'i V" jj A 1 i ,. ,. -i - f J Silbar. ENTERED AT THE POST-OFFICE AT CAGUAS, P, R, AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1,900 OFICINAS : PARQUE CENTRAL. Office : Central Parir, Caguas, -Sbado 13 de Julio de 1901. Published daily except Sttndaj. SUSCRIPCION 60 cts. mensual Monthly suscription 60 cents. PRECIO 2 d. Pric8 2 cents. NUM. 2936. Humber 2936. 5 3 i ... i t i ' The paper with largest Este peridico es el de ms circulacin en la isla tzr.., m iss'ihSTi css3 xr itzs&r La indiscrecin en literatura Y LA IMPUNIDAD DE LOS DIFAMADORES ra ii" .5 r rir. (i rucamente el pastor suizo i d (uion se queja de las exagera iones cH rt porterisruo cornempuraneo. xa ha-ta loVi.'vo-ua del Jtrctiro, y los cronistas .hiiv y los tioticrs de il lilas, protes protestan tan protestan con'rala- indiscreciones de la literatura j prona. W ano pasado, un reprter public ; riii'Ji w r (na serie d ar! cuio3 sobre cuonw empican e Ideus otru reprter, hoy olvidado, escribi !.m libro sobro los animales familiares dlos man Ilustra cnntaiipordneos. Ea ambas obras 68 hablaba do gatos. y -stas ao haa Ido las mas estraordina-tiewuu-s de i ra. Otros periodistas han oiiJiutaJu ilustres damas y famosos hom hombre bre hombre prop-ito de asuntos futimos. Un da ro fcaiio pregunt las grandes escritoras fnv-a-t -i crean en la fidelidad y mi ami- ,,0 Aiiu'a de Croza public en el Fgaro sus iiatervitis -obre el amor con las cortesanas : mu apreciaba 'udo e dice, Los que no escriben, comO Julio Simn. Las memorias de los otros, por i lo menos publican sus propios recuerdos Y I qu recuerdo! El q:ie mas y el que mnos, no by quieu no abra, para el publico, las puertas ae a alcoba. La seorita Lane de Pougl ha dado ya al I pblico dos tomos de aventuras personales; I la seorita (tierrero dejse confesar.hace una semana, por Paul d'Aiox; la seorita Mina eonO sin secretos Willy para que el pblico ja enterase de olios; la seorita Ninl Patte I Ealair edita sus Recuerdos en entregas I emainles; la bella Otero confa Paul Franck su sensaciones cosmopolitas para un libro en preparacin: Mara Colotnbier enumera las gracias de us ms ilustres amigos en Inter Inter-s s Inter-s mlaable? volmenes; otras, en fin, muchas I otras, tii diCMn publicamente lo que antao I slo refera en voz baja i la confidente al confesor. Ac;oif Franco es el nico que aplaude la e iteracin en las indiscreciones. Se critl- ca loi que hablan de s mismo (dice). Empe- ro, uu9 propias vidas son los asuntos que mo- jor tratan todos, pues nada les Interesa tanto, Hay, es cierto, pecadas confidencias. Pero los Impertinentes que nos mortifican contn contn-? ? contn-? denos su historia, nos mortificaran mil veces ms si nos refriesen la historia de otros hom hom-i i hom-i bren. Nunca un escritor est tan inspirado I corno cuando habla de s. I Es cierto. Y por otra parte, quin nos obliga leer los diarios y las memorias de loa n 1H r i .T ri ft i m mi1is i rnnn ern a ninai Lo que s! tue parece odioso 63 la costum costum-bi bi costum-bi t, muy moderaa, de publicar toda cluso de docu:nentt:;, cartas y opiniones de personas nue. si quisieran podran publicarlas ellat mla mla-tua. tua. mla-tua. Cualquier caballero que desaparece, despo de haber sido en vida director de algo, deja un hijo una esposa que, compren comprendiendo diendo comprendiendo mal piedad familiar, publican las cartas del difunto. En ciertos casos estas pu tlcaclunes son odiosas. Kecordetuus tres ejemplos: el primero u la publicacin de las cartas de Jorge Sand u medico Italiano. La figura de la dulce Co- 1 Otro compatriota 4--;infilda Sra. doa Mercedes Romn l' f:.'varru.,hij i dn nuestro querido amigo y torre ik-Lario don Manuel, di luz un her her-muso muso her-muso i.in ptj M, quinta do Hato-rey. 1 cc; ui:k a o? padrfs del recien nacido y particularmente al sefior abuelo, residente WS ?u lUrctduna. ii r a IMaeir., peridico de modas; -!smod Un DteresaDte suplemento del : naoel fosfato de plata, el mas permanente y el mas artstico de todos los conocidos hasta hojfi UNICA CASA DE PUERTO RICO que Ml1f.fStel1 es la primera en esta capital; entindase bien, la PRIMERA. u ampliaciones al gelaUno tannuro nuinitj aciones en porce aiiap, eeda maaera y lotlu Procedimimiento exclusivo del artista quo buscrie. He habla alemn, francs ingls. N Mrt,, t, D4n 1 nmnfo natural. Ke Lacen FOTO-ESCULTUKAS desde el masq Be lineen toda claee de trabajos en pintura por difciles qne acantonaos v e circulation inthe island riaa trpnsfigurse. El mundo supo qne, mien mientras tras mientras Alfredo de Musset agonizaba, su musa, su divina Jorge, la ella de El y Ella, tecla amores con el mdico del barrio, un tal Pa- El segundo ejemplo es ms innoble an. pues mancha la memoria de una de la muje mujeres res mujeres que, por su nombre, tienen ms derecho al respeto de la humanidad. Me refiero la pu publicacin blicacin publicacin del Libro de amor de Salnte-Beuve en el cual estn reunidas toda3 las poesas que el Ilustro crtico dirigi la esposa de Vctor Hugo. El ltimo ejemplo es el de las Carta9 n ntimas, timas, ntimas, de la admirable Marcelina Desbordes Valmore. jSon admlrablesl S, sin duda. El fuego de alas Incendiadas de sus poemas, n ncese cese ncese mas humano en estas prosas. Pero la necesidad de la doliente madona canonizada por Verlalne, desaparece. La que ador Pedro y Juan, y se los dijo y se ios prob, no es la misma quien Montesqleu de Fezensac ha edificado, en sus posesiones de VersaMes, entre las rosas blancas del jardn de las Mu Musas, sas, Musas, una capilla de albo mrmol constelado de lgrimas do plata. La nica culpabilidad de estos delitos in infamantes, famantes, infamantes, es la moda. El pblico necesita sa saber ber saber cosas secretas. Tiene necesidad de ave averiguar riguar averiguar que Napolen fu el ms engaado de los hombres, y lee los pesados y enormes tonos del historiador Masson ; tiene necesidad de conocer los gestos ntimos dlos senadores de! segundo imperio, y hace que los editores pu publiquen bliquen publiquen en las bibliotecas de los Autores cle clebres bres clebres las Memorias de Cora PearF cortesana de lujo; h menester, en fin, de no ignorar nada de lo que la gran trgica Sarao, hace en su casa, en su boudolr, y obliga Mara Co lorabler escribir el libro aquel de triste y es es-candalosamemorla. candalosamemorla. es-candalosamemorla. Ninguna ley marca los limites de la infor informacin macin informacin dice llod. El Cdigo pena! castiga la difamacin, pero poco, y con cunta difi dificultad, cultad, dificultad, como lo ha demostrado un eminente legista, el seor don Juan Cruppi. Y todos se burlan de los que se quejan los tribunales, y todos admiran la actitud atrevida de los ca calumniadores, lumniadores, calumniadores, de los difamadores, que van la Audiencia con la frente levantada, estando se seguros guros seguros de que no sern muy gravemente conde condenados. nados. condenados. En realidad, la difamacin es hoy co como mo como 61 duelo, un delito tolerado. Una inmensa indulgencia hace perdonar los que, al fin y cabo, nos divierten pecando. Y 8i contra los que difaman los vivos ca casi si casi no hay sancin, para los que difaman los muertos no la hay del todo. En una gua del Pars Mundano, que se venda hace unos cuantos ao en todas las li libreras, breras, libreras, dbanle datos como les siguientes i Leopoldo II rey de Itlglca. Su amiga es Cleo de Mercde. F'x Faure, presidente de la Repblica, protege la actriz Cecilia Lo Lo-rel rel Lo-rel Catule Mends, novelista y poeta, vive con la seorita Moreno, de tal teatro.... Du Duquesa quesa Duquesa de II .... visita al tenor Maurlci. Y no creo que el editor de tan mundana gua haya Ido nunca la crcel. Gmez Carrillo. Su agente general en Puerto Rico es nues nuestro tro nuestro estimado amigodcD Martin Fernandez, de Ponce, con quien podrn entenderte las sub sub-agencias agencias sub-agencias de la isla. Comisin de Marina Las comiln que en el buque Yan koc inspecciona los puertos del sur de la Is Isla, la, Isla, par Instalar la estacin naval, est cons constituida tituida constituida por los seores que siguen: Capitn P H. Cocper; comandante A. Q. Herry. teniente comandante del Yankton, S. A. Staurtoc; mdico C. H. Lctvndes y el tenante C. W. Parke. ?e dice que ios puertos de- Cabo Rojo y Ouayanilla sern el -objeto preferente de sus estudios. Grao i La lluvia agota las copas de los rboles ya secos, y de sus escuetas ramas que mece comps el viento, pendientes sobre el abismo, cuelgan los nidos desiertos..., Es invierno; aquella tarde, triste y fra del Enero, en sus turbiones de nieve y en sus rfagas de cierzo, lleva la vHIn helada de corazones enfermos. Lloraba el cielo angustiado, lloraban tus ojos negros, tejiendo en ellos las lgrimas un esplendoroso "veloj y al travs de tus pupilas comprend en aquel momento, como pueden vi?ljjrubrarse "primaveras n"inierno. Flor Daliza Ponce. AL PUEBLO Dedicados al centro de recreo San-Luis, de los artesanos de Caguas Viril, sensato, soberano y libre El pueblo debe ser : Indmito y altivo con los dspotas Y humilde cen la ley. No se han formado nunca ciudadanos En la algarada ruin ; Ni se ha visto jams de los motines La libertad surgir. La libertad augusta y soberana, Tan grande como Dios, No quiere ver su clmide manchada, Tiene al crimen horror. Cuando un pueblo deriochasu energa En intil gritar ; Sobre sus propios hombros, al tirano Levanta el pedestal. Pero cuando conoce su derecho, Y cumple su deber; No puede ser esclavo, aunque lo quieran El clrigo y el rey. Porque un pueblo sensato ilustrado No pueden dominar, Par medio del terror y el fanatismo, Corona ni saj al. En cambio el pueblo Inepto que ge ceja Subyugar del error, Ser una turba rxfsera prias, O carne de can. Nunca la Inercia, bienestar le pida Ninguna sociedad : Ni la har grande, respetada y libre, La Ignorancia fatal. Por eso el pueblo que ser Ubre aspire, Busque con sensatz, Los motores potentes del progreso ; La escuela y el taller. Y si el momento, por desdicha, llega Que triunfe la opresin; No caer con escndalo y oprobio, Corno Roma caj. Sabr al suicidio caminar sereno, Indmito y audaz, O viDdicar triunfante con su esfuerzo La santa libertad. Mas la turba ignorante, ingobernable, O que vende su honor. No aspire otro destino; quealde parla, Lleva en si laopreslnl Hoy vengo pueblo saludarte ufano, Orgulloso de t; Pues buscas el progreso, y el progreso Te har libre y feliz. Que sigas adelante y que tu anhelo Siempre te lleve de lo grande en ps, Y con letras de luz en tu divisa, Progreso, escribas, libertad y unin. - Flix Muoz Grillo, AYAGUEZ Ha salido para San Juan Mrs. Nell Fullen de Erwn, esposa del juez asociado de la Corte de Distrito que lleva el ltimo de estos ape apellidos. llidos. apellidos. La Bandera Americana segn no3 dice Artstico nuestro corresponsal sigue dirigiendo ataques procaces, al ex-alcalde don Blas Nadal. Aquel peridico y el seor Nadal, son re republicanos, publicanos, republicanos, El estudiante don Jorge Domnguez ha llegado de New York para pasar el verano en el seno de su apreclable familia. Es muy Insignificante la mejora que sien siente te siente nuestro amigo y correligionario, el Ledo, don Toms Bryan, redactor de La Brnja. Laherlda alevosaque recibi le hace guar guardar dar guardar cama, an. Nos Interesa el restablecimiento del compaero. FIESTAS POPULARES El jueves comenzaron en el casero de Ca Ca-tao tao Ca-tao los festejos populares con que celebra el dia de su patrona nuestra seoradel Car Carmen. men. Carmen. Habrn novenas, mascaradas, juegos de baseball, fuegos artificiales, dianas, alboradas, retretas, regatas, limosnas, petlt feria exposi exposicin cin exposicin de frutos menores, carreras de caballos etc. etc. De San Juan, Bayamn y otros pueblos asistir mucha gente esas diversiones. Jovencitos Los hombres de ms edad en todo el mun mundo do mundo son : un negro de Ro Janeiro, que ha cum erminio Diaz NavarrOj abfgado y notario, con bufete en San Juan, Fortaieza 33. r Mayol y Comp. Los Muchachos. rpoctor Rafael del yalle) Fortaleza 6. Ma Fortaleza, 32. JJJj Elzaburu y Gnerra genta pa-a com ucesora de M. Romn y Co, almc pra y venta de casas, colocan dinero de incalla ftl r U en hipotecas. FoTtaleza 29. F J Marcos Bayona, Agencia de Adua- 1 B as. Fortaleza 52. gailvestre Feijod,practicanto. Cristo 1C. Luis R. Crdova, ofrece bus servicios como practicante calle Fortaleza 10, y Clnica Oi mpo del doctor Ordoez. n Escud, perito agrimensor, ofrece ClUa cus servicios. Tetuan S. Santiago R. Palmer. Notario pblico, Fortaleza 23. astreria de Manuel Ayea, San Jos 7, mmmmmmm trabajos a la medida qu? se solcite Barbera de Bernardo Hidalgo. San Francisco 23. JjO ngel Suarez, fabricante importador uan O" Niell, practicante, ofrece sus J& de sombreros. Fortaleza 30, almacn servicios-Santurce y San Juan. San Francisco 93. eran Depsito de calzado de Arturo E. ffos S era importador Ferretera Daz y Ca Artculos para caballeros. tJy Quincalla. Arecibo, P. K. Medias, corbatas, paraguas. Artculos de nnanuel Silva, comerciante. Provisin viaje. Arecibo, Plaza Principal. jyjneS y frutos del pa. Pava 10 Are cibo, P. R. nT losko Ei Borincano de Alejandro y;C y?- es fiarlos Prez y Comp., Barbe aa la Franco. Se sirven cafe, sin compe i$ tencia, dulces, licores y todo cuanto ee moderna. Unica capaz de compla- pida. Arecibo, Plaza Principal. cer .1 m s exigente. Pava 6, Arecibo Puerto Rico Fernando Kehrhalin, J. yera y reloje- pi"anuel Romn, comerciante. Fruto ra Se'garntizan los trabajos. Pa- U del pas y provisiones. Pava 2 za Principal, Arecibo. Arecibo, Puerto Rico. i ii. ii un ii iiii mu i ni mi i i m i ni -Mi. r .i i ni, t 6. LEDES Comerciantes?, importadores y exportadores CALLE DE LA CRUZ No 26. Arecibo P B EDI NA plido ya 150 aos, y un cochero de Moscou, que ha llegado la edad de 149 y sa halla fuerte y sin la menor ausencia de salud. NO SERA CASTIGADO Telegrafan de Berln que el emperador Guillermo ha manifestado su resolucin de perdonar al obrero Wayland, que le arroj ha hace ce hace pocos meses, un lingote de hierro, produ producindole cindole producindole una peligrosa herida en la cara. Los mdicos han declarado que Wayland padece de enagenacin mental y es, por con secuencia, Irresponsable de sus actos. LABORI Uno de los hombres ms de moda actual actualmente mente actualmente en Londres es LaborI, el clebre defen defensor sor defensor de Dreyf us. Laborl est siendo objeto de grandes agasa agasajos jos agasajos por pane de los mas elevados personajes de la aristocracia britnica. Los magistrados y el alcalde de la ciudad le han dado un gran banquete. Fariuaf ia Mrquez Ho?g. Antigua Botica Martin. Cagt tas. Surtido general en el ramo. Especial cui dado en el despacho de recetas. 2J"Srecios muy limitados. fToctor Arturo Yazquz rada, alto dj I Ui la farmacia Coln. San Francisco 26, consultas de 1 3 P. M. T A COMP.