4 
1 

J 

A 
! 

1 

1 
'1 

5 

1 1 .. ,.- 

. -' r-, .'"S 11 t-f 

WJiSSJ 

HOTEL JEFFERS0I2 
io j. i o i y o 12,10 CalIe 1 &n 
n. oon-rnlfl completamente 
' r rV'rft" cmodo y bien situado 
t i'mvo 'recientemente reformado en 
hoto" i i y decorado, contindo hoy 
5U T. ''s upa' tomentos, con baos y luz 
cnt'r.'A "V.a familias. 
e-e tr w! 1 t'crson es uno de los mejores 
populares de la Ciudad de 
Situados y ,nf,tfll0 con todos los 

adeiam j ,, j i- cor,0. 

I !.V VOIJH- ,l 

i ..'I f 

cida p'a-:a 

. ;, j 6 nnrns minutos de 

rtv.-U d- lo principales estableeimien estableeimien-(,h, 
(,h, estableeimien-(,h, ;..; caib-?. v & una cuadia del 

e' n-vor comodidad de las familias 
tr ,v,noVierV.vias sta casa cuenta con 
n -i u-n'.s de Restaurant que hablan el 

r-i ,f t !; fo. 
u ii-i utnrln servirlo. 

Hii 

dfH!b.taiuii:bm comida, desde fr.oo en 

ad Hay ascensor y tambin luz elctrica en 
toda laasa.. past0r, representante 
o aVunos af.os del Hotel Pasaie, en la 
fabana. v hoy encargardo del peparta peparta-' 
' peparta-' .;0 Hpario-Amencano de este hotel, 
f. ;, ; t lr;l taml seti de recibir sus amigos 
en los muf ei A la llegada de los vapores, 
del dnuc'-j de sus equipajes y de todo 
cuanto fue-c necesario par comodidad e 
U mismo". 
j, H.ITrtErP, Vropletnrto. 

r3 

O 

O 

1 Ferr'cr y i-jia:alla de Jos Cllvillfe 
a,a f cclrla e 1357. Irap rtacln directa 
jArec!!-, Pi".n Prlucpal. 
lllsS,"jMDT & CO. 
 Casas cr Mayngiicz y San Juan.) 
I ISaitqiicr y eoiiiisionistns 
AGE N TES 
Ide Ia fiiixuiciitcs compaas de vapores 
llomburp, .imerkau liuo 
j Ilamburg. 
LA VELOCE 
! Gnova. 
tv, lorlv uikI Io. Ilico S. C. Co. 
I New York. 
1 Monacn Steamship Line, 

Kew York. 
Serra Steamsbip Lino 
Liverpool. 

.Vaporea correos do sobrinos do Herrera 
; Habana. 
(nliPAluai i ll'cat ImSScs s. Co. 
; Galvcston. 
-) De la." siguientes Compaas de Ano 
'.utos contra incendio. 

i TA IMT itC l, 

HAMBURG BREMENSE, 

AACIIEN & MUNICH. 

I ASEGUKOS MARITIMOS 
 Norte Germnica. 
i 
i lle3vesc:siantcs 
Kltl ioard of Uuderwriters of New York. 

U i 

LORD SALISBURY 

IA ao 1963 muri au hermano taivor y 
qued !, Robert Cecll, heredero del mar marquesado 
quesado marquesado de Sallsburj, y como desde 1854 haba 
representado sin interrnpclu el distrito de 
Stamford en la Cmara de los Comunes, dis distinguindose 
tinguindose distinguindose mas cada ao por sus trabajo 
parlamentarlos, al mismo tiempo que por sus 
producciones en la.prensa.en el ao 18G6 clord 
Drby, jefe del gabinete conserrador, ofre ofrecile 
cile ofrecile una cartera, aceptando el cargo de mi ministro 
nistro ministro de la India. 
En el ctrto tiempo que ocup aquel pues puesta 
ta puesta realiz tales trabajos que le dieron gran re re-patac'n, 
patac'n, re-patac'n, y cuando renunci bu puesto dej 
bien sentada ya su fama de hombre de Esta Estado 
do Estado como ya la tena de orador parlamentario y 
escritor. J 
En 18G9 muri su padre y hered el ttulo 
y estados.del marquesado de Salisbur7, to tomando 
mando tomando asiento por derecho propio en la C Cmara 
mara Cmara de cLores. En Noviembre del mismo 
ao fu elegido por unanimidad cacciller de 
Universidad de Oxford, cargo que actualmen actualmente 
te actualmente desempea. 
Desde entonces su obra poltica ha sido 
Inmensa. Ministro de la India con DIsraell 
en 1884; representante de Inglaterra en la 
conferencia de Constantinop!a, que precedi 
 la guerra ruso-turca; ministro de Estado en 
1878; miembro con Disraell entonces lord 
Ijjaconsfeld del Congreso de Berln; constan constante 
te constante oponente de Gladstone, lleg el ao I8SI7 
en que por muerte de Disraell fu designado 
unnimemente como jefe del partido conser conservador. 
vador. conservador. Cuando en 1885, consecuencia de la pr prdida 
dida prdida de Khartoum y muerte del general Oor Oor-don, 
don, Oor-don, cay el gabinete Gladstone, la reina lla llam 
m llam Inmediatamente al poder iord Salisbury. 
Hizo ste las elecciones y sall derrotado, cas 
ejemplar en los pases parlamentarios, pero 
habiendo eldo vencido al gobierno liberal en 
el parlamento con motivo del Home-rule pa para 
ra para Irlanda, 'ord Salisbury volvi encargarse 
del gobierno, siendo desde 1886 hasta 1837 pre presidente 
sidente presidente y ministro del teoro, y desde lg8? 
hasta 1892 presidente y ministro de Estado, 
pues siempre demostr particular predilec predileccin 
cin predileccin por las cuestiones Internacionales. 
Desde 3802 hasta 1S95 los liberales ocupa ocuparon 
ron ocuparon el poder; pero las elecciones generales de 

189.1; dieron nuevaaronte mayora lord Sa Sa-iHbury.que 
iHbury.que Sa-iHbury.que desdo entonces preside el gobierno 
britnico. 
Su hUtoria poltica en estos ltimos aos 
es pues, la historia de Inglaterra. 
En su vida privada lord Salisbury es un 
hombre tranquilo, modesto y enemigo de toda 
ostentacin y notoriedad. Los deberes de su 
cargo absorben ca?i toda su atencin, y ha de dedicado 
dicado dedicado ellos con la mayor sinceridad y toda 
buena f su poderosa Inteligencia y su gran 
laboriosidad. Ei poco tiempo que estes cuida cuidados 
dos cuidados le han dejado libre, lo ha dedicado siem siempre 
pre siempre su laboratorio de qumica y al fomento 
de sus posesiones en Hattiold, donde ha hecho 
bajo su exclusiva direccin tales aplicacio aplicaciones 
nes aplicaciones de lo adelantos cientficos las industrias 
agrcolas, que como modelo podran tomar su 
caa muchas gr&nj ts que ?e apellidan de ese 
molo. 
Prestando atencin lo principal, se cui cuida 
da cuida poco de !o secundario y accesorio. Ya en 
otra ocasin he contado en este mismo sitio lo 
poco q. se fija lord Sillsbury en sus comidas, 
y cmo, leyendo meditando, se levanta de la 
mesa sin comer sin saber lo que ha comido. 
Respecto su vstlr, slo dir que si no 
fuera por su esposa muerta hace poco tiem tiempo 
po tiempo y por su ayudante de cmara, lord Salis Salisbury 
bury Salisbury no sabra que ponerse. 
En una ocasin presentse en una Leve 
del prncipe de Gales vet!do del modo ms ex extrao, 
trao, extrao, por su Indumentaria consista en piezas 
de diferentes uniformes. J7gue?e de la sor sorpresa 
presa sorpresa de todos los concurrentes. Todo el mun mundo 
do mundo crey que lord Salisbury so haba vuelto lo loco. 
co. loco. Era, sencillamente, que su ayuda de c 
mar se habajdespediio el da antes, y lord 
Salisbury, obligado vestirse por s s!o, tom 1 
una casaca de aqu, unos calzones de all, e 
sombrero que tuvo mis mano, el espadn y 
las bandas que mejor le parecieron, y se pre present 
sent present muy serlo, ataviado como un rey africa africano, 
no, africano, con desechos de cuatro seis uniformes 
europeos. 
Este es hombre. Un carcter, una inteli inteligencia 
gencia inteligencia de primer orden y un gran corazn, 
pue3tcs por completo al servicio de su patria. 
Vicente Vera, 

Juez de Polica depuesto 
Don Pi Rechanl ha sido depuesto como 
jaez de polica sustituto de Aguas Buenas. 
Este seor perciba sueldo del Estado en 
su carcter de administrador del pest office, y 
esa circunstancia establece una Incompatibi Incompatibilidad 
lidad Incompatibilidad con cualquier otro cargo pblico. 
Es ms: creemos que ella determina que 
fe anule el nombramiento ds concejal he hecho 
cho hecho recientemente favor de aquel. 

Camino de Amrica 

A bordo de un vapor, procedente de Hong 
Kong, que ha arribado San Diego de Cali California, 
fornia, California, ocurrieron durante la travesa seis ca casos 
sos casos de peste bubnica. 
El buque ha sido sometido una rigurosa 
cuarentena. 

UN DRAMAEN EL MAR 
Los marineros del acorazado italiano Ca Calabria, 
labria, Calabria, de regreso de larga excursin por los 
mares de la China, cuentan un redactor del 
CafTare de Gnova, qu un marinero Indis Indisciplinado 
ciplinado Indisciplinado ee arroj al mar para no ser casti castigado. 
gado. castigado. Algunos marlnerrs fueron enviados en 
socorro del que se haba arrojado, pero un tor tortsimo 
tsimo tortsimo golpe do mar.hace zozobrar el bote y de 

los doce hombrea que lo ocupaban, slo se sal 
varn tres. 
Los otros fueron devorados por los ti tiburones 
burones tiburones la vista de los tripulantes del Ca Calabria 
labria Calabria que nada pudo hacer por su salvacin. 

Donde lasdn las toman 
El gobierno chino ha dirigido una nota 
al de los Etado8 Unidos reclamando una In Indemnizacin 
demnizacin Indemnizacin de 287 mil doliars por loa per perjuicios 
juicios perjuicios que causaron las tropas americanas 
en Pekn. 
Donde las dn las toman. 

Las antillas danesas 

Es ya cosa resuelta la venta por Dinamar Dinamar-cs 
cs Dinamar-cs los Estados Unidos, de las pequeas Islas 
de San Thoma y San Juan antillas meno menores. 
res. menores. Slo falta que ambas partes contratantes 
se pongan de acuerdo acerca del precio. 
Dinamarca pide por sus posesiones cuatro 
millones de pesos. 

El conde de la Vaulx hiao una ascencin 
en Pars con su arostato Rve que se elev 
desde Cllcby; causa de la insistencia de vien 

to adverso fu caer, pasando por encima de 
la Opera, en la proximidad de la calle de Mou Mou-lln 
lln Mou-lln des Pres. 
Al caer el globo fu rodeado por el popu populacho, 
lacho, populacho, que en actitud violenta gritaba los 
areonautas : venga dinero I dinero, dine dinero! 
ro! dinero! Esto ha dado motivo para que varios pe peridicos 
ridicos peridicos de esos que adulan al ejrcito que pre pretendi 
tendi pretendi asesinar Drejfus, sehayan indignado 
contra los que gritaban j dinero, dinero, dine dinero 
ro dinero deduciendo de ah qne de eso tienen la cul culpa 
pa culpa la falta de religin y de toda creencia, lo 
cual replica Clemeoceau de este modo en Le 
Bloc: Nada, nada tienen que echarle en ca cara 
ra cara los hambrientos que pedan dinero, dine dinero, 
ro, dinero, dinero, los Generales ms ventrudos de 
nuestro ejrcito. Ellos no hacen otra cosa con 
sus actos, que gritar: galones ( galones ga galones 
lones galones lo cual equivale gritar: ; dinero di dinero 
nero dinero 1 I dinero 

El nuevo Comit federal de la Cidra, ha 
quedado cpnstituido;de nuevo, as : 
Presidente honorario : don Vicente R. 
Muoa. 
Efectivo : don Jacinto Melendez. 
Vice-presidente : don Frxcdos Santiago. 
Vocales : don Decgracias Nieves, don Au Au-rellano 
rellano Au-rellano Pele?, don Sergio Santiago, Agustn 
Peles, don Dionisio Rivera, don Santos L Lpez, 
pez, Lpez, don Florencio Diaz, don Santiago Nuez. 
Secretario : don Basilio Nieves Baez. 
Todos son federales entusiastas, en quie quienes 
nes quienes la colectividad tiene su absoluta confianza. 
El partido cuenta all con valiosos ele elementos, 
mentos, elementos, y est perfectamente organizado, uni uni-po 
po uni-po y compacto. 
La corporacin municipal, inspirndose 
en altos sentimientos patriticos, ha hecho 
grandes economas en el presupuesto corrien corriente 
te corriente ; empezando por suprimir el sueldo del al alcalde, 
calde, alcalde, cuya plaza ser servida ad-honorem. 
El 20 p. del presupuesto est destinado 
instruccin pblica, en cuyo ramo se notan 
evidentes progresos. 
El cuatro de Julio fu celebrado aqu con 
bastante entusiasmo, recorriendo las calles 
una lucida manifestacin y pronuncindose 
patriticos discursos. 
Termin la fiesta con un animado baile en 
la casa consistorial. 
Hay un pequeo destacamento compuesto 
de dos guardias de la polica Insular. Su con 
ducta es correcta, y el pueblo est tranquilo y 
satisfecho. 

La carretera se halla prxima terminar 
se, y esto traer nuevas estrecheces ; puesto 
que esta jurisdiccin cafetera, que fu una de 
las que ms sufri en el temporal, carece de 
industrias y recursos fin de aliviar la situa situacin 
cin situacin de la clase proletaria. Para alivio de 
penas, la mucha lluvia de estos das ha cau causado 
sado causado grandes desperfectos, destruyendo mu muchos 
chos muchos plantos y frut03. 
Corresponsal. 

Casino puertorriqueo 
Entre la entusiasta juventud de la capital 
se agita la idea de establecer un casino puer puertorriqueo. 
torriqueo. puertorriqueo. Deben darle su impulso ese propsito la 
personas prominentes de aquella ciudad. 
Sensibles es que all, en el cerebro de la 
isla, no haya centro de recreo, propio ds los 
nativos. 

gopcillo 
Un redactor de Le Presse, de Paris, ha ce celebrado 
lebrado celebrado una Interview con el agente filipino, 
seor Agoncilio, que se embarca en Marsella 
para retornar su patris. 
Dice Agoncilio que la guerra de Filipinas 
est muy lejos de tocar su flu, como asegu aseguran 
ran aseguran los americanos, pues les patriotas pueden 
prolongar indiflnldamente la campaa. 
Admite que la captura del general Agui Aguinaldo 
naldo Aguinaldo ha sido una gran desgracia para los ta tagalos 
galos tagalos pero aade, que los americanos estn 
ya convencidos que la conquista del archipi archipilago 
lago archipilago les saldr demasiado cara. 

LINEA" FERREA DEL OESTE 

TIME TABL.3 

leive 3an Juan s 

Leave Bavarnn 

6.00 A. M. 6.00 A. M. 
7.15 7.15 1 1 
8.30 ,, 8.30 ,, 
y 1; ., 8.45 
W 45 10.45 
12 OO PH. 12 00 P. M. 
1.15 ., 1.15 
2.30 2.30 ,, 
3.45 3.45 ,, 
5.05 ,, 5.05 
6.00 ,, 6.0) ,, 

HOTEL "CASTILLO" 

r-t A T T Ttl T-VT7IT "N H ir TTI T "1 TA" 

Amplias y cmodas habitaciones, fino 
trato y precio3 limitadcs. 
Propietarios, 
CASTILLO E HIJO. 
Dirscca telegrfica: castillo. Gua Guayara 
yara Guayara a. 

Se vfnde un rnigcti a imprenta 
oon prensa y gu lotiia, y Mea en tipos, 
vietas y dTn eneres.. T do en per per-f'fto 
f'fto per-f'fto etado. Para irfofm', Am i o 
Msrf-, Ponce. 

La Demockacia se encuentra de ven. 
ta n los establecimientos siguientes : 
Seores Allem Company, Plaza Al 
fonso XII. 
Farmacia R. II. Patn, San Justo 8. 
id. Zerb, Puerta-tierra. 

Angel costa Quintero 

Ponce, Puerto Rico. 

ANTONIO CATINGHE 

AGENTE JUDICIAL 
Marina 3. Telfono 65. Ai artado 
letra T. Consultas de 8 1 1 y de 2 
 4. Ponce, P. R. 
. JUAN F, VIAS 0CH0TEC0 
TOMAS BERNARDINI OF LA HUERTA 
ABOGADOS Y NOTARIOS 
Oon e3tndio abierto en la Oindad de Humacao 
Para loa asuntos notariales cuentan 
con la cooperacin del ii tf-lrjpnte y co 
nocido protoc- lista y o r c m fu de 
Caguas don Lo'erz Gnu n 7, en uniii 
del cual ee lrasladr m t unirH r te uno 
de los letrados O g j t' y v G'jaya 
ma en la forma siguiei t : 
En Caguas del 1 al h y d .1 21 al 27 
Cajey "del 6 al y ttcl 15 al 21 
Guayama .. del 12 al l 
RAFAEL LOPEZ LANDRON 
ABOGADO 
San Juan, Puerto Rico. 
Telfono nmero 205 

112 

EL CRtME DE LA CONDES A 

BIBLIOTECA D LA DEMOCRACIA 

10$ 

-Ha hecho bien, dijo sonrien sonriendo. 
do. sonriendo. Pedis marchar y mandadme 
tqu Glnetta. 
El criado sali. 
;Ah! este hombre me ha quita quitado 
do quitado uo grao peso del corazn, ex exclam 
clam exclam Lydla, esta con su sobri sobrino 
no sobrino ms vale as y yo que 
ya dudabal Oh! efctoy loca. 
Gracias Dics mo, por tanta felici felicidad 
dad felicidad como me concedis. 
Y procurando ocultar la alegra 
que la invada teda, se volvi Oi Oi-uetta 
uetta Oi-uetta que entraba y le dijo con vi vivacidad. 
vacidad. vivacidad. Hazme servir el almuerzo. 
S, Biflora. 
-Acurdate de avisar en la por 
tera que hoy no estoy en casa para 
nadie. 
Yal retirarse Glnetta, aadi la 
condin: 
A! Be me olvidaba decirte, quo 
la orden no se rtfiere al marqus 
Edmundo de Praga, el cual tengo 
que entr? gar una carta impoi t inte. 
Glnetta sali sorriendo malicio maliciosamente. 
samente. maliciosamente. Pero la cendesa no se fij ocupa ocupada 
da ocupada eD quitar un mazo de blancos 
jacintos, de un vaso microscpico, 
(nast&dode piedras pr8. losas 
En los otros das, Edmundo lle llegaba 
gaba llegaba ordecarlamentc por la mafia mafia-La 
La mafia-La y por la neche despus del tea tea-tro, 
tro, tea-tro, de medo que la condesa peda 
durante el da recibir Jas visitas de 
iisamigcs. frecuentarlos pasefs, 
Tivir la vida de lascciedad, sin que 
trasc?ndiara al txtri)r n ida del 
r.ecreto delicioso de su vida ntima, 
feliz. 
Los criado; no dejaban de com 
prenderla asiduidad intimidad 

que exista entre el marqus y su 

seora: nem rnmo Edmundo era 

rnuy generoso, v la condai no ha 

bra dejado sin cargar al impru imprudente 
dente imprudente que K6 le hubiera escapado 
la ms pequea ilusin, el inters 
y el temor de perder un buen pues puesto 
to puesto lta tnca discretos, y erltaba 
todas aquellas malignas observado- 

nes que los criados son siempre los 
primeros en hacer costa de la 
tranquilidad y el honor de sus due dueos. 
os. dueos. Lydla prob penas la comida, 
porque pesar suyo procuraba con convencerse 
vencerse convencerse por s misma, de que Ed Edmundo 
mundo Edmundo no tena ulpa si se retar retardaba; 
daba; retardaba; se haba puesto nerviosa, 
8gitada, inquieta. 
Se levant pronto de la mesa, 
cambi de vestido y en las trenzas 
soberbias, brillantes de su cabelle cabellera, 
ra, cabellera, puso un ramo de frescos lirios 
Y el ttemqo pasaba y el marqus 
no vena. 
Lydia volvi al saloncillo tom 
un libro para leer, pero se cans 
pronto, el libre se le cayo de las 
manoi y sus dedos trmulos mano manosearon 
searon manosearon algunas flores de la jardine jardinera. 
ra. jardinera. 
Emundo, murmur con pa 
sln, por qu no vienes? Por 
qu tardas tanto? Y fcin embargo, 
sabes que te espero, te amo! 
Un leve ruido la estremeci. 
Lydia levant la frente y su mi mirada 
rada mirada ansiosa se dirigi la puerta, 
iPor fin 
G netta levantaba el portier, 
anunciando con su voz argentina al 
marqu? de Praga. 
Un vivo rubor colore el semblan semblante 
te semblante de Lydial pero con la mayor cal- 
mut ViMa "Edmundo Y 

Uia, no 
alargndole su pequea manos 
Soy bien afortunada de veros, 
marqus -dijo. 
Ginetta haba dejado caer el por portier 
tier portier y sa oy el leve rechinar de la 
puerta que se cerraba. 
Eutonces la fisonoma de Lyaia 
cambi. 
Da pronto se arroj en los brazco 
de Edmundo. ,h 
Malo, por qu me haces sufflr 
ns?.... Per qu tardas 
-Querida Lydia.-murmur Ed Ed-mundo 
mundo Ed-mundo con acento conmovido, atra atrayendo 
yendo atrayendo la condesa hacia la otoma otomana 
na otomana donde ambos se sentaron, -no 
es culpa ma, si yeogo 6 esta hora 

XII 

Cinco meses despus de la escena 
narrada por nosotros, la condesa de 
Castelnncvo estaba en su saln dis dis-nuesta 
nuesta dis-nuesta escribir una carta. 
Haba dado haca poco el medio medioda. 
da. medioda. Lydla estaba todava en su ele elegante 
gante elegante neglig de maana, pero ja jams 
ms jams se haba presentado con una 
belleza ms radente, con una fres frescura 
cura frescura ms juvenil. 
La condesa se encontraba, sin 
duda, bajo la impresin de un pen pensamiento 
samiento pensamiento 8onrltcte y fliz, porque 
sos bellsimas facciones estaban 
animadas, y cuando hubo terml 
dado la hoja, y tu bella persona, se 
ech hcia atrs tn el asiente, su 
boca se abri ce n una encantadora 
sonrisa. 
Querida Edltta, exclam, 
la djrectoro del colepri,p, puede me menos 
nos menos que etr satisfecha de ell, y 
me dice que dentro de un par de 
aos la joven estar en situacin 
de brillar en todos los salones m 
escogidos de la aristocracia. Qu 
feliz ser, al presentaba un da 
Edmundo, y decirle: 
H aqu la hija que un da 

habis llorado, es digna de ves, de 
vuestro nombre. 
Pero hasta entonces consevar 
mi secreto. lEs extrao, sin embar embargo, 
go, embargo, que Edmundo no haya recono reconocido 
cido reconocido la medalla, que le quit hice 
unir mi brazalete! Pero no impor importa; 
ta; importa; la carta de Marcela y la deola deola-racin 
racin deola-racin de la moribunda, bastan pa para 
ra para atestiguar que Edltta es hija 
del marqus. Pero terminemos. 
Lydla volvi la hoja, escribi to todava 
dava todava algunas lneas, lo firm y 
pleg en dos, lo meti en un sobre 
con su escudo y despus de haberlo 
sellado, escribi de prisa la dlrecin. 
Despus se ech hcia atrs, y 
sus ojos vagos en la sonrisa, sa hi hicieron 
cieron hicieron ms vagos en la meditacin. 
Tanto hoy, png. 
Desde haca cinro meses, era 
aquella la primera ve?. 
Ohl le amaba tanto aquel hom hombre. 
bre. hombre. El se haba apoderado de toda 
su alma. 
Al principio se haba resistido, 
haba pedido Dios que le diera 
fuerzas contra su m r. 
Los contrastes contra los cuales, 
se agotaba su virtud espirante Ja