, 
1 i 

a 
0 
r i? 
f) 
y tu y V ly 4 ) 
I 
m FABriJCA E TB COS Y CGAHflILLS E 
OLA, CADIZ kr CO 
La antigua: y acreditada farmacia que fu del Ledo. Prez Freites, es 
hoy propiedad del Ledo. Manuel Prez Aviles, quien la ha restaurado 
convenientemente y surtido por, completo la altura de las primeras en 
su clase en la Isla. 
"El despaclio de las frmulas est cargo de un inteligente personal y 
bajo la inmediata direccin del seor Prez Aviles. 
En este establecimiento se encontrar constantemente los ltimos pro 
ductos qumicos inventados y aplicados la teraputica. 
Los productos de esta casa han sido premiados con medalla de oro y 
plata en variad Exposiciones extranjeras. 
Precios baratsimos. 
El seor Prez y don Pedro Ros estn encargados dal mostrador. 
"..i 
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. 
ESMERADA ELABORACION. 
PRESENTACION ELEGANTE. 

S, LUNDT k CO 
POrJCE, P. R. 
(Casas en Mayagez y San Juan) 
v Banqueros j comLsIouLBt&s 
Agnica 
rf Zoi siguientes compaas de va 
por es. 
Elambarsr American Lino. 
Hamburg. 
LA UELPCS 
QfiNOVA 
TI 9 t TZorlx y Pto-Ilico S. C. Co 
New York. 
nonson Steamsfolp Iilno, 
New York 
Scrra Stcamslilp lilne 
Idterpool. 
Vapores correos do iobrinor 
le Herrera. 
Habana. 
2 al ves ton y West Indios s. s. Ce 
Galveston 

J 

) 

'i 
X 
- 
1 I 
 
I 
i f 

De las siguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio. 
LA BJLLOISE 
HAMBURG BREMENSE 
AACHENA MUNICH. 

U t 

I 

UUU 

ASEGBOS MABITIMOS 
Norte-Germnica. 
Representantes 
del Board of Un derwriters of New 
York. 

I El Factor 

X 
l 

as 

Importante, 
La Naturaleza lia do- i 

tado al aceite de higa- 
do de bacalao como el X 
X factor ms importante X 
X de la reconstitucin del i 
J organismo humano. El t 
arte de Scott & Bowne $ 

ha perfeccionado la J 

37. fETAN 37. JAB Inerto-Kico 
Banqueros, Armadores, Comisionistas, Exportadores de 
TABACO Y AZCAFS 
AGENTES de las compaas de Seguros contra incendio, tituladas: 
nma lira- Fias mum mm. 
SCOTTISH UNION AND NATIONAL INSURANCE COMPANY 
Y DE LAS LINEAS DE VAPOKE 
CONPaQNIE GLE T R ATL A NTiQU E 

"UOBILE STEALTSHIP CO&1PA71Y D."- fl3rr3D fl Y AH13ER ES comodidades. 

S3 

i 

I 
I : 

I I 

I 1 

nnif? 

! IV b fe 

DE SANCHEZ MORALES, CAMUAS & COMP. 
SAN JUAN, P. R. CRISTO 16 

Habitecion? claras y ventiladas con con balcones la, calle. 
Esplndidos baos de placer y de ducha (la mejor instalacin en la 
Isla.) Se usa en la mesa agua esterelizada y filtrada por aparatos del sis sistema 
tema sistema Pasteur. Calle principal y cntrica. 

Barbera en el establecimiento, servicio ae coenes y todo gnero d 

Giran por correo y por cable sobre Londres, Pars y todos los punto 
conocidos de la Pennsula y sus posesiones 
SUCURSAL EN a GUADtLLA 

I 

ALMACEN DE MUEBLES 
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES 
MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES. 
J. Pacheco y Comp. 
Llegaron los elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor, 
habitaciones y despachos 
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico. 

MULLE NHOFF Y KORBER 
ESTABLECIDOS 25 AOQS 
Agentes da Lloyds y de los New-YorkHffnderwriters 
SEGURO ; COSTEA IC1ID0 T MSRITIMOS 
Seguros de todas clases efectuados tipos convencionales en compa compaas 
as compaas bien acreditadas. Prdidas ajustadas pronto y satisfactoriamente, 9 

i obra de la Naturaleza X 

j enriqueciendo las admi- 
X rabies propiedades del J 
aceite, hacindolo 
A A 

1 

COMERCI.AMTFS BANQUEROS 
COMISIONES Y CONSIGNACIONES 
Ageiicm de varias Iuci&m de vaporo 

IIMPIHfOHBfl 

i 
t 
4 

Emulsin 
de Scott 
de Aceita de Hgado de 
Bacalao con Hipofosf.tos 
de Cal y de Sosa. 

MIA TRASATLANTICA ESPAROLA, DE BARCELONA. 
LABRirdaGU & CO., OE LllfEflPOOL. 
Linee de vapores "SERRA." de Liverpool. 
Vapores cosaucros 'Vaco'' vo I5iseh 
SAN JUAN, PUERDO-RICO 

ce 

GRAN HOTEL-EESTAR NT 

Tef uan 10 y 12. Cruz 2 y Fortaleza 21. Ho el da prl er orden 
Construido expresamente para Hotel. Capacitad para 200 paaageros. Sita 
cin es ms cntrica. Vistas la baha v i las calles da Tetuin. Cruz y Forta 

com dor mjjor de las Antillas- 

Desde Io de Agosto rige ade 

mas del plan antiiruo en las comidas, el sistema americano: gusto del favorece. 

dor. Tren de carruajes de lujo. Intrprete y traductores la orden. Precios 
al igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas. 

x x 
agradable, digerible y 
asimilable y comple- X 

l-iti .nn ni -0,i., T Ieza- E1 ras fresco v ventilado de la Capital. El 
cim con ti agltgauo Tiene departamentos "i ndeendieutes para firailiis.. 

X de los iiqwroshtos. 
Siempre que el orga- X 
t nismo est debilitado, as X 
X como en su padecimiento 
X resultante, la neurastenia t 
y en el crecimiento y de- X 
sarrollo lento y difieul- X 
toso de los Jiios, como t 
X en la convaleseencia de X 
X easi todas las enfermeda- X 
des, acdase la verda- X 
X dera v legtima Emulsin X 
de Scott, con toda con- 
lianza. 

Ornn fabrica de j bii blatie y aaiarilo 
El jabn de esta marca es sin disputa el mejor que se consume eu. 
toda la isla, y se demuestra la gran demanda que de diebo artculo hacoi 

las poDlaciones dea interior. 
Todas las barras llevan grabada la marca de fbrica 
El depsito general para los pedidos al por mayor, ea el Alancen Je 
Ferretera, calle de la Fortaleza, nm. 29, aa Juau Puerto-Ric-i. 
The Ou ba n and Pan 
American Express Co. 
OFFUi No i TETUAN Street 
. The only Diret Express ser vice to the United States, 
tocal Express service to hall the ports of the Mnnd. 
General Agenta, 
- SOBRINOS DE EZQTJ1AGA 

Instituto y Academia Militar 

NYAClC-ON-THE-m'DSON, Sen York. V.S.A. 
Instruccin completa en cursos reculares y espe especiales. 
ciales. especiales. Especial esmero para los pupilos extrangeros. 
Crtmnasio y Urfes. Cerca de New York. Precios muy 
moderados. Para dems detalles, dirijirse 

E. E. FRENCH, A.M., Principal 

vsiles 

. De renU ea todki partes 
X SCOTT M BOWKE. Qumico, NW York X 
4 IHMMf 

hmm fjuroRTAKTF 

Frmula del A.-C-, Ex-SLUicu ue la Marina. 

Cordial Heeneradori 

KOLA COCA QUINA 
GLCEPO. FOSFATOS 

TsoUlci los pnlmonei, rejalariza los latidos de! I 

wnbb, icura ci wtD30 oe ta cigesuon. 
Cl hombre deli'jdo taca de 1 fuerv 

Tlror y alud. 1 hombre ane casu mucha i 

acridjd. la tof tiene con el eso rug-ul.ir de este 

comui, rnat en loloi los rasos, eminentemente 

axvest iroj rortincante, y de casto gra gra-dbie 
dbie gra-dbie lo mUmo que oa li or de poslre. 

SepStd hf-.IB.R.itt Ar;s.UMllois-Pefrl, FAftlS 

T l!f TODAS LAS FARMACIAS. 

A. Moreno Caldern 
ABOGADO 

9;cana remolacha 

No tendr valor ninguna obligaoin 
qae eet sasorita mi favor & favor de 

mi hijo don Guillermo E. que se haya 
negociado 6 est por negociarse, si esta 

no eet endosada 
tra. Noviembre 

por on.rtro pao y le o HSmT d, 6 R"milachi d&olora lo, en o 

QUITERIO VELAZCO. 

Dirigirse 

Gran Hotel JPilo 

Obre, 29 6im. -L. y 

DE RAFAEL MAIMI 

El mejor Hotel de Csgaas. Plaxa 

Fnncipal. Servicio la 03rta, habitado 

ees cmodas y ventiladas. Cagaas, Pto 

Santiago Moncloyai 
Cagurs, Po. Rico. 

La. Democracia y los mejoresta- j 

don Pedro Cardona, calle de San lSaD Jos 13 (altos-) 

IsQuina al Comercio. Esquina Plaza Alfonso XII. 

IGNACIO BEHUIOS 
Afinador y compositor de pianos. 

-r t-v 

uaguaa, ruerto itico. 

Farmacia San oa 99 

FARMACIA T Wm&l X 

DE 

DE J. J. ALVAKE2 
Plaza Principal. Cagaas, Pto Rico. 

,S A N FRAliCsCDlfU M 54 
Vensas de coniado al por mayor y al detalle, 

Sau Juan, Pto -Rico. PRECIOS LIMITaD. 

! 
f