jNaat3fca8tilBfcflSaBi 

N 

ew-York & Porto-Rico Steamsliip Co. 

f 

i Udirioi rstiraio ntestra 1 itor i al de 
l), ptra dar cabida i nn interesante ar- 
"t'jalo del S-' .usn News, qat ei muy 
Jp.rtacts. 
I 
1 11 jobarnader h indultado Joi 
-rl Suaras, coaeado es Mano del 
fl yor aialto y robo. 

De Utyagmis sali la semana paia 
h lagoltt Victoria oondaoitndo bo 
Tfjat piBroi Pir Santo Domingo. 
1 Sa aannola en Ponoe la aparicin de 
iiicvj pirilioo w e deJleari la 
Ufana de la agrloattara, ioastrla y 
t9arco, bajo el ttulo de Revista eco 
I k! correo de Saa Juan llega oon 
fuoto rtrao la ciudad del ear, que el 
f3rjDi 19 reparti all la oorreapon 
b & 1 nn de la tarle. 
I 
ii Aguililla, i canea de la grande 
-airajaia de estos diaa se perdi un ali 
uaa gran carga de caf consigna 
' al LonpfelL. 
I T.mbien estuvo expuesto perecer 
5ia indirilne qaa eay al agua perdiendo 
;,i!S0 djllurt que llevaba. 
j 
ti ha patudo al honorable presidcn presidcn-t 
t presidcn-t la Certa de Detrito de Ponoe 
':b denaocia eatableoida por el sefor 
3D J. L. Sobl, odo de Adjontai, con 
V si uta de aqtella illa, por il rao 
h'.ott ta el regietro civil. 
inteligente i fi siniata det Aodra 
toAto ha renunoUdo 1 oargo de ae 
'rttirio del juagidj de Ponee qaa viene 
::sstcpcfisno. 
I Frenoleoo Lebrn, iuividuo e;ne hi- 

3 uso del nombre de la seora de B ir 
d aote lea soraa D.aa Navarro, Jo- 

T. S.lvaj Chivarri, pidiendo dinero 

oo una carta para ana viuda pobre, ha 
do ureao. 

ti W.. an.U .rKinir.if nrtrM.na n 

, delito d falaedad en documentes y 
i in.ia.taio baoe pooo por el gobsr 
iJor. 
Con tipos de oa calaa es qaa gas 

i ta ulemanuia 1 gobernador? 

E0NCI3 BARREIft, Cirajanoden 

Calle de Kuix Beivis. Osgaae P.R 

P.ir rtotanfa r venta a don Jaan La 

H dal oapital oon que figuraba en 1 
nxc mercantil Trujillo Subi CV 
diaUo eata, saititayndola otra qee 
jrar en U mttmt plasa de Posea oon 
i! nombre Trojillo fc Subifi. 
j El orador espiritista MatieDio Cin Cin-Jron 
Jron Cin-Jron celebr ayer nn meeting de eata n- 
jIi en el pueblo de Cabo R-jo. 
La polioa mnnieipal oeiar el lo de 
Ibrll es sea f unciones, en aquellos pue 
3 o cayo ceato sea menor de 6 000 ha 
Vanles. 
! 
I Rana gran dugnto entre el ele ele-iicto 
iicto ele-iicto repablicano de Cayey por algunos 
liabraniientoa hechos para los trabajos 
U aaaeia. 
i Don Antonio Gonsales, vecino de la 

Lroliea, ha eUdo para Espaa h ijar 

li residencia en Asturias. 

SUa m.iUna pasaron cuatro ooehes 

coteiponacncia por esi ciuuu, uc uc-cada 
cada uc-cada loe pueblos de la carretera ceo 
al. 

t i.f A rtliftt. da Ponoe Mr. Te- 

.i. 7l A a ana si la T r Vil U. 

I If, que la denuncia que present contra 

Ijuaa muaioipal la aerA ft eonoaer i 
ib'.ioo c"n su verdadera importancia, 
n no traU de miseria humanas 
"id de que li justicia reclama sus dere 

( 

86 G. dd Valle Fortaleaa 71 )- 

Sernas para la gestio de asuntos ada 

-tra??!. 

i 

Am tnvimoa el rusto de saludar en 

fia redaccin naeitro jven amigo don 

,-uael Aldea, de Sn Juan, itagreso 

mismo di a. 

Loa Pmiffrantes aoaiUelados en Gs 

p.n in icmetidos a una rigurosa vi- 

plcela, por temor & que ee i agen j iuo 
p U compromiso paitado con U 

; InfctiS 1 
Naattr i li.tinaiio AmUO T OOMC- 

! 0Dria doctor G jnaalts M.rtDfi tiene 

p pruptracia una aerie ae aruouiwi 
r-s la absorcin de naeatra raaa por el 

aa;rDpol6gno. 

A CIRUJriO DEMTIOTA 
Del New-York Coilege of Dentsty. 
Humac&o. P. R. 
1 -i. .' w 
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ 
ABOGADO 
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales. 
fesionales. profesionales. Sau Eran cisco nm. 61. 
Piso 2o, San Juan. 

d teda daBoripoio. 1. 
- a. RoBUtl fUlt. T 

stfiSTitriESSE tURBEH, iimw,t4.,i.a.. 

A 

Habiendo rerocado por escritura pu publica 
blica publica oto gada en la ciudad de Ponce el 
dia 5 del corriente, ante el Notario don 
Rosendo te atiecz o y Cintrn, el poder 
general que en 28 de D ciembre ltimo 
haba conferido mi hijo don Rafael 
Mrrcucci; lo hag pblico para conoci conocimiento 
miento conocimiento general y electos legales, dejan dejando 
do dejando a mi referido hijo en su buena repu reputacin 
tacin reputacin y fama. 
uayanla, Marzo 16 de 1901. 
S Y. OLIVA M. V DA. DJE MARCCCJ. 
SAL!T"BAHBEMA 
DE 
MODESTO GOTAY MALDONADO 

Ui na rio ta Arroyo, tra larga y 

3-1 do'eoeia, etimabi federal don 

lUio Pefia. Q Q. G. 
Ua llasralo al manicomio de San 

' late locos, nroeeieates de Maya- 

f "i ea el Q deplorable etao. 

a con sas ropas despedaxaaas y suoias 

P.HZA ALFOI1SO 2I! OUl?. 33 
1 dueo de este eetableoimiento tiene 
el gusto de oreoer al pblico en general y 
a sus amigos de la localidad y de la Isla 
ns servicios en ate Saln-Barbera, don 
de sern atendido oon prontitud, esmero, 

limpela, elegancia y modicidad en ios 
precios. 

Dan Juan, rnerto rioe. 

T 

ABOGADO 
T.tulo sobresaliente dla facultad 

de Santiago de Galicia, ofrece sus serv 

cios profesionales en a ayaguez, calle de 
la Rosa nm. 26 en que tiene establecido 

su estudio. 

8e encarara de la Reatin y defensa 

de teda clase de asuntos ante las Cortes 

de Justicia de Mayaguez, San Juan, 

Ponce, Arecibo y Mumacao. 
ara la jurisdiccin de Las Maras 
cuenta con un trente especial residente 

en aqul pueblo, don Francisco Fullado Fullado-sa. 
sa. Fullado-sa. con quien pueden entenderse clirec 

tmente los clientes. 

Hta. 12 A. 

A. 

A. M0EE0CALD1E0I 
ABOGADO. 
CFETE-LKA EO -ALTOS 
San J cau, 1. M. 

PONCE (New) 3500 tons ARKADIA 2300 
SAN JUAN (New) 3500 MAE 2200 tons 
EVELYN 2,000 tons. 

PORT0RICO (New) 1250 tons LONGFELOW 417 tona. 
CARiTYTiQ UNITED OTATES UAIL UHDER GDVERULlEfJT CQNTRACT 
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Brookljn (Near Fulton Ferrj.) 
at 12 o'eiack noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M, 

Schedale for JANARY, FEBRUARY and MARCH 1901. 

LEA VE NEW-YORK, 
SAN JUAN Saturday, Jan. 5 
MAE Tuesday Jan 15 
PONCE Saturday, Jan. 19 
SAN JUAN Saturday, Feb. 2 
MAE Monday, Feb. 11 
PONCE Saturday, "eb. 16 
SAN JUAN Saturday, Mar. i : 
PONCE Saturday, Mar. 16- 
SAN JUAM Saturday, Mar. 30 

lRBIYE portokrico 

22 
22 
2 
21 

Jan. 

Ponce, Jan. 
San Juan Jan. 

Majagaez Jan 

San Juan Jan. 

Ponce Jan. 

Sar Juan, Feb.; 7 

Ponce Fob. 10 

San Juan Feb. 18 

Mayaguez Feb. 10 

San Juan Feb. 21 

24. 
7 

Marz, 

Ponce 

Feb. 

Marz. 
April. 
April. 

10 p.m 
13 a.m 

a.m 
p.ui 
pon 
a.m 

D.m. 

a.m 

a.m. 

p.m 

p.m. 

a,m 

p.m. 

10 p.m. 
21 p.m 
24 p,m. 
4jp.m, 
7 p.m. 

LE A VE POETO -KICO ARB. NEW-YORK 
San Juan Jan 22 Jan 28 a.m. 
Jan 31 Feb 6 a.m. 
Feb & Feb 11 a,nv 
Feb 19 Feb 25 a.m. 
,, Mar 1 Marz 7 a.m, 
Mar i Marz 11 a.m. 
Marz IV Marz 25 a.m. 
April i April 8 a.m. 
April April 22 a.m,. 

TheSteamer Paerto-Rico or Longfellow inaking- regular trips aroond tne Island wilisail from this port 

everv Sundav alternateiv. at 8 a.m. East and West. 

m' J I 1 J CU. ; 11 t. avlna U trra nf 1(1 

xicieus ssueu uuuuaru tue owjuicra vvu u.ol o oAua u.ui&u 

For further iniormation apply to 

I?rtze, l.iiudt & Co 

COMPAA DE LOS FERROCARRILES OE PERTO-RICO 
wWMMpiWM,wM.aMMMMMMMaaMaggaBaaMaaawi 
1 1 i n 6 rE r i o c"fcrns 

Trenes diarios 

horas 

San Juan. 
Vega-Baja. 
Manat. 
Barceloneta. 
Arecibo. 
Camuy. 

Servicio de coches conectando con 
el tren siguiente: 

Correo Misto 
M. T. 
6.30. 1.20. 
8.05. 3.15. 
8.29. 3.51. 
8.58. 4.41. 
9.56. 
10.22. 

AguadiiU. 
Aasco. 
Mayagez. 

T. 
5." 
6.16. 
6.45. 

i 

Trenes diarios. 

horas 
Correo Misto 

Mayaguez. 
Aasco. 
Aguadilla. 

M. 
6.16. 
4.46. 
8." 

M 
ti 

Servicio de coches en Aguadilla 
conectando con el tren siguiente: 

T. 
Camuy. 3. 
Arecibo. 3.32. M. 
Barceloneta. 4.13. 8.20. 
Manat. 4.43. 9.12. 
Vega-Baja. s.10. 9.43. 
San Juan. 6.3S. 11.29 

 7.32: 2? 6.24. 

Tt:iis r.Wtt ntr f&nn Jiuin 1 Mavaaez: 

f De San Juan las 5 T. 
Trenes San Juan y Carolina. Diarios. De Carolina, las 7. M. 

Yauco y Ponce. 

id. 

De Yauco, las 
De Ponce, las 

6-45 M. 
5. T: 

ahieno orastado la correspondien 

te fianza, que ha sido aprobada por el 
Honorable Presidente del Tribunal Su Supremo 
premo Supremo de Justicia de esta isla. y. regis registrada 
trada registrada en la Secretara de Estado, en vir 

tud de la Lev votada or la Asamblea 

Legislativa, con esta fecha, he abierto 

-D r 1 

mis oScinas de JNOTAKlu en a piania 

baja dla casa num. 24, .Fiaza aex.as 
Drtlir.ias. donde ofrezco al ublico mis 

servicios profesionales en ese concepto, 

a la vez que, comoaDogaao. 

Ponce, Marzo i ae yui. 
Ledo, Rafael Toro Vendrell. 

Domingos y das festivos. 

Domingo y Jueves. 

i Ta San Juan Carolina 8.25 M. 

"1 Carolina SanJuaa 3.40. T. 

tt" v jt n o f 

" Ponce Yauco. 8.30 M. 

Aguadilla, Mayaguez 8.15. 
" Mayaguez, Aguadilla 3. T. 

, i--i wnflfA de ida v vuelta precio re 

UTAS: oa&s aa bsi&ouos ouU .w j fAitivn 
ducido valederos por 48 horas, y si comprenden en ese periodo un da festivo 

ste no se cuenta. MQ nAa ifl T.i 

Tambin hay telgrafo pbco en as esuacium. 

ALMACEN DE MUEBLES 

Efedro Orcasitao Manes 
Completo surtido da mercancas 
las que aa renuevan eeinanaimentej 
wbjetos de novedad y fantasa, Ro. 
gario 40, Caguas Puerto Rico Pa- 
- a 1 

za Principal. 
t iimomir 

Crus 4, San Juanf Fio. Mioo 
Ofrecen al pblico sus servicios 
profesionales en le asuntos ante los 
Tribunales insulares y la Corte de 

Distrito d los E.E. U..; y con es especialidad 
pecialidad especialidad sobrs cobro de crditoi ni- 

potec&riQs 

PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES 
PiAWU oio JAMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES. 
j. Pacheco y Comp. 

Llegaron los elegantsimos juegos (nogal v caoba) de sala, comedor, 
habitaciones y despachos 

TTTrrnA xrnvETi AT) San Francisco 65. 

San Juan Puerto-Rico. 

SL vJMI'PU 

UillL 

Cas& reesmend acias 
Hotel Muro 
116 118 W. 14 th. Sreet 
NEW-YORK 
Direccin cablegrfca: Andmnro 
Hotel de 'primera clase situado en 
el punto ms cntrico de la ctudad, 
completamente reformado en sus ha habitaciones 
bitaciones habitaciones y con servicio rpido y es esmerado. 
merado. esmerado. El preferido de las familias y par particulares 
ticulares particulares que van pasar el verano 
en los Estados-Unidos. 

Se suministran informes por correo. 
Los intrpretes de la casa se en 

cuentran la llegada de todes los va vapores 
pores vapores para recibir los seores via 

jeros y encargarse del despacho de 

Aduanas hasta la conduccin al hotel. 

Las personas que piensen dirigirse 

 New-York harn bien en avisar 

previamente por correo 6 por telgrafo. 

PRECIOS 
Cuarto desde $1. 
Cuarto con asistencia desde $2. 
ANDRES MURO, 
PROPIETARIO. 

Se 

IT 

ende 

KRANISTA 

Ofreca aai iervicioa en la calle de 

Alfonao. Cagu&a, rae no ruoo. 

ESTASIA CUELLO DE DIAZ 

r lav 

EL JARABE CALMANTE de la 

Sra. W1NSLOW, 8 da loa aiot en 
el periodo de la DENTICION. Lea 
ablanda laa encas, resuelve la inflama 

cin, alivia todo dolor, y cora el coaoo 
ventoio. Inocente y eficaz en todoi io 
caso. Aconsejamos i la madres qns 
tengan un nio enfermo, qae no deje 
que la prevencin propi ai la de otros, 
evite el eso de esta aetlelsa qa propor proporciona 
ciona proporciona alivio legaro, tbsolot-SSSSlt iSaro, 
ti ta asa opoitsnsmnte. 

MOD1BTV 

Ha vueto nuevamente abrir 
bu taller de costuras, el que ofrece 
todas sus parroquianas y sus ami amigas 
gas amigas en generaL Calle Nueva N 74. 
rrecioa muy baratos. 

Con S5 aos da prctica. CtgQ&f 
Puerto-Bioo 

Una estancia de 25 cuerdas en ei 
barrio de Cerro gordo trmino Bya Bya-mn, 
mn, Bya-mn, con palos frutales, pastos buenos y 
su casa do campo. 
Trmbn una fonda en la 2a. lnea 
Puerta de Tierra, muy bien acreditada 
y tanto la estn da como la fonda en 
buenas coudiciones, 
Informes en dicha fonda Puerta de 
hta. 24 M PEDRO AYLLON. 
INTaSHESANTaS 
h 9 seores haCdndata 
Con esta fecha he nombrado mi ni 
co agente en Ponce, para Ja venta de 
cal para cuajar que fabrico, don Pedro 
A. Pastor; por tanto cualquiera otra cal 
que no sea ven da por aicho seor no 
sera legitima, an cuando lleve mi maroa 

Juana Diaz, Marzo 8 de 1931. 

Hta. AS Cris tino Ctur. 

FARMACIA D B. H. PATfO 
SAIl JUSTO 8.-3An Ut, P. H. 
Constante sattido de drogas, proi no notos 
tos notos qumicos y medioinaa de Patente. 
Especialidades farmaosticaa. 
Attaa de eoda a la americana. 
Oran Motel tfc IH'iio 
. 
DK KAFAEL MA2MI 
El mejor Hotel de Caga. Plata 
Principal. Servicio la carta, habitacio habitaciones 
nes habitaciones ooodai y ventiladas. Cgii 
Rio. 

i