I 1 w"yr: 

r i 
DIARIO 
Director: Mariano Abril. 
DB FT7 2TDAIDO BIST 18 9 0 
at the ost office at Poace as iieeaad clan -m.attor. 
Adiiinistrador; Edelmirol. .Lespier 
S XI J 
XI st. yeard 
OFICINAS: PJALS 14. 
Office: Pujis 14 
oiiee, 
Martes 7 c Agosto Ic tOO SUSCRIPCION 60 cts. oro mensuales ca Pone Isla 65 cts. oro PRECIO 5 cts. 
Poblished dailyexcept Sunday Monthly suscriptisn 65 cts oro en Ponce. Ufa: 65 cts. Price 5 cts 
: NUM. 2.675 
Nuraber 2675 

i i 1 tv n I 

r ,y r.,. 

-O E Xj 

"Eiitered 

LA DEMOCRACIA 
.'REGIOS DE SUS OBI OI OB 

mm, mf & en. 
PONCE, P. a. 
(Guas en M igagnez y San Juan) 

A entes 
di' la siguientes compaas de a- 
taires. 
ilaiu?ur; Imerlcau Linc 
Hauaburg. 
LA VELOGE 

4NOVA 
r n turU j Vlu-Ilico C Co. 
New York. 
aNew York 
Horra Steanisliij bine 
Liverpool. 
Vapores correos .do sobrinos 
do Herrera. 
Habana. 
(altoitoii j iVeU ludio s. a. Co 
Oalvestoa 

De las siguientes Compaas de Ase 

juros contra incen lio. 
LA BA.LOISE 
' HAMBURO BREMENSE 
AACHEN& MUNICH. 

ASEaUR03 .MARITIMOS 
Norte Germnica. 
II ep re en tan tea 

dzl Board of Un dervoriters of New 
York. 

ABAD, SltMACHER & CO. 
INGUfiClSRO CIVILES 
156 Etftti Aveuaa, Nuw York. 
So uoargaran de orgnir eiapa 
p ; i l& expiotaaia de wi,voai 
de ui st, riego i j jtr iaWa 
d'h en Porto IXioo j jj a vi.ja d 

Hotei Colonia! 

Calles 15 y H. N. V. 
Washington, D. O. 
Situado en la parte ms cntrica de 
la ciudad inmediato la Gasa Blanca 
y los Departamentos del Gobierno. 
Por frente del hotel cruzan tran 
vis en todas direcciones. 
Restaurado ltimamente. Salones 
de recepcin; de lectura, billares para 
los huspedes, caf, buffet, &. 
Departamentos para familias y ha ha-bitacioaes 
bitacioaes ha-bitacioaes coa baos particulares. 
Servicio esmerado: telgrafo; tel 
toao &. 
Precios moderados. 
V. R. Kochy propietario, 
lu. d. MayoS de 1900. 

Todo anuncio Comunicado qua 88 
nserte en asta diario daberi satU satU-facara 
facara satU-facara ty iraoorta oar adaiantada. 

EtArUEL LEOJ 
Abogado 
Y 
I. Kl. de Goicoechea 
Procurador. 
Uni y Sol Nq 12. Telefono 80. 
Consultas : 8 & 11 a.m. y 1 & 4 p.m 

POf. NOVENTA CENTAVOS ORO 
Se venden en esta Administracin 
los seis tomos, encuadernados la 
rstica, de Ll DS ENRiQUE 1Y, 
cuya importante novela sa viene pu 
biieando an ei folletn da estediario. 

3 -dP 

En esta imprenta e ha 

cen toda clase de trabajos por dificile 
que lean. Impraiiones doi trea 
mil tintst. 

cv TA A W 

x n 

.,.TTTT,A,1fPTmER OF 

flUDBEB STAOPS, 

i 

i 

Compaa Canadenso de seguros sobre la vid 
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR 
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS EN PTO.RIC 
PROGRESO DE LA COMPAIA 

Est ConiXtaa es la au& orens a sol azpsiUYnAnx np.nf.niaa n "m. 

leatos mas especiales aua cuantas otras Comnatas u nrp.tlnApi hr 

trbajudo y trabajan en toda la Amrica, saber: 

Vntsy sis 

2 

La garanta del Gobierno del OanacU, con inspeccin en.todia bus 1 operaciones 
La.emisia de Pdiizai uterina eatrejraia al aolialtaaCelta Droato tfata td 

aer pftgo, quedando asegarado Interin liega la denitira. 
S La emisin de tzaa sin rSdtrcuia da niasrn Artero. rA-mentri a RKfirniCN 

OIA, OOFAOION, VlAJid. D&5LEIQS. RJQLaQLOUR. GOttSiiAS. h. 

tdlo el cUIOIDXO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las aocioii 
utuxaa de sna aaescoradea. FaQAIDu TOlQ diiiBiTRO- nuAi.oniittA uns me 

4 Sa contrato ea tan breve y sencillo que so da lugar a dndas, alendo bu lengua 
claro 7 exento de xaaes ambiguas. 
5 ambia caaitoier ciada de;Pdliza por.otra de distinta clase, siempre que ra i. 
desee y solicite el .asegurado. 
6 Que ios f onzas especiean el pagoldel monto asegurado, asi. como el de su 
gremios, m EL Al DOD tiiS aoiJfi JSL SJali, siempre qua 1 asagoxadt 
no vari de residencia. Sn camoio todas laa dems OompaHks y Sociedades espeicai 
esos pagos en el Pas donde tienen sus dcnas Principales, lo que ta lugar a grande 
sutorpeclmientcs ea perjuicio o ios aegurados. 
Privirgioa 
i Si wuxada pada rendir ea iquier parte di mando, y dedicarme ,a. ai ai-quier 
quier ai-quier cupciO m par pna axtx s 
o. Treinta ai e cetonia cunctdapara el pago a primas de renovaciuu4. 
PiUILt'db CONTRA CADJOIDAD 
Sobra to llamamos may parucalarm jLd la ataoia doi 
pblico por sqc la aica Ojmaaia aex Couajuid Aujorioau 
ue cccddd eiaojaacQ PriYegio. 
Si despu--- de haber estado vigente una Pliza dos.aflod, no so pag&se el premio t 
u vecoumento, y la reserva cuuiua qae le correspoaaa ezcdUiee ai valer di preuik 
anual muio premio, la Puza OaaUAl&A smo uue ia ompanu adeiauiara 

onpurte aa dieno premio, y la Pliza concia ar vigeate, taato y uaciuto tioia el b 

auoe ue ia reserva teonia sea suniente para cuorir ei prejaio u precios venaujs. j&a 
ie tta?ciur que la persona asegurada tiene ia ventaja j ojda i&c twi(.u o aua p-u- 

do iban ueada, xmentrai sa pnza et en vigor, dnd.ie w wwaiou a que sa Poi- 

conunaara en Vigor por j tiem cuad largo, lm Ajl) jais; i si i uucauo au au-citide 
citide au-citide nterin la Poza se oonerve vcaw, 64 la JXrju maoiXttJua. LA UOPAill. 
c'AUAA .alLi YALO DL &QtiO dUuciado somatun til pieuu 6 kauoaven kauoaven-uaos 
uaos kauoaven-uaos y aueantaaos por LA UiPASlA, leu latera eveugaJo. 2w Jtteina 
ja mu sencillo y equitativo, ai Jio a U ?tz eiu i uu-vo eainui ciuioo, qu it3s it3s-jre 
jre it3s-jre ui molesto, costoso y caaa asidAd a asegaiaao, 
iio m LAoxJk prjoo" coa eqoii-ii y vigilar lod itorod 
j3 A3dorado4 oa Oda do ddj aaiin. 
4 iderecode lSIra J-kt POUi5A rf a AiTiS ABALDONADAS 
ifvia cerunoacion acaifauva ddoaena aiua, y pagj de lod preouud atraoaajs intere interesa 
sa interesa devengados. 
J3.(ui0 LIQUIDADO. Dspue qae se nayaa pagado ios pruiioi dorante TiU 
AKOa COMjfhxilva o aLa ua uoPaJIa, a peusiou del interesado expedir dentro 
ie los treinta das de gracia, uua foiu ttaidda; a saDr naescras POxdZA, DH VIDA 
j& fAO LJUTauO, aol oomo DOTALA y tlfiU.-D01ALl3, pudeu coueituot 
.o ponzaf iqoidadaa por Cancos DCiM.Ud,, DiklMO-lirOd, VlUAdlJlOa, lU, 
TU., I., Uu ia suxna algarada, ouuio premios anuales completos a. uaoiau iugdo. 
jfJJtMPL: t una Poiua de vida ej diz pagus por la suma no 4 j,UU na oiadv 
rigente tres anos, y su vaior en Pooza nquidada sefa las tres uecixnas paua de oicn 
uma, d sean f l,oVU. 
Habr coadicioa y pnyiioua m favorables para loa 
egur4oa que io qae oiVud 
E.L. SOl dei Canad.? 
Suplicamos al inteilgenta pblico da esta Isla la lectura y es estudio 
tudio estudio do estas harmojad caadiu.ouei, evnauaj asi csar toirpreaUi toirpreaUi-Xoa 
Xoa toirpreaUi-Xoa por toiedaie-i no garaatidas y &uio ae abogurar vueatraa 
Vidas, toma a mas uormes dd: 
C. F. Siiorer, Superintenlente C B Mitz, Ajente general y 
banquero Agentes viajeros ) Jsj Iiigo, Faraudo asi. Cea Cea-cero. 
cero. Cea-cero. Agdute solicitador JJ ais Yordan JJavaj Aentj coieotoros 
i ea Ponce, Blasiniier manos. Ponce, Abril x7. i ano ait. 

 

m jlJ jgw pS w 

Espaola 

TTn "tranor esta Comnafa de las meidres condiciones para 

" pasajeros llegar este puerto del 17 al 20 de cada mes, ad admitiendo 
mitiendo admitiendo estos para STA CRUZ DE TENERIFE, CADIZ y 
BARCELONA y "carga" para CADIZ, BARCELONA, GE 

NOVA y TRIESTE. 

PBE0IO3 DE PASAJES EN PLATA FPANOLA 
1'. da 1. 1. de S 3. de l. 2 8 pref. 3 ordinaria emigran! 
Para Espaa: 1 170 $150 130 100 90 $ 80 85 
da Lapuestos; 5 5 51 1 1 1 
Tdbia ee expidan pasajes de Ida y vuelta para Paria Ta. Barcelona, para Mien Mientras 
tras Mientras dore la Exposicin loa siguientes precios, en francos. 
Ira. de Ira.' Sda. da Ira, f ra. ta Ira. da. Sra. Preferente, 
rrancoa 1.8S5 1200 1.065 S00 620 

Psialtnca Iscxssjdirljasisi a ra ccsaStario cal esta plaza. 

XN PONOX 
Xtoa A Oft 

Bimestre.... ....... 1-20 

Semestre... 3-61 
Afio 7 2 
Un nmero suelto S centavos. 
KN LA ISLA 

umm mm asidosuiviiio; 
1872. 48,210 1 $ 96,461..L0-ia64,3l 
1898. ".327,913 8.231,911 49.693,605 

Mes. 

C-65 

Un nmero suelto 5 centavo?. 
EN XL 1ITT2I02 
Semestre .... 5-oro 
INSERCIONES ANUNCIOS" 
or una vez cada pulgada 25 ctvs, ero 

a 

1 

artas 
escritas y 

copidas sifflultameote. 

Sin prensa; sin agua; sin brocha; sin tra trabajo; 
bajo; trabajo; con cualquiera clase de tinta, pluma 
papel. Nuestro pape! carbnico nunca enne ennegrece 
grece ennegrece ni mancha ; nuestra aparato sujeta fir 
mmente el papel. Escribase sin ms presin 
que la naturel y una copia perfecta se produ producir. 
cir. producir. De cartas, facturas, etc. Puede usarse 
en todas partes. Se solicitan agentes. SI no la 
encuentra su librero Vd dirjase al. 
Pen-Carbon Manlfold Co., 145 Cintre St. New York 

Tonco Julio 21 ele 1900." 

EST UD. SORDO?? 
Toda clase de sordera y personas atte no ol olean 
ean olean bien, son curables por medio de nuestra 
nuera invencin; solamante loeqne hayan naci nacido 
do nacido sordo son incurables. Ios ruidos en las ore 
Jascsan Inmediatamente. Escrbanos porme pormenores 
nores pormenores sobre su caso. Cada persona paede curar 
e por si misma en sa casa, con may poco ffasto 
Gil. DAIT0PTS AURAL CLINIC, SN Ll Sala Aro. 
HIOCO. ILL.. U. OS A. 

Mrzc 17. 

Emulsin i 

o 

DR FERAri: 
ITIdico Cirujano 
Ha trasladado su domicilo la ciu 

dad, calle de la Reina no. 17 

Horas de consulta: De al AM 

y de 2 4 P. M. 

i 

Compici nes cu veris 
DE 
IJarictno Spbril 
De venta en la redaccin de La De 
MOCRAciA, y en Cazar Otero al precio 
de 5C centavos provinciales ejemplar. 
Al comercio 
En estas oficinas se 
venden manifiestos raya rayados 
dos rayados en inorls. 

CD 
0 
CD 
m 
g 

Es la de Scott. Ningn imi- o 

tador ha vendido jams un 
irasco de su producto sin 
tener que mencionar de un 
modo otro el nombre de 

" Scott." Qu quiere decir 
esto? Simplemente que la 

de Scott es la mejor. No 

hay ninguna en el mundo 

tan eficaz como la verda verda-dera 
dera verda-dera 

, i 

Emsihii 

S a 4s 

P 

P 

AL MINUTO 

y centavos ms menos no 

deben inducirnos rechazar 

la legtima, la que cura y 

ha estado curando aos y 

anos, segn el testimonio 
de millares y' millares de 
.4- 1 

mdicos eminentes de todos 

los pases civilizados del 

globo, f n 

Ya o stbe qu hscer los Imi 

tadores para dar salida i sus esp 

reos producios. Muchos acopian 
frascos vacos de la Emulsin de 

Scott para llenarlos con sus mes mescolanzas. 
colanzas. mescolanzas. Huyase de esta aborrec- 

0 ble conspiracin contra la salud 

pblica. Exjase el frasco envuelto 
con la etlquet del hombre con el 
bacalao cuestas y el nombre de 
los fabricantes, 
SCOTT & BOWNE, 

J 

liaC'o (Sil ti 

Qumico, New York. 
' )e renta en las Boticas. 

i V 

- 

0aAA 4AAaJkA 

), iLxjase la legtima de Scott con el en-, 
oltorio completo en que aparece la con. J 
trasea del pescador que lleva sobre loi 
Lombros un gran bacalao, 

mi 

- ..... ,h,, ,,.-,,.,- ,,,..,.v-, Mriiailii;.rt towii'i iMMn11f"1trJ-niiir'",'Jc-"'''1'''' 

1 1 
I r 

COMPUESTO del E 

Doctor ULRICE 

l EL VIG3HIZAUTE ms poderoso de los coavalescieatos y enferma debilitados por miles er 
nicos 
EL RECONSTITUYENTE mas rpido da la anemia y podreza de la sanare a u cual puri purifica 
fica purifica y regenera de tal molo, que desaparecen la clorosis, raquitismo, neuralgias, in mttuj1;i1 
difciles, llores blancas y palpitaciones del corazn; lo que hace a este vino superior a los de quiaa 
V tniCOS COnOCidOS. m,Mri a 
ELVITALIZAOOft ALIMENTO mas seguro dei cerebro y nervios, los cuales molifica a 
tal extremo que no hay imsomnio, cansancio intelectual y fisic suMmientos o tristez i, desvane desvanecimiento, 
cimiento, desvanecimiento, postracin, fatiga, flojedid, ataq-ies d-3 narvios, eart ii-1331 miento m dabilidad le oiazon 
que resista a sus maravillosos y comprobado efectos; 1.;linf1 
EL TOM1CO sexual mas enrgico y admirable en sus efectos. Su xito es indiscutible, U uria 
siemrre en la debilidad sexual, desapareciendo con su uso la impotencia, espermatorrea, perJijias 
seminales y de sangre, flojedad, prdida de la memoria, incapacidad par a negocios i y estudios, 
las naturales pasiones de la juventud apagadas por vejez prematura enfermedades crnicas y ae 
vuelve permanentemente la salud del sistema sexual, en ambos sexos, normalizando sus rancioaes 
privadas. Acreditado universaimente por la certeza y la verdad de sus ""mX 
PRUEBE UNA BOTELLA Exija Vd. este especifico legitimo e msisU encompiarlo hasta compio compio-ta 
ta compio-ta curacin, porque nunca falla. -No admita sustitutos. 
1IXiUIJE2 .A ES CAIANTE Medicine Co.-136 IVater, Ht. 

;i II I il l lllt 

GiXJXlvIXOO 
New York 

" 1 ... a. -i. J a! -n rr iaf'iitino. Med 

El remeti mai pos uve pan oarw wai osio ohu..-,,. ... Trlad sa 

CE Val e y Cu- 

 J 

p STOM ACA L 1 N A 
M ',, i ..i .!iii.iiiiiii!iii. i p.iiii-n mu ii rr ii mi J 

wn VENTA: en? U CAPITAL J.M. B anco j ... y Jni 

;r MVastt Ciudad, Frmci d A .paro da J, A. Alona a. y en i a 
! STuO y SS'li acreditada Fri. Droguera da C J. Mo.aea. f: : ; 

 s '' ,,, ni, r.r..-'.. W.iwn II ll ii. i iu.inm.'W 11 ... .; v" 

V 

i 
i 
-1 
n 
1' V 
4 s 
H r 
J 
V '- 
i 
 
"I 
t : : 
5" 
 ; 
 : f 
t 
V .... I 
I 

D. IEUCL 

S?