l 

V L- 
v 
vi : 
" 1 
encinas: callo JSBES EN 
mo Gablecimieato, se hacen con rapidz, perfeccin j y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que 
sean 

ra A- 

i 13 ia. i I-I ,a 

) 

V?..i, i 

)' 
"I 
V' : N. 
A 

ay una gran variacin ae upos y un personal mieiigeii te 

11 

s prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa., las del sistema ms moderno, las ms perfectas y las mejores 

bg han introducido en el pas. t 

que 

no 

y 

y.'fl! M IfS SU IB 

BLBG-A2STOIA TARJETAS DE BAUTIZOS. 

Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la caea: Isabel 18. telfono nmero 101. 

DE 

Oompagno Gnrale Transa tlntiquo: 
VAPORES CORREOS FRAHCESK 

HUEVO ITINERARIO 7 

vl!EO doodo Eooro 

PRECIOS DF PASAJES 
A4P0B IllIfSEOOLOlIIALDII FORI-DH-BAHOB A JAOMSt 

New Y 

ork & Porto- 

Rico S 

teamsMpOoj 

e : vende 

PONCE T New 1 8200 toni. ARKADIA 

SAN JUAN New 3200 MAE (New) 
PORTO RICO (Nw) 1250 LONGFELLOW 
Mahng. regular trips around the island,) 

2300 toes. 
2200 

VIAJ2 DS IDA 

7IAJS DS ESQKCSO 

f&Int-Picrra.. ..... 

Polata Pitio 
Ba239-Teri8... 
Saint-Thoma 
ruNCE......... 

Santo-Domingo. M 

Salida 

, 30 
no 30 
1? 1? 
1? 1? 
2 3 
4 4 
4 5 
6 6 
7 f 
9 

Port-an-Prlnc0...H. 

Petit-GoaTe Cvnal 

Jrntie.... Idees. 
Lea Cajea... Idem. 
Jaezad 

Mayaeez... 

once.. 

taint-Thoniag. 

Basie-Terre. 

Po!ate-Pitre 

Saint-Fierre 

For-dc-F'anec 

Llegada Salida 
XX XX 
12 12 
x3 x3 
x4 14 
15 X5 
16 16 
x7 i7 
iS xS 
X9 19 
so so 
Si 2X 
23 22 

OOHSSIOHS3 A ia ilsgsa rort-ds-ranaa el dia 23, tiaas conaxida cea los 
trasatlntico da iaa llaeaa da Cala a lamslia, dj daiat-H izaira a Qola j con el later later-coloaial 
coloaial later-coloaial da "ort-3a-5,rsa23 a Caysoaa; el 23, irUpsca da sa salida, ooa otro ti&satlntiso 
u Maraea a Qala: es tiaiat-Taasa&s a la ida el da 3 s a a a regreaa el X3 coa el Tapo? 
a !a linea Ha?r-B3rd3ax-all. 

uayeaa, Jua uaayra, raenia-yaasuo, uoraaao, ujioa, y raacta Uaaa, Tenerife 
ciona (Oataiaad) y Marsella; coa trasborda ea tiaiaMoaaa el 19, para el 

zaasiea rra uaznpaaa y uiagsaa o oaoaaiua, eaueaao aa Jfors-d-jrranaa el 

1BASBO BD03 Adcafe de los pasitos cita2o3 ea asta Itiaarario aa espidea pasajea 
ca trasbordo ea .?ort-da-JTraa&a el i, paras3aata Luca, Xriaidad, Daassrara. ariaaa 

i, ar-Hrra 

jKuxA a uoiapaaia na e reaponaaoia aa la iaica aa exaotitad ea laa eoascioa 
jsaj2i pata Barceaaa sola o spldsa da 1. da toyisabra a 80 da or!. 
CONDICIONES Y COCS3IOtfE3 

C02001MISr03 Sstoa dsljsa tsr presaataiaa ea la Ageasia aatclpjlicujata 

ia uiA luauusuiAUi mm ouAtuiiajr. ,33 qag iiavit3ji, sua ea lagar aa firssi. QO 
csxa adsiitidoa. Loa ar.ej qaa paaa da 83 raacoa poira ser paai3f3 ial ea aa 
3ao, eicaptaaado lai oonedpoadiaatai a eesto propdasoa a datariafira. qaa gara 
soradoa ea j; dDlaado ocairua ooa elloi coaoimieaco aparta. 

FAdAJEd ta laxpurta ha da aar aatiaCasao ea fraaooj, d sa eaaivzizata en nnn,ii 

eorriasta, al ca cabio da nasjtra plaza sobra far, el dia dal eaoarqaa. Loj pajaleioi 
qua no eatarkaca prasoate al asassta da la salida, pardaraa la zaltad del paiaia. Los 
pasajei tositdai a cardo tieaaa na raoargo da S9 por 100. 
JPASAJEd .Difi IDA Y YGSLTA Para loa viajas iataroobaialea" sa exaidaa pa pataje) 
taje) pataje) da caara, rlidoa por trea rnasaj coa naa raoaja da 15 por 100 y para los "craiat "craiat-tatisoa," 
tatisoa," "craiat-tatisoa," ?Adai por ua a2o, coa 35 por 100 da resaja. Loa biilstea da retorao cor ii 
liaza tr&Ma&?a podraa sor prorrogad aatas da cjpira; el plazo, por seis cajts zais 
Cddiaata U d3Yoias.Ua da la rsoaja soui da Ida y yaaita. 
Ea, el cus da qaa aa pasajsro na pallasa titubar el billete da rstersa la sa i da da-T&slta 
T&slta da-T&slta la dieraaoia eatra si presta ordinaria di ida y el total pagada por ida y vuelta 
giaapra qaa ca aatesa coapicaatida caaarota, ss cayo paaa, solo efetaadri t nltid 
Hila diferencia citada. ; 
BILLETJSS DJS J?A2ItLIA-Sa coasada naa rs'oaja da 13 por 100 a !a3 faailiaa qne 
ccapatea ca tro paajaa eateroa da ciaara, laaiajo 104 criaioa. ifijta reaja no ea ao 
Ciia a ica paisaei da ida y yooUa. J& pracio da paaja paca lo criadoi ea a 500 i; rancia 
ITIIl Loa niaoa asaoraj da tras adoa saraa adiaitidji gratis; da 3 a3oa tannli tannli-doi 
doi tannli-doi a 3 na caapiidos, pagaran la caarta parta; da d caaipadoj a la no cajapiid k 
nitad, y da li aa adaiaaw, paaaja eataro. aaada ana aaiiiia tari&ia asis da aa nm 
naso di 8 a2ci, soio naa sara adaiUdo gratis. 
JZQlPAJ&a coaoJa a cada paaajaro aaa fraaqaicla da 150 &03 6 ZQ pia cbces 
A ica ni q,aa ?iiasa sandio paaaja, ;-..75idamdlO id. idaai 
Y a lea qaa paaa la caaxta parfca.... .10 idaa 5 id. Idem 
Los ext3iatj aoraa Conrados a razOa da 4 ranooa edda fraoaida da 10 kilos t 
Srsscca d Fa toiso. La xaaqnick per errtwaxru da 30 y 7-rapeQt7waent" 

1. 3 l'.i BU 5 pS3&s-v da 1, 33 peast&a 8. da 1., 45 psatM. 
2Q CiSUI-r-La OcsspaSia fcssma. lea 5st53 exslsre&aca ga gs varr a b 

srwi 

TTAVALHII 

T7 1 

I 

ariedad de J-arietaB 

i 

' Oordil Regenerador 

" QUHA. COCA. KOLA. FOSFATO yt CA 

(! 

F.-maU del Doctor A.-C, Ei-idico do la ilsriav 

1 N.- 

Tonifica los nnlmones. regulariza los latidos del i' 

enrstn. .iciiva el trahao da la diffestin. i 

I L'l hombre debilitado saca de el fuerza, vigory salad. 

i," : 4.1 liUMU If ijtrc asta U1UI U4 ULUtiuau, la suaucuc vw4 .. 
' xsso reirilar de esle cordial, eficaz en todos los casos,) 
crr.iner.tioTifa digestivo -y oi-tilcaate y de justo 

I rMii r?t' i.Ru(iaftat..i irv&uo'S.prnrST- pars 1 

CARRYINa UNITED STATES MATL UNDER GOYERNMENO? CONTRACT 
Steamera sail from Pier N? 2. Empire Stores, Brooklya (Near Falten Perry), 
at 3 P. M. If Saturday. 1 P. M From San Juan, 3 P. M. 

tchedule for April, May and June, 1900 

LEA VE NEW YORK, 1899-1900 ABRIVB POETO BIOO LE AVE POETO RICO ARR. NEW YOB 
POIOS Taeaday, Aprl 10 San Jasa, April -15 San Jcaa, April 25 APrU 80 
Poaca, April 17, 
SAN JUAN Tharsday, Aoril 19 Saa Jaaa, April 34 May 5 MaJ 10 
Poaoe, April 3 
MAS Saturiay, April 23 Poaoe, My 4 May 14 u7 20 
Saa Jaaa, May 5 
PONOf Satarday, May 5 aa Jaaa, May 10 May 81 uf 25 
1 Poaco, May 13 
SANJCTAU Tharaday, May 17 Sa Jaaa, May 22 juna 2 Jaaa 7 
Poaoe, May 24 
M3.E Satarday, May 23 Ponoa, Jaaa 1 jaae 15 Jaae 21 
n taa Jaaa, Jaaa 2 
PONOB Satarday, Jo.aa a -San Jaaa, Jaaa 7 ... jano 20 Jaae 25 
, Poaca, Juaa 9 
SAN JUAN Tharaday, Jaaa 14 Saa Jaaa, Jane 1? n Jaae 80 Jaly 4 
Poaoe, Jaaa 21 
MA.B Friday, Jaae 29 foaco, Jaly 5 Jaly u Jaly 20 
' Saa Jaaa, Jaly 9 

Una maquinaria para elaborar az azcar 
car azcar y centrifugado cristalizado, :que 
consta dlos siguientes aparatos:, 
Un tacho ai vaco de seis y medio 
pies de dimetro, con capacidad para : 
50 hectolitro, sean 5 toneladas de 
azcar seco, provisto de 5 serpentinas, 
tranpas, manmetros, columnas, pa pa-taorma, 
taorma, pa-taorma, escriera y todos sus acceso-' 
rios completos. 
Una bomba de vacio de 14" y 16, x 
18" con condensador y conecciones. 
Dos centrifugas, sistema Hepworth, 
con malaxorde 50 hectolitros cabida 

transmisiones y maquina de vapor, 

toao completo i 
Una bomba devapor para moladura 
con su tubera.- 
Una bomba Dplex para traer el agua 
del rio, con 500 pies tubera de O pul pulgadas 
gadas pulgadas y todos sus accesorios completos. 
Una caldera de acero de 3 pies dia 
metro por 16 pies de largo con 140 tu tubos 
bos tubos patentes de 4 pulgadas, domo do 
vapor, hornalla y todos sus acceso accesorios 
rios accesorios completos. 
Un canal hierro para descargar el 
azcar del tacho y varias tuberas do 
de coneccion entre esos apar tos. 
,1. 

Esta maquinaria esta en perfecto ? 
buen estado y solamente ha trabaja; 
do un ao. 
Para iuforme ROBERTO GRAHAM, 
Ingeniero Marina 25 Ponce P.R. 
Mayo 23 1900. 3 7. s. 

a 

Steaaiar MAE dosi nci cari f psiSgafSi 
Staaoisr "ARKADIA has Good First Oabin AofiOtimo&tifli. 

Staamara PONOB and 3AH JAN nava bota First ani Seoond Otiia Aooolcl(3datiaa' f the filOt tibdefp 
Madj ail oatiida rooras, on daok, amidshipsj also Third dlass, below deok, forwad. 
Passangers going to New York will Lave a fres passage on the S. S. ,Pt.Qrto-Ricot,, "liongf ellow' 
from Ponce to San Juan, where they will connec with the steamers for New York. 
S. S. "Puerto-Rico" and 11 Longf ellow makea regular tripa around the Island, every five days 
Por further information apply to. 
Fritzie, Lundi r Co. 

Tarjetas al minuto 

tiS 

m2r En esta imprenta aa ha hacen 
cen hacen toda clase de trabajos por dificle 
qae sean. Impresiones dos, tre a 
va.k tinta. 

I Loa AFICIONADOS ftla.j 
(FOTOGRAF) 

deben emplear, 
I extra ySSy'& 
t CASA 
llVV' Pan! ROUSSEAU s ?' 

f 

1 

TO CK Succ?. 

i&, ra des FossSfSt'Jacqua 
En POfiCE JY ITICItrtlIili r i 

32 

lia Reina de las barricadas 

23 

As es, seor -respondi el gascn, y Enrique III 
cerr brasaamente la ventana Biea mirado obra el da da-qae 
qae da-qae caardacaents demostrando a Va98tra Majestad qaa 
puede armar a toda aa gente El ejrcito lorens es 
muy buno y ai algn da llegaba reunirse al del rey 
'de Espaa,.. 
Vive Dios! Qal decs, caballero? 
Qa diantre, ueor I El rey da Espaa es nn 
buen catlico y quiz) mas ferviente que los prncipes 
loreneaes : Qf.30 eta asamblea de los Estados no tiene 
por objato consolidar la iglesia catlica y exterminar a 
los hagonotes? 
. i Hasta el ltimo I dijo el rey. 
Pder bea ; ha ah naa coja que secundar admi admirablemente 
rablemente admirablemente los planes del daqae de Quisa y del rey de 
Esps. 
Y quin sois para hablarme asi? pregunt el 
rey, fijando una mirada penetranta en el gaton. 
Permtame Vaestra Majestad que siga hasta el 
fio, respondi el gascn, y a su vez mir al rey que se 
estremeci y se sinti dominado. 
Djcs qaa el exterminio de loa hugonotes oon oon-viene 
viene oon-viene 1 rey da Espaa. 5 
, -S, y del modo mas sencillo. Hay all .-bajo, ha hacia 
cia hacia el medioda, ana elevada, cadena de rao ntafiip, cu cuyas 
yas cuyas cimaa se pierden n el &zul del cielo j a sa pie y 
es sas valles vive orgulloso y pobre aa pueblo, un pa pa-v 
v pa-v fitido de hombres que, cual nuevos guardianes de las 
Tfcrmpitas, impedirn siempre & Espaa que fraaqaea 
aquellas gargantas. Esa pusblo de montssges, vepti- 
dos .de pao bardo y estamea, y que aa sostiene ea 
aquellas ridas y pedregosas llanura, es hugonote ; nd 
ma dijo Vuestra Majestad que deieaba' sa exterminio? 
No decs qaa eio le tsndra tambin cuanta al 
duque da Quisa? dijo Enribue III, qaa no quiso con contestar 
testar contestar directamente la pregunta 
S que le convendra el aniquilamiento del reine" 
de Navarra, porqr.a el xey de Eip3a tieioe fro en 
fM i ? mmmt hijg d9.Car)9f Yf j 

Rezaba la ooiaversacin.mas profana qae ae puede ima imaginar. 
ginar. imaginar. Aquel da no se haba atrevido Espernon 6 presen presentarse 
tarse presentarse ; Maugiron estaba herido y Smomberg, prudente 
Como buen alemn, se qued en la antecmara porque 
la escena de la antevspera no presagiaba nada bueno. 
. Qaelus fu el nico que por eus funciones so pudo 
dejar da presentarse, y Enrique III, no le recibi mal 
dicindole: He pasado mala ocha y reflexionado mu mucho, 
cho, mucho, querido, y creo haber hallado el secreto de la 
causa primera de todoa los males qu afligen al hom hombre: 
bre: hombre: es la mujer i 
Vaestra majestad habla como nn libro. 
Reflexiona y estremcete! Qi no hubiera po- 
dido pasar esta noche? Estuvo en poco qae no ms-ma-taso 
ese maldito gascn; me hiri y sin esta milagrosa 
medalla que llevo siempre encima.... 
Qaelaa no quiso desperdiciar la ocasin de mos mostrarse 
trarse mostrarse adulador: Cree vuestra majestad- dijo qua la 
Providencia no lo piensa dea reces antes de permitir 
que reatan un rey da Francia? iX 
Esta salida hizo rer a Eariqun III, qae vallsdi; 
El peligro de muerte era lo de menos, lo peor hubie hubiera 
ra hubiera sido el tropezar con una ronda v que nes reconocie reconociera 
ra reconociera alguno, culnto no hubieras murmurado loa hago 
notes! Y todo por una mujer! Casi me dan idea da 
desterrarlas todas. Como Hsagiron tiene la ealpa de 
todo le destierro lo mismo que' a Sohomberg. 
Y a Eperconf pregunto" Qielas qae empss&ba 
t astar inqaieto por il miemo. 
Como mi pareci qae eos logis disgasto la 
permito que sa queda. ; '. 
Supongo qaa vaastra majestad mandara a ahcr 
car al gascn. 
'Nada de eso, precisara sata ea na tambre 'aa 
me agrad macho y al qua estoy esperaiido. Oicjo raido 
iqa es to? pregunt el rey qua haba acatado cV 
vestirse. 

Al pia dsl lecho del :rey existra una pa?rtr.cila qtss 

i 
I 

'l trr