DO'; 
E"H'U 

fEEii 
En otro sit 

itio publicamos el Ban- precisamente 
Dubliradn el Alcalde decolecra. 

do que ha 
esta ciudad, con motivo de las 
huelgas que vienen sosteniendo 
los .obreros agremiados. 
El-bando nos parece bien; aun aunque 
que aunque justo es consignar que hasta 
ahora los obreros de Plice se han 
portado con gran cordura y sensa sensatez, 
tez, sensatez, pues parte de alern leve in 
cidente aislado, el orden pblico no 
sa ha alterado un slo da en esta 
ciudad. 
Los obreros han formado sus co 
misiones y juntas de, arbitraje pa para 
ra para resolver legal y pacficamente 
todas las dudas y cuestiones que 
relacionados con la huelga puedan 
ocurrir. As es como el pueblo 
debo ejercitar sus derechos ; el tu 
multo y la algarada sern siempre 
contraproducentes. 
T 1 t .n 
ia nueiga pacinca es un per- 
iectisimo derecho de protesta que 
tienen los obreros, cuando se iuz- 
gan lesionados en sus intereses ; y 
mientras en ese terreno se mantie- 

ne el trabajador, no hay autoridad ot n0 eQ los pases 
alguna que tenga derecho mticos, regidos por una 

n j 
tyuuawuuu 4 uuB piuuouguu. 
Este es problema que debe re- 
na npnn Amn n ti a -i r ti s n i 
1 x 
boi verse enxre ei patrono y ei oore- 
ro exclusivamente, que son las par 
tes contratantes. 
Por eso nos extraa que nuestro 
1 Trf r 1 
querido colega El Deoer censure 
el bando, porque en l se consigna! 
que la autoridad, local deia en com- 
pleta libertad patronos y opera-' 
rios para solucionar en la forma que 
crean ms conveniente, todo lo aue 
bq relacione con sus intereses. 

El Deber cree que esa no es la ellas todo lo puedeu con su omn omn-misin 
misin omn-misin de la autoridad y ah est modo poder. 

POR LA PATRIA 
1P0R EL HONOR 
Puertorriqueos que recogen el guan guante. 
te. guante. as es el patriotismo. 
Un peridico americano haoindonos 
el honor de reivindicar el ultraje infe inferido 
rido inferido al pueblo de Puerto Rico por el 
eaador Teller, al llamarnos cobardej, 
ha explicado al referido senador en lai 
siguientes palabras el por qu no pelea peleamos 
mos peleamos contra Espaa : 
No falt espritu pblico en Puerto 
Rico, ni faltaron hombres de raler y de 
energa que con gusto se hubieran pues puesto 
to puesto al frente de una revolucin si hubie 
ra existido siquiera la mas ligera espe 
ranza de triunfo. No es cierto que el 
pueblo puertorriqueo carezca de carao 
ter, ambicin inteligencia. Consti 
tnye un cruel lbelo lanzado contra un 
pueblo que ha estado terriblemente 
oprimido, llamarles boy cobardes por 
que lea dominaba un poder arbitrario 
que slo la fuerza superior de los Esta 
dos Unidos ha podido derrocar. 
Una parte de la colonia puertorrique 
fia residente en Washington, escribi al 
referido- peridioo, & nombre de sus 
compaeros, dioindole: que los puer puertorriqueos 
torriqueos puertorriqueos haban soportado la domi dominacin 
nacin dominacin espaola precisamente per la 
miima causa que estn hoy sometidos 
al gobierno irrisorio que nos ha dado 
el paii ms liberal y democrtico del 
mundo : por nuestra impotenoia fsica. 
Esas frasea tan llenas de honor y de 
altivez levantan el alma de entpsiasmo 
por lo resueltas y por lo bien dichas. 
Flix la patria que tiene todava hijos 
YAFSES CCKh'S AMERICANOS 
Pura JSTew York: 
De Ponce 
if.JL 
D Saa Ja&a 
A.M. 
V APO RES 
Jallo 
Julio 
Agotao 
5etijmbr 
Setiembre 
ctabro 
11 j Julio 
31 Agosto 
14 j Agosto 
23 ; Agosto 
11 ; Stbre 
25 J Stbre 
9 Octubre 
12 
1 
15 
29 
12 
26 
PhUadelphia 
Curaca 
Philadclphia 
Caraca 
PhilacUlphia 
isaraca 
10 5 PhUadelphia 
Para 
Sn Joan 
Curacao, y 
Venezuela 
De Pene 
JnJo 
. Agosto 
A rofct-o .... 
19 
2 
16 
30 
13 
27 
Julio 
Agosto 
Agosto- 
"Agosto 
Stbre 
Stbre 
20 
3 
7! 
31! 
14! 
23J 
Caraca 
PhUadelphia 
Caraca 
PhUadelphia 
Caraca 
PhUadelphia 
aJtO 
Beembre 
Betabre 
Precie da pasaje 
en oro americano 
Prixsri Zimti 
Hew Tai'.- 
Curso -- O 
$ 30 
15 
15 
..nTMkllo...... ......... 
Jiatre Saa Jua & Ponce. .... 
Fwtajea de id 7 T1 : 10 P-.8 f oaj 
da 12 aos : mitad ae pasaje. 
I3 Tibores e ta lne ra recomendable 
tOt IM oraoaiaaaes... t ----- 
raplMBBdo de Fuerte lco iew 
er e ca&txo da y medio. 
Com ignat arios : 
EloraJa y Cla.-PuiTi nx Poncx. 
Tillar y Cia. Sin Jau 
Tcna Monsanto y BartsIIa. Agen 
io general de negocios y solicitador 
en esta ciudad de la "New York Li 
fo Insurance Com pan y Gran com 
paa da Seguros da Vida. 
Ofreca sus servicios en su oficina 
calla da la Lunanmero 10 Ponca. 
Usxzo 3 d WOQ 

Loal mmm mS 

el error de 
nuestro I 
r,n niuCuu pas uemuuauLu 
rj ,1: 
v nrfl nnnut curreu esus ur 
verarencias entre el capital y 
el trabajo, deben intervenir las 
autoridades, porque no son compe competentes 
tentes competentes para ello, porque la contra 
tacin es libre, y en ella no debe 
inmiscuirse el poder. Las autori- 
dades no tienen mas misin en esos 
misin en esos 
casos aue la de mantener el orden 
pblico, dejando al Otrero y al 
patrono en libertad absoluta de lie- 
. I 
gar la avenencia que mejor con- 
venga a sus nierebeb; y &uiu o 
el caso en que patrono y obrero 
acudan espontneamente la au- 
toridad eligindola como arbitro 
para airimir ia cuesuou, es qudi 
dirimir 
1 -f 
aquella puede intervenir. Lo con contrario 
trario contrario sera poner en manos de la 
autoridad un poder tan absoluto, 
que salindose de la esfera oficial I 
interviniera tambin en los inte-I 
reses privados de ios ciudadanos. 
Yeso puede ocurrir all donde el 
1 i.: aa 
poaer iu ejerce uu iiruuu u uu ut-B- 
ueinu- 
consti- 
tuuiuu. 
As. Dues. no creemos que 
la 
i 
1 
a 11 luiiuu lui-ai uic cwa iuo vvuo 
Que Ie diriie al cowa porque 
deje a patronos y operarios en 
completa libertad para solucionar 
ese asunto en la forma que crean 
 a. 
mas conveniente. 
Debemos irnos 
acostumbrando 
 no tener siempre por arbitros 
las autoridades en los asuntos que 
se refieren nuestros particulares 
intereses: Dues lo contrario es ha- 
leer creer esas autoridades que 
que la defiendan y que le hagan honor 
en el terruo protestando contra las m 
ju&tioias, fuera del terruo, hablando & 
los que nos insultan sin conocernos el 
lencraaie nico en estos casos, el de la 
verdad. 
"EL PAIS" Y LOS TRABAJADORES 
Ataque los obreros huelguistas 
El Pas, rgano incondicional, piotes- 
ta de las exigencias de los obreros y 
arremete contra uno de los jefes obreros, 
el seor Iglesias, al aue denuncia ante 
m 4 
las autoridades, como un enemigo del 
crobierno. Iglesias no es poltico, es 
simplemente un trabajador que haoe po 
co estuvo en la metrpoli defendiendo 
el derecho de sns compaeros. Pero 
como El Pas cree que las clases tra 
bajadoras deben estar sojuzgadas las 
pasiones poltioas de los republicanos, 
Iglesias y los de la Federacin Libre no I 
han auendo aoeDtar esa dictadura, de 
ah la soberbia del Pas contra el leader 
obrero. 
El referido diario canitalefio llama 
torpe los obreres de San Juan que si 
guen Iglesias y refirindose a las huel 
gas se expresa del modo siguiente. 
Cuanto la clase obrera se refiere, 

reconocemos en principio el derecho que y si el programa tena ya el exequtur 
alegan : protestamos del modo de ejer- del seor Sagasta; y si el pacto era una 
cerlo que han adoptado, y no estamos realidad, deban nuestros amigos ne 
oouformes con las exigencias qne nos garse una obra tan suya como nes -tienen 
en cuanto los tipos de jornales tea y dejarnos en situacin falsa, v per 

que pretenden 
Ah tienen los obreros como se expre-1 
sa el rgano de los republicanos de San 
Juan. j I 
Si La" Democracia hubiera dioho mu 
!cho menos, cuanto escarceo hubieran 
Se A'quila 
 se vende 
La casa nmero 69 de la calle a 
Vives, es enteramente nueva y lo 
moda para una regular familia. 
Tiene bao inodoro, precio mdi mdico, 
co, mdico, el que la interese puede dirijirse 
a la misma propiedad. 
Ponce, 22 de Mayo 1900. de'3t 
HOTEL "'SAN RAFAEL" 
Fajardo. Puerto-Rico 
Ete hotel montado la altara de loe 
mejores de la Isla, ofrece loa viaicros 
qae pasen por este pueblo todo gnero 
ae comodidades, liabitaoiones cmo cmodas 
das cmodas y ventiladas, exquisito aseo, se Vi 
co esmerado, j atencin constante por 
parte de sas daefios. Precios limita 
dos. 
Propietario, Cristbal Andreiu 
Ponce, 10 Julio. 
51 
g Fiiiincisco PAnnA cafo 
a 
Abogado (Laxcyer) 
n. ulpimio coLoq 
Ex procurador, Escribano, Co Corredor 
rredor Corredor de comercio. 
AMomey at lato, comercial 
Notary public & ) 
Oficinas : Plaza Principal -Ponce, 
P. R,' (Law office -Plaza 
i Principal Ponce P. li ) 
t Febrero 7 I 
O 2 

armado lot modernos redentores io la! 

oase obrera. 
Cuando el obrero no se adapta & sas 
fine, es insultan llamndoles torpes t 
exigentes, cuando se plegan & bu volun voluntad, 
tad, voluntad, entonces es la honrada clase, la 
clase trabajadora. 
Es tanto ms incomprensible la acti- 
tQ 1 Pas cuanto que infinidad do 
obreros de la Federacin Libre hn filo 
presos; cuando la esposa de uno de 
ellos, la de Iglesias, al ir llevarle el 
catre su mando la crcel, ha sido 
atropellada por no de los esbirros de 
la prien. 
Nosotros que no hacemos .alardes de 
demccraoia mentida, que estamos por 
conviccin y por doctrina al lado del 
pueblo, hemos adoptado desde el prin 
cipio de las huelgas el tono imparcial y 
de espectacin que los suoesos 
han de 
mandado. liemos empezado 
por dar 
el ejemplo, retribuyendo el trabajo 
todo el personal de esta casa, en el sueldo 
prouoruiouai que ib situacin aconseja. 
ue gMabJ ncla 
w le damos hoy ochenta oro. Por eso 
ningn trabajador se ha ido de nuestros 
talleres, ni hemos tenido conflicto algu 
no i la polica ha tenido que intervenir 
en el asunto. 
Porque nos sentimos obreros sujetos 
 las mismas fluctuaciones de los dems, 
hemos resuelto todo de comn acuerdo 
con nuestros empleados, que son nes- 
tros amigos y compararos, y mientras 
los federales .desarrollamos esa condaa-. 
ts lla torpes, exigentes y 
pretencwsos & los trabajadores de San 
Jan. 
y viendo d Wo 
que amigos 
tiene. 
m PUERTO-HICO 
Tomamos Matienzo y yo en Barcelo I 
na el trasatlntico P. de Satbusieiui. 
Gmez Uoso nos aguardaba en Cdis. 
El 31 de Enero de 139? .lev anclas el 
buque. El 11 de Febrero, las 7 de la 
maana, entr en la baha de San Juan. 
A bordo fueron los representantes de 
todos los comits. La asamblea empe 
zaba aquella uoohe. A la una de la tar tarde 
de tarde se reuni la Delegacin autonomista. 
1U jefe del partido, al dar cuenta de 
nuestros actos en Madrid, pronunci un 
magistral discurso de hora y media. Y 
cuando creamos aue. habiendo xos 
OTBOS CUMPLIDO EL ACUESDO DE A- 
auA9 y trayendo las solemnes promesas, 
escritas y pblicas, del seor Sagasta, 
no quedara otra cosa que aprobar y ro 
bustecer nuestra conducta, result que 
los seores Rossy, Barbosa, Sncher 
Morales y Veve, los mismos que nos 
enviaron la metrpoli, se envolvan en 
reserva absurdas y declaraban que ellos 
no renunciaran sus ideas repblica 
XAS. 
Matiento y yo, el mismo Gmez Brio 
so, que no cede nadie en punto re- 
publicanismo, nos esforzamos en persua 
dir a los compaeros. Imposible. No 
a 
afirmaban; no negaban, pero su actitud 
nos haca temer una lucha en el teatro. 
Lucha inverosmil, porque si nos envia 
ron A PACTAR INTELIGENCIAS O ALIAN 
ZAS CON LAS FUBRZA9 POLITICAS QUE III 
CUBAN SUYO BL PROGRAMA DE PoXCE Y 
QUE LO APLICASEN DESDE EL GOBIERNO: 
Ider el terreno costa de tales sacrificios 
conquistador lisas preguntas nos haca 
Irnos y a esas preguntas iban &, respon- 
der los debates. Los esfuerzos de G- 
jraez Brioso, los de Matienico, los mos 
i para evitar ana contienda oratoria en el 

Apuntes 

para 

Compaiiii de Fapr Itallaii 
Un vapor italiano de asta Oompia llegar este puerto del 
9 a 10 de cada mea, tomar carga para Saint Thomaj, Saat 
Craz d.A Tsndrif e, Gnoy; Npole3, Venecia, L? vorno y ireate; y 

pasajeros unicamonio para oaiui x no mas, o a ata kjzxiz ae euerire, 
Grnova, Npo'ea y Barcelona, va Genova 

CLASE DISTINGUIDA 

Para Saint Tilomas.... 
" Santa Oroz de Teaerifa. fres. 
G6aova 
Barcelona va Gaota 
Npclea. ..... 

Para informes generales, dirigirse su3 consignatarios et 
ista plaza, 
" fs7ze mmi A- 
Ponce, Dicia-nbre 18 de 1899 

Uuse mtiiiliii 
aova; ciifi sin uso 
Se desea vender una mqffl ame americana 
ricana americana de hacer galletas, de muy poco 
uso en un precio completamente barata 
La nersona aue la interese Duede 
dirigirsa esta Imprenta dende se 
informar. 1 
Ponce, 10 de Julio de 1900. lpn. a 

. Nuestro querido amigo y compaero 
don Jun Baia director de nuetro cole colega 
ga colega el Diario,h sido agredido la salida 
de la rediccin por dos individuo; el 
primero N. Madera con motivo de un 
suelto; el segundo nn tal Qmex, por 
defensa que hizo el Diario de loa lim 
piabotas da la Capital y que parece alu aluda 
da aluda directamente al referido Gmex. 
Nuestro compaero fu agredido bru 
taimente hasta el extremo de tener pro pronstico 
nstico pronstico reservado la herida recibida. 
14o fu menos oastigado el oobarde; 

Baiz. aun herido, se defendi haciendo 
pagar caro su agresor, su accin vi villana. 
llana. villana. Se extiende, pues, la ley brutal. Pon- 
ce di el ejemplo. Sea. 
Venga la fuerza, contra ella no queda 
ms remedio que la fuerza. 
Las villanas no pueden ser repelidas 
de otro modo. Triste es el espectculo 
aue presenciamoss. El arma fratricida 
4 
os el cdigo vigente. 
Hermanos contra hermanos agost&n 
dose de modo miserable. Can ma 
taudo Abel. 
Un pueblo de 900,000 almas no pue 
de ser absorvido fcilmente, y oomo se 
necesita que desaparezca, se encargan 
 sus naturales que realizen la obra ne 
fasta. Y f aue la vamos realizando 
4 
 maravilla. 
Para asemejarnos los boxers, solo 
hace falta el fanatismo religioso 7 la 
w 
colisin enropea. 
Sentimos sinceramente lo ocurrido al 
comDaero Baia v protestarnos contra 
el atropello de que ha sido vctima. 
un 
- LA asamblea 
X 
teatro y una contienda fratioidia en el 
pas, fraoasabau totalmente. 
Hablando aquel da con un redactor 
de La Corresponpencia, le dije yo, 
respecto del seor Labra : Su conduc conducta 
ta conducta no puede ser ms correcta ni ms no 
ble. Al llegar nosotros, el seor Labra 
nos hizo, en Oviedo, una sntesis de la 
poltica peninsular, sin prejuicios, sin 
equvocos, con profundo conocimiento 
de la realidad. Por lo que toca & lo 
esencial, lo fundamental de nuestros 
empeos, el seor Labra no puso fren frente 
te frente h la Comisin ningn obstculo. Era 
republioano; sigue fiel sus viejos com compromisos; 
promisos; compromisos; peroconooe que el mal grave 
de este pas arranoa del monopolio m- 
tegrista. Y cuando un partido de go gobierno 
bierno gobierno prohija nuestros dogmas y apli aplica 
ca aplica nuestras ideas, l cree y afirma que 
no debamos luchar contra ese partido. 
Antes piensa y deolara que auxilin 
dol, secundndole, apoyndole, damos 
prutba de tacto y de cordura. Cbeme 
la satUficoin que mis juicios, como pe periodista 
riodista periodista y como ciudadano, coinciden 
con todos los que expres el Beor La Labra 
bra Labra en sus conferencias con los corai 
sionailo. 
Y refirindome al partido liberal espa 
fol, con ouvos jefes pactbamos, me 
pinrpR en trminos exolcilOS. lllOB 
aqu : 
Los ex ministros Sagasta, Moret, 
Gamazo, Lpez Domnguez, Maura, 
Puigoerver, Nuez de Arce, Aguilera, 
Ams Sa'vador, estn conformes: 
En aue el nroerrama autonomista, el 
-1 r o 
nue&tro, puede y debe aphoarse sin de 
mora. 
En que puede y debe, as mismo, 
otorcareenos la identidad poltica y jn 
rdica aue pretendemos, hata llegar al 
sufragio v al iurado. si oersintimos en 
en reclamar esas leyes. -En 
qus urge que se establezca el ar ar-no 
no ar-no de los varios elementos en que la 
1 
25 
'600 
650 
600 
3 
francos 
.;' 10 
' fres. 250 
" 250 
" 250 
.250 
750 
750 
830 
750 
Pensin francesa y espaola 
DE PRIMER ORDEN 
150 Oeste 80? calle New. -York 
Pensin con 6 sin cuarto, cos cos-na 
na cos-na francesa.-w-Precio3 mdicos. 
Situada en sitio cntrico 100 
pasos dei ferrocarril elevado y de 
103 carros elctricos "de Columubs, 
y Amsterdam-venues. 
5S Ponce, 18 de Julio de 1900. 
T. EMMAHELU 
3 xn d. 

hhro 

xm 2DI13 

opiol insular se bifurca,, gobernando 
cada ciial con sus afines, de suerte que 
loa partidos sean en las colonias prolca- 
. r r 1 i 

gacionass de los ae ia jreoioBui. 
Ka que nuestra conducta se iuspn 
en tendencias prcticas y en ravilea 
. .i. 1 1 l 
patriticos, responaienao a ia 
fidelidad de Puerto liico, que spana 
se aprlsta premiar con largueza. 
De modo aue el da en que ei staur 
Sagasfa ocupe el banco azul insinuaba 
al reprter .... 
Kl da en aue se ocurra y ocurr 
r& pronto las cosas cambiarn en Puerto 
r ... : : 
Kico.s Cesara el monopolio uei iuuuju 
oficial, que.disfrutin los conservadores; 
convertiremos nosotros en actos pues 
tras tlorfae; la juventud puertorrique 
fia encontrar campo en que desenvolver 
sus llalentos y sus energas; recibirn 
las rgbras de fomento el impulso que 
necesitan; imperarn de veras todas 
as libertades civiles; la de comercio, 
la del la asociacin, Ja de imprenta; se 
resolvern oonflictos tales como el mo monetario, 
netario, monetario, que a ia subsist; se crear la 
esoula primaria moderna en que no 
arraigue ni medre la rutina; se abrirn 
instifuoionea en que ae nutran los que 
hin fde sucedemos en las lides por el 
progreso; se castigarn los impuestos 
indispensables; suprimiendo los gastoi 
intiles, y se llegar, en fin, por diver diversos 
sos diversos aminos a la regeneracin social y 
y econmica de nuestro pueblo bajo la 
bandera de la patria. En un perodo 
rasf menos corto, tal ser nuestra ta tarea; 
rea; tarea; que conservarn y consolidarn, 
en sus turnos de gobierno, nuestros con contrincantes, 
trincantes, contrincantes, porque en consolidarla y 
consrvala estriba su propio inters y 
radica su propia honra. 
A las ocho y media de la noche em empez 
pez empez la asamblea. Eo nombre de mis 
compaeros hice una minuciosa resea 
de los trabajos de la Comisin, sin oml 
tir un solo detalle, fin de que los de delegados 
legados delegados je enterasen fondo y resolvie 
sen, conciencia, luvimostres conten conten-,Hetes: 
,Hetes: conten-,Hetes: el seor Hamos, que en aos 
anteriores nos abandon diciendo que 
8E IBA A SU BUFETE A OCUPARSE DiS 
cosas ms serias; el seor Rossy y el 
ser B.rbosa. Matienzo, en dos im improvisaciones 
provisaciones improvisaciones soberbias, mantuvo nues 
tra cau&a y destruy uno tras otro loa 
argumentos de sus adversarios. Hubo 
tre sesiones: en la ltima el seor 
Ramos insistid en afirmar 'que el seor 
Sagaeta no cumplira; que la Comisin 
SEifA engajada y que los incondicio incondicio-naljes 
naljes incondicio-naljes continuaran monopolizando el 
POlpER. 
)aban las diez de la noohe: La In 
teiIridad, rgano mximo del incondi incondicionalismo, 
cionalismo, incondicionalismo, oirculaba por San Juan y 
trata una correspondencia de tonos muy 
speros, escritas por el stor Balbs, 
dede Espaa. En la carta se lean 
pfrafos corno etos: 
Quedamos en que el seor Sagasta 
sefha pasado al campo enemigo. 
Los autonomistas de Puerto Rico le 
aceptan benvolamente. 
A qu lamentable situacin ha He He-gallo 
gallo He-gallo el partido liberal dinstico con su 
jefe! 
?El seoi Sagasta acordar, pues, la 
incorporacin completa inmediata de 
sa-partido al partido autonomista puer puertorriqueo. 
torriqueo. puertorriqueo. iEl Partido liberal se asocia al auto autonomista, 
nomista, autonomista, ese mismo partido contra 
qtfien ha luchado en los comicios tantas 
voes el inoondicionalmente espaol, 
pira sacar triunfantes los candidatos 
ilusionistas, quienes con tanto ahinoo 
trataban de derrotar los amigos novsi novsi-moa 
moa novsi-moa del seor Sagasta. 
Lamentable inconsecuencia, si no es 
ingratitud notoria. 
5 Quiera el cielo que el seor Sagasta 
no tenga que arrepentirse algn da de 
s imliexivo acuerdo. 
El hecho no puede ser ms elocuente: 
e' beor B albas, poltico de grandes 
alientos y de grandes intuiciones; dipu diputado 
tado diputado en el Congreso nacional; leader 
indiscutible de sus correligionarios, de deca 
ca deca que el seor Sagasta vena & nos 
otros. Y el seor Ramos, llamndose 
autonomista, dudaba de las afirmaciones 
nuestras; mas an, las negaba de un 
modo rotundo intolerante, poniendo 
en su dialctica frases rayanas con la 
injuria. 
' Para hacer notar el Contraste me le 
vant en el acto y le la carta del seor 
Balba. El efecto fu enorme. La 
esea 
usted ir la Ca 
pital pueblos 
i 
intermedios? 
Pues todas las noches 4 las 10 sal saldr 
dr saldr un coche de la oficina de La 
Compaa- Express de las Antillas, 
en la calle de la Luna. 
TARIFA DE PRECIOS 
De 
De 
De 
De 
De 
De 
Ponce 
id. 
id. 
id. 
id. 
id. 
la Capital 
id, -Caguas 
id. Gayey 
id. Ai bonito 
id. Coamo 
id. Juana Diaz 
t 6 50 
5.10 
4.00 
3.00 
2.00 
1.00 
Ponce Agosto 7 de 190o. 1 m. 
POR 500JOLLAES 
Se vende nna casa d madero, un 
coche de cuatro asientos, dos juegos 
de arneses para parejas, dos pares do 
caballos, una cuadra para dos pa ejas 
y cochera. 
Todo est ubicado en un mismo so 
lar con ms de 80Q varas cuadradas, 
en'sitio cntrico y ventilado y en mag magnfico 
nfico magnfico estado de conservacn. Para 
mas informes dirigirse don Antonio 
prolongacin Oeste Hta Sbre, atl. 
SE VENDE La casa y solar No. 23 
de la calle del Comercio, El" solar mi mide 
de mide 16 varas de frente por 40 de fon 
do y da tambin la calle de la Luna. 
Precio mdico. En esta imprenta in 
formarn. 15-15d. 

asamblea, que an vacilaba, rompi en 
aplausos y aclamaciones estruendosas 
La verdad se impona. La veriai, COn". 
firmada en el tiempo tantas veces por 
los decretos del gobierno que presid 
el seor Sagasta! 
Se prolong el debate : habl Kogy 
habl de nuevo : habl Gmez Iiriogo 
el ltimo para aconsejar el pacto como 
solucin indispensable Y re proce procedi 
di procedi k votar. La frmula result apro aprobada 
bada aprobada por setenti nueve votos contra, 
diez y siete. El partido autonomista 
estaba con nosotros en una proporcin 
de cinco i uno. El seor Barbosa fe 

irgui, y en leriguaje resuelto, tras va varias 
rias varias imprecaciones tribunicias, dijo qae 
SE LLEVABA LA BANDERA DE LA AUTOXO 
MIA. 
Le respond en un discurso breve y 
claro, haoiendo constar. 
lo Qae nosotros ramos, por la vir virtud 
tud virtud democrtica de una mayora inmen 
sa, el partido autonomista. 
2? Que el pacto signifioaba el credo 
de Ponce transformndose de un en ensueo 
sueo ensueo en una realidad. 
3o Qie el partido nos mand Ma Madrid 
drid Madrid antes y que ahora sancionaba nues nuestra 
tra nuestra conducta correctsima. 
4o Qae despedamos Barbosa, 
Rossy, Veve fraternalmente y que les 
aguardbamos con los brazos abier abiertos, 
tos, abiertos, Guando se convencieran todos de 
que EL PACTO ERA EL TRIUNFO del pas. 
Mis palabras eran estas. Las copio de 
los peridicos que las reproducan : 
En nuestras manos tremolar vence" 
dor el estandarte que en Ponce hace 
diez aos juramos defender. Yo os fo 
que lo defenderemos hasta clavarlo en 
la c?pide, hasta caer envueltos en 
sus piiegaea. Oa despedimos con pena; 
pero ceta se mitiga con la seguridai de 
que al convenceros de que vamos la 
victoria, de que perseguimos el bienes 
tar del pais, vendris nosotros, para 
que os contundis en abrazo estrecho 
con los que nunca olvidan los das de 
alegra de tristeza pasados iunto 
vosotros. O esperamos, seguros de 
que volvereis y de que volveris pron 
to. 
Vase, pues, quien dividi la fami. 
lia puertorriquea; nosotros, fieles al 
- 1 1 1 
mauuu leguirao ae taguas, los del 
Directorio, rompiendo la f de ese man. 
d ajo, que ellos suscriban en Junio del 
00 y que comoatlan en ebrero del 97; 
nosotros, conservando ntegro el pro 
grama de Ponce, para cumplirlo en el 
gobierno, los del Directorio, echando 
. 
las oases ae un cisma mil veces funesto 
para la patria. Loa aue siguen el carao 
de estos apuntes nos han visto partir 
en ei Aiionso JU.I con instrucciones 
cerradas y violentas, que parecan 
eseritas apropsito para llevarnos un 
desastre: nos han visto trabajar y veu- 
oer en iuaarid, logrando todo lo que 
se exiga y que, al salir Jiosotros, pare pareci 
ci pareci imposible la isla entera; no? han 
visto yolver para que nos combatiesen 
los hombres que nos enviaron. 
Acumulen datos para el juicio final y 
definitivo; para el juicio inapenable de 
la conciencia popular. 
L, Muoz Rivera. 
COITIHAH LOS COMPONTES? 
Vea esto el Alcalde 
A continuacin publicamos la carta 
que nos han trado Inoceroio Rosado y 
Julin Mndez. 
Ki Rosado nos ense varios golpea 
que tiene en la espalda y oara, raaaifes raaaifes-tndonos 
tndonos raaaifes-tndonos estuvo donde el doctor Gmez 
Brioso quien le reconoci, dicindolo 
que pasara el parte ai Jazgado. 
Creamos qae esos atropellos y aba abasos 
sos abasos cesaran, oero Dor lo visto no es a. 
- r 
1 engase en cuenta qae esos dos indivi- 
uuueque Drmm ia carta son repuDiiea repuDiiea-nos. 
nos. repuDiiea-nos. No es, pae?, la pasin poltica la 
que nos mueve hacerlo ubiieo. Ka 
cuestiones de atropellos no distinguimos 
ae repuDiioanos y tederales : para uos 
CRDITO T AiiB POSCEO 
Los tenedores de libretas de imDOsi- 
ciones y de cuentas" corrientes se servi- 
ran depositaras en la Contadura, uara 
1 
nacer la reduccin de los reipectiv 
oa 
saldos a la nueva moneda legal, 
Ei Director Gerente, E. Salazar. 
Ponce, lo Agosto 1900. 
7-12 alt. 
He vciidcii 
A tres minutos de la Ciudad cuatro 
cuerdas magnficos pastos. Prra in- 
iorm.es dirigirse .al administrador ce 
este peridico. Hta. Agosto 20 a, 
" SPARKLETS sean aparatos 
pequeos para hacer en pocos min ti titos 
tos titos SODA WATER, aerear leche, vi vino 
no vino y todo liquido que se desee hacer 
esfervacente. 
De venta a precios mdicos en la 
herrera y fundicin de ROBERTO 
ORAHAM, Marina 25, Ponce, P. R R-Maro. 
Maro. R-Maro. 24 de 1000. 3r 
i 
P. H. Dexter, T. D. Mott. J 
DEXTER AND MOTT -Abopa- 2 
dos americanos. San Juan N". & 
1, calle de Tetuan, Altos. Se v 
hacen cargo de asuntos de ley y Jl 
de pleitos en la Corte Federal de Jj 
los Estados Unidos en todas par jj 
tes de la Isla. U 
i3 J 
ra.E3i tga jggitgjgfsLss. jgt g5t ?8 ci 
Muebles en buen estado, informar 
Manuel Mayoral. Almacn de Mayoral 
Hermanos Playa Ponco. S ;