t 
' 
, 
A 

17 
ENTERED AT THE POST-OFFICE T CAGUAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900 
AO XI. 
SI th. year. 
OFICINAS : PARQUE CENTRAL. 
Office : Central Park. 
Caguas, Mircoles 3 de Julio 3e 1901, 
Published daily except Sunday. 
SUSCRIPCION GO cts. mensuales. 
Monthly snscription 60 cents. 
PRECIO 2 cts. 
Price 2 cents- 
NUM. 2927. 
Number 2927. 
i 

A 

 
- i 
'. 

.;1 

The paper vvith largest 

1 
Este peridico es el de 

PATRIA 

Poesa de autor annimo, que obtuvo mencin honorfica en los Juegos Florales que se 

celebraron en San Juant 
No hablis de patria quien perdi la suya. 
tr ,,r.-H- A a ti rc r erra dHa xt fon nHn 
So halla un ser en el mundo 
f 'mi l sosiego y la paz le restituya : 
So hablis de patria al corazn que hambriento 
Tn -loria y libertad, resuelto avanza. 
S u que pauuio uen a su aruiuiiento, 
y i la f, que acrisola el sentimiento, 
JS i d amor, que engrandece la esperanza. 
i, 
'i """ 
f I'atria!.... quin no la adora?. .. 
T ;. julQ que la Idolatra, infiel la olvida, -X 
uepus del Creador que en s atesora 
5 jauto alcanza la monte escrutadora, 
?, ola lo ms noble de la vida? 
i Vatrial. siendo muy nio, 
i' padre me ense este dulce nombre, 
Y, cual santa reliquia de carino, 
II y lo venera el corazn del hombre j 
 Uue no hay voz en la tierra 
ji que pueda medir cuanto l abraza 
;fi que logre expresar cuanto l encierra 
Orgullo proverbial de estirpe y raza, 
lUernatvas de espionaje y guerra, 
En l viven unidos, 
0 los restos de glorias que ya han muerto 
palpitan con el polvo confundidos 
a la brisa que ruge en el desierto, 
 
li indefensa alimafia 
j it mora en la negrura del pantano, 
' roble entre el verdor de la montaa, 
'i pez bajo el azul del ocano, 
Js tleuen su hogar. "El hombre solo 
1 veces quien va de polo polo 
in hallar la quietud de una cabaal 
Vo tengo envidia al ruiseor, nacido 
' En el bosque florido 
Que uo ostenta carmbanos de hielo; 
'urque al verse en invierno perseguido, 
I'i.etie otro bosque dirigir su vuelo, 
X en cualquier rama fabricar su nido. 
Ti IJ 
tie ir expuesto, sin patria, los azares 
Dol humano dolor que nos azota, 
'omo azota la brisa los palmares, 
1 J I A. 
I pese a ia amoicin que al hombre alienta, 
i la mismo que cruzar los anchos mares, 
f Bln rumbo y sin timn y en nave rota, 
Uando irrita las ondas la tormenta. 
' t 
f I Aunque siempre el destino me fu adverso, 
I ho eUrafit'is que mi acento, cuando vibre 
 Cfem) un himno triunfal, con (6 demande 
i humilde rincn del Universo 
, lr hacer una patria bella y libre, 
Qao yo anhelo una patria libre y grande! 
f. Y, pues, alta ambicin arda en la mente, 
6 i bullen confundidos en mi uecho 
I Anhelos del pasado y del presente, 
f Conceded ru por gracia por derecho, 
VI pi de una caada de una ra 
i hi pedazo do tierra independiente, 
Do tierra que sea ma! 
i iQiu' parezca un jardn, cuando su frente 
r Alce al clido sol del Medioda! 
I, I 
r Que esos valles ornados 
I iii llores l la vez blancas y rojas; 
jj- J esas aves que vuelan por los prados; 
l eHi' nidos que duermen en las hoja?; 
,t e?03 Put-'lites que cruzan los abUrao; 
f vicos brotes preados de fragancia; 
' i ese mar, y ese cielo, son les rulamoa 
Q o eb pendraron ayer los espejismos 
-l io hoy forman Ks recuerdos de mi Infancia. 
cJhm la patria, es el sitio en que se nace, 
y atrae nuestros afanos y carios 
imn de bellezas y reflejos 
a tierruca nat:il en que nos placo 
usar maana y tarde; estando lejos; 
perseguir lot insecto?, cuando nios; 
' encoutrar un sepulcro, cuando viejos! 
a quo ayer, 
al guarda noblo y discreta 
Se recomienda 

: "W3 O 

LJm 

1M 

H 1 UuvJ-r-i 

circulation in the island 

ms circulacin en la isla 
la noche del 28 ele Junio.) 
J Las proezas del pueblo, como un arca. 
f i ji 
Engendr las canciones del poeta, 
l-os augurios divinos del profeta, 
Y o amor de las tribus al patriarca. 
La que mantuvo el bro 
Del brazo armipotente de AI biades 
Y con Numa y Daro, 
Y Artajerjes, y Conon y Miitiades 
Los xt perios holl con firme paso, 
I3aando en esplendor razas y edades 
Como el sol cuando ya de Orlente Ocaso!. 
Sin ella, nunca el filo de la espada 
Llegado hubiera al punto 
De envolver de la gloria en la alborada, 
NI el valor sin ejemplo de Sagunto 
Ni la herlca epopeya de Granada I 
Y si narra la hbtoria, que hubo un da 
En que brla de traicin, venganza y dolo, 
landl un pual la muchedumbre Impa, 
Ay !. .entonces la patria fu tan slo 
El disfraz que tom la tirana I 
Que al solemne conjuro 
De su voz sacrosanta, 
Que en el pecho la f convierte en muro, 
Y al pueblo qne se postra, lo levanta ; 
Eoma, Esparta y Atenas, 
Cruzando por desiertos v por valles : 
Escalando aqu, muros : all, almenas : 
Asaltando los prticos y calles ; 
Empapando con sangre de sus venas 
Los campos ya Invadidos por la muerte, 
Kompieron sus cadenas 
Como el rayo que rompe el tronco fuerte 1 
Amor de los amores, 
Si la envidia nos hiere por la espalda, 
utana aice ai corazn: jno llores! 
Y le muestra los pjaros y flores flores-Ocultos 
Ocultos flores-Ocultos en sos lomas de esmeralda. 
Quien la olvida, merece por castigo 
Ir vagando al azar de tienda en tienda; 
Y si encuentra un amigo, que este amigo 
uomo ei vposioi a jess, lo venda. 
Merece que su Infiel progenitura 
Nunca le reconozca como padre; 
Que descienda olvidada sepultura, 
in prooar la ternura 
Escondida en el besode una madre 
Que Dios es lo primero, 
La patria, lo segundo, 
Y un principio sublime y verdadero! 
Que tenga, como un Dios el orbe entero, 
Cada pueblo una patria en este mundo. 
jMaldto quien la niegue o quien la vendal 
Y hagamos del hogar digno santuario 
Donde amarla se aprenda 
Con amor, por lo Inrncnao, extraordinario. 
Qu nos pide la haclentf i?.. ..pues la hacienda! 
Y si dar oro y vida es necesario, 
iQue corra nuestra sangre como ofrenda! 
Una cruz sobre el hombro, y. .. .al Calvario! 
Que no hay dicha, sin patria, cual no existe 
Claro da sin sol; cuando se pierde, 
V, el hombre, quieto el mar; el cielo triste; 
Negro, cual su dolor, el campo verde; 
Y la vida, que lenta se consume, 
Parece quien soporta pus rigores, 
Pebetero de mirra ln perfume, 
Roca estiil ln rboles ni flores! 
Oh! que el Dios qne ilumina mi sendero. 
En premio de mis ansias me conceda, 
El hogar por que lucho y por que muero! 
Un pen solitario en que yo pueda 
Ser Indgena humildej y no etrangero! 
Pen, que la luz borde con sus galas 
Al filtrarse travs de aguas y frondas 
Que la paz lo defienda con su9 alas, 
Y que el mar lo acaricie con sus ondas! 
por su sabor. Es 

ll EL: 0 ll 

gjgfUlEg las mms solicitadla pi&u8e'eiuiol8 S& cQimerettp $j eaf 

Donde un pueblo la par culto y bravio, 
Cuando mire agostando el patrio suelo 
Las rachas de absorcin del Nort fro, 
Sometido al poder de augusto anhelo, 
Caiga, luchando por su honor con bro, 
Mientras levanta el corazn al cielo! 
Que al cumplir con la patri los deberes, 
No es lcito alegar pretexto alguno; 
Y pues albergue da todos los seres, 
Para el bien de la patria seamos uno, 
Nios y ancianos, hombres y mujeres. 
Y no olviden los probos ciudadanos 
En medio sus honestos regocijos, 
Que en el pueblo se esconden los tiranos; 
Que la patria amar siempre sus hijos, 
Si stos saben amarse como hermanos! 
Poeta, 

Paoli en Goamo 
El mircoles ltimo d un concierto en el 
Centro de Instruccin y recreo de la villa de 
Coam-o, el tenor puertorriqueo don Antonio 
Paoli. 
Nos escriben que ant satisfactoriamente 
Raconte de Hugonotes por Meyerber La 
Donna movile de Rigolctt. Pens d' An An-tomme 
tomme An-tomme y Spirto Gentile de Favorita. 
El publico le colm de entusiastas aplau aplausos. 
sos. aplausos. i 
UN ftCEpDO 
El 23 del pasado se envi al presidente Mr 
Mac Kinley un acta del ayuntamiento de Que Que-bradillas. 
bradillas. Que-bradillas. Aqulla honorable corporacin solcita un 
Indulto para Rafael Ortiz, de la pena que ex extingue 
tingue extingue en una penitenciaria de Minnessota 
Algunas cifras 
Inglaterra con sus colonias, forma un Im Imperio 
perio Imperio de una superficie de 83 millones de kil 
meti? superficiales y una poblacin de 400 
millones de habitantes. 
China, con 12 millones de kilmetros cua cua-dradados 
dradados cua-dradados tiene 400 millones de habitantes. 
Rusia con 23 millones de kilmetros de 
superficie, tiene 140 millones de habitante?. 
Francia con sus colonias y protectorados 
14 millones de kilmetros y 110 millones de ha habitantes. 
bitantes. habitantes. Los Estados Unidos, con sus recientes 
conquistas, 11 millones de kilmetros y 95 mi millones 
llones millones de habitantes. 
Alemania, que figura al final de la3 gran grandes 
des grandes potencias como superficie y poblacin no 
cuenta sino 0Q millones de habitantes repart 
dos en 5 millones de kilmetros. Por lo tanto 
Alemania es la potencia militar ms fuerte de 
las del mundo. 
Un polica millonario 
El vigilante Chavanse Routh, de la fuerza 
de polica de New Orleans, se ha encontrado 
de la noche la maana en posesin de milln 
y medio de pesos, por lo cual, an con toda la 
vocacin, dicho vigilante entreg la chapa y 
el palitroque para dedlcrase vivir de sus 
rentas. 
Posea ese guardia ms de cen acres 
de terrenos que tena por de malsirx.acalldad; 
pero he ah que de pronto se descubre all un 
gran yacimiento de petrleo, que por de pron pronto 
to pronto una compaa americana justiprecia en 
1.500,000 dollars. 
Cuando ya elpitru'la se dispona 
cerrar trato, otra compaa se acerca l para 
decirle que la cosa vale ms de dos millones, y 
en los momentos en que iba aceptar esta 'ti 'ti-tna 
tna 'ti-tna proposicin, an recibe otra en la que se le 
dice que no acepte porque sus terrenos valen 
muchos millones 
Y ah tenemos al dichoso polica prestando 
seivlcio an y recibiendo ofrecimientos capa capaces 
ces capaces volver loco cualquiera. 
Raro caso de hidrofobia 
fa el Instituto Pasteur. de taltimore, ac 
ba de registrarse un curiossimo caso de hidro hidrofobia 
fobia hidrofobia digno de que en l se hayan ocupado las 
revistas cientficas americanas. 
Roberto lurleighj de Boreta La, fu re remitido 
mitido remitido al hospital en 18 de Abril, presentando 
ciertos fenrrenos quecaracterizaron el primer 
perodo de la rabia. 
tnica. Facilita 

E gran consumo adquirido en I03 Estados 

UNICOS AGENTES EXGLUSlVOS PARA. LA. ISLA DE 

Refiere que un perro rabioso mordi en 
Marzo una de sus vacas lecheras, la cual l 
ordeaba diario, muriendo al poco tiempo. 
Dia despus, not Burleigh que se senta a'go 
extrao y recordando, vi qne l tena una es escoriacin 
coriacin escoriacin en la mano derecha. Pudo trasmi trasmitir 
tir trasmitir la vaca, al ser ordeada, la hidrofobia? 
El hombre ba sido inoculado y aunque 
acudi tarde al tratamiento, cre3e que se salvar. 

EDISON 
Aplica la electricidad en defensa propia 
Edison ha recibido una carta annima en 
la que se le amenaza con secuestrar su hija 
Magdalena, sino enva 25.000 dollars un lu lugar 
gar lugar designado cuidadosamente en dicha carta. 
Edison ha dado cuenta del caso la poli polica, 
ca, polica, y adems ha Instalado varios aparatos 
e!ctricos explosivos en todas las puertas y 
ventanas de su casa. 
lia provisto Edison su hija de un apa aparato 
rato aparato que simula un abanico y contiene elec electricidad 
tricidad electricidad suficiente para causar la muerte de 
ms de veinte personas, sobre las que se des descargue, 
cargue, descargue, aunque se descargue disparo dlspa dlspa-ro 
ro dlspa-ro sobre Igual nmero de personas que pue puedan 
dan puedan acometer su hija, que est dotada del 
valor y serenidad necesarios para el manejo 
del mortfero aparato. 
SAN FRANCISCO 2. 
Es la Galera de moda en esta capital ; 
J VISTA 
En el caf cLa Nueva Palma exhibicin 
S HEMOPTISIS 

i UO 

l El Bl&amo Indiano de Gil cura rpida y radicalmente tan 
pernciosas afecciones. xumerosos certificados de eminentes mdicos 
que lo han empleado con sorprendentes resultados, as como el retra retrato 
to retrato de su ilustre inventor se encuentran en la farmacia de K. H. Patrn, 
&an Justo 8, San Juan de Puerto Kico, en donde se expende dicho 
medicamento, exclusivamente, a por mayor y al detall. 

DEL DR. RODRIGUEZ CASTRO 
Esta acreditada preparacin ELABORADA con especial cuidado por el farma 
cutico don Jos M. Blanco, CURA rpidamente la TOS por persisente que sea. 
Ea el nico medicamento que tomado con constancia modifica el estado PULtoO 
NAR, al punto de producir notable ALIVIO en la TISIS que corrije en algunas 
ocasiones. 
Unico depositario en la isla, formada de D. JOSE UARIA BLANCO. Capital 

STTOIO DE BOGADOS Y 2T0TAEIA 

los M. Cuadra 
ABOGADO Y NOTARIO 
Aqrenci- 
genera 
de nej'o' que se de 
adminiHr tiv 
rotara'es, descuentos e 
mdica retribucin, 

Direccin telegrfica Ol'ajra Landrn 

El mejor y m3 completo surtido de mercancas y artculos de novedad. Estenso surtido 
d quincalla, ferretera, loza, porcelana, cristalera, pinturas y barnices. Depsito do los acre acreditados 
ditados acreditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marc Ang8l Sufez. Surtido que se renueva 
quincenalmente. Plaza Principal, 60. Caguas, P. B. 

y 
la digestin y 

UniJos acreditan ia exve.tuc a do mnrea 

La Caraman Chimay 
Anta un tribunal de Chicago comparecer 
madame Rigo, que fu princesa de Chimay, y 
hoy otra vez Clara Ward. Se la acusa de ha haber 
ber haber mal empleado cuatro millones de dollar. 
Se cita que compr unos pendientes por valor 
de sesenta mil dollars, y que al mes siguien siguiente 
te siguiente los vendi por diez mil pesos; que en un so solo 
lo solo dia adquiri sesenta y nueve vestidos de 
grandsimo lujo y trescientos ocho sombreros, 
y que la semana siguiente lo vendi todo por 
precio irrisorio. 

Escuelas vacantes 
En Ilumacao se hallan vacantes todas laa 
escuelas quo pertenecen la jurisdiccin mu 
nicipal. 
En Adjuntas. Una de maestro principal 
cinco de maestros graduados, doce de maea 
tros rurales y una de maestro ingls. 
En Rio Piedras. Una principal, cuatro 
graduadas y siete rurale en los barrios de 
Hato rey, Sabana llana, Monacillos, Cupey. 
Caimito, Rio y Hato nuevo. 
En Yabucoa. Una principal, tres gra graduadas 
duadas graduadas y una de ingls en la poblacin, y una 
rural en cada uno de los barrios de Limones, 
Teja, Calabazas, Playa, Juan Martin y Agua Aguacate. 
cate. Aguacate. En Aasco. Una graduada de nios, otra 
de nias y dos rurales. 
SAN JUAN, P. B. 
arte, limpieza y equidad.- 
HACE FE 1 
permanente 
i M HEMORRAGIAS 
ftfuaa JLamlru Aeosti 
A U X I I I A Ii- 
i a lrda c'a e da aunios d'fit. 
do umen'os y pr Atarnos hipotecarios ox 
Ilumacao, 21 de Mayo do 1901. 
abre el apetito. 
PUERTO RICO 

'"P3 

j 

"i 
? i 
h i 
i! 

ti 
f Ti f" 
' v 
 

L1 

Sh 0 

W ll 

... 
"rarrT