Julio 18 de 

4 
LA DEMOCRACIA 
1901 
I 
el mdico titular de aquel barrio, resida all, 
y que se les construya un matadero. 
aim'liHiimmmnmnmMn., 
mi 

TORPEZADE 

Z5 

tlllifllM 

K 5 

ra 3 

ir mi i i 

O? 

Antes de ayer, martes por ms seas, da 
aciago al decir de los supersticioses y cabalis cabalistas, 
tas, cabalistas, el patio del antiguo asilo de beneficencia 
presentaba brillantsimo aipe-to. 
Merced al conjaro de Mr. Brumbsugh, 
que es ana especie de mago, aunque no de 
Aguas Buena, congregse all la representa representacin 
cin representacin ms tpica, y genuina, pintoresca y sim simptica 
ptica simptica de los cbrujas de Puerto Rico. 
Los haba de todas castas y de todos pe pelajes. 
lajes. pelajes. En muchos rostros esculidos, entre cu cuyas 
yas cuyas lneas fisonmicas poda leerse la amarga 
historia de largos das do abstinencia domi dominaba 
naba dominaba el tono p'.ldo-amarlllento, atayotado, 
clortlco. 
De la Indumentaria no hablemos. 
Contemplando los trapitos de cristianar 
que lucan los brujas del campo, murmura murmuraban 
ban murmuraban los cbrujas capitaleos. 
Qu de sastres malos y qu desastres! 
Aqu cortan mejor. .. .y fan. 
Agrupados los individuos dlas diez se semanas 
manas semanas en el patio do referencia, discurran al 
rededor de Mr. Tood, como las brujas del dra drama 
ma drama Shakesperlano en torno de Macbeth. 
Focos lograron matricularse, costa de 
grandes sofocones, esfuerzos y apreturas. 
Y fu un momento tristsimo, verdadera verdaderamente 
mente verdaderamente doloroso, aquel fatdico instante en que 
te hlxo necesario desembolsar el dollar y me medio 
dio medio de fianza de garanta para adquirir los 
libros. 
Hondos suspiros ee esparcieron por los ai aires 
res aires y Mr. Tood, con ta cabera de pjaro aton atontado 
tado atontado 6 de chorlito, procuraba atender todos, 
chapurreando de manera lastimosa el Idioma 
Ce Cervantes y de Caldern Aponte. 
Por agropos, seorres, por agrupos. 
Y de paso recoga la mosca que Iban 
aflojando los aspirantes j ay l con profundo do dolor 
lor dolor de sus corazones. 

El nmero de stos asciende 375 y el 
de 
maestres 684. 
Total: 1,059. 
Es nn buen contingente que recibe la ca 
dad de San Juan. 
NICOLAS DE HEREDIA 
11 ac pocos das leamos en la prensa de 
la Habana, que el notable literato cubano Ni Nicols 
cols Nicols de Heredia haba embarcado para los 
Estados Unidos con objeto de visitar la Expo Exposicin 
sicin Exposicin de BuSTaIo, y ahora viene sorprender sorprendernos 
nos sorprendernos un cablegrama publicado por El Boletn 
participando que Heredia ha fallecido repen repentinamente 
tinamente repentinamente en el wagn del ferro-carril en que 
viajaba. 
Macha pena nos ha causado esta noticia 
porque aprecibamos personalmente II era eradla, 
dla, eradla, del que ramos amigos, y le admirbamos 
como uno de lo primeros crticos de la Am Amrica 
rica Amrica latina y como un estilita tan notable, 
que en nuestra opinin, nadie en Cuba mane manejaba 
jaba manejaba la prosa castellana cerno l 
Heredia era joven, buen mozo, muy sim simptico 
ptico simptico en su trato y un talento de primer r r-den. 
den. r-den. Su obra crtica La gencUbllldad en la 
poesa castellana, de la que nos haba regala regalado 
do regalado uneiemplar, colocaron su nombre como 1 1-Urato 
Urato 1-Urato a gran altura. En Espaa, exceptuan exceptuando 
do exceptuando lai obras de Meneadez Pelayo, no hay 
ningn crtico que pueda presentar un traba trabajo 
jo trabajo de tanta erudicin, de tanto anlisi, de 
es ti! o tan primoroso, como los que adornan 
esa obrs. de la cual pensamos ocuparnos ms 
tarde, a como da la personalidad de Nicols 
da Heredia. 
Este desempe en Cuba no hace macho 
la Subsecretara de instruccin pblica, y ac 
tualmente era Catedrtico ce la universidad 
de la Habana. 
Perteneca una familia Ilustre de escri 
tores cubanos, pues descenda del gran cantor 
del Nidjaru j era sobrino del lamoso poeta y 
acadmico francs Jos Mara de Heredia, 
que reside en Pars. 
l Descanse en paz si que tanta honra esta 
ba llamado dar las letras cubanas, men' 
tras sus amigos y admiradores lamentaremos 
slemprt la ausencia de este mundo ds nn ta 
lento tan privilegiado como el suoi 
BURLA BURLANDO 
-tuo eaforl 
Ks la elclamacl'i que se oye en todos los 
. labios, 
Por cabsa de la temperatura t enante, v- 
se el cronista en mtiy grave aprieto para llenar 
su cometido, pues no le es posible dar ninguna 
noticia fresca. 
Bajo el sol de justicia, y da justicia sa 
cas que nos trae sofocado?, los cimos soasa 
Ibran; la sangre hierve, y por cualquier Inci Incidente, 
dente, Incidente, an los hombres de temperamento ms 
raclflco se vuelven quisquillosos agresivos 
aunque, gracias la prohibicin del duelo, no 
te dedican, como antes, ventilar sus cuestio 
nes en el campo, al aire libre, sin duda para 
que no se apollllasen. 
De ah qne hoy por hoy no se saquen tan 
tos trapitos ai so!. 
Por lo dems, teniendo en cuenta la sequa 
que se deja sentir, es Intil que nadie se em 
pee en hacernos morder el polvo, pues todos 
los que dltfrutamos la ventaja de-vivir en esta 
ciudad nos vemos condenados, no slo mor' 
derlo diariamente, sino masticarlo, que es 
peor. 
En espesa nube se nos entra por balcones, 
poertas y ventanas, amenazando asfixiarnos 
A este propsito decamos ayer un ami amigo 
go amigo naestro : 
Todo eso se debe la falta de rieao. 
El pobre! Qu falta nos est haciendo! 
-nos contest. Desde que le ahorcaron el 
ao 1823, no da seales de vida. Pero su me memoria 
moria memoria no muere. 
En efecto. 
Con cuanto gusto no entonaran todos los 
vecinos, sin distincin de matices polticos, el 
Himno de Kiego, si nuestro ayuntamiento dis dispusiera 
pusiera dispusiera de unas cuantas mangas de dem! 
- 
Coincide con la aparicin da Ja cancula 
tu es una mala aparicin el aumento exce- 
lo de los raptos amorosos. 
No faltan jvenes Impacientes y acalra 
nos que apenas viiltan por primera vez el ho hogar 
gar hogar domstico de sus DulclDeas respectiva?, 
cuando ya quieren llegar y besar el santo, co 
do se dice vulgarmente. 
Claro es que muchas veces se exponen 
que el padre de la victima, no conforme con 
tan .piadosa Intencin, les haga besar el san santo.... 
to.... santo.... suelo. 
Pero esto no sucede en la mayora de los 
casos. 
De ah el numero Inusitado de fugas amo amorosas 
rosas amorosas qne diarlo anuncia la prensa, bajla 
forma cursilona y btmbca que se ha hecho 
de rl?or: 
n par de trtolos, de palomas ds palo palominos 
minos palominos atontados ( eleccin del gacetillero que 
tal escribe) ha levontado el vuelo en tal parte 
7 ha Ido arrullarse tal punto. 
No est mal pantoque digamos el autor 
de semejante hazaa. 
Da manera qne ahora, en el verano, ms 
sanca, dmlrn los padres dt familia 

Pocos muchos lograrn el objeto de sus 
justas y nobles aspiraciones; pero todos ellos 
dejarn sus ahorros en manos de hostelero, 
comerciantes industriales, y al final de las 
diez semanas de Mr. Tood que son tres ms 
que la de Daniel habrn puesto en circula circulacin 
cin circulacin una respetabilsima suma, da que se ha habrn 
brn habrn aprovechado todos, menos ellos. 
Ya empieza el decaimiento en algunos 
nimos. 
Lo. nostalgia se apodera de ellos y I03 
atraen las poticas lejanas de los campos y de 
las sierras. 
Los aspirantes que concurren las clases 
que se verifican en la escuela de Alien Street, 
no logran entender ni el nombre de la calle 
til las explicaciones de sus profesores, que les 
hablan en una jerigonza enrevesadsima, 
mezcla hbrida de castellano ing's que des desespera 
espera desespera Cristo Padre. 
Las ilusiones van desvanecindose poco 
 poco, y la dura realidad recobra su imperio. 
Muchos aspirantes vinieron animados de 
los mejores deseos, de las esperanzas ms lisonjeras-: 
figurbanse qu eran una especie de 
letra de cambio diez semanas vista, endosada 
 Mr. Brumbaugh, letra qne al vencer ese pla plazo 
zo plazo sera canjeada por un ttulo de maestro. .. 
Pero se van convenciendo de que no son 

letras. .vocales ni consonantes. 
Y pesar de qne tuvieron el honor de que 
los fotografiaran en grupo, mezclados y con 
fundidos con la alta brujera eipita'e'a, renie 
gan de la hora en que se decidieron realizar 
grandes y penosos sacrificios para concurritir 
a la Normal de verano. 
Se harn profesores? 
De verano! Como dicen en tono de 
chunga los madrileos. 
jfronto dar principio la aesoandada O sea 
los embriscamientos. 
Tmese que Mr. Brumbaugh, con su cara 
de castaa de pajuil y sus chascarrillos anc 
dotas del carnicero v el abogado, del predica 
dor y la bicicleta, resalte un guasn de tomo 
y lomo. 
EIN00NETE. 
por defender el candor de las jvenes recata recatadas 
das recatadas loexpeita contra las chanzas y ace 
chanzas de los Tenorios al por menor, quie quienes 
nes quienes muchas veces hay quo perdonar por me 
nores. .de edad. 
Machos padres ofendidos acuden al Jua 
gado en demanda de justicia, aunque menu 
do perezcan en la demanda, sin que nada sa 
quen en II na pi, pesar del mucho papel que 
se emborrooa. 
&n lates caso3 el uez nace comparecer 
ante su presencia al raptor, la rapta y 
los testigos que naya. 
Y encarndose con el primero, despus de 
dirigirle severos cargos en cumplimiento de 
los deberes del suyo, propone una transaccin 
onros?. i e ilpable, sudoroso y acongojado, 
le mira con ojos suplicantes, al mismo tiempo 
que le dice con acento desfallecido: 
Seor juez, no rr,e trate tan duro 
que yo le aseguro 
que no he jecho nd; 
que no he Jecho n. 
A esto sigue el Interrogatorio de los testi 
gos y el exmen de las partes Interesadas. 
Pero, al fin, todo queda reducido un jui 
cio de faltas, por falta de juicio, y los padres 
de la vctima se dan por satisfechos con una 
indemnizacin en metlico, que deje alvo el 
decoro de lafamilla. 
A lo cual accede el raptor, pagando ade adems 
ms adems gustoso los vidrios rotos, esto es, las cos 
tas, por no cargar con aquella costilla que 
quieren endosarle. 
Machas veces al salir 
del Juzgado la robada, 
con voz triste y angustiada 
niele exclamar decir: 
De mi decoro en perjuicio 
i ay he perdido el honor. 
Y le contest el raptor 
Yo be perdido ms : el juicio. 
Agapio Hinojosa. 
PINTURA DE LAS MIMAS 
Lfn soldado americano Joseph M. Grainsky 
que sirvi 19 meses en el 47 de Infantera y 
regresa ahora del archipilago, escribi hace 
poco a su familia, que reside en iew xork, 
una carta con prrafos como ios siguientes: 
Para empezar, son los filipinos un con 
junto de calamldadas agrupadas en el horizon horizonte 
te horizonte occidental de la civilizacin. Tienen por 
limito? m Isorte arrecifes y destruccin, al Es Este 
te Este tifones, al Sur canbales y terremotos y al 
Oeste brujes y contrabandistas 
El clima es una combinacin de cambios 
elctricos, especialmente adaptado para cose- 
cnar tempestades. El suelo es extraordina extraordinariamente 
riamente extraordinariamente frtil y produce gran cobecha de In 
surrectos y traidores. Los habitantes son muy 
industriosos y su principal ocupacin es cons 
truir trincheras, hacer bolos y cuchillos y re 
llenar cpsulas de Remington 
Sus diversiones son los gallos, el monte, el 
hurto y la trampa. Su dieta consiste en arroz 
cocido por la maana, arroz guisado medio 
ala y arroz :rito por la noche. 
El matrimonio es ceremonia muy impo 
nente entre los filipinos, especialmente la par 
te en que se d& el privilegio a la mujer de tra trabajar 
bajar trabajar cuanto el marido desee. 
La bestia de carea es el carlbi Para ha 
cer un viaja de tres millas es menester llevar 
raciones para 10 millas. Si el viaja es de 100 
mina?, acontece por lo genoral qu9 el carrete carretero 
ro carretero se muere de viejo antes de llegar su des 
tino. 
jjos ros son ae torma serpentina y sus 
aguas corren de manera contraria todas .'as 
leyes conocidas de la naturaleza. 
Cavlte, que sigue Maulla en Imocrtan- 
ca, tiene fama por sus facilidades naturales 
para estacin naval, y tambfen or sus mu 
chas tabernas y numerosos chinos. 
Los principales artculos de exportacin 
son arroz, cnamo, soldados enfermos y bole 
tines de guerra. La Importancia consiste prin 
cipalmente en soldados, arma?, municiones, 
cerveza y tabaco, todo americano. 
Tn ahondante es la malaria, que menu 
do el archipilago ha caldo con tercianas. Las 
comunicaciones se han establecido poriendo 
mosquitos en vez de nombre?, por haberse pro 
bado que este insecto sobre ser ms grande 
que el hombre, soporta mucho milor las fati 
gas de un viaje. Uq saco de arroz atado ha 
cia donde viene quedar la cintura, es el tra 
je del hijo del pas. 
El clima es muy bello y salutfero para 
escorpiones, ciempis, serpientes y caimanea : 
y el mar bellsimo. Ideal para por l navegar 
el 47 de infantera con rumbo la patria. 
En tftuado se Celebraron con la maro? n. 
Iamnldad las novenas de Nuestra Seora del 
Carmen, 
bo ricino deJBarctloneta reclaman que 

WtA (20. 
Mdico-cirujano. 
HOTEL AURORA 
CAGUA0 
Don Ramn IrizarrI Monchllo est nom nombrado 
brado nombrado secretario interino del ayuntamiento de 
Mayagez. 
Sabemos por informes particulares que la 
compafia de zarzuela de puertorriqueos que 
est en Santo Domingo, hace las delicias de 
aquel pblico y gana algn dinero. 
El mircoles zozobr un bote en la trave travesa 
sa travesa de Vleques Naguabo. 
Cinco pasageros, dos marinos y el patrn, 
se salvaron afortunadamente. 
" Ha fallecido en "Bayamn doa Aurelia 
Morales de Rivera, esposa de un maestro del 
Dorado. 
Descanse en paz. 
ESTJos G. del Valle (Fortaleza 71). Ofl Ofl-clnas 
clnas Ofl-clnas para la gestin de asuntos administrati administrativos 
vos administrativos en todos los centros oficiales. 
Muchos de los que fueron policas espe especiales 
ciales especiales en la capital cuando el imperio de las 
turbas, proclaman como eiceleute la disposi disposicin 
cin disposicin que prohibe los sucesivos registros los 
ciudadanos, hechos por la btr.emrita. 
I Como carabean los tiempos 
En Maunabo est vacante una escuela ru rural 
ral rural por no haberse presentado aspirantes so solicitarla. 
licitarla. solicitarla. De la propiedad de don Laudeiina Aponte 
han desaparecido una novilla de 2 aos de-edad, 
color hozco, con un lucero en la frente y con 
las cuatro patas y parte del rabo blancas. 
Una de la misma edad, bayo-amarilla, con 
la punta del rabo blanco. 
Una igual edad, hozca con los chifles pa parados. 
rados. parados. 41. 
Nuestro amigo y consecuente correligio correligionario 
nario correligionario don Francisco E. Montaez, ha sido 
nombrado secretarlo del ayuntamiento de la 
Villa de Aguada. 
Le felicitamos. 
Se halla relativamente mejorado nuestro 
querido amigo don Ignacio Boscana. 
Ha sido nombrado alcalde en propiedad 
del pueblo de Yauco, don Antonio Marlani, 
rico hacendado do aquella comarca. 
El Cirujano Dentista americano Dr. J. 
Lorenzo Casalduc ha trasladado su oficina y 
laboratorio dental la villa de Arecibo, pla plazuela 
zuela plazuela de San Felipe. d. 
El presidente de la junta local de lustruc lustruc-cin 
cin lustruc-cin pblica de Aibonito solicita aspirantes 
para nna escuela graduada de aquella loca 
lidad. 
En Mayagez rindi la jornada de la vida. 
la semana pasada, la distinguida seora doa 
Josera Campos de Castillo. 
Paz su memoria. 
Hace da?, vienen verificndose robos de 
animales en esta jurisdiccin. 
I Ea polica, perseguir cuatreros I 
"SASTRERIA ITALIANA de Miguel 
cavino. iraies a a medida con prontitud v 
mdicos precios. Al cliente que no quede sa- 
tisiecno me oongo nacerle otro traje. Exis 
tencias de gneros ingleses y franceses. San 
Francisco, 55 SanJuan P. R. d. 
El nmero de maestros y aspirantes que 
asisten la escuela normal suman 1.059. 
37o son aspirantes. 
Ha salido de esta clndad, en rumbo para 
ronce, ei individuo Arturo Benlamn. alias 
Pergamino, acusado de homicidio que se ha- 
naoa proiugo, nacindola capturado la poli 
ca. 
Don Pedro Pablo Romn, hijo do Lares, 
que reside en Arecibo, nos suplica digamos 
que no ea veroaa que l haya hecho abjura 
cin ae sus ideales polticos, puos siempre es 
leaorai. 
Queda complacido. 
Para el 23 del actual preparan varios j 
vouca ub vueurauuitis un suntuoso calle, en 
obsequio de las damas de Isabela, 
En Rio Piedras muri ayer un entusiasta 
leaeraudon u rancisco Uarca Qrajirena, 
Ofrecemos sus deudos nuestro psame. 
Los Sucesores de Mayor Hermanos y Ca da 
Ponce nos nartlcDa aue ha abierto anovn k 
su casa mercantil un departamento especial 
cara la explotacin de la Industria a tihucm 
y cigamuos con ei noraore cUompafia Indns- 
M MI a 
inai ae muerto kico 
Han regresado esta ciudad da nn nr. 
sig algunos puebles de la Isla los reputados 
aenussas uommgo a. arrelro 6 fjijo, quedan- 
ao instalado nuevamente su laboratorio den dental 
tal dental en la calle de Huiz Belvis. frente al Par 
que Central donde ofrecen al pblico sus ser servicios. 
vicios. servicios. Naestro estimado amteo don Niehla s.n. 
un, se na neco carero de la administracin 
de la Compafia industriat de Puerto Rico, 
establecida en Ponce. 
Se tiene reconocido oficialmente enmn cn 
sul venezolano en Arecibo don Honorato TUr. 
g Pastor. 
La Alcalda de Aiiuntas snUrft.a. fLHnl r.n 
vea un m n aza ae enntirtnr rtsnotf tarir 
tada con el haber de 6on dcAinrm 
Para optar su desempeo, se exige una 
uauza ue ow aoLiars. 
El seor Carina T ilmnrinn oiti aa.-ir.,1n 
j av, v u uauv 
por el jjoblmo como vlce-cnsul de Suecia y 
Noruega en Arecibo. 
En Aguas Buenas est Vacante una Mi!a 
graduada de nias. En Manat la rural del ba 
rrio Bajura adentro. 
- si-oj iiieiuiucijto, ea a ve 
ees el principio de una enfermedad mortal. La 
tuia tunumr ios o catarro 
por Inveterados que sean. 
T .H. F!m nial An A 4 wv f A ...I, j 
. -. uo iceita ub mira mirado 
do mirado dejbacalao on hlpofosfltos de cal y sosa es 
f -f w.v. ,uv iuo ui ua j j uuj QUeOOS 
v uiouBucj un i uo orn orn-quos 
quos orn-quos y particularmente en el raquitismo de 
los nios. 
Afbnntfcn Pt V.lnn T1ln 1 A. oa r.. 
Florencio Santiago. 

He padecido de torpeza de! hgado lo cual pro produce 
duce produce Estreimiento de vientre. Jincuentro que 
CASCARETS lleva cabo cuanto pretenden, ha habiendo 
biendo habiendo obtenido tal alivio desde que lo tom por 
nrimera vez que volv comprarlo hallndome ahora 
curado por completo. Con Rusto lo recomendar 
siempre que se me ofrezca ocacion. 
r J. A. Smith, 
29x0 Susquehanna Ave., Filadelfia, Pa. 

Agradable y Eficiente. Sabe Bien. Obra Bien. No 
eausa nuseas ni retorcijones. En Cajitas de 10c, 
15c, 50c. Enviaremos Gratis Muestra y Librito de 
Instrucciones cuantos lo pidan. 
5TERLINQ REMEDY CO., New York y Chicago, E. 
U. de A., Montreal. Canad, DR. F. K. SIDLEY, 
Ponce, Puerto Rico. 13 
Tranquilidad,. Salud y Reposo para las 
Madres y las Criaturas. 
EL JARABE CALMANTE dla 
seora WINSLOW, d lo nios en 
el perodo de la DENTICION. Les 
ablada las encop, resuelve la inflamacin 
alivia todo ?olor, y cura el eli c ventoso. 
Inocente y eficaz en tocios los caSo 
Aconsejamos las madres qm teng n un 
nibo enfermo que no dejei qe la preven prevencin 
cin prevencin pr pa ci la de otros evite el uso de 
esta medicina quo proporciona alivio se 
gnro, absolutamente seguro, si se usa 
oportunomente. alt. 
BUFETE ABOGADOS 
EN SOCIEDAD 
Ramn Quiones 
Enrique Lloreda. 
Mndez Vigo, 108, Mayagez. 
tWEL AEABE, EEGIN0 PEREZ, est 
convertido en UN volcn. 
Su ltitno surtido es un bazar ambulante. 
Artculos de alta novedad componen su 
repertorio. 
Para seoras y seoritas, elegantes cntu cntu-rones, 
rones, cntu-rones, telas para trages preciossimas, medias 
finsimas, encages y toda clase de objetos de 
alta fantasa. 
Novedad. Buenos paraguas y mejores te telas 
las telas de lana, y medias hilo de escocia. 
Habitantes de la co?ta norte de Barcelo Barcelo-neta 
neta Barcelo-neta Mayagez. Pronto saldr dar una 
excursin. A prepararse el bolsillo. 
Julio 5 1901. 
"D' 
Vapores correos americanos 
SALIDAS TARA NEW YORK 

Y 

NE 

DE PONCE DE SAN JUAN 
5 TARDE 10 MAANA 
Abril 2T Abril 42 
Mayo 7 Mayo 8 
Id. 21 Id. 22 
Junio 4 Junio 5 
Id. 18 Id. 19 
Julio 2 Julio 3 
Id. 10 Id. 17 

VAPORES 
Phladelphia. 
Caracas. 
Philadelphia 
Caracas. 
Philadelphia. 
Caracas. 
Philadalphla. 
Para La Guaira, Puerto Cabello y Ouracao 
DE SAN JUAN 
1 TARDE 
VAPORES 

Philadelphia. 
Caracas. 
Philadelphia. 
Caracas. 
Pbiladolpha. 
Caracas. 
Philadelphia. 
Precios da aaae en oro americano. 
Primera. Segunda 
Foce New York 
San Juan New York 
San J uan Curacao 
San Juan La Guaira. 
5 55 
3 35.. 
,,30.. 
tl5 
1 1 15 
, i 15 
20 
20 
San Juan Puerto Cabello, n 25 
Ponce San Joan. ...... 8.. .... 
Pasajes de Ida y vuelta 10 de rebaja. 
Nios menores de 12 aos: mitad de precios. 
Los vaDOraa da esta lnea, son ninmnni1ii. 
Ms nnr sus mninAlAa.Aan oonoclula na ra 
jeros, empleando de Puerto Eico New York 
al rededor de 5 das. 
Aaente8 aenerales: Boulton. Bliss & Dlltt 
135 Front St. New York. En Ponp.fi. 
y C(t En San Juan, Villar y Ca, 
Agencia de peridicos 
Oficina de LA DEMOCRACIA 
' Pertu.Ilico Uerald' do IV 
Oale de San Francisco, frente "La Correspon 
dencia" al lado del Colmado de Oerecedo, 
33 vende La Democracia v t.dns ina 
perldccs de la Isla y San Juan. 
Kos ofrecemes para apente de rinHrli. 
coa en la Isla y el estrangero ; tambin nos 
encarerames de la venta de obras nt. 
s se noa comisiona para ello. 
La correspondencia debe dlrijlrse 
DON JOSE LABRADOR. 
Apartado 94. 
Doctor Miguel Gaudi 
er 
Mdico titular con 20 afina Ha r,fin-- 
Ofrece iuj servicio profeaonalei, en Ciiruas 
Calla de cMuCoz Rivera. liguas, 
Julio 17 de 1901. 
Angel Acosta Quintero 
Poace, Puerto Rico. 

Abril 12 
Id. 26 
Mayo 10 
Id. 24 
Junio 3 
Id. 21 
Julio 5 

1 i PmnlciAn I.-, o 
es un preparado que h2 
vaco en la teraputica! 
moderna. 
Por las cualidades del! 
aceite y por su excelente! 
emulsin supera cuan-1 
tos medicamentos simi-l 
lares se han preparado? 
ti 
La prioridad de esta! 
forma farmacutica per-I 
tenece nicamente i 
Scotti y las dems emul- 
siones slo son meras 1 
imitaciones sin quenin-l 
guna llegue igualarla. 
No hay reconstitu-i 
yente alguno que obre! 
como la 
I dQ Aceite de Hgado del 
1 Bacalao con Hipofos. 
jfitos de Cal y de Sosa, 
especialmente en ios ca-l 
sos de tisis, bronquitis 
crnica raquitismo, es escrfula, 
crfula, escrfula, ciertas formas de 
anemia y sobre todo en 
el asma crnica y esta estados 
dos estados consecutivos produ producidos 
cidos producidos por un exceso de 
trabajo fsico y mental. 
Obrando manera de 
antisptico arroja de la 
economa los micro-organismos 
que vician la 
sangre, contribuye la 
formacin de la hemo hemoglobina, 
globina, hemoglobina, regenera los te tejidos, 
jidos, tejidos, y en una palabra, 
rr, 
s 
Ce 
s viene a ser a pieuia mu-a 
r 1 ,J i 
gsofal de la medicacin 
tnico-reconstituyente. 
Exjase la legtima que lleva la con- 
trasea del hombre con el bac!--' fc 
S cuestas. 
g SCOTT & BOWNE, Qumicos, New YA. 
53 D venta n las Drog-urs y Farmains. 
a 6A 
riunisHiizsiifHUHiifiiiiiiiniiniiunnnuHniUMS 
CENTRO DE COMISIONES 
Agencia Geuaral de negocios Judiciales 
Notariales etc, 
D 
Jjnln Ij. Ifovdn Bivila 
Ex-Frocurador 
Oficina Calle Cristina, fonce, P P-Julio 
Julio P-Julio S de 1901. d. 
DR. JOSEMARTI 
Especialista en enfermedades de les ojo 
con la prctica de los clebres ocu oculistas 
listas oculistas doctores Barranqu y Qel Qel-p 
p Qel-p de Barcelona. 
Ofrece al pblico sus servicios pro 
fesionalcs, en 
Caguas, callo le ISeancci. 
Julio 11 de 1901. JL- 
L zapatera La Yaucana 
Calle dla Marina f esqnina Luna 
JKS?Por tenerse que ausentar su dueo ss 
vende este antiguo y acreditado estableci establecimiento 
miento establecimiento situado en una de las calles mis ca 
tricas y concurridas dla ciudad y contia contia-do 
do contia-do cen buena y escogida clientela. 
Vbtjl Informes sobre precios y condiclo condiclo-nesdlrlglrse 
nesdlrlglrse condiclo-nesdlrlglrse la misma zapatera su 
dueCo 
Don Gobriel Ripoll. 
Ponce, Julio 10 de 1901. 
tor do poderlo atender su dueflo cais 
ae otras ocupaciones el caf establecido ea ti 
Kfosko del Parque Central de esta ciudad. 
Dicho caf est provisto de todos los art artculos 
culos artculos y enceres propios de esta clase de et' 
bleclralentos. 
Todo 8e traspasa precio sumamente me medico. 
dico. medico. l que desea adquirirlo puede entenderse 
con su propietario don Jo? Roada. 
W Caguas, Julios do 1901. 
15 1 d. t j 
ANTONIO CATINGHE 
AGENTE JUDICIAL 
Marina 3. Telfono Go. Apara 
letra T. Consultas do 8 ll y ce 
i 4. Pooca, P, B, 

Emulsin! 
I ele Scott i 
j 

i 

I 
I I t 

le 
 
0 
! 
3 
-i h 
II 

Caso 

1 1 
I 

Vrjc 

fiel