6 

LA DEMOCRACIA 
ew-York & Porto-Rico Starosliip Co. 
33 
"0 
 J 
1 
si 
POXCE (New) 3500 tons CALIFORNIAS 
SAN JUAN (New) 3500 ARKADIA 
EVELYN 2,000 tons 
PORTORICO (New) 1250 toas LONGFELLOW. 
4450 
2300 tons 
LA SUCTTBSAL CRUZ 21 
DE JOSE SOLlVhRAS 
. ImDrirtador de toda clase de provisiones 
417 tons. 
I AI I 
Nacionales y extrangeraj 
Constante existencia de vincs de California 
TELEFONO 185. PRECIOS DE SIlaCiqv 
CARRYHQ UYI1TED STATES FJA1L UIIDEH GOVERH23EHT COfITRACT 
Staamers sai! froin Pier No. 2, Empire Stores, Brookijn (near Faltn Ferry ) 
at 12 o'clock noon. 
Schedale for APRTL, M vY ani JCJNS 1901. 
LEATE JEW-YOBK,' 
ABBIVE POETO-TUCO 
LEA VE SAN JUAN 

JN 

L i (C j 

XjTJ.tx 76 

li I O 

PONCE 
SAN JUAN 
PONCE 
SAN JUAN 
PONCE 
SAN JUAM 

Saturday, 
Saturday, 
Saturday, 
Satnrday, 
Saturday, 
Saturday, 

A;ril 13 San Juan, April 18 p.m. 
Ponce, April 21 a.m. 
April 27 San Juan, Hay 2 p.in. 
Ponce, May 5 a.m. 
May 11 San Juan, M- y lo p.m 
Ponce, May 19 a.m. 
Uzj 2 San nac, Msj 30 p.:r. 
jFonce, June 2 a.m. 
Juna SSan Jilld, June 13 p.ia. 
Ponce, June 16 a.m. 
June 22;San Juan, June 27 p.m. 
Ponce, Julc 30 a.m. 

San Juan 

i 

April 30 
May 14 
May 23 
Jure 11 
Jue 23 
Juiy 9 

ASE. NEW-YOSK 
May 6, a.m. 
May 20, a.m. 
June 3, a,m. 
June 17, .2. 
Juiy 1, a.m, 
July 15, a.m. 

S. S. CALIFORNIAN matea regular tripa berreen Ne-ar Orlearu and Porto Rico carrying freight and paaengers 

te regular tripa between New x ors. ani Porto Rico (no pasaengera). 

Steamera ARKADIA EVELYN make 

AGEJT XS POETO BI0 

OFFICE ON OOMPANY'S 
Successors lo Roses dk Comp. Areclbo. 
J. T. Sva B. fc C. Comp. AguadUa. 
Frize, Zund & Comp. Mayaguez. 
Fritze, Zund & Comp. 

PIER, SAN JUAN 
Successors to A. J. Alcaide, 
Bertrn Uros 
J. Brd Zen, 
Ponce. 

Arroyo. 
Bumacao. 
Faiardo. 

New Orleans Office: 619 Common Street, W. W. HUCK, Trafile Manager 

NEW TORIL OFFICE : XCH. f BBOADU'AT 

rLTm Urjan 
a;b ogado- 
Titulo sobresaliente dla facultad 
d Santiago de Galicia, ofrece sa3 senri -cios 
profesionales en Mayaguez, calle de 
la oa nm. 28, en que tiene establecido 
ra estudio. 
Se encarga de la gestin y defensa 
de toda clase de asuntos antelas Cortes 
de Justicia de Mayaguez, San Juan, 
Ponce, Areclbo y Humacao. 
Para la jurisdiccin de Las Maras 

cuenta con un Agente especial residente 
en aquel pueblo, don Francisco Ful lado -sa, 
con quien pueden entenderse direc directamente 
tamente directamente loa clientes. 
Hta. 12 A. 

I 

" HOTEL BECERRA 
0 ALLI DE SAH FELIPE, ABE0IB0 
Eata nuera Ca a de Huspedes monta montada 
da montada coa todos les adelantes modernos, brinda 
al galante pblico y al que se digne favore favorecerla, 
cerla, favorecerla, toda clase de comodidades. 
Espaciosa sala, xnplloa dormitorios, ex externa 
terna externa comedor, todo re ees, ventilados y 
limpios. 
Precio to competencia. 
Surtido esmerado. 
DIEGO BECEREA, 

AEECLBO, PUERTO RICO 
Cafe'. Azcar. Tabaco. Provisiones. 
Carpinera mecnica 
Agentes de la New York and Porto Rico S. S"Line" 

IR u infc 

me o O 

GRAN FABRICA OE TABACOS Y CIGARRILLOS DE 

I 

O a L "y""""B"" 

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. 
ESMERADA ELABORACION. 
PRESENTACION ELEGANTE. 

ai 

L cemIn dk la cok Des 

XIV 

La cendeaa de Castelnuovo haba 
Ido visitar el pilado del marqus 
Edmundo, obedeciendo al instlnti instlnti-to 
to instlnti-to sentimiento de curiosidad, pro propio 
pio propio de la majeres. 
La riqueza de loa muebles no la 
haban l?amado la atencin; pero 
se embriag en la strrt, en medio 
de la flores mas raras de los trpi trpicos, 
cos, trpicos, algnnas de las cuales le eran 
por completo desconocidas. 
Ljdla pudo admirar all la mis 
bella orqudea de la cancin, una 
planta de ninfas gigantescas; hu hubiera 
biera hubiera queildo perderse por aquellas 
obscuras callea da rboles, misterio misteriosas 
sas misteriosas como el Oriente; se detuvo lar largo 
go largo rato exttica ante la inmensa 
pajarera, donde revoloteaban pja pjaro 
ro pjaro de briPant-iS plumas en medio 
de nna variedad de vegetacin, que 
le hacia creer uno que se encon encontraba 
traba encontraba en las regiones propias, y fu 
feliz al recoger una fijr de jlang 
ylang, por cuyo perfume Lydia an andaba 
daba andaba loca. 
La sonrisa de Ljdla se haba he hecho 
cho hecho ms radente, loa ojea ms vi 
vos y animados. 
atre aquellos tesoros, de perf u- ( 

mes, su naturaleza apasionada re reviva. 
viva. reviva. Ea soaba con los ojes abiertos, 
embriagados, con lafantisa encen encendida, 
dida, encendida, vida de aiegr y de vida, 
valiente y despreocupada coma una 
muchacha fuerte, en todo el vlor 
de la inteligencia, llena de sensa sensaciones 
ciones sensaciones ardientes, indtfiinidas, de deliciosas 
liciosas deliciosas Pero estoes un pequeo paraso 
terrestre. dijo volviendo su mira mirada 
da mirada centelleante al marqus que son sonrea 
rea sonrea de aquel entusiasmo, yo que querra 
rra querra rasar aqu toda la vida. 
Terminaras por aburrirte. 
Contigo nunca. 
Eimundo crey prudente cambiar 
de conversacin. 
Ahora no te falta ms que vi visitar 
sitar visitar mi gabinete un misterioso es escondrijo. 
condrijo. escondrijo. Cmo, tienes misteriosos es 
cond rijos en ta casa? 
Vers; para ir mi alojamiento 
podemos pasar por eta misma serr, 
as no encontraremos ms que mi 
camarero Beppe, el nico qce co conoce 
noce conoce nuestro ecreto. 
Lydia no respondi. 

II CRUZ II-- SAH JUAN, PUERTO-RICO 

E-Jtablecmento de quincalla y ferretera. Especialidad en pt 
gneros de panto, encajes, pauelos, loza, porcelana, hierro esmaltad 
polvo y aceite, herramientas de tedas classa, papel, tinta y e'ect: 
Importacin directa. Ventas al por mayor y detall. 

ALMACEN DE MUE 

BLES 

PLANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES 
MARMOLES Y LUNAS PARA MUF3L? 

9 

oh eco y Oornp, 

Llegaron les elegantsimos juegos (nogal y caoba) de sala. 
habitaciones v despachos 
ULTIMA NO VEDAD. San Francisco 65.-San Juan Puert 

H t 1 l233 1 P 3 a i S 

Sal superior da la Candelaria y Fraternidad 

Venta libre para toda la Isla. Para pedidos drijirse 
Colberg y Martinez 6 don Pedro F. Calberg. 
CABO 20J"O 

o seoras 

&h l&&ijk V l$ U Jj JLJ Ul LA ANEMIA 

1 

TITnn.Q Ui rnnn ta inr 

kLlTECA 

El gabinete que al ai f a el m ir ir-qa 
qa ir-qa estaba prximo su habita habitacin 
cin habitacin de dormir y tena las paredes 
cubiertas por cuadros inestimables, 
uno solo de les cuales poda haber 
hcho la f jrtaaa de uoa famiiii. 
Eq los cu3tro nga'os dei gabi gabinete 
nete gabinete haba cuatro estaates recuoier-t-os 
de eristale, detrs de los quo 
se rean colocadas con su rtulos 
respectivo! piedras ciprch-jsas, fij. 
res rarsimas diseca, f raquitc 
microscpicos, rasos de a'at r de 
cristal, pequsSis fechasr hierbas 
simplicsimas. 
Aqu dentro hay para matar 
toda la humanidad, dijo el mar marqus, 
qus, marqus, y para hacerla feliz. Tobe 
recogido estas cosas preoicsas en mi 
largos viajs. Dentro de aqueios 
rasquitos existen filtros de efeet -ja 
portentosos, venenos tnmlcidias, 
narctcoi activos. 
Aqu vers todo genero de flores: 
desde la puhurampai que se abre y 
muere en una hjra, hasta la gam gam-botm 
botm gam-botm que en Java fiorece slo sobre 
los sepulcros. All estn los polvos 
que esparcidos en el aire hacn la 
atmsfera brillante como ia puta; 
perfumes que rejuvenecen, que s a a-bliman 
bliman a-bliman los deseos. 
Lydia sonrea y admiraba cen 
curiosidad. 
Hazme percibir algunos de esos 
perfumes, exclam. 
El marqus sac de uno de ios es estante 
tante estante un frasquito de cristal y le 
quit el tapn. 
De pronto una deliciosa fraan fraan-ca 
ca fraan-ca se esparci por el gabinete, v 
una especie de deleite sobrenatu sobrenatural 
ral sobrenatural corri por los miembros de la 
condena. 
Que dulce secsacin,-murmur, 
perof vs, el saber que posees 
tantos venenes me hace temer por 
Edmundo sonri : 
Tranquilzate.dijo,.no ten tengo 
go tengo desees de emplearlos. 
Yaadi : 
Ea mis viajes, tuve un da la 

iE LA DEMCRACiAl 

li 

ra 

fortcni de salvar la vida ug cele celebre 
bre celebre aventurero, que se fajba crea creado 
do creado fama de terror j de audacia, 
precisamente causa de fcsto ve venenos 
nenos venenos y l, ea rece noci mienta 
me revel ei secreto de su pr-Nj-c' 
oculta, misteriosa, que hiba' eV 

uu.uui.e vrics anos. Hz es 

co como se haba desembarisad 
virias vees de un enemigo, d- -rival, 
conao uba borrado nj d' 
usa iiniia eo ei libro de la huma 

coffij se tacha cea oala 

Horrible horrible, mar- 
mur Lydia que temblaba como un 
he j a. 
Kdmundo pr jsigui j : 
Precisamente aqul aventure aventurero 
ro aventurero fu quien me regal este anillo 
misterioso que lleva siempre 
Ai terror saced en la condesa 
la mis viva curl-jidnd. 
Unaniil) mUtarioio? ms 
has habiada nuaca de esto. Dja Dja-mel 
mel Dja-mel ver. 4 

El m irqns co i un gesto gracio 

Ly iii coniemp largo rito aricl 
cerqunlo da orj :asudo, qae Vi Vi-muaj 
muaj Vi-muaj llevaba cu el mOique. 
anhor prjgjat. 
Eimanl contemplaba la con condesa 
desa condesa sonriendo. 
a? mistrio, dijo cun ges 
to teatral, htate ab.rque este 
asmo me es muy queri i o. 
Lydia sufri uaa sacudida de ce celes. 
les. celes. tTJ u;: Uq bbre quien ts 
lo di, balbuce. 
S. ... te lo juro. 
vJmUDta d,- la condesa apa apa-siocadameote, 
siocadameote, apa-siocadameote, -ataraas? 
1 me lo preguntas? 
Entonces, respondi Lvdia 
,"ato Ptacte, dai en 
en el acto uca prueba. 
Cui? 
Cdeme ese anillo 
, Edmur.do se sobresalt. 
puedo, munaurC,-co ps 

ex