-f .wL 

ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS 
ASS M ATT En OCTOBER 25, 1,900 
OFICINAS 
f 
U CENTRAL. 
Oaguas, Mircoles 28 de Agos 
SUSCRIPCION 60 ctB. mensuales. 
Monthly suscription 60 cents. 
PRECIO 2 ctB. 
Price 2 cents- 
NUM. 2975. 
Number 2975. 
Published daily except Sundav. 
I 
The paper with !ar 
v in the island 
"The Puerto Rico HeralI 

A. 

' ASO XI. 
XI th. jear- 

Este peridico es el 

 
ssrrecc 
lx revsti Nuestro Tiempo que publ 
nMn'Irlfl netro corrpatrlota y amigo d 
sll'valnr C vais, reprodcelos dos captulo, 
a hm M lo il'ulnado al Imprimirse la inte- 
. 1 1 fin n ta 
encierran, nos 
mus 
iu revista. 
I 
EL CASTIGO 
Los calabozos comprendan una 
rio de celias nepras, cerradas por afuera con 
Moi cerrojos. Ea eso3 calabozos trios y os oscuro 
curo oscuro do habla ni cama, ni silla ; de manera 
a'ie los prisioneros tenan que sentarse 6 ten tenderse 
derse tenderse lo largo eu el suelo sucio. Ea derre derredor 
dor derredor y por encima de el oa, c rrlan legiones de 
us tan atrevidas, que no se poda ni conaer conaer-nr 
nr conaer-nr un pedazo de pan, pues lo cojlan hasta en 
lia propias manos de los prisioneros, y hasta 
ie arrojaban sobre atos en cuanto estaban in- 
mVVa33lllev rehusaba Ir al calabozo, diciendo 
que l no era culpable. Se le condujo la 
ierza, El se resisti, y dos prisionero! le ayu ayudaron 
daron ayudaron i e3capar de loa guardianes. Entonces 
stos se reunieron. PetrofT, famoso por su 
tuerza, se junt ellos. Los prisioneros fue fueron 
ron fueron atrapados y metidos en los calabozos. 
Enseguida se particip al gobernador que 
cababa dn producirse una especie de revuel revuelto 
to revuelto j ese mismo gobernador, que apretando su 
mano blanca adornada con una esmeralda, de de-ta 
ta de-ta que era necesario un poder firme, envi 
8n pliego, con una bonita firma, en el que or ordenaba 
denaba ordenaba castigar con treinta vergazos los dos 
principaba culpables: Vassiliev y al mero merodeador 
deador merodeador Niepomniatchl. Algunos Instantes des 
pus del t, stos dos pnssoneros rueron tra trados 
dos trados al locutorio de mujeres, Ubre en' aqul 
momento, dispuestos recibir la azotaina. 
Da3de la vspera por la tarde todos los de detenidos 
tenidos detenidos saban lo que Iba pasar, y en todos 
los cuartos versaba la conversacin sobre el 
futuro castigo. 
Por qu ests de pi? Acustate. 
El merodeador desaboton su pantaln, 
tfli se desliz, y habladose'o quitado comple comple-tameati, 
tameati, comple-tameati, se acerc al banco. 
Los carceleros lo cojiaron por debajo de 
lea brazos y lo extendieron sobre el banco; co cosila 
sila cosila piernas del prisionero cafan de uno y 
eiro lado; uno de los guardianes las levant, 
! volvi colocar sobre laa tablas y se sent 
laclaa. Otros dos cojleron las brazos del pri prisionero, 
sionero, prisionero, y los mantuvieron apoyados sobre el 
banco. El cuarto carcelero levant la camisa 
hti o lomos, poniendo al descubierto las 
costillas, la espina dorsal, las nalgas y la mus mus-M'atur 
M'atur mus-M'atur espesa de los muslos. Fetroff, ancho 
de pecho y de hombros, de buenos msculos, 
Hizo U eleccin de uno de los haces de vergas 
preparados; escupi en sus manos fin de su sujetar 
jetar sujetar mas fuertemente las vergas y hendieron 
! aire silbando, y vinieron batirse sobre el 
desnudo cuerpo del paciente. A cada golpe, 
s' merodeador aullaba y saltaba todo lo que se 
lo permitan los carceleros sentados sobre '. 
Vasllev, plido, estaba de pi, dirig de 
('ez en cuando una mirada sobre el espectcu espectculo? 
lo? espectculo? bajaba enseguida lo? ojos. 
Sabr las nalgas amarillas del merodeador 
la dibujaban ya lneas sangrientas, y sus gri gritos 
tos gritos se transformaban en gemidos. Pero Pe Pe-roff, 
roff, Pe-roff, que haba recibido un golpe en los ojos 
Cuando conduca Vasillev al calabozo, se 
Vengaba de este ultraje golpeando tan vigoro vigoro-lamento, 
lamento, vigoro-lamento, que las puntas dlas vergis salta salta-Hn 
Hn salta-Hn en derredor; y sobre las nalgas amarillas, 
 sobre las costillas del merodeador, corra 
UDjtre bermeja. 
. Cuando se hubo terminado con el mero 
-Hdor, cuya mandbcla inferior temblaba, l 
fclsaosec con la camisa la sangre que mana 
w 7 se volvi poner el aitaln. 
El jefe de los carceleros cogi Vasslllev 
Perla tnica: Qjtate eso, le dijo. 
Vasslllev, como sonriendo, dej ver sus 
peales blancos, en medio de su barba negra, 
ydespa, todo su rostro Inteligente y enr enr-po 
po enr-po se contrajo. Enseguida, arrancando los 
toces de su tualca, la tir lo lejos y se ten--"-, 
poniendo al descubierto su piernas her her-was, 
was, her-was, finas y dotadas de buena musculatura. 
Ustedes no tienen murmur, 
wtnenzauJo una frase cualquiera; pero se In In-errurapi, 
errurapi, In-errurapi, apret los dientas y se prepar 
fclblr los otes. .. 
. tetros tir las varas ya desgarradas, co- 
OOtro unzo sobra I jnt .ni o rllA nrlnelnlo 
"na nneta 
. 
- w w m VVUV-WMUV J m m w-r-g 
A IOS nrlinorri itnl ni V.D.IalIau 
dejaba 
Se re- 
usar 
algunos gritos: ton!..-., tan! 
(.-.WW, w 
""i tan 
violentamente que, los carceleros, 
Una aldea anonadada 
miraos de la Natukh la noticia siguien 
k aldea de Vaslo. en ios Aoenlnos Etrus- 
do! 
Huids, 80C metros sobre el nivel del 
ht m m f 
lar, 
7 lo;n3"aao a deslizarse ae improviso 
VxX 71!o del r, :oltena. La aldea en- 
Kv na desaparecido, y all donde se aglome aglomeran 
ran aglomeran mi 1 A imn 
i& i7n "V vuu personas, es exuenae auur 
J4t:; ya superficie de un 1 .go. A las tres ae 
Veri Vel cura de v?'lo cuy iglesia y pre pre-l 
l pre-l 10 Armaban el punto culminante dla 
.4:, le apercibi con la estupefaccin que 
rch a q 9 8U P'eoiswrio se poma en 
iicii. zaaa0SQ Pr la pendiente; las c c-l.j 
l.j c-l.j ;'rcuQdantej se desprendieron y deseen 
ts'n'fl .Q turu0 coa una rapides media de 25 
sVtiM p3rhir4, TjIos se apresuraron 
f 'o que era rniterlalmente trasportable. 
Man ?Uaai aas se silv lo esencial para 
fcobi u lcs objetas sagrados de la. Iglesia, el 
rWnr del PrtD'3terio, etc. Ea la maina 
ftes:j, ,6' 8,Piato lleg al colmo, porque el 
W ent0 sa extensivo toJa la aldea 
waisoi i descender hwl el fondo del 

acin en la isla 

olsto 

, sobre sus hombros, hacan loa ma mastuerzos 
stuerzos mastuerzos por sujetarle. 
Treinta, pronunci el director de la 
prisla, cuando no iban mas que veinte y seis 
go'pes 
No, seor director, veintisis. 
Treinta, treinta replic el director ti tirndose 
rndose tirndose de la perilla. 
Cuando hubieron terminado. Vassiliev no 
aint. 
jarnos! arriba! le dijo uno de los 
i Vos, levantndole. 
V- n-tM. rs3iiio v ae iQvauiu, yero rauiiu, y ow uu- 
-xyMui'a caiao sino 10 nuoiesen sosieniao. u 
respiracin era penosa y breve, sus labios p plidos 
lidos plidos se agitaban dejando or un sonido extra 
o semejante al que se emplea para divertir 
los nlfios tocando con los labios; sus rodillas 
temblaban y chocaban una contra otra. 
fegaras otra vez a los carceleros en m 
cara? deca Petroff arrojando las varas, tra 
tando de encontrar de ese modo una razn que 
justificase su crueldad. Pero su alma estaba 
disgustada, y balando sobre sus vellosas ;ma 
nos las mangas arremangadas de su uniforme, 
enjug con un pauelo sucio el sudor .que cu 
orla su irente, y salto ael locutorio. 
Al hospital, daca el director. s 
Y tosi, hizo un gesto como I! -hubiese 
tragado alguna cosa amarga y venenosa, le 
go se sent en el borde dla ventana y fum 
un cigarrillo, ilr casal pensaba, pero se 
acord de los pasajes rpidos, de: las danzas 
hngaras compuestas por Ltstz, que escucha 
ba desde haca tres das y toda aquella maa 
na, y su alma estaba an ms sombra. 
En este momento le anunciaron Neklu- 
dov. Para qu me querr? pens el direc director, 
tor, director, y suspirando trabajosamente, sali la 
antecmara. V cr 
II 
EN LA CASAMATA 
En este momento, dentro de una de las 
casamatas, una mujer vestida con una bata 
desgarrada por el pecho, con los cabellos en 
desorden y con los ojos epintado, gritaba coa 
voz desesperada golpennose la cabeza, tan 
pronto contra el muro como contra la puerta. 
El guardin echaba un vistazo por la mirilla, 
se alejaba y continuaba su paseo, y tan pron pronto 
to pronto como se acercaba, los gritos aumentaban. 
No mires, mtame- mejor, dame el cu cuchillo, 
chillo, cuchillo, el veneno, yo no puedo, no puedo ms. 
Se oyeron unos pasos, la puerta del corre corredor 
dor corredor se abri y di paso un hombre vestido de 
uniforme de oficial, acompaado por dos car carceleros. 
celeros. carceleros. Ea uno de los cuartos vecinos pu pudieron 
dieron pudieron verse algunos ojos en la mlsiUa, pero 
el oficial al pasar Ja cerr. IBaodidosI j Ver Verdugos! 
dugos! Verdugos! se oa en uno de los cuartos. En otro 
golpeaban la puerta puetazos. 
El oficial estaba plido; aunque estas es escenas 
cenas escenas se repitiesen menudo, era siempre mo molesto 
lesto molesto y enojoso el verl-as. En cuanto se abri 
la puerta de la histrica, esta mujer se preci precipito 
pito precipito hcla la misma y quiso abrir. 
Dejadme, dejadme, gritaba, cruzando con 
una mano sobre su pecho la desgarrada bata, 
mientras que con la otra echaba atrs de la 
oreja nn mechn de cabellos, en el que se dis distinguan 
tinguan distinguan algunos hilos plateados. 
Bien sabe, usted que e$0 es imposible: no 
diga nsted tontera, replicaba el oficial, que quedndose 
dndose quedndose en el marco de la puerta. 
Dejadme matada e, gritaba ella, tra tratando 
tando tratando de rechazarlo. 
' Basta! aeca el oficial. 
Pero ella no obedeca. 
El oficial hizo una sea los carceleros; 
la sujetaron; ella gritaba todava ms fuerte. 
Estese tranquila, sino, ser peor. 
Continuaba gritando. 
Cllese usted! 
No me callar! jahl ah jahi 
Pero espontneamente su grito se" con convirti 
virti convirti en un mugido; despus todo ces. 
Uno de los guardianes le cogi las manos 
y se las at, el otro le Introdujo en la boca un 
pedazo de tela, y se lo at detras de la nuca, 
para que no pudiera desgarrarlo. 
Ella miraba al oficial y sus carceleros; 
sus ojos salan casi de las rbitas; todo su ros rostro 
tro rostro se contraa y de las ventanas de" su nariz 
se escapaban suspiros ruidosos; sus hombros 
se alzaban hasta la .Mura de las orejas, y-volvan 
 caer. 
No se puede armar semejante escnda- 
to, ya ostei lo saba. Ella solamente tiene la 
culpa, dijo el oficial y sali. 
Con una voz aguda, al repicar de las cam campanas, 
panas, campanas, cantaba: Dios sea bendecido en Slon; 
los ordenanzas se reemplazaban; en la catedral 
cerca de las tumbas de los emperadores, ar ardan 
dan ardan los cirio?; y la guardia velaba. 
valle. Acelerse el salvataje: se arrastr 
lo ejoa k lo animales y los aldeanos fueron & 
acampar en los alrededores. El deslizamien deslizamiento 
to deslizamiento del suelo produjo hacia adelante solevanta solevanta-mlentos 
mlentos solevanta-mlentos de tierra semejantes Inmensas olas 
que cubran y engullan rboles J casas. 
En la misma noche el nivel de la ribera 
del Ssottena se elev bruscamente y transfor transform 
m transform todo el valle en un lago que tiene ms de 
dos kilmetros cuadrados. No se v hoy da 
sino agua en et lugar que ocupbala hermosa 
y pintoresca aldea de Vagllo. J 

PAMfJEDERAL 
OFICINAS SAN JVX 
El Mfior PresiSentwUl Cuerpo itijccutlvo, 
por haber mudtdo an residencia 4 Santarce, 
recibir en su despacho San JutU H es 12 
i 3 de la tarde p. va, 
asentira gxeri1?QtUz n, Hoi dr 
. 
. .- .. 

20 x-o oitii:s 
NOCTURNO) 
Son las dos prximamente 
y amanto deber me llama. 
La verdad es que en la cama 
me encuentro divinamente; 
pero tango quo acudir 
 la cita i'e la viu .a 
la mujer tns pistonuda 
que se puode concebir. 
Es de esas chica frescotas 
que inspiran siniestros fine?. 
Me pon d n los ca'cptlae 
y el pantaln y las botas.... 
Mis tios son bonachones 
y, como ignoran mi plan, 
 estas horas dormirn 
lo mismo que dos lirones.. 
Piensan que de Incauto peco 
y no ponen cortapisa.. 
Me pondr ahora la camisa, 
la corbata y el chaleco. 
Es preciso que derroche 
uj! condicin de valiente, 
porque, amigo, es imponente 
la soledad de la noche. 
Si alguno me sorprendiera, 
sera suerte liviana 
Me pondr la americana 
y venga lo que Dios n ?ea! 

Saldr con gran pr 
y basta de conjetura?! 
que nadie va andar & 
j por toda la habitacin. 
!;; -vfjCielosJ: jNoto claridad""- 
v&iM'Ayi;: Es mi to que sale. 
.! 
f Ahora si que no me vale 
5 ni la Paz y Caridad! 
jVengausted aqu, malvado! 
Sospech, fe he sorprendido 
y a! cabo todo ha salido 
como me lo he figurado. 
Al ver que as te revelas 
 impulso de los placeres, 
rae he convencido de que eres 
, un tuno de siete suelas; 
mas sabe que no me fo, 
qoe soy tu espa tenar. ... 
Has de ser t muy ssaz 
para engaar tu tol 
No repitas la salida 
para Ir ver la viuda, 
porque no te quepa duda 
de lo que albr enseguida. 
Cuando pens-as, yo resuelvo; 
cuando callas, adivino. 
En fin, no olvides, sobrino, 
jque cuando t vas. ... yo vuelvol 
Julio Martnez Lecha, 
Camooamor 
n carta indita de,l gran poeta. 
Da una revista macjrlleSa tomamos 
siguiente carta InUti escrita hace aos 
la 
por 
el poeta Campotoor y dirigida un amlzo, en 
la que lamenta 'a muerte de Fernando Co 
to ner. 
cExrao. Sr. Conde de SalIeLt. 
j Otro amigo del alma rqenos 1 
He recibido su carta, en la que rrlflDarti 
cipa la mnertMe su ilustre rjade. el Excmo. 
seor Marqus de la Cenia, grande de Espaa 
de primera clase, y quien sus amifros v todos 
los qoe saban la historia de las heroicidades 
del tiempo de Isabel II, le llambamos con 
cordial sencillez, Fernando Cotoner: 
Qu hombre tan bravo, tan instruido v 
tan bueno Cuando no estaba entre los solda 
dos, viva entre los literatos; y recuerdo qne 
en poesa no admita ms versos que los que 
celebraban el amor y la guerra. Herido en 
ms de seis acciones, su piel era una criba 
gloriosa, como Ja de un hroe de Ariosto ; y 
nos contaba sus triunfos y sus derrotas con la 
inagotable variedad y la gracia del mismsimo 
autor de Orlando. 
Tierno como Micfas, en una ocasin des despus 
pus despus de una accin en que sali mal herido, se 
hizo pasar, en la camilla en que iba postrado, 
por delante de la casa de una dama, para que 
sta viese cmo conserva un valiente la sonri sonrisa 
sa sonrisa en los labios en el momento en que se cruza 
eon otra esa ltima mirada que dice todo aca acab. 
b. acab. Tipo perfecto de esos bueilos compaeros 
del viaje de la vida que toman parte volunta voluntariamente 
riamente voluntariamente en todo aquello qne puede afligir el 
alma de un amigo, una vez que el general cr cr-dova 
dova cr-dova le contaba la manera con que l y Es Es-prouceda 
prouceda Es-prouceda Impidieron la entrada en el caf del 
Prncipe unos sargentos de la Princesa, que 
decvn que queran entrar matarme, porque 
haba escrito una oda en elogio de la Reina 
Cristina, me dijo abrazndome: SI yo hubie hubiera 
ra hubiera estado all, les hubiera hecho fuego hasta 
con los palos de las sillas. 
. Cuntas atenciones le he debido en este 
mundol 
Admirador de todas los temeridades, aun aunque 
que aunque fuesen Indiscretas, en una ocas'a en que 
nn pariente mo hizo frente unos guardias 
civiles por una disputa en n caf, e.-crib al 
General implorando su clemencia, y me con contest: 
test: contest: Squelo usted pronto de Bircelona, 
pues sentir tener que fusilar un joven que 
se conoce que es todo un valiente. 
V En el ltimo tercio de su vida se haba 
dedicado las faenas del campo con una pa pasin 
sin pasin tan grande, que, en sus disputas conmi conmigo, 
go, conmigo, cra obscurecer mis Indubitables conoci conocimientos 
mientos conocimientos agrcolas, y tena tal f en la prodi prodigiosa 
giosa prodigiosa fecundidad de la madre N tu-a'eza, qne 
acompaaba al seor Cnovas del Caitlilo en 
la imposible esperanza de que con el tiempo 
se llegue descubrir da rosa azul. 
Eo fio. Conde mo, serfa muy largo si fle flele 
le flele i referir todos Jos recuerdos personales que 
tengo de su padre, y por eso concluyo rogn rogndole 
dole rogndole qae' diga. & la condesa que le visito muv 
 menudo en I pensamiento, y, acompaando 
 los dos eo sil justa pena, le repito que, ha?ta 
por la meaorln de Cato ner le quiere usted 
ms,- porque v90 brillar en el carcter de us usted 
ted usted muchas d las exquisitas cualidades de 
aquel hombre tan singular y tan amado por 
siguen araigo 
" '! Gampoamori 

i Y 

Nuestro querido amigo don Amric. Ma Marn, 
rn, Marn, agente de La Demockaoia en Pon. b, se 
ha hecho cargo tambin de la agencia di tThe 
Puerto Rico Herald. 

A el pueden dirigirse los que deseer? 
crbrse enviar anuncios dicha publ 
cion. 3 o 
"HOTEL BORINQUEN" 
CALLE PAVIA.-AREOIBO, P. R, 
DIRECCION: 
Telgrafo: BEOERRA Apartado Correo No 225 
Esta nueva Casa de Huspedes u 
reformada y trasladada la calle 
local que ocupaba el Tribunal 
brindando al galante pblica 
digne favorecerla, toda cas' 
des. 
Espaciosa sala, mpliot 
tenso comedor, todos fresco 
limpios. 
Precios sin competencia. 
Servicio esmerado. 
SERVIC IO INTSHIC 
Baos, Inodoros, Timbres: ctri 
Pt ofician 
DIEGO BEOE. 
DIARIO 
COCHE CORREO DE HUMACAOA CA CA-GUAS 
GUAS CA-GUAS Y VICEVERSA, 
Asiento $ 1.50 
AGENCIAS : En Humacao, Flor Her Hernndez. 
nndez. Hernndez. Caguas, La Cagea. 
Agosto lo de 1901. 
1 m. d. 
jTfierminio ui&z JNavarro, abogado y 
LnJ notario, con bufete eu San Juan, 
Fortaleza 33. 
octor Rafael del Valle, Fortaleza 16. 
ngel Suarez, fabricante importador 
de sombreros, fortaleza 36, almacn 
San Francisco 93. 
TOiran Depsito de calzado de Arturo E. 
m3Daz y Ca Artculos para cabalkrcs. 
Medias, corbatas, paraguas. Artculos de 
viaje. Arecibo, Plaza Principal. 
p.iosko El Borincano de Alejandro 
U VFranco. Se sirven caf, sin compe 
tencia, dulces, licorts y todo cuanto 
pida. Arecibo, Plaza Principal. 
se 
Fernando Kehrhahn, joyera y reloj e e-rU. 
rU. e-rU. Se garantizan los trabajos. Pla Plaza 
za Plaza Principal, Arecibo. 

GRAN HOTEL-RESTAURANT 
i:TQ-:iTE:R,:R..." 

Tetuan 10 y 12, Cruz 2 y Fortaleza 21. Hotel de primer orden 
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Situa Situacin 
cin Situacin es mas cntrica. Vistas la baha y las calles de Teta4a, Cruz y Forta Fortaleza. 
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas Antillas-Tiene 
Tiene Antillas-Tiene departamentos independientes para familias., Desde lMe Agosto rige ade adems 
ms adems del plan antiguo en las comidas, el sistema americano; gusto del favorece, 
dor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y tradustores la orden. Precio 
al Igual de los dems Hoteles. Se hacen abono para las comidas. 

LAS AGUAS MINERALES DE ARROYO 
Curan las afecciones herpticas, escrofulosas, hepticas y reumticas 
Entre los muchos y valiosos testimonios que prueban este aserto, est la au autorizada 
torizada autorizada opinin del DOCTOR JOSE DAIJSSA, medico-cirujano residente en Ya Ya-bucoa, 
bucoa, Ya-bucoa, qnien, por experiencia propia, hecha en l mismo y en sus clientes, expona expona-neamente 
neamente expona-neamente ha expedido el siguiente dictamen. y 
'CERTIFICO : qne indiscutiblemente, dada la composicin de las aguas 
minerales de Arroyo, son de excelentes resultados curativos para las afecciones UER-, 
pjsticas, sifilticas, escbofulosas, iiefaticas y be 031 ticas, y para estas tres l ltimas 
timas ltimas constituye una ver adera panacea de lo que doy f por experiencia en uso 
propia. Y para qne condte y fin de que los seores Viiella "Cribe Hermanos, pue puedan 
dan puedan hacer uso donde y cuando les convenga, certifico en Yabucoa, & 13 de Junio do 
1901. (firrxado) DOCTOR JOSE DAUSSA." 
El Balneario y los manantiales estn cerca del puerto de Arroyo y contiguo8 
4 la carretera que condace a Gaayama. 

.u5 o co 

0. 
O O 
O 
o 
o 
o 
o 
a 
GO 
CD 
P 
CD 
TAN 
uisR. Crdova.-Practicante, ofre ofrece 
ce ofrece gas servicios en la calle Alien 
nm. 10 y clnica olimpo del seor Or- 
octor Arturo Vzquez Prada, altos do 
la farmacia Coln. Sm Francisco 
26, consultas de 1 3 P. M. 
OX 3S O 
L 
ercano y Ca Comerciantes importa 
dores exportadores de mercancas. 
Plasa ruPcipal, Arecibo. P. II. 
rflanuel Silva, comerciante. Provisio- 
UUynes y frutos del pas. Pava 10 Are 
cibo, P. R. 
rlos Prez yComp., Barbera & la 
moderna. Unica cauaz de comola- 
cer el m' s exigente. Pava 6, Arecibo 
Puerto Rico. 
pfHaauel Romn, comerciante. Frutos 
UliJdel pas y provisiones. Pava 2 
Arecibo, Puerto Rico. 

3 
go 
-i 

L