I 

1 1 

4 

LA DEMOCRACIA 

En tal da como ha-, hace tres aos, se 
deiat sobre esta isla una de las mayores ca calamidades 
lamidades calamidades nue noa han sobrevenido desda la 

Invasin ac, .... dicho sea sin alusiones per- j 

tonales. 
11 recordar tan Infausta lecha, el estma estmago 
go estmago agradecido de nuestros campesinos debe 
elevar un voto de gracias al Gobierno ameri americano 
cano americano por las raciones de arroz y habichuelas 
con que les socorri larga y generosamente, 
aunque despus tuvo bien descontarnos el 
Importe. 
Pero de todas maneras, en los das aciagos 
que siguieron al huracn de San Ciraco hubo 
con que engafiar y entretener el hambre,.... 
aparta los abusos que dl origen el reparto 
de las tales raciones... 
Por este ao parece que estamos libres de 
un nuevo cicln, por ms que en breve comen comentaremos 
taremos comentaremos sentir los efectos del bl Hollan Hollan-der. 
der. Hollan-der. ... y I vyase lo uno por lo otro 
Me Leary, secretario interino, se ha meti metido 
do metido en un berengenal. 
En vista de que varios representantes la 
Cmara no han enviado sus respectivas biogra biografas 
fas biografas para que figuren, como ornamento precia preciadsimo, 
dsimo, preciadsimo, en el libro del Gobierno de Puerto-Rico, 
ha echado sobre sus hombros tan magna em empresa. 
presa. empresa. Y ha escrito varias biografas interesantes, 
 su gito y capricho, para aplicarlas despus 
 sus biografiados. 
Pero estos la ropa, sea la biografa, les 
viene ancha. 
Para esa ingrata y difcil tarea tom como 
base la historia do algunos legisladores de los 
Estados Unidos, pero despus de leerlas se en encontr 
contr encontr conque no tenan aplicacin local. 
Tiempo perdldol 
Era da suponerse. 
Cmo la biografa da un JefTerson, por 
ejemplo, haba da adaptarse la talla de un 
Descartes de un Aurelio Mndez? 
Es claro como la luz 
que, al leerla, dira el lector: 
El difunto era mayor. 
No es cierto eximio don Crui? 
A pesar de sus buenos propsitos, tuvo 
el Juez Mac Leary que desistir da su empeo. 

Buscaba por todas partes hombres ilus ilustres 
tres ilustres quienes biografiar, y slo encontr be berenjenas. 
renjenas. berenjenas. cimarronas. 
Por eso dijimos al principio que se ha me metido 
tido metido en un berecgenal. 

ah Ro Ro-nn 
nn Ro-nn fre- 

Mas para sacarle del apuro est 
berto Todd, que lo mismo sirve para 

gado que para un barrido. 
Salgan pez rana, l se encargar de ha hacer 
cer hacer las biografas que faltan ... 
Y al que le venga el sayo 
que se lo ponga. 
Algunos delegados declinan modsstamen- 
ta el honor que quiere concedrseles. 
Lo que ellos dican, con pasmoso sentido 
comn: 
A qnia diablos va & Interesar nuestra 
biografa? Nada hmos hecho de notable. No 
todos tenemos la fortuaa de don Aurelio, que, 
all en los famosos tiempos de la Enana Sl Sl-l, 
l, Sl-l, con motivo de la insurreccin de Lares, 
desempe el papel de hroe y mrtir. 
Pero lo hizo tan mal, que no solo le silba silbaron 
ron silbaron las ba.'as, sino los transentes. 
Qur jornada aquelia! 
Tcms Carrln s que habr enviado un 
estudio autobiogrfico monumental, presen presentndose 
tndose presentndose bajo los diversos aspectos de patriotas 
economista, poeta, crtico, filsofo y cosmo cosmo-po'ita. 
po'ita. cosmo-po'ita. Por algo, como l dice, 63 hijo de Dios. 
Pues que la Virgen lo acompae y lo sa que 
con bien. 
mas i 
Ser cosa de ver esas biografas. 
Bien hacen algunos camareros, isusta isusta-dos 
dos isusta-dos de su propia pequenez el negarse que 
lc3 exhiban da ese modo. 
Esa ltima desazn les esperabal 
Eq in; que Roberto Todd los sea ligero. 
i:', que es tan pesado!. 
Si pagan bien, me comprometo biogra biografiarlos 
fiarlos biografiarlos todos en aleluyas, para mayor nove novedad. 
dad. novedad. I Vewgan I03 datos! 

CORTADILLO, 

J?or telgrafo, 
" Agosto S. 
HOJA SUELTA 
Anoche circul al pblico una hoja suelta 
lanzada por los obreros. 
A SUS CARIARAIS 
En ella citan todos sus camaradas para 
una convencin que tendr lugar el viernes 
prximo, las cuatro de la tarde, en la plaza de 
Alfonso XII. 
COF.10 
La citada hoja suelta, empieza con este 
pensamiento de Washigton: 
ES PREFERIBLE QUE LAS LLANURAS ES ES-TEN 
TEN ES-TEN CUBIERTAS DE SANGRE QUE HABITADAS POR 
ESCLAVOS. 
POR LA FUERZA 
Luego, en su texto, dice qu E3 PRECI 
0 PEDIR POR LA FUERZA LO QUE NO SE DA VO 
LVXT ARIAMENTE. 
A REVOLUCIONARSE 
Se hace un llamamiento los obreros pa para 
ra para revolucionarse. 
A DiSOnVEOLA 
Correal rumor do que ciertos elementos 
si preparan para disolver la asamblea obrera 
qu se verificar mafma. 
DISTURB30S 
Teinnsa con eso motivo grande dlstur" 
bfbs en esta ciudad. 
En PUERTO HIGO 
El dinero do los giros postales q uedar en 
adelante en Puerto-Rico, depositados en la 
Tesorera Genera!. 
SE REETEGnARA 
Eaa suma se reintegrar al Tesoro nacio nacional, 
nal, nacional, con el efectivo de esta Isla que se encuen encuentra 
tra encuentra en Washington. 
A- l 

asi se anuir pago ue netes y se evita un 
probable riesgo, quedando aquellas sumas en 
l pas. 
GATELL 
En Mayagez, el concejal Gatell sustituya 
al Concejal Vicente. Este ltimo acaba de 
ser condenado en la Corte de Circuito, por 
fraude. 
EX&lEfJE$ 
Del 24 al 25 del mea en curso comenzarn 
los exmenes para el servicio de Faros. 
CORRESPOrJDErJOlA 
El vapor California no lleva correspon -dencta 
 la metrpoli por demorar su salida 
consecuencia de averas en la maquinaria. 
ESR. HUfJT 
El gobernador Hunt pide al secretarlo de 
Eitado en Washington Mr. Hay. que trabaje 
por obtener una tarifa favorable para el caf 
de Puerto Rico, en Cuba. 
83,412 BGLLAR3 
Lo recaudado por las aduanas de la Isla 
durante el pasado mas de Julio, suma 85.412 
Hollara. 
iiO LO FIRRiA 
No conforme Inglaterra con el protocolo 
de la evacuacin china, los ministros britanos 
. se niegan ponerle sus firmas. 
IHTEFIVIEHE 

La Corte de La Haya interviene en la gue guerra 
rra guerra del Africa del sur y declara que est fuer 
de ley, emplear negros salvajes por Inglaterra 
para la lucha. 
La Gran Bretaa alega que el TraEsvaal 
no es nacin soberana. 
HUELGA GENERAL 
El presidente de la huelga en las fbricas 
de acero, ordsna que desdo el sbado dicha 
huelga sea general. 
Sern 60.000 mas en huelga. 
COfTIJAUAR 
La planta Carnegie continuar trabajin trabajin-do. 
do. trabajin-do. Los operarios de ella no seguirn el mo movimiento 
vimiento movimiento huelguista. 
fio HAY ARREGLOS 
Segn telegrama que publica el Xcics, no 

na sido posible un arreglo entre los republica republicanos 
nos republicanos de Ponce. 
TREUfJFARn 
Dicen que los federales triunfarn en las 
prximas elecciones. 
LOS COLOr.1BfAKOS 
Los rebeldes colombianos detuvieron un 
tftn que iba de Coln Panam. 
IHTERRUKPIDO 
El trfico entre aquellas dos poblaciones 
ia halla Interrumpido. 
Un CAHOERO 
Los Estados Unidos mandarn un cafone cafone-fp 
fp cafone-fp i FAnam. 

EsUflCiA 
El almirante Kinberley renuncia el pues puesto 
to puesto da investigador para las acusaciones que se 
dirigen Mr. Schely. 

! 

te 

HARRIOO 
Para e! cargo vacante se elige al almiran 
H&rrlgon. 

ULTIMOS CABLES 

ESPAA 
Anuncian de Madrid que el gobierno tra trabaja 
baja trabaja sin descanso en la organizacin de la ma marina 
rina marina y en la fortificacin del litoral. 
Trtase de invertir 31 500,000 en la adqui adquisicin 
sicin adquisicin de aitllera de costa y campaa. 
ESTADOS UNIDOS 
Ayer qued constituido en Nueva York un 
trust carbonero en el que estn representados 
los principales dedicados la explotacin de 
aquellas minas. 
Este importante trust se ha formado ba bajo 
jo bajo la base do un capital social de 300 millones 
de dollars. 
No habindose podido armoalzar los in intereses 
tereses intereses de los propletaries de minas de acero 
y los da los obreros de las mina?, los directores 
de las huelgas han convenido celebrar I pr prximo 
ximo prximo sbado una general en todos los Estados 
Unidos, de los obreros, paralizando adems de 
los trabajos mineros los de todas las fbricas 
de fundicin. 
Despachos de Filipinas dicen que se estn 
haciendo los trabajos preliminares para pro--pooer 
al gobernador civil la terna para el nom nombramiento 
bramiento nombramiento d alcalde de Manila el cual tiene 

que recaer, segn o nuevo rgimen civil all 
implantado, en un nativo del pas. 
ET LEA 
El gobierno italiano ha contestado la 
nota diplomtica de Alemania, que loa anar anarquistas 
quistas anarquistas estn fuera de la legalidad y no tienen 
derecho & acogerse los beneficios de extran extranjera. 
jera. extranjera. El gobierno alaran puede proceder contra 

los anarquistas italianos en la forma que es estime 
time estime convecient3, sin temor ninguna recla reclamacin 
macin reclamacin de Itaa. 
ALEEQAHIA 
Durable la estancia del Emperador Gui Guillermo 
llermo Guillermo en Cromberg, descubri la polica un 
vaso complot preparado por los anarquistas 

para asesinarle. 
Guillermo II qued aterrorizado al ente enterarse 
rarse enterarse del hecho. 
Se han practicado numerosas detenciones 
y organizado una polica especial que proteja 
la vida del monarca. 
BRASIL 
Un telegrama de Ko Jalnciro da cnen 
ta .de que la Cmara de diputados deslg-n 
una comisin para investigar los cargos que 
ha hecho el almirante Mel, contra el presi presidenta 
denta presidenta de la repblica. 
-GKHIA 
Numerosos bezers se han levantado en las 

provincias ca lionan y nensal cometiendo 
mechas y espantosas tropelas no solo contra 

los extranjeros sito tambin contra los chinos 

pacficos que no quieren engrosar sus filas. 

Se calcula que los rebeldes de estas dos 

provincias suman nn nmero de 150 mil hombres. 

IfiC LATEBRA 
El gobierno iugls ha ordenado que se en 

van G50 prisioneros que se encuentran en Ca 

de New York, acusndoles de publicar false falsedades 
dades falsedades con deliberada intencin de influir en el 
nimo de los jurados en perjuicio de Fosburg. 

CUESTION DE ESTILO 

En que se diferencia un escritor fede federal 
ral federal de un escritor republicano? 
En el estilo. En el primero 63 culto, 
suave, literario; en el segundo es atrabiliario, 
grcs?ro, insultante. 
Ponga usted un ejemplo. 
Lo escrito aqu por FceJeris Arca j lo 
escrito por Janua Ctllx. 
; Aprobadol 
Este dilogo f n sostenido por La Corres Corres-pondencla 
pondencla Corres-pondencla y un limpiabotas que pasaba por 
all. 
Ya hasta los limpiabotas entienden de es estas 
tas estas cosas- 

PALIZA FENOMENAL 

En Bayamn un individuo llamado Luis 
Navares, le propin a su esposa Efigenia Fuen Fuentes 
tes Fuentes una paliza tan brutal, que hay muy pocas 
esperanzas de sarvarle la vida. 
Ese salvaje ha sido detenido y el juzgado 
entiende en el asunto. 
j Vaya un modo de sacudir el polvo I 

Nuestro 

agente en Ponce 

Desde esta fecha se ha hecho cargo de la 
agencia de La Democracia en Foace, nuestro 
querido y activo amigo don Amrico Marn. 
Con el seor Marn pueden entenderse to todos 
dos todos los suscritores, anunciantes y dems per personas 
sonas personas que tengan relaciones con ste peridi peridico 
co peridico en dicha localidad. 3 1 

El ayuntamiento de Peuelas abre un 
nuevo concurso para cubrir una plaza de m mdico 
dico mdico titular. 
Han sido capturados en San Juan Pedro 
Prez, Pistolet, ellas Changuitot y Dionicio 
Ayala. Ambos salieron por ruta para Maya Mayagez, 
gez, Mayagez, disposicin de la Corte de Distrito que 
los reclama. 
El popular artista Jos Garca conocido 
por Chaleco nos invita para una velada que 
tendr lugar esta noche en los salones del cen centro 
tro centro de artesanos San Luis. 
CSPLeoneio Barrelro. Cirujano-Dentista. 
Calle de Ruiz Belvis Caguas Puerto 
Rico. 
Ha muerto en Sabana-grande el joven 
don Avellno Irizarry. 

Se est reparando en Arecibo, 
Rosarlo. 

la calis del 

Muy pronto dar una velada literaria la 
logia Fiat lux, que tiene sus talleres en los 
valles de Cc&to. 
Durante la ausencia de nuestro estimado 
amigo don Manuel Mara Sama, CodsuI de 
Guatemala en Mayaguez, le reemplaza en ste 
cargo su seor hermano don Rafael. 
E-Jos G. del Vafle (Fortaleza 71). Ofi Oficinas 
cinas Oficinas para la gestin de asuntos Jadrainistratl Jadrainistratl-vos 
vos Jadrainistratl-vos en todos los centros oficiales. 
En Santa Isabel se halla vacante la plaza 
de tesorero de la junta escolar. 

La alcalda de Vega baja solicita aspiran 

tes para una plaza a mcaico titular, que vaca 

en aquel pueblo. 

Tiene 720 dollars anuales en presupuesto. 

La Chispa, de Manat, ha sido objeto de 

una denuncia por un artculo que public con 

tra los Independientes en poltica, 

Ca. 

fr MueDies ae oaas" ciases 
San Francisco 44. 

Margsrida & 

d. 

Nuestro compaero Matos Bernler no ha 
decidido aun si v Mayagez Arecibo 

dirijr uno de los peridicos federales que tra 

tan de fundarse en ambas poblaciones. 

El corresponsal del cxvs en Caguas, no d 

pi con bola. 

Ahora dice que don Vicente Torres, be- 

obeb de La Democracia, estuvo un da en 

la capital. 

l ioven Torres es buen amigo y correli 

gionario nuestro; pero no ha ejercido ni ejerce 

ningn cargo en este peridico. 

Donde tomar esos informes el comuni 

cante del colega? 

Don Jos Salinas, juez municipal de Arro- 

ha conseguido ocho das de licencia. 

JS'&raiiB.esa. Mrquez Holg 
Antigua Botica Matin. Cagiui3. 

Surtido general en el ramo. Especial cui 

dado en el despacho ue recetas. 
lr'Frecios ixsiiy limitados 

Pedro Varead y Fernando Contre, cami 

lleros del ayuntamiento de San Juan, fueron 

separados de sus puestos por faltas en el cum cumplimiento 
plimiento cumplimiento de su deber. 

ps Tov. n y Durban la isla de Santa E'ena. 
Un peridico mlnijterlal da como segu seguro 
ro seguro que mediados de este mes se publicar 
en decreto por el Departamento de la guerra 
relevando do su cargo si generalsimo del ejr ejrcito 
cito ejrcito Ingls en el Sur de Africa, lord Kitchener. 
Dice adems el indicado diario que aun aunque 
que aunque suenan los nombres da muy prestigiosos 
generales para ir ocupar aquel importante 
puesto es muy probable que sea nombrado 
lord Lyttelton, uno de lea mas ntimos amigos 
del Ministro dla Gaerrra Mr. Broodrick. 
AFRICA DEL SUR 
Ha sido llevada Pretoria con el carcter 

de prisionera, la esposa de Schalkburger, pre presidenta 
sidenta presidenta interino del Transvaa!. 

Ayer estaban los cambios 

tipo que sigue : 
Londres 
New York 3 div 
Pars 8 div 
Espaa 8 dv 
Hamburgo 3 djv 

en la capital al 

$ 4.90 

P.g P 

w P- O 

29 p. 

3 p.g 

D 

D 

He tomado su valioso CA5CARETS, hallndolo 
perfecto. No podra pasar sin tal medicina. Lo he 
tomado contra la indigestin y la bilis y me hallo 
completamente curado. Lo recomiendo todos. Una 
vez probado se tomar siempre. 
Edw. A. Marx, Albany, N. Y. 

CATHARTIO 

! 

S&m CANDY 

Agradable y Eficiente.; Sabe Bien.Obra B ". No 
causa nuseas m retorcijones. En Ca U as 4 ioc, 
c, coc. -Enviaremos Gratis Muestra y Libr.to ue 
Instrucciones cuantos lo pitlan. 
STERLING REMEDY CO., New York y Chicago E. 

i n n KiinTrE2ii i..itAua.wbr.....'"r 

U. UC nniii'ivj"! 
Ponce, Puerto Rico. 

14 

Y 

BUFETE DE ABOGADOS 
EN SOCIEDAD 

Ramn Quiones 
T 
Enrique Lloreda. 
Mndez Vo, 108, Mayagez 
11 HOTEL BECERRA" 
OALLE DE SAM FELIPE, ARECIBO 
Eta nueva Casa de Huspedes monta montada 
da montada con todos loa adelantos modernos, brinda 
al galante pblico y al que se digne favore favorecerla, 
cerla, favorecerla, toda clase de comodidades. 
Espaciosa sala, mplios dormitorios, ex extenso 
tenso extenso comedor, todos frescos, ventilados 7 
limpios. 
Precios sin competencia. 
Servicio esmerado. 
ADMINISTRADOR, 
DIEGO BECERRA. 

giiiiiiMiimmnmnmRmr 

"""HUI!,, 

pin Rival 
i el Mundo. 
El medicamento 
sms fama ha alear 

en el mundo es la F- "1 
s sion de Scott. N0 .J 
pas civilizado don del 
se pronuncie su noirJ 
con respeto, y esa rep J 
tcin bien adquirida y 

t es nija ia casualid 3 

sino consecuencia les. 
tima de los buenos re- 
sultados que ha prodi prodi-i 
i prodi-i ducido la medicina en 

lias enfermedades del! 

: i j. i 

s peuio y ae ia garganta 
r i -i 'a 

en ios escroTuiososyde-l 
bilitados. La asociacin! 
del Aceite de Hgado del 

bacalao con los hipofos 

s iu5 uc ausa y ca, corno 3 

s se encuentran en la 

mmmr mh b e? nn b mu 

nLU u uiim 

8 
M8B 

Vapores correos americanos 
SALIDAS FARA NEW YORK 

TAFORES 

( Emulsin 
Mi 

de Scott 

2 

DS ONCK DE SAN JUAN 
5 TARDE 10 31 A AA 
Julio 30 Julio 31 
No toca Agosto 14 
Agosto 27 Agosto 28 
No toca Setbre. 11 
Setbre. 24 Setbre. 25 
No toca Octubre 9 

Philadelphla 
Maracalbo. 
Philadelphla 
Maraca! bOc 
Philadelphla. 
Maracalbo. 

Para La Guaira, Puerto Oabello j Ouracao 

DE SAN JUAN 
1 TARDE VAPORES 
Julio 19 Philadelphla. 
Agosto 2 M.'acu'bo. 
Agosto 16 Philadelphla. 
Agosto 30 Maracalbo. 
Setbre 13 Philadelphla. 
Setbre. 27 Maracalbo. 

Precios d aaie en oto americano. 
Frimera. Segunda 

55 .. 
50 .. 
20 
20 .. 
8 .. 

10 

$ 35. 
30.. 
,,15 
15. 
j 15. 

Ponce New York 8 

San Juan New York 
San Juan Cuiacao 
San Juan La Guaira 
San Juan Puerto Cabello. 
Ponce San J uan 

i-asajes de ida y vuelta : 10 de rebaja. 

Minos menores ae v anos: raita ae precios, 
XjOS vapores de esta lnea son recomenda recomendables 
bles recomendables por sus comodidades especiales para pasa pasajeros, 
jeros, pasajeros, empleando de Puerto E,lco New York 
al rededor de 5 das. 
Agentes generales: Boulton, Blss & Dallett, 
135 Front St. New York. En Ponce, Morales 
y Ca En San Juan, Villar y Ca 

c 
c 
i 

I es una combinacin feliz i 

!que proporciona los ma-j 
iteriales para reparar los! 
tejidos y la sangre. La in-j 
i fancia es la edad que msf 

beneficios reporta de hl 

Emulsin de Scott. Por 
su buen sabor es tolerada 

por el paladar ms deli deli-I 
I deli-I cado. As como ios r- 
boles necesitan para cre- 

 cer y desarrollarse buena 

tierra, abono y riego : as 
tambin los nios re requieren 
quieren requieren el uso de la 

Emulsin de Scott de 
aceite de hgado de ba- 
clao con hipofosfitos de 
cal y de sosa, que repre repre-isenta 
isenta repre-isenta para ellos fuerza, 
salud y alegra. 
S SCOTT & BOWNE, Qmidos, N.w York. 

De veita n las Droguoris y Farnjei 

A 

IsuHmiiuiniiiiiiiiiiHimiiiuuniiiiHuiiui 

13 

AR 

F, 

VIAS 
Y 

OCHlFCu 

TOMS BERNARDIHI DE LA lili 
ABOGADOS Y NOTARIOS 

Oon estudio abierto en la CurcI de Hx& 

La zapatera La Yaucana 

Galle de la Marina, esquina Luna 
Por tenerse que ausentar su tfnpfn 

rende este antiguo y acreditado estableci establecimiento 
miento establecimiento situado en una cte las calles ms cn cntricas 
tricas cntricas y concurridas dla ciudad v nt.n. 

do con buena y escocida clientela 

Para informes sobre orelos v p.n nriiM ri 

es dirigirse la misma zanaterfa A cv, 

dueSo 

Don Gobriel Ripoll. 
Ponce, Julio 10 de 1901. 

Para loa asuntos uotarialos cuealfi 
con la cooperacin del inteligente y cc cc-nocido 
nocido cc-nocido protocolista y notario que fa3 
Caguas don Lorenzo Gimnez, en un: 
del cual se trasladar mensualmente s: 
de los letrados Cacjuas, Cavey y tnsjfc 
ma en la forma siguiente: 
En Casuas. .... del 1 al t v uel i 

. del C ai Y del 15 i. 

Ca 

ey. 

Guayama del 12 al 15 

Francisco J. Nater 
y Ramn 

Nada 

ABOGADOS Y NOTARIOS 

r -.i tti r. k i a.-Mhn rr 

pectivamente. Bufete en 

Arecibo. Ctt 

DIARIO 

COCHE CORREO DE HUMACAOA CA 

GUAS Y VICEVERSA. 

Asiento e 

1.50 

RUIDOSO PROCESO 

So Pttsfield, Jiassachussets, se est juz juz-Kcdo 
Kcdo juz-Kcdo & un joven da buena familia, llamado 
liobert S. Fosburg-, quien se aeusa de habr 
asesinado su hertREna May, cuyo proceso es est 
t est haciendo gran ruido en todo el pas. Ms ha 
de hicer en lo sucesivo, sin embargo, porque 
el Juez Stevens, que lo preside, hlxo expulsir 
ignominiosamente del tribunal, el martei, 
loi rrasponsalei del Herald, World y Journal 

- Dn Ramn Vals, es el propuesto para la 

plaza de inspector de Baha que en breve se 

crear. 

Nuestro querido amigo y correligionario 

don Pelegrin Lpez de Victoria, fundar en 
Yauco un peridico poltico. 

Venga cuanto antes el colega. 
Los miembros de su familia se han curado 
rpidamente tomando la Emulsin de Scott. 
Sto. Domingo. R. D.... Setiembre, 1894. 
Sres. Scott fc Bowae, Nueva York. 
Muy Sreg. mos: Hace tiempo que vengo, 
recetando la Emulsin da Scott, de aceite de 
hgado de bocalao con hipefosfitoa de cal y de 
osa ano Tlds. nreDaran, habiendo tenido slem- 

V. m a I e X. 1 4 a t 

pre los resultados raa9 satismciorius. Aciuai- j 
mente la estn tomando los miembros de mi 
fami-Ia, en los que me ha sido fcil knotar el 
.rpido progreso de 9u curacin. 
Aprovecho la oportunidad, para facilitar! 
y suscribirme di Udi. : 
Atto. S. S. Q. B. S. M. 
, M, namire, 1 

AGENCIAS : En Humnpan PMr,,. t.t 

nandez.. Casruas. La nnaon,. c 

w 
Agosto Iq de 1901. i m a 
Angel Acosa Quintero 
Ponco, Puerto Rico. 

L. Yoran Davila 
Ex-Procurador, Asrente d n.tr-M 

ciales. Notariales y deli Comninf 

'va g,u"' ta T'u au aub aei anai 
arreglan testamenterat y se redactan docu 
meatos NotirlUcsy privados. Se aceptan 
comisiones para descontar docameofw co. 
locar dloero & prstmoa y venler toda' 

Julio 30 de 1901, 

mee, 

cen al pblico sus servicios profesionales. 

ANTONIO CATINCHE 
& GENTE JUBISft 
Marina 3. Telfono 65. Aparta 
letra T. Consultes do 8 11 J dei 
 4. Ponce, P. R. 

T 

s 

ti w y si 

ABOGADO 

facilit 

Tflll.- .4.- 7o 

de Santiago de Galicia, ofreca sus ser" 
cios profesionales en Mayagez, ca1-? 
la Ro a nm. 26, en que tiene establece 
su estudio. f 
Sa encarga de la 'gestin y ft 
ae toda ciase da asuntos anto las corf 
4e Justicia de Mayagez, San Jua" 
once, Arecibo j Hurncao. 
Para la jurisdiccin da LaaM?r 

cuenta con un A.zente aDScial res?6?' 

en aquel pueblo, don Francisco FuJ, 
Sa, COn QUiflt miaran artanArs& 

tamenlos clsatei,