LA DEMOCRACIA 

5 

ste 

.Piriti.V' 
I0TEL JEFFERSON 
lO, OI y lOOKste Calle 15 
Kdltlclo construido completamente u 
priielm 1e fuego. 
Este elefante, cmodo y bien situado 
hotel, ha sido recientemente reformado en 
su mobiliario y decorado, contindo hoy 
con lujosos apartamentos, con baos y luz 
elctrica para familias. 
I hotel Jeflerson es uno de los mejores 
situados y ms populares de la Ciudad de 
Nueva York, y est montado con todos los 
adelantos modernos. 
Se halla en la calle i.al Este dla cono conocida 
cida conocida plaza de Union, ya pocos minutos de 
distancia dlos principales establecimien establecimientos, 
tos, establecimientos, teatros y clubs, y una cuadia del 
elevado dla tercera avenida y calle 14. 
Para mayor comodidad de las familias 
Hispano-Americanas sta casa cuenta con 
depend entes de Restaurant que hablan el 
Castellano. 
Habitacin con comida y todo servicio, 
desde f 2. 50 en adelante. 
Habitacin sin comida, desde $1.00 en 
adelante. 
Hay ascensor y tambin luz elctrica en 
toda l casa. 
El Sr. Ricardo Pastor, representante 
or algunos aos del Hotel Pasaje, en la 
Habana, y hoy encargardo le Departa Departamento 
mento Departamento Hispano-Americano de este notel, 
,e cuidar tambin de recibir sus a migo 3 
en los muelles la llegada de los vapores, 
del despacho de sus equipajes y de'todo 
cuanto fuese necesario para comodidad de 
los mismos. 
J. K. If ATFIEI.n, Froplctnrfo. 
ngel Acosta Quintero 
Punce, Puerto Rico. 
ANTONIO CATINCHE 
APEATE JUDICIAL 
Marina 3. Telfono 05. Apartado 
letra T. Consultas de 8 1 1 y de 2 
 4. Podcc, P. II. 
LINEA FERREA 3DEL OESTE 
TIME TABLB 
Leave San Juan : 
.00 A. M. 
Leave Bavamn : 
6.00 A. M. 
7.15 
8 30 
t) 45 
7.15 
8.30- 
9.45 
II 
) 
I 
1 1 
10.45 
12 00 P. M. 
12 00 P. M. 
1.15 
2.30 
3.45 
5.05 
6.00 
1.15 
2.30 
3.45 
5.05 
6.00 
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ 
ABOGADO 
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales. 
fesionales. profesionales. San ErancLsco nm. 61. 
Pico 2V-San Juan. 
MUY BARATAS 
Se Venden dos casas en Santurce 
acabadas de fabricar, con servi-io de 
agua, inodoros, luz etc. etc. Informar 'c 
en esta imprenta en la botica Colon 
plaza de Alfonso XII, capital. 
fiL CRME 
El marqu hizo un gesto de 
Impaciencia. 
Asi no nos entenderemos nun nunca, 
ca, nunca, ex jlam, yo torno el sombre sombrero 
ro sombrero y me voy. 
Jorina ss asust ante esta arde arde-nata 
nata arde-nata y detuvo al niarus dispues dispues-ta 
ta dispues-ta levantarse. 
Cjudate, monstruo y dame 
l cartera. E para m? Sin bur burla? 
la? burla? Puedes estar segura que no ten tengo 
go tengo ganas da jugar. 
Pero esto no es tolo 
l rostro gracioso de Djrica ex expres 
pres expres una vi vi curiosidad. 
I7 mis todava? exclam. 
rrogo renovado el alquiler de 
tu Cuarto seis mees ms, dijo el 
mirqu4 sonriendo, los muebles 
quedan para t y adem4s te dey un 
sucesor. 
Dorina so saren. y batien batiendo 
do batiendo alegremente sus manos. 
Soy la perla de los amantes.... 
yo lo acepto todo de vos, lo conoc 
de y 1 ) desconocido: es decir no. 
quiero sabir de que gnero es este 
sucasor. Puede suceder que no me 
guste. 
Te gastar. 
-"Lie n )zco? 
Lo con ocas: en j5ven, bello.. 
y lleva un uniforme briant". 
Dirinillnji bissar en su mj mj-mora 
mora mj-mora y hicieaJo uoa ligra mue mueca 
ca mueca : 
N ) ompreod ) da quien poJi 
hiblir... -exclam : 
Pues t tai hi lub'ado mu mu-cliive3y 
cliive3y mu-cliive3y coa m cIij calor del 
ofljlil amig mo. 
Vistor Ciiellanl? 
Ves coo3 5 ta corazn lo h adl 
viado 
.Oiil no se trati do mi onzSn. 
tai corazn ya sabiJ que es vjes 
tr s 
El niirquis' e.'h A reir. 
B-t y perf ct tm .inte coa vnci 
do. dijo oq el tono de un juez 
ln1ulgent -pro vers com acer acer-cqdoss 
cqdoss acer-cqdoss Vcturf acabarj por amar 

4 1 f 'i a LJHr ?V 

a rec 
Secuestro de una mujer 
Los peridicos do Poitiers refieren que 
M'le. Mounier de Marconnay, de cincueuta 
anos de edad y que estuvo secuestrada durante 
veinte y cinco aos en la casa habitada por su 
madre, en la calle de la Visitacin, de aquella 
ciudad, acaba de ser libertada por la autoridad 
judicial. 
El comisario central de Poitiers advertido 
-por una carta annima se present en casa de 
Mine. Mounier, la cual se negro recibirlo, di 
rigindose casa de su hijo M. Marcell Mou 
nier, antiguo subprefecto, que vive en la mis 
ma calle y frente por frente de ella. 
Mr Mounier hizo decir al comisario que no 
reciba nadie. El comisarlo insisti enrgica enrgicamente 
mente enrgicamente en ser recibido, alegando que la seora 
Mour ler lo enviaba. 
Mr Mounier despus de una prolongada 
resitencia condujo al magistrado la celda 
oculta de Ml!e. Mounier. Dicho aposento for 
ma parte del ala extrema del edificio y cao so 
bre una calle no conteniendo msqae una ven ventana. 
tana. ventana. Cuando el comisario abri la puerta no 
pudo ver nada porque la oscuridad era absolu absoluta. 
ta. absoluta. La ventana estabr. cerrada, guarnecida 
de fuertes barrates y las persianas corridas y 
sujetas y encadenada?. 
En uu rincn haba un montn de paja po podrida.. 
drida.. podrida.. All, sobre un pedazo de hule reposaba 
un ser humano, tapado con un remiendo de 
manta y lanzando gemidos inarticulados. La 
infortunada mujer estaba completamente des desnada. 
nada. desnada. Su delgadez era tan grande que pare pareca 
ca pareca un esqueleto. Los muslos eran del grueso 
de la mueca de una persona regular, los bra brazos 
zos brazos como el cuello de una botella, los dedos co 
rao los lpices y las uas de una largura ex extraordinaria. 
traordinaria. extraordinaria. Cuanto al rostro era para pro producir 
ducir producir el espanto en cualquiera. Los cabellos, 
sin peinar haca tantos aos, formaban una 
masa de lana asquerosa Indcscciptible, seme semejante 
jante semejante cric. 
La' desgraciada criatura reposaba sobro 
una charca infecta formada por las propias 
deyecciones, restos do comida, pan podrido 
etc. y en derredor circulaban ratas, gusanos, 
Insectos de toda especie que se reproducan 
all y all vivan. con toda libertad. 
El procurador de la repblica impuesto 
de todo, se present en el lugar de los sucesos 
 hizo conducir al hospital del Hotel Dieu la 
secuestrada, que la vista de tantas personas 
lanzaba espantosos gritos sin poder darse cuen cuenta 
ta cuenta de lo que en derredor de ella ocurra. 
En el Hotel-Dieu, rodeada de toda clase 
de ciudadanos, no tard en darse cuenta de to todo 
do todo lo ocurrido demostrando su alegra por ha haber 
ber haber salido del horrible cautiverio. 
Esta espantosa historia, referida en resu resumen 
men resumen es el objeto de todas las conversaciones 
en Pars. 
An no puede determinarse con toda exac exactitud 
titud exactitud las razones que indujeron los parientes 
de Mlle. Mounier secuestrarla durante un 
cuarto de siglo. No ubtante, la versin ms 
socorrida es la do que el secuestro tuvo efecto 
hace veinte y cinco aos, inmediatamente des despus 
pus despus del matrimonio de su hermano. Mlle. 
Mounier fu pedida en matrimonio por un jo joven 
ven joven sin fortuna, lo cual no fu aceptado por 
la familia. Para impedir el matrimonio y pa para 
ra para impedir, sin duda, que volviese tener rela relacin 
cin relacin alguna con su pretendiente, Mlle. Mou Mounier, 
nier, Mounier, fu emparedada, no tardando en perder 
la razn. 
Mr Marcell Mounier se encuenlra preso 
en la crcel de Poitiers. Mme. Mournier, ma madre 
dre madre de la secuestrada, ba sido arrestada igual, 
mente 
El pueblo hizo objeto de manifestaciones 
amenazadoras esos dos criminales cuando 
abandonaron la casa para ser conducidos la 
prisin. 
Tres mlicos han sido comisionados por el 
juez de instruccin para examinar Mlle. 
Mounier. Crese que ella no poar sobrevivir, 
 los horribles sufrimientos experimentados 
durante ms de veinte aos do una reclusin 
horriblemente cruel. 
He aqT la ms importante deposicin de 
las recogidas por la justicia en el horrible pro 
DE L CJts 
lo; y ti fijars, nia ma, que vein veinticinco 
ticinco veinticinco aos de menos en la vida 
de un hombre, valen ms que los 
papeles encerrados en esa cartera. 
Todava gustoso, ves, dara mis ri riquezas 
quezas riquezas cambio de la juventud de 
Vctor. No lo lamentes, pues, que querida 
rida querida ma: aquel muchaclio es muy 
capaz de adorarte. 
Lo crees? 
Estoy seguro. 
Tant j da: os prefiero; que si 
habis de cuidaros de m, os he de 
decir la verdad; yo ya estaba can can-sada 
sada can-sada de vivir como una monja: 
no estoy educada para esto, y la 
soledad me aburre. 
Ya vs como estars mejor j 
no tendrs por qu qur jarte. Ta 
prevengoj sin embargo, que de aho ahora 
ra ahora en adelante yo ser un extrafo 
para t, ni intentes entrar viva 
fuerza en mi palacio, porque en entonces 
tonces entonces montar un clera de veras. 
Drina se levant con una especie 
de dignidad que en otro momeuto 
hubiera hecho reir Edmundo. 
No temis, sejr marqus, 
dijo, vuestras roeues sern cum cum-p 
p cum-p idas y vuestra humilde sierva no 
volver mis perturbaros. Mar Marqus, 
qus, Marqus, dadm mi capa. 
Estis seryid, mientras te po pones 
nes pones el sombrero avisir Beppa 
par-i que higa enganchar. 
Doriaa pretenda darse tona, 
mostrndose desenvuelta despreo despreo-cupida; 
cupida; despreo-cupida; pro en realidad estaba 
con ruj vida, despechida. 
Ir pi, dijo con voz un po poco 
co poco temblona. 
A estas horas no lo permitira 
jamas. 
A f, haced loque queris: tu tu-g 
g tu-g 1 prisa de marcharme. 
El marqus sonri levemente. 
JSpera en momento, el tiempo 
de dar rdenes. dijo. 
Y tommdo uno de lo candela candelabros 
bros candelabros encendidjs, sall. 
Apenas el gentil hombre haba 
vuelto la espalda, los bellos ojos ta 

i i 
oitiers 
durante veinte y cinco aos 
ceso. Dbese un vecino de Mme. Mournier, 
madre, maestro de obras, apellidado Mr. 
Fouchard. 
Conozco dice la familia Mounier, hace 
ms de cuarenta aos. Mme. Mounier, la ma madre, 
dre, madre, en estos momentos detenida, era duea 
de la casa doude yo viv treinta aos justos, 
pared por medio de la suya. 
Mr. Mounier, padre de la nia Blanca, vi viv 
v viv an. Eramos tan amigos, que rara vez se 
pasaba un dia sin que yofuese su casa. Blan Blanca 
ca Blanca era una nia precios, viva, alegre, tal vez 
un poco ligero de cascos, pero en manera al alguna 
guna alguna falta de juicio. Yo la he visto crecer, 
paso paso, hacerse joven y llegar los veinte 
aos. Continu siendo siempre la misma cria criatura 
tura criatura alegre y vivaracha. Tuvo amores y se 
me dijo que trataba de casarse. 
Una maana, as; de pronto y delante de 
varias personas, Mme. Mournier me particip 
que su hija Blanca, se haba vuelto loca y que 
era necesario tenerla encerrada en una habi habitacin. 
tacin. habitacin. Dos mdicos estuvieron ver la jo joven 
ven joven segn la familia. Aquellos mdicos mu murieron 
rieron murieron ms tarde y nada se supo de la presun presunta 
ta presunta loca. Los aos se sucedieron y seis ocho 
despus d? la clausura de Blanca, un da ha hallndome 
llndome hallndome en casa de Mme, Mounier, escuch 
estos gritos; (Porqu me encierran! Oh Dios 
mi, que desgraciada soyl Cuanto sufrol Era 
Blanca que gema. Me retir de la casa y el 
propietario del caf prximo me dijo que l es escuchaba 
cuchaba escuchaba muy menudo iguales lamentos y 
quejidos. Volv ver Mme. Mournier, y al 
preguntarle sobre aquellos lamentos me dijo: 
Es nuestra pobre Blanca! Ha perdido 
la razn completamente y se cree perseguida, 
secuestrada separada del mundo. Nosotros 
co podemos dejarla en lioertad, y eso la hace 
desgraciada. 
Yo no tena derecho para insistir en mis 
averiguaciones. 
Un ao dos ms transcurrieron Guando 
la madre me llam para hacer unas reparacio reparaciones 
nes reparaciones en el aposento de Blanca. Esta haba 
cambiado de habitacin. La ventana encade encadenada 
nada encadenada continuaba cerrada; pero pude leer en 
los muros estas frases: Libre! Libre! Como 
deseo ser libre! Por qu se me encierra? Qu 
gran injusticia! 
Hice notar aquello Mme. Mounier que 
me respondi contrariada: Ya sabe ustee que 
Blanca est loca..-. Por qu ocuparse de 
sus divagaciones? 
Poda insistir yo en m' terquedad de ave 
riguador? La madre afirmaba que su hija es estaba 
taba estaba perfectamente cuidada y atendida : su 
hermano declaraba que todos los das la visi visitaba. 
taba. visitaba. Poda concebirse tanta maldad hipo hipocresa 
cresa hipocresa tanta en la propia madre, en Ta que ha haba 
ba haba dado el ser la vctima de aquellos marti martirios? 
rios? martirios? Los aos continuaron pasando y ..... el 
tribunal sabe lo dems. 
Ha visto ustei Blanca Mounier? se 
pregunt Touchard. 
S, ayer en el hospital. No le vea des despus 
pus despus de veinte aos Le dije : Buenos das 
Banco.... no me conoce usted? Soy Tou Touchard, 
chard, Touchard, el de la calle de la Visitacin. 
Y me contesto enseguida: An.... raon raon-aieur 
aieur raon-aieur Touchard. ... si, si. me acuerdo bien. 
Cunto tiempo hace! Y la infeliz cria criatura 
tura criatura me tendi sus dos manos afectuosamente. 
Como Blanca tuviera entre las manos una 
rosa, el mdico para juzgar de su razn, le 
dijo: 
Vamos .... el seor Touchard le ha 
trado usted una hermosa rosa. 
Blanca replic con seriedad. 
No ha sido Mr. Touchard, sino la seora 
superiora la que me la trajo. 
Y era cierto. Vea usted como Blanca se 
halla en todo su juicio y lo que con ella se ha 
hecho es monstruoso. Todo el mundo en Poi 
tiers piensa de este modo. 
La verdad es que aeDajo ae este norrioie 
Crimen, no se v otra cosa que el secuestro de 
Blanca Mounier durante veinte y cinco aos, 
para realizar con impunidad completa la In 
cautacin de una herencia. Esta es conviden 
absoluta del procurador de la repblica. 

de 

3UJMTO A T 
Djame que te hable de ternuras 
En estas horas de apacible calma. 
Quede un lado el dolor con sus negruras: 
Alcen himno de amor tu almay mi alma. 
Qu importa el porvenir? Olvida ahora 
Las tristezas posibles del acaso.... 
Que entreabra tu boca seductora 
Un rayo del amor en que me abraso 
S, sf, i Deja la sombra Es el momento 
Lleno de sol, de que las brumas cesen 
Y comience cantar el pensamiento 
Y las almas estticas se besen 
Es el instante dulce de la cita 
De corazn corazn La hora 
En que el beso en los labios nos palpita 
Como seando con la unin que Implora!. 
Ven! Acrcate ms. Jlblame quado 
Con tus frases ile miel Dime esas cosas 
Que suenan en el alma como el ledo 
Suspirar de la brisa entre las rosas. 

Hbleme en ese idioma sublimado 
Por la promesa que tu amor resume. 
Hblamede manera que mi lado 
Sienta volar tu Sr como un perfume! 
Mira mis ojos: No titila en eilos 
Fulgor ms vivo si tus ojos halla? 
No sabes lo que son esos destellos? 
Son. .. .mi alma que en sculos estalla! 
Pero. pasan nublados por tu frente! 
Por qu tu empeo en recordar lo triste? 
Olvida el porvenir. .Mira el presente 
Que nuestra dicha de arreboles viste. 
Deja la humanidad Por las escalas 
Del xtasis de amor vente mis cielos. 
Dos almas que se aman son dos alas 
j Y las alas se hicieron para el vuelo 
Jos de J. Estevea 
Aguadiila 1901. 
Ha fallecido en San Juan el seor don En 
rique Gmbaro y Correa, miembro de una de 
las principales familias de aquella sociedad. 
Sucumbe luego de una lenta y penosa do 
lencia. 
Enviamos sus deudos nuestro duelo y es 
pecialmente su hermano poltico don Jos 
severo Quiones, respetable compatriota nues 
tro que preside la Suprema Corte de Justicia 
ae muerto tfico. 
Crdito y Aiiorro Ponceno 
Nombramiento de calero 
NUEVO CONCURSO 
NARAJIT0 
En sesin ordinaria celebrada anoche, la 
Junta de Gobierno acord elevar hasta la su 
ma de diez mil dollars la fianza correspondien 
te al cargo de Cajero, cuyo sueldo mensual es 
de ciento cincuenta dollars, declarando en su 
consecuencia sin efecto el concurso que se ha ha-1lho 
1lho ha-1lho pendiente de resolucin' y abriendo uno 
Duti para la provisin de dicha plaza por un 
trmico que vencer las cuatro de la tarde 
lo Que las solicitudes debern presentar presentarse 
se presentarse al Director Gerente de la sociedad dentro 
2o Que pneden ofrecerse toda clase de 
fianzas reservndose la Junta aceptar la que 
juzgue ms conveniente aechazarlas todas. 
3o Que cuando la fianza se ofrezca en fin fincas 
cas fincas urbanas el valor de etas deber cubrir un 
cincuenta por ciento ms del tipo expresado 
49 Que la Junta se reserva el derecho de 
abrir un nuevo concurso, si lo estima oportu oportuno, 
no, oportuno, bien bajo las condiciones espresadas con 
otras nuevas. 
El Vocal Secretarlo p. t. 
H. Ulpiano Oolom, 
h. de ) Julio de 1901. 7 12 d. 
BIBLIOTECA E LA 
VIH 
121 marqus Edmundo de Praga, 
como ya sabemos, despus del tea teatro 
tro teatro haba acompaado 4 sus nm'gs 
al crcuk ; luego li bia dddjordoa 
si cochero para que le condujera al 
palacio. 
El g-ntil hombre noces! t ib 
t r solo para pjder pensar libre- 
mente en '.os sucesos de aquella no no-ch3 
ch3 no-ch3 y sobre todo en aquella bella 
y fascinadora criatura que durante 
dos aos haba busjado en E pifia, 
y precisamente cuando haba per perdido 
dido perdido toda esperanza de volverla 
ver, la encontraba en su Florencia 
y tena la fortuna de ser presentado 
 ella. 
En verdad, que el marqus de 
Praga en aquellos dos aos, no ha haba 
ba haba vivido pensando nicamente en 
i a desconocida del Teatro Real de 
Madrid; pero ahera al encontrarla 
ms bella que nunca, con su vaga 
palidez oriental. Edmundo se haba 
sentid conm vjd 1 y su p isia. tau-t-V 
tiempo adormecida, se desper desper-tib 
tib desper-tib 1 mis t irioa. 
U-pttir loa tul! pensamiento que 
desde el corazn subieron la ca 
beza del marqui, en el trayecto 

In 

pace 

Hotel Muro 
116 118 W. 14 th. Sreet 
NEW-YORK 
Direccin cablegrfica: lAndmnro 
Hotel do primera clase situado en 
el punto ms cntrico de la ctudad, 
completamente reformado en sus ha habitaciones 
bitaciones habitaciones y con servicio rpido y es esmerado. 
merado. esmerado. El preterido de las familias y par particulares 
ticulares particulares que van pasar el verano 
en los Estados-Unidos. 
Se suministran informes por correo. 
Los intrpretes de la casa se en encuentran 
cuentran encuentran la llegada de todes los va vapores 
pores vapores para recibir los seores via viajeros 
jeros viajeros y encargarse del despacho de 
Aduanas hasta la conduccin al hotel. 
Las personas que piensen dirigirse 
 New-York harn bien 3x1 avisar 
previamente por correo por telgra telgrafo. 
fo. telgrafo. PRECIOS -Cuarto 
desde $1. 
Cuarto con asistencia desde $2. 
ANDRES MURO, 
PROPIETARIO. 

EL- GLOBO 
Ferretera y quincalla de Jcs Cllvills 
Casa f ndada en 1857. Importacin directa 
Arecibo, Plaza Principal. 
FiiiTZE, T & CO. 
FOCE, I. Un 
Casas en Mayagiiez y San Juan.) 
Banqueros y comisionistas 
AGENTES 
de las siguientes compaas de vaporea 
Hambnrg American Line 
Hamburg. 
LA VELOCE 
Gnova. 
New ITorK and to. llie.o S. C. Co. 
New York. 
Monson Steamshla Lino. 
New York. 
Sorra Stesmship Lina 
Liverpool. 
Vapores correos da sGbrinos de Herrera 
Habana. 
!alve!ton y li es t I titiles s. s. Co. 
Galveston. 
De las siguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio. 
LA BALOISE, 
HAMBURG BREMENSE. 
AACHEN & MUNICH. 
ASEGUROS MARITIMOS 
Norte Germnica. 
Henrescnancs 
del Board of Underwriters cf New Yoi"k4 
EMOCRACtAi 

del crculo a palacio, sera CCS 
impcsible. 
Tena prisa de encerrarse en su 
habitacin, de acariciar con el pen pen-samieoto 
samieoto pen-samieoto aquellas imgenes de su 
'ant sa y qued hondamente con- 

jj trariado, cuando al traspasar el 

umordi ae la biblioteca, viC su 
ayuda de cmara, &lirle precipi precipitadamente 
tadamente precipitadamente al encuentro. 
Q o hay, Beppe, ocurre algu alguna 
na alguna novedad? 
Ah est Durina que os espera, 
seor marqus: ha venido hace una 
hora y no ma ht sido posiolc opo opo-nerme 
nerme opo-nerme que entrara, ni despedirla 
Haca un ruido tan grande, que 
habra despertado tolos los veci vecinos. 
nos. vecinos. Elmundo di con el pi en el 
suelo con impaciencia y su blio 
semblante se puso seno. 
Y levantan lo coa vivacidad la 
cabeza: 
D nde la UU dejalo?-pr-guut 
II 1 ido directtiiitmrt vuetr 
habitacin, seor maq ,s, porque 
quera cerciorarse par sus propio-r 
ojns que estibis ausente: y creo 
que se encuentra all todava. 

V