i n 
Mil 
' 1 I 
Nada hay que perturbe ms 
los hombres que el poder, cuando 
sta se ejerce despticamente, cuan cuando 
do cuando el mandatario no es ua fiel cum cumplidor 
plidor cumplidor de la ley, sino uu hombre 
de pasiones violentas, suceptible 
la venganza y al odio. En ese ca cago, 
go, cago, desaparecen -todas las buenas 
cualidades que arlhdividuo ador adornan, 
nan, adornan, y el mandatario se convierte 
en un loc en un tirano. 
De ah que veamos en la histo historia 
ria historia de todos los pueblos, hombres 
3u& en la oposicin fueron grandes 
erncratas como Gonzlez Bravo 
y Emile Oliviere, y despus en el 
gobierno se convirtieron en tiranue tiranuelos 
los tiranuelos despreciables. Esos hombres, 
quienes el vrtigo de las alturas 
perturba la razn y la concien conciencia, 
cia, conciencia, caen, tarde temprano, para 
no levantarse ms, legando la his historia 
toria historia un nombre odiado y ai sie sie-logo 
logo sie-logo un caso digno de estudio, caso 
. que ha sido ya bien definido por 
Lombroso. 
Nosotros creemos que el Licen Licenciado 
ciado Licenciado Guzmh Benitez es uno de 
esos casos. Ante3 de ejercer auto autoridad, 
ridad, autoridad, era un abogado experto in inteligente, 
teligente, inteligente, un orador de fcil y elo 
cuente palabra, un hombre, en n, 
do talento. Pero apenas se sinti 
autoridad, apenas empu el bas bastn 
tn bastn de mando, perdi todas sus 
cualidades de legista y orador, y 
convirtise en el hombre-soberbia, 
para el cual no hay ms ley que 
su voluntad. Su razn se obscu obscureci 
reci obscureci hasta el extremo de cometer 
extralimitaciones de la ley, que si 
en toda autoridad son censurables, 
en un abogado no tienen justifica justificacin 
cin justificacin posible. 
ii el Tribunal de Polica ha 
querido parodiar Luis XV, en 
aquello del Estado soy yo. Y en 
la Alcaida ss cree superior a Mac 
Kinley. Es una chifladura como 
otra cualquiera. Su mana de gran grandeza 
deza grandeza le ha perturbado hasta el ex extremo 
tremo extremo de creerse facultado con conceder 
ceder conceder la gracia de indulto merced 
tad que slo reside en los jefes de 
Estado. 
de lo ms original que hemos visto, 
pues se comete con l uno do los atro atropellos 
pellos atropellos ms escandalosos. Perics es 
estropeado al salir del Ayunta Ayuntamiento 
miento Ayuntamiento por un edecn del Alcalde, 
y an admitiendo que Perics hu hubiese 
biese hubiese dado motivo para ese atro atropello, 
pello, atropello, el hecho no poda ni deba 
pasar de una simple falta de po polica, 
lica, polica, faltas que hasta ahora haban 
sido castigadas con multas. Pero 
Perics es un adversario franco del 
Alcalde ; en su peridico censura 
acremente todos 'sus actos, y el se seor 
or seor Guzmn, haciendo uso de una 
facultad absurda que le .cuncede la 
ley, condena al periodista trata trata-jos 
jos trata-jos forzados, pna'que no es redi redimible 
mible redimible con dinero. 
No puede, pues, estar ms de ma manifiesto 
nifiesto manifiesto la pasin y el espritu de 

nn 
H 

,n' 

I: Mil j 

J I f I li 

lfsij 

BeonKiic&i 

Los vapores correos espaoles de la COMPAA TRASATLANTICA ad admiten 
miten admiten pasajes directos Pars, ida y vuelta, va Barcelona los precios 
siguientes: 

2?ri.mcra de la. 
eginii& 99 la. 
Tercera 99 la, 
esimcla 
creer preferente 

Probablemente, el yapar Alfonso Xl ser el destinado pres- 

m.r t:bic fccrviuiu u tu prximo mes ae uuuo tocando en an Juan et 10 
crte. Dadas las j inmejorables condiciones que rene dicho bucpie, tan tanto 
to tanto por su velocidad como por la comodidad" aue ofrecen ei Juro v con- 

jjur su viix;miu como por ia comodidad aue oirecen ei ;.uto v 

fort de sus cmaras, los pasajeros 

excelente opcriuniaad. 
Para .ms informes, su Consignatario. 
D. Felci- 

' SPARKLETS sean aparatos 
pequeos para hacer en pocos minu minutos 
tos minutos SODA WATKR, aerear leche, kvi 
to y todo liquido quese (fosee hacer 
3iferv0ceate. 
De venta a precios mdicos en la 
herrera y fundicin do ROBERTO 
, Q RAHAM, Marina 25, Ponco, P. R. 
Mayo. 21 da 1000. 3tj 
n&n&TiSIXIQ. n temoso c- 
sita ce cuatro, asientos muy cmodo, 
.y acabado do salir .-del taller 
. Po Jos "Filia informar. 

lm. 2 v. p 

! 

t 
H I; 1 II II II U fl 
venganza que guiaron al seor Guz Guzmn 
mn Guzmn al imponer esa pena. Y como 
coi los atropellos pasa lo que con 
las mentiras, que para justificar 
una hay que cometer otra, el Al Alcalde 
calde Alcalde hace salir Perics traba 
jar en las calles, pesar de hallar 
se ste enlermo, como lo demues demuestra, 
tra, demuestra, no slo su estado de debilidad 
fsica, sino la certificacin de un 
facultativo. Aqu no es ya la pa pasin 
sin pasin la que gua al seor Guzmn; 
es el atropello la lev- que dispo dispo-E.o 
E.o dispo-E.o que todo preso enfermo pase al 
hospital; es la ausencia absoluta de 
sentimientos humanitarios; es la 
conciencia que debi decirle ai se 
or Guzmn, que es un crimen de 
lesa humanidad obligar un en 
fermo trabaios forzados. 
Pero el seor Guzmn,1 se asus asusta 
ta asusta al dia siguiente de la enormi enormidad 
dad enormidad cometida, y como se cree om omnipotente, 
nipotente, omnipotente, va indulta Perics 
ae la pena impuesta, ponindole en 
libertad. 
Nosotros nos alegramos de esa de 
terminacin por el beneficio que 
reporta un estimable compaero, 
pero no podemos pasar en silencio 
esa "extralimit acin- de facultades 
cometida por el Alcalde de Ponce, 
pues ella d la medida de todas las 
dems que pueda cometer. Quin 
le ha dicho al seor Guzmn que 
puede indultar nadie? Esa fa facultad 
cultad facultad solo reside en ei Goberna 
dor de la isla autorizado por ei 
Presidente de la Repblica. Pero 
ni la ley constitutiva del Tribunal 
de Polica le faculta para ello, ni 
hay disposicin alguna que autori autorice 
ce autorice al seor Guzmn para hacer 
uso de una gracia que no le com compete 
pete compete ni como Alcalde ni como Pre Presidente 
sidente Presidente del Tribunal. Si en Puer Puerto 
to Puerto Rico hubiera ms respeto la 
ley y las faltas cometidas por los 
que ejercen autoridad se castigasen 
como se castigan las que cometen 
los ciudadanos, el seor Guzmn 
Benitez no se extralimitara tanto 
en sus atribuciones. Puede atri atribuirse 
buirse atribuirse un abogado como el seor 
Guzmn un desconocimiento abso absoluto 
luto absoluto de las leyes? Desde luego quo 
n. O el seor Guzmn es un neur neurtico, 
tico, neurtico, en cuyo paso jio es posible 
estn la administracin y los inte intereses 
reses intereses sociales de un pueblo en ma manos 
nos manos de un desequilibrado, el se seor 
or seor Guzmn, n s,n soberbia, ha 
credo quet es un mandatario ab absoluto, 
soluto, absoluto, superior ai gobernador de la 
isla, cuyas facultades se arroga 
indebidamente. 
Nosotros llamamos la atencin 
de los tribunales los que sabe sabemos 
mos sabemos ha acudido el seor Perics, 
sobre el casa del Alcalde de Ponce, 
pues este paso el seor Guzmn 
va convertirse en un Csar Au Augusto, 
gusto, Augusto, ante el cual tendremos que 
inclinarnos todos los ponceos, con 
ia consabida formula de 
Ave, Cesu, lioraTuiu te salu- 
TA.NT. : '! 9 
Francos 
1.335. 
1.200. 
99 
99 
99. 
99 
excursionistas deben aprovechar tan 
k F.'H. Dsxtsr, T. D. Mott. 
 DEXTER AND MOTT. Aboga- 
4 dos americanos. San Juan K. 1J 
n 1, cae de Tetuan, Altos. Se '1 
jfj hacen cargo do asuntos da ley y. Q 
i 
Tcs Ccmuafcado qso ta 

aa pieicos en la corto Federal d O 
I J TT.Vi 1 3 

i iua aiiuua uiuuu cy. MJiias par-' r 
A tfis da !a Ts!.. i 

!, : '"'Vi 
' ....... r;:. 

UHA CBQNIGA DE 
"LADEBOCIA." 

Citacin del Alcalde 
ATJBSXADO 
El jueves & las diez y meda raeaoa 
cdoo miaatos de la maana, fa ci 
tado nuestro redactor seor Rivas, por 
la alcalda de esta ciudad para compa 
recer en la oficinas del alcalde, en el 
tiempo improrrogable de la distancia. 
Como 9 era materialmente imposible, 
dadas las argentes ocupaciones de la 
maana, lo expuso as eni comunica 
cin quo diriji dicho funcionario. 
Fu citado nuevamente para las 9 de la 
maana de ayer. A dicha hora concu 
rri nuestro compaero con exactitud. 
El Alcalde seor Guzmn Beatez, 
le reoibi coa toda cortesa. 
Objeto de la citacin era aclarar una 
crnica de La Democracia de estas das, 
en la que se da cuenta de los hechoa.es 
candatosos que vienen incaliendo en 
esta oiudad, semejante la de los boxers 
de la China, ciencia y paciencia de los 
encargados de remediarlo. 
De estas frases que estima el Reor 
Alcalde graves eu carcter de autori 
dad, responsable del orden, se le exi 
gi una aclaracin, n de levantar el 
atestado de rigor, que h-i de remitir a 
conocimiento del Gobarnador. 
La aclaracin la hizo, citando de 
terminados hechos ocurridos y denun 
ciado por la preusa que ameritan un 
orden de oosas irregular en la vida so- 
oial de l once. 
A esta aclaracin del compaero le 
observ el Aloalde, que cjmo hribieudo 
sido resueltas por su autoridad como 
Presidente del Tribunal de Polica las 
cuestiones por el peridico objetaba, 
pudo deoir que so uoedan d ciencia 
y paciencia de los llamados evitarlo. A 
lo cual dijo quo no por hiber eiio 
resueltas por el Tribunal de Polica di dichas 
chas dichas cuestiones, disminuye la natural in 
quietud y m ilestar q. dichos hechos pro produjeron 
dujeron produjeron en la ooiedad de Ponce. Agre Agre-g, 
g, Agre-g, que entenda eficiente, el prestigio 
de ana autoridad, para influir en las de decisiones 
cisiones decisiones de cordialidad que trae la vida 
social en las relaciones de loa ciudada ciudadanos, 
nos, ciudadanos, haciendo respetable la considera consideracin 
cin consideracin mutua y evitndose suceda lo que 
est pasando en? Pon ce en la actualidad. 
Con eita manifestacin nuestra, y 
oon la entrega del documento que publi 
oamos en otro sitio, se di por termina 
da nuestra conferencia en las oficinas 
del Alcalde de Ponce. 
NOTAS DEL ALCALDE 
PAAA "LADEMOCRACIA 
COMENTAMOS 
La comunicacin que nos referimos 
en el suelto de citacin con el Alcalde 
ic Ponce, ea la siguiente : 
Sega consta probado por las declara 
c ones que prestaron ante.el Tribunal de 
Polica, los guardias, los testigos e 
Pedro Negrn y uno de los presentados 
por el mismo Pericas, e&te no fu el 
agredido, sin al contrario, fu el agre 
sor de Pedro Megron, habindole infe inferido 
rido inferido una fuerte oontusin en la frente 
con un palo: constando tambin, debi 
damente probado, que ei Pedro Negrn 
no infiri golpe alguno & Perics, por 
que este eeh correr, y los guardias 
de polica intervinieron terminando la 
cuestin: que el Tribunal de Polica, 
hallando convicto a rencas, y en uso 
de sus atribuciones, le impuso la pena 
de diet das de arresto oon trabajos for 
zados: la cual no es redimible oon di 
ero: que la apreciacin de la pena que 
debe imponerse en oada juicio, quda & 
cargo exclusivo del Alcalde como Pre 
sidente del Tribunal de Polioa; temen 
do en cuenta, como los tuvo en el asun 
to de Perics, las circunstancias del 
caso, y especialmente en loa de esta 
ndole; porque ya, con frecuencia nunca 
MOCEAIS. 
DDjEj huespedes 
- DE 
fSvaristo lzcoa Diez 
Situada en uno de los parajes ms 
bellos y pintorezcos de esta ciudad 
Habitaciones cmodas, ventiladas y 
de esmerada limpieza 
Se sirven comidas a todas horas 
Las seoras y los nios estarn aten atendidas 
didas atendidas por una respetable familia que 
habita en la misma casa 
Precios limitadsimos 
Ponce, calle de la Torre No 24. 
Jnnio 2G 1900 
OTICI IMPORTAfiTSiMA 
Desde hoy est a la venta el solici solicitado 
tado solicitado Repertorio Alfaoetico de .la Ta Tarifa 
rifa Tarifa Dngley en Espaol, de incalcu incalculable 
lable incalculable utilidad para el comercio al pre precio 
cio precio de un peso moneda provincial 
al eierrnlr. Las personas que lo soli 
citen pueden dirigirse al pstablecj 
miento de loa seores Vidal y C. im- 
pcenta y librera ds don Manuel L i 
pez, en la aduana a las seores 
S&Lazar y Torres. 
Los pedidos ojie se hagan fuera da 
a localidad deben venir por conducto 
de casas aqu entablecidas 6 15 
Ponce, Junio 16 de 1000. 
Se A quila 
,:5 se vende 
La casa nmero 69 de la calle e 
es enteramente nuova y lo 
moda paro- una regular familia. 
Tiene bao iaedoro, preciomdi 
co, el qrie la interesa pued? dirijirse 
a la misma propiedad. 

vista, resultan insultados y atacados les 

agentes de la autoridad, los represen 
tantes de sta y sus subordinados; que 
dando por desgracia impunes, casi siem 
pre esas ofensas cuando no es de la 
competencia del 1 ribunal de Polica el 
castigarlas. 
Perioas comens sufrir la pena, 
estando '' bien de salud; lo que se vi 
denci uo soiamenta con reconocimiento 
mdico, sin oon el hecho de no presen presentar 
tar presentar signo externo de enfermedad. 
Est bien que el Presidente del Tri Tribunal 
bunal Tribunal de Polica, en vista de las deola 
raciones da cargd de descargo que en 
el acto del juicio se presenten, absuelva 
 condene al que cometa la falta que se 
denuncia, pero como la lgica es inflexi 
ble, no nc i explicamos como resalte 
agresor Perics del segundo conserje de 
la Alcalda, que es un hombre alto, y de 
fuerzas triples Perics, que no sola solamente 
mente solamente es un joven delicado, sino que 
permanece alejado completamente de 
esas pendencias personales propias de 
los que hacen alardes de ser guapos y 
valentones. 
Adems, Pericas nc f u la Aloalda 
 provocar ana cuestin; fu simple simplemente 
mente simplemente sellar un nmero de su peri peridico. 
dico. peridico. No hay pues, un detalle que justifi 
qu' de modo alguno haya podido con convertirse 
vertirse convertirse en agresor el agredido, dado el 
ningn antecedente que pueda abonarlo, 
y el hecho de ser Perics, como lo he hemos 
mos hemos dicho ms arriba, un joven mode moderado 
rado moderado en costumbres y en educacin. 
Que resulta culpable do las deolaracio 
nes recibidas en el aoto del juicio del 
Tribunal; bueno, es otro oaso raro que 
nos presenta este juicio. No dudamos 
del fallo dado, ni de las aclaraciones 
que nos hace el aefor Alcalde, pero 
tantas veces ha subido ai cadalso un 
inocente que no nos extraara, fuera 
Perics una victima ms de los errores 
humanos. 
Ka cuanto que con frecuencia nunca 
vista resultan insultados y atacados los 
agentes de la autoridad, los representan representantes 
tes representantes de esta y sus subordinados ; quedan quedando 
do quedando por desgracia impune casi siempre 
esas ofensas, cuando no es de la compe 
tencia del Tribunal de la Polica el cas castigarlas'. 
tigarlas'. castigarlas'. Desearamos nos citara el se. 
or Guzmn Benitez, uno solo de esos 
casos; esto aparte de que su categrica 
manifestacin, constituye ana grave 
ofensa todos los tribunales constitui constituidos, 
dos, constituidos, desde el momento en que el seor 
Guzmn declaia que esos hechos quedan 
impunes cuando no es el Tribunal de 
Polica el que entiende en ellos. 
Despus de lo mucho que se ha escri escrito 
to escrito en ei pas respecto la tremenda cr 
sis que atravesamos y de las diversas 
opiniones emitidas por los hombres que 
se hm consagrado al estudio de este 
fenmeno perturbador, cuyas consecuen 
cias afectan ya tan hondamente el pro 
blema social, hay razones para creer 
que est generalmente aceptada la de 
que su nica solucin consiste en la crea 
cin del Banoo Territorial de Puerto 
Rico. 
Tal lo evidencia el que ni una sola 
voz se ha levantado para contradecirla, 
proponiendo otra ms fcil y conve 
niente. 
Y que esta solucin apremia lo justi 
fica ese grito aterrador del hambre que 
se levanta desde ano otro confn do la 
Isla, esa horripilante 69taclstioa demo demogrfica 
grfica demogrfica con que oada da sentimos her 
das nuestras conciencias humanitarias, 
esa vorgine espantosa de ruina que 
amenaza la nqueza del pas, esa desoa 
cia en que vivimos ante un presente 
horroroso v un ms sombro porvenir. 
Es esta una calamidad de aquellas que 
anonadan loa espritus ms fuertes y 
solo as nos explicamos la pasividad con 
que las clases directoras de nuestro pas 
asisten ai desarrollo de esta catstrofe 
Pero, es racional el que nos cruce 
mos de brazos contemplar bus estra 
gos, sin oponer medios para conjurarla? 
: No; mil veces n. 
Y puesto que la opinin es unnime 
en el nico recurso que se puede adop 
tar; veamos si es no posible usarlo. 
Oaiaje la par 
El que desee verificar el canje al ti 
po mencionado, puede visitar La Equi 
tativa y emplear su dinero en pren 
das de plata, oro y brillantes; ;en re 
lojes de nikel, acero, phta y oro 
mquinas de coser, calzados, sombre 
ros etc. Vista hace f Ponce, Ju 
lio 3. Plaza Principal esquina Villa. 
es 
ICl 
Un socio para explotar 400 cuer cuerdas 
das cuerdas de caas cerca de la central 
Aguirre en Salinas. Brillantsimo 
negocio. En esta imprenta informa informarn. 
rn. informarn. Junio 20. 11-15 
8 
COmposiIoie$ ei verso 
Jariano 
m 
bril 
De venta en la redaccin de La. Ds 
mocbAcia y en el Cazar Otero al precio 
de? 50 centavos provinciales ejemplar. 
ISevocaciii do poder 
1 .'Habiendo revocado ante el Notario 
de Carao ei poder general qm tena 
otorgado & mi hijo poltico don Jos 
Huertas, hago constar que no responde 
djB ningn negocio, contrato ni opera 
cia que dicho seor haga en adelanta. 

La constitucin de Banco Territorial 
no es empresa tan difcil como prime primera 
ra primera vista parece. 
c Tenemos un dato fundamental que 
nos llama trabajar enella.ST 
El Tesoro de Puerto Rioo no tiene 
deuda, y puede en ette oaso contraer nn 
empr&t'to que sera fcilmente coloca colocado 
do colocado en los Estados Unidos en Europa. 
Tenemos fundamento para creer que ese 
negocio h diaria fcil colocacin en los 

centros nauuieros de la metrpoli. 
ir bastara un emprstito decretado 
por el Gobierno de Puerto Kico y san sancionado 
cionado sancionado por el de Waskiugton, por 25 
aos, en cantidad ds diez millones de 
pesos, e p.g anual, amortzame so solamente 
lamente solamente en los intereses durante los 5 
primeros aos, y capital intereses en 
los veinte restantes; para lorraar el ca capital 
pital capital nominal de fundacin del Bsnoo. 
Si dividimea ese emprstito en 7 
emisiones en esta forma : 
ler. 
2Q 
39 
49 
79 
89 
109 
ao y la emisin 1 $ 
4.O0Q.O00 
1.000.000 
1.000.000 
1.000.000 
1.000.0D0 
1.000.000 
1.000.000 
2a 
f 
3a 
4a 
5a 
6a 
la 
10.000.000 
Tendremos el dcimo ao el Banco 
funcionando oon diez millones de pesos, 
capital efectivo, y los veinticinco 
aos habr suplido el Tsorp de Puerto 
Kico $ 7.385.700'0Y5 para la amorti 
zaoin; pero le quedar su favor el 
Banco oon su capital de $ 10.000,000 
Y por lo memos 1.615.000 
de beneficios realizados 
$ 11,615.000 
despus de cubrir sus gastos que esti 
mamos ligeramente en $ 25 000 anuales. 
Por manera que, salvadas todas las 
dificultades, el Tesoro de Puerto Rioo 
tendra un Banco lerritonal potente 
de $11.615.000 de capital que serla 
salvaguardia y garanta para el porve porvenir 
nir porvenir de su riqueza. 
Segn los clculos que sobre esta 
plataforma tenemos hechos y que son 
fciles de comprobar, en los cinco pri primeros 
meros primeros aos tendra el Tesoro que in indemnizar 
demnizar indemnizar : 
El 19.. 
El 2o.. 
El 39.. 
240.000 
280.000 
285.000 
300.000 
300.000 
El 49 
El 59.. 
$ 1.405,000 
Cantidad que en la situacin angus angustiosa 
tiosa angustiosa porque atraviesa el pas, no des 
conocemos que vendra a pesar grave gravemente 
mente gravemente sobre eu riqueza, y es tambin 
una circunstancia contraria la de que 
est ya aprobado el presupuesto general 
para este ejercicio, no quedando lugar 
para dar colocacin los 240.000, pesos, 
intereses del primer ao'. 
Pero si todos los hombres de Puerto 
Kico sienten, como oreemos que deben 
sentir, loa dolores de la patria y se ha 
Han dispuestos todo sacrificio, aun los 
de sus propios intereses para salvarla, 
convendrn en que ea preciso no dte 
nernos ante obstculos aino luchar para 
vencerlos. 
Entre otros medios que podramos 
recurrir hallamos uno que creemos fcil 
y el menos oneroso. v 
Existe en poder del Gobierno de los 
Estados Unidos nna cantidad de. mas 
de dos millones de pesos que est dis dispuesto 
puesto dispuesto se le reintegre Puerto Kico. 
Podemos, pues, gestionar para qu de 
esa suma ee le desticen al Banco 1. 500 
mil pesos. 
Este, el Banco, podr convertirlos en 
papel y destinarlos operaciones cor cortos 
tos cortos plazos que no pasen de un ao, tin 
de que pueda atender esas amortiza, 
ciones anuales dnrante los cinco prime primeros 
ros primeros y el Tesoro de la Isla quedar libre 
de toda erogacin por esteconoeptn "J 
Del sexto ao en adelante, mucho 
hemos de equivocarnos Puerto Kico 
se hallar en tal estado de prosperidad 
que fcilmente podr consignar en sus 
presupuestos hasta $ 450. 000, mximun 
que le exijirn la indemnizacin, -all 
para el dcimo ao 
Hacemos estas indicaciones oon el fin 
d que los hombres llamados resolver 

B O OSfEU o 
V v 

La Sucesin Usera ha vuelto hacerse carg. 'do este balneario. 
Al frente queda como Administrador, el tan conocido y antiguo 
dueo que fu del HOTEL MARINA V : MI ; ,.-: 

SUR 

4 Los soores que deseen hacer uso de. las aguas, podrn, hacerlo 
avisando con anticipacin ai "Administrador -pues consecuencia do 
las obras de reparacin y mejoras que se estn llevando cabo, es li limitado, 
mitado, limitado, por aliora, el uumero da baistas que podrn alojarse. 
h Ponce, Julio .7; de i 900 1 m alf 

Un VSPCr italiano ds 6Sta Oomnafifa llArnr A AafA nrtaff 3fiJ 

9 a 10 de caaa mes, temar carga para; Saint Thomasv Santa 
Cruz de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Lvorn, Tries te; y 

. i.w 
auuva, xjapu.a arceicna, va 

OLASB DI 3TINQUIDA 

Para Saint Tcoaas. ....... M"- 
" Santa r uz de Tenerife frea. 750 
' GnQTft... 750 
850 
750 
. ITapcIea 

Para informes goralea, dirigirse 3U3 cnigtiat arios 

r T- fi "" "7 Fm 
V U J jk 

estos Importantes asuntos vean si pao- 
W 

den ser tiles. 
Un esfuerzo de la buena voluntad de 
todos puede resolver esta terrible sita, 
cia y abrirnos caminos do un porvenir 
floreciente! 
Pronto se constituirn las Cmaras. 
Preparmonos para una Men dirijida 
gestin ante el Gobierno Civil y ante l 
ae Washington & fin de conseguir que 
s& hagan las Lejea de Emptstito y 
Banco Territorial. Hagamos igual so solicitud 
licitud solicitud ante el Presidente para alcanzar 
1 itt t .j' j j i 
ei muiOB y meuio ue paso ueeiinauua 
al Ranno. v. b fuese necesario, nna re- 
, v 
presentacin del pas autorizada por el 
Gobierno podra trabajar en loa centros 
financieros del Norte la coiocaoin del 
emprstito. 
Hombrea de buena voluntad de Puerto-Rico, 
oid el l&stimcso clamoreo de 
lafc vctimas del hambre, ved que son 
nuestros hermanos y no debemos darnos 
hora de reposo hasta hallar el remedio 
 tan horrenda calamidad I 
..Victo Gtikkrez. 
Juana' Diaz Jolio 2 do .1300. 
LITERATURA 
LA DICHA AJENA 
El Juez de instruccin dijo al escri escribano 
bano escribano : 
Ese asunto es muy complicado y 
de muy difcil situacin. El acusado 
tie muv buenos antecedentes, disfruta 
ae una noigaua posicin social y uu es 
un alcohlico ni un degenerado. Ah 
tiene usted nn hombre que durante diez 
aos acepta impasible la traicin de ea 
mujer, haciendo de este modo un papSl 
ridculo, cuando de pronto le vemos 
convertido en un marido trgioo, que 
asesina brutalmente en medio de la es I lo 
al amante de su esposa, ea el precisa 
momento en que aquellas criminales re 
J S 
laoiones estaban punto de terminar. 
Recuerde usted dijo el escribano 
que eae infeliz ha presentado ana 
Memoria al Juzgado. 
Ya lo s. Vamos & leerla rnida 
Seor Juez de Instruccin: 
Cuando me cas con Rosa tena yo 
nnnnpnt.n .fra- 3f hahfa pnamoradr 
ue eua y cre. eaiupiaaixiKuty que puui.a 
1 1 1 r ,3 r 
uauci la iciiA. 
Rosa tena diez y ocho aos y era la 
gracia y la belleza personificadas. 
Me concedieron su Imano porque era" 
yo muy rico y ella no se opuso nues nuestra 
tra nuestra unin. ; i;'' IV, 
Por eso solo : la vivir eternamente 
agradecido. ( : 
, Pasbamos temporadas en el campo, 
en Pars y en un pueblo donde poeeo 
un casern enorme que data de dos ei ei-glos. 
glos. ei-glos. 1 li in rr iiiii 1 m ni 1 1 iri iiiAiiiinL.r. i ir i i 
v I 
r 1 : i : ,in 
ver lo que pasaba en torno mo 
Pero la tristeza de Rosa lleg al fin 
 ser manifiesta indudable. 
La hice viajar, y lo nico que logr 
iue pasear su iastidio. 
Entonces empee sufrir de un modo 
horrible, ocultndole, sin embargo, mis 
angustias. Fuimos dos compaeros de 
dolor ignorados, quo no cesbamos de 
fingir lo que no sentamos. 
u Debamos de haber sido felices, y no 
lo ramos. 
De pronto cambi la misteriosa de 
coracin (del rostro de Rosa, el cual 
volvi su primer estado de constante 
alegra. ji.-;v. i i. 4 
Comprend que aquella mujer iba 
amar. 
Como era nura, noble v, honrada me 
hubiera bastado una palabra, un ademn 
para alejarla del peligro que la amena 
zaba. PercLvacii. "C ? vfii 
No soy mejor que otro cualquiera ; 
ms por la misma razn de que no he 
sido nunca feliz, 'respeto profundamente 
la dicha de los otros. 
Considero opino, un crimen destruir, 
como la felicidad. Y la idea de trocar" 
la dicha en angustiosa pena, me ha re repugnado 
pugnado repugnado siempre. ; : ,, 
Parece mentira que haya personas 
vHa U -tU El 
h 
W.J wuuvi ViUi 4W JL 11 SJ 
iqreQOVtj. 
1 
23 
6C0 
ea, 
600 
8 
10 
250 
50 
francos 
fres. 
i 
i .."ato 
ni opera- 

Ponco, Dicie-nbre 18 ci imd 
i,- 

en daante, 

I