quedando ambos al 
frente de las dos titulares hi&ta qne volan 
tarimatjte nos retiramos, cuando nos con 

vino 

De?de que lt el primer Uam miento 

del amigo doctor Gutirrez, anhelaba se 

volviera a tratar sobre el particular que a 

todos nos interesa, p3ra llegar con mfvo 

to a dsr robustez la proposicin. 

Hoy reclama se h .ga cargo de la di 

reocin de este asr.nto persona de mayores 
mritos y esperiencia que l, ni una ni 

otra cosa poseo y por ello no es mi nimo 

ai trazar estas lneas oolooarme en prime primera 
ra primera tila, sino que fe conozca la opinin de 

uno mis, ut resado como el primero, 

aunque ocupando el u'timo puesto entr? 

txios. 

Compaerismo! s, seores, es la ba 

se de la dignificacin del sacerdooio m 

dico, fin no podremos nunca llegar 

ocupar el puerto que en todos los pueblos 

civilizados ocupa y & que debemos aspirar 
en Puerto Rico. 

Creo muy justa la ambicin del hom 

bre por llegar & escalar la cumbre de sus 
aspiraciones y que el resplandor de su 
ma ilumine el universo cientfico, pero pa 
ra ello es may correcto subir peldao por 
peldao la escala idea'; al mismo tiempo 
reprocho y condeno se trsts de socabar y 
destruir la bas sobre que descansa el pe- 

destal do la reputacin mdica, tratando 
de desprestigiar al compaero, para ele 

varse, escaso de fuerzas, y alcanzar la 
oumbre. 

Dignificando al compaero, me digni 

fioo yo, dignifico la clase que pertenezco. 

Pero aun hay ms; por recibir an 

aplauso, por un halago quizs hipcrita 
muchas veces, ae pospone al compaero y 
se oculta lo fiera, sa esconde & la hiedra 
que trata de vivir espensa de nuestro ju 
go, oottt de nuestra sbia cientfica, que 

k trueque de tantos saonoios y de tantas 
vigilias hemos conseguido. 

I Cuantos 'asesinatos se cometen en 
Puerto Rico! 
tCu&ntos crmenes ccaltos V sancio 

I V 

nados qiedando impune el criminal, con 
la firmal en la certificacin de defuncin, 
de un mdico, de un compaero! 
Ksa fiera, esa hiedra, ese criminal es 
el curandero. 
Bajo dos aspectos se presenta en nues nuestros 
tros nuestros campos este eojendro de la ignoran ignorancia 
cia ignorancia y de la maldad, con el nombre de j er er-batero 
batero er-batero loon el de eipiritista. 
Ambos explotan ia sencillez de nues nuestros 
tros nuestros oanfpestnos y la ignorancia-de nuea nuea-troo 
troo nuea-troo scrxjpueblanos. 
Coi ouantos compaeros he teni tenido 
do tenido ocasin de hiblar, todos se quejan de 
este mal?y todos confiesan qe no hay un 
medio d extirparlo: primero, porque las 
leyes no eoa suficientes evitarlo, pues 
estas se pueden legislar y hoy es la hora y 
uno de irps puntos que debe tratar nuestra 
asambleas, qua no dudo se reunir; .y el 
otro motjvo es de compaerismo, aunque 
ejste compaerismo se entienda otra clase 
no menea interezada en el sacerdocio do 
la medicina, en la clase farmacutica. 
Los vnculos que deben unimos deben 
ser tan estrechos quo orco debemos formar 
un solo t jleo; las armas cen que debemos 
lachar s4 encuentran en ambas manos y 
debemos lihacer uso de ellas para la defen defensa 
sa defensa recproca de otra suerte tendramos 
que luchar siempre frente a frente. 
Cocqufse la as.mbiea, repitisa 
con aitaPacin un cucetionao y prepare prepare-mms 
mms prepare-mms a disausindispueet. s a sostener 
s is ooncfu8:on(s; ai te ol gobierno, pidiec pidiec-doileyes 
doileyes pidiec-doileyes qae garaL ticen nicstra proftsin; 
ante ka ra mu iios, que normalicen la 
bentfijenii raucipal regUm atndola 
uniformsmentj ante el pblico haciendo 
que digQifique y coloque la aiturj que 
mereoe i-:t .r nuatro 8 icerdocio ; an ante 
te ante les coiiipaeros farmacuticos, psr, que 
sepan guardar el respeto recrjeo; y aLte m 
la claBe uJica para que mutuamente nos 
dignifiquemos por encima e toda oonve oonve-nienoia 
nienoia oonve-nienoia speiai como la dignidad y al ho honor 
nor honor propio. 
Algnos de etos extremos son dolo dolorosos, 
rosos, dolorosos, pefo son ceitoa y no estamos ea 
pocas d quijotismo, debemos Gonfeecr 
la realidad, aunque sea duro y tratar do 
ponerle n medio cuanto antes por medio 
de algo practico, de a'go ooucret:, desg desgnense 
nense desgnense tres nombres que se enoarguen de 
prepararla asamblea que todos concurri concurriremos. 
remos. concurriremos. -Jl primer paso estft d?.do. Ade Adelante. 
lante. Adelante. : 
. Felipe B. Ccrdero 
i Mdico Titular de Camay. 

M 

ULITA 

ESPA2JOL 

fX" co 

, GRAN FABRICA DE CHOCOLATES WDADA EN 1820 
PREMIO EN SEIS EXPOSICIONES 
Establecimiento de provisiones finas ai por myor y detall. 

Surtido ?eneral en provisiones Europa y riStuuos-umuua. 
.iu, ..i. i,, i. n iu .i 1 1 i i ... -rrr-'T ? Eggspgsga 

Notns por correo 
Se dice que cuando se oomtituya 
en forma el ejercito rfgnlar puertorrique puertorriqueo, 
o, puertorriqueo, 60 le llevar Niw York donde cum 
plir el ti m jo de su contrata. Crese 
que es para que sus individuos aprendan 
vi irg'i y se asimilen las costumbres 
americanas. 
Ks muy probable que el da de kfi" 
nuvo se b -jecutivo el indulto propues 
to ior la Cmara I gobernador Alien. 

Kn lanctlu del viernes hibo un 
lucido baile de continentales en el Cuartal 
de Billaja. Fu celebtalo en bscqaio de 
los militares que se ausentaron de la isla. 
Al embarco del ganeral Davis ass 
ti muy poca concurrencia. 
Y eso, que se di larden & los repu 
blicinos de que ninguno fltse a despe 
dirle. 
Ka objeta de vivos cora ntarios la 

actitud asumida por el doctor Veve en la 
peDUmi sesin. Sj supone que ella da dar 
r dar margen un difidencia eu la Cmara 
jnce ndicional. 
En la noche del sbado tuvo i f ecto 
la salve do las novenas de la Concepcin 
m la iglesia de San Jo. Ayer se llev 
 cbo oon toda pompa una misa solemne 

-Seh in instalado Jos focos elfO'no i 
de las caites deLSol y S.u Seba-fan. 
ellos se hu. ron ja las pruebas oon resul 
Udo biillaiite. 
-II contrajo matriramlo eo.Sia 
turco el estimad" joven don Joaqun tfer 
nandez, de Guayama, con la simpHica se seorita 
orita seorita Dolores Vidal. Una selecta con 
currencia asieti al desposorio donde se 
Utft da costumbre. 

- Se encuentra en la capital nuestro 
buen correligionario de Ponce, don Jali&n 

Anteanoche en el hotel May HoverWot lo que lamentamos 

se realiz un baile de los camareros. 

El polica Vargas, que dias pasados 
fu agredido on Puerta de Tierra por va 

ros eompi fieros, ha sufrido una nueva 
felpa del guardia Ch&rbonier. 
Nuestro distinguido correligionario 
flnn Alfredo de la Cruz, farmacutico de 

Rio grande.ha ido San Juan para concu 

a 

TIMO FEHOMBITAJE 

Antes de ayer fu vctima de un timo 

01 

Lurentino Ktrella, de Camuy. 

Noticias directas 

rrir. como testigo aljuioiode los sucesos fenomenal el comeroiante en proviciones 

de la calle de la Fortaleza. de Yaucc, don Santiago ioion. 

-Tambin se encuentra en aquella Un desconocido, ae Duen porte, hb 
udad el no menos distinguido amigo don present en su establecimiento con sei? 

bestias y empez a realizar una uuuj 
t nnn4. 

pra por vaor ae cien jub. vyuauv 

los peones, qae le aoompanoan empez 
ron & preparar las cargas, dijo que te 
. 

necesidad de comprar vanas meruauuia 
v para no scar el dinero de unas baas 

tillas que cuidadosamente haban sido 
cuardadas debiio-del mostrador, pidi 

veinte dollars prestados. Los apercibi 

v aali & au mentida dilitreneia. tomo 

transcurrieron algunas horas y no regre 
saba el comprador, un dependiente exa 
min las rtferidas banastillas enoontrn 
doles llenas de piedras. 
As se descubri el delito. 
Los cargadores, dueos de las bestias 

estuvieron presos; pero s comprob que 
tambin fueron engaados y se les puso en 

libertad. 

Nuestro respetable amigo don Luis 

Gantier, que guard cama algunos aias, 

est ya bien de salud. 
Lo celefer, m s. 

El a&bado. las U de la maf .na sa 

dieron de oach tes dos americanos en 1 
calle Mayor. Sa reuni mucho pb so 

contemplar a los pugilistas, terminanao el 

espeotaoulo a los iu mmuios. 

Un lechero, mientras ordtiba & un 
- nna nr del animal aue le 

V UJt, 

fractur la rtula de la pierna uquierua. 

Por lo visto, el ayuntamiento no cele 
Ubsar mas sesiones. II y por resolver 
iofioidid de asuntos importantes, y v 
para un mes que el o rno -jo no rene. 
I A. qu extremo han llegado las oosas 
en la importante ciudad del suri 
En la tarde de! sbado vimos ana in 
fe iz mujer que se mora de hambre, tendi 
a, n nna. oalleiuela prxima & la Cantera. 

H!n ai nnta luctuosa, v en Pnerto 

LA INDUSTRIAL 

6.1l 

CYEY, PUEH" 

Los materiales que esta fbrica emplea, so4 todos de las mejores pro procedencias 
cedencias procedencias de las mis acreditadas vegas de la Plata. 
La elaboracin est confiada los ms hbiles operarios de esta oomar- 
nct fahannftpft. 

El envace y su contenido rivalizan con las iiejores marcas de la Habana. 
El creciente favor que el pblico dispansa i LA. INDUSTRIAL es su me mejor 
jor mejor recomendacin. J? 
La constante existencia de tabaco elaborad.) seco que tiene siempre esta 
Fbrica le permite servir con prontitud toda clase de pedidos. 
Se sirven catlogos de sus vitolas y precios: 

LOS 3 INVALIDOS 

Garta abierta al Dr. Vctor M Gutirrez 
y todos los mdicos da Pto. Rico. 
Compaeros: 
No os doy solamente ese calificativo 
porque poseis un ttulo qur, como el mo, 
nos autoriza para la practica de la med 
cia, sino porque doy el valor y rind 
caito la palabra con que encabezo esta 
lineal, porque supongo siempre todo inte 

encuentran en el aceiie de Bacalao un tnico 
reconstituyente de gran valor. Es uno do los 

pocos remedios qua ha sido usado por siglos y qu conserva an su buen nombre 
como el mejor remedio para reconstituir organismos dbiles. Pero el nausea nauseabundo 
bundo nauseabundo olor y desagradable sabor del Aceite puro ? en emulsin hacen que muchos 
invlidos no puedan tomarlo. Sucede veces que algunos pacientes que llegan 
tomar el aceite lo devuelven y queda el estomago en peor condicin de la que 
tena antes. ; 
EL VINO DE STEARNS 
Contiene TODAS las propiedades medicinales! y curativas del aceite puro en 

forma de un vino rico de mesa, ae saDor muy agraaaDie. 
Todos los pacientes que sufren de alguna enfermedad en la que el aceite de 
bacalao est indicado, deberan probar el VINO IE STEARNS, en la seguridad de 
que nnnea tomarn otra dosis del aceite pur emulsionado que tan desagradable 
es al paladar. TODOS LOS MEDICOS LO PRESCRIBEN 
Preparado nicamente por Frederick Starn3 Co Detrpy, Michigan, E. U. 
De venta en las principales farmacias 
Agente General para la isla Federico Gatel--Mayaguez. 

't 

4 
1 
1 
1- 
t. 
- W!. i v 
. f 
t 
- 
J 
5 
i 
- ? 
i i 
f i 

Sf i 

At'lea. 

-"