'JI" jad "" 

t- 
v-3 r 
r 
x 
m 
i 
i i I 
.- 
A? POST-OFFICE AT CA8AS, P. E. AS SECOKD CLAQS HATTEB QCTQBER 25, 1.90C 
Caguas. Sbado Marzo 2 de tOOl 
SUSCRIPCION 60 cts. mensual 
Monthly suscrlptlen 60 ct. 
PRECIO 2 cts 
Prce 2 ct 
NUM 283, 
Nnmber 2823 
Pabllshed daily except SurJday 

jz v iwj nii 

r r IIH ll.lltA.- rl i A m UU NMIDir 

Xjjt y8ird Office: Plaza Principal 

EL PAS" flO ESCRIBE PARA EL PAS. ESCRIDE PARA LOS QUE 
HO COriOCECI LA ISLA. SIEMPRE DESMENTIDO Y SIEOPRE 
ISJlHTIEflDO. LA CIRCULACIN DE LA DEMOCRACIA." 
OVACIONES OUllOZ RIVERA.-PRUEDAS PLEflSIPAS. 

Escribamos el martes : 
El fundador de La Dkmo- 
Dn nnf'OlO. SO 
retira en plena popu- 
' a Mi 
laridau. L0 uemuu&irttu bus imimon 
excursiones polticas, en que las 
mas3 acudan ofrecerle el homena homenaje 
je homenaje de sus firmes simpatas ; lo prue prue-ta 
ta prue-ta tambin Ja circulacin de este pe peridica 
ridica peridica ledo hasta tal punto que en 
Sea Jaaa y en Ponce reparte tantos 
ejemplares como los' diarios "que en 
ta-" ciudades so publican. ; 
pues bien : 
afirmacin serena 
para destruir ea 
y rotunda, escri- 
be a ver El Tais. 
-Vosotros somos asiduos vi visitantes 
sitantes visitantes de Mr. Alien, librero simp simptico, 
tico, simptico, en cuv o establecimiento pe ex expende 
pende expende U Democracia, y PODEMOS 
ASEGURAR que solo vemos diaria diariamente 
mente diariamente uu paquete de cuarenta 
cincuenta ejemplares. El Pas so solamente 
lamente solamente reparto intramuros unos dos doscientos 
cientos doscientos y La Correspondencia ms 
de quinientos. Bien atrs se queda 
L.i Democracia. : 
Hemos copiado literalmente. Y 
resulta 
Que La Democracia, segn 
puede asegurar El Pas, enva 
Sao Juan cuarenta cincuenta 
ejemplares. 
Que El Pas reparte en San 
Juan unos doscientos, segn .decla .declaracin 
racin .declaracin propia, quizs y sin quizs muy 
abultada. 
A esa salida respondemos no nosotros 
sotros nosotros con cotos nmeros: 
CiBtUL4ri,.,N D8 Ll D KM O C BACIA 
n San lun 
EJEMPLARES 
hira. tos lo suscritores 
i -a nje periodstico 
Vt)itt tn la librera Alien. 
ldeintu oi Kiosko Tranva 
.217 
. 4 
. ICO 
. 20 
Suman. .31 1 
En Porteo 
ii ectos los -usci i-ores. 
Veita en las cilles 
targe periodstico 
.307 
. 30 
Suman 339 
Hoy mismo remitimos al direc-! 
lor e bL Pats una autorizacin cscri- 
ta nin r....l T..r. ". tt' nAiT k Tf 
i i 
en el 
. P 
correo o iuera uei correo, pur, 
T 
cievonflo TinioTifln prurtr nuft todos 
le unfm mi la m far 

meaio e sus representantes, los va- fieces y ios raquitismo, tJiW.Vy" Miscelnea de La Vije2ita Caballero, 
rio paouetes que se despachan aqu frecuencia necesario que cada cual d4DM j0 rfefCOonr Campos. 
para b'an Juan y Ponce. As se con-' ocupe su sitio y que las masas -Contit. aamantando la varUela. 
veuceriou .i mismo y no seguirlciegaaea parte toca vi a-se conven- Nuevos .jo. se er. 

i i i t zx.. ,.. mmn aa rrn i 

V 1U VIVI U AAV 1 v- w- a 
rft'noa ambiciones mercenarias, y aesus 

nrrulHcifi en Canas y comisione 
'i'jvaia, ira x 'A uuiu uv uuv 
EL FISCAL 
SU RE NU C r Au 
i 
F breo 20 lo 1901. 
ti 
oP. Ar'hfi F Ulin Aitini? Attorce? 
- 1 
Clcail. 
Sin Juan. i' ,- 
3 rLn : Despus de hber serrldo so so-divamente 
divamente so-divamente los oargot d Subsecretario 
Justicia, Jura de U Corte Saprema, 
PMiUnte de lar Aadlencia de 
1 Miembro del Consejo Ejecutivo, levo i 
ted rsipttaoia 6 irrevocable, ra i rennn 
cizv det cargo de Fiscal, qae hoyfjefzo n n-" 
" n-" Ctrte de Distrito instituida en est 
judm, i fin d que stf digne aeptrl, 
l'iufitirU l horble Udbpfbador,-fi 4 
l correspondiere li btbtioi6rf de l t- 

su agente fin de que la rectifique 
cuando guste: 
Directos los suscritores 93 
Venta en La Regionalista 30 
Idem en la casa de Pillich 90 
213 
De modo que en Caguas, en es este 
te este vilorrio rural, que dira El Pas; 
en este paraso viviente, que decimos 
nosotros, circula La Democracia ms 
que aquella hoja en San Juan. 
Pero an no concluimos do po poner 
ner poner en berlina los farsantes. Falta 
la falsedad de los homenajes. 

Esos homenajes afirma El 
-V Tv J 
rAia-no son ao nov: son ue aquena 
. i; i J mr I 
opuua ou ijuc, icwcu ncgauu o 1 
drid. con poderes do Sag-asta para 
hablar destaio. exhortaba al duc- 
a v- 
Urt TTrv Aeo ci'mnofoc 
,i r 
slo se consicruen en Ca?uas y en 
algunos pueblos mis del Este, donde 
reiegauos eX'Steu aun algunos ciegos. 
Ljl Democracia contesta: 
, I 
yue nay muenas vistas lo- 
tograncas ae vanos aspectos ao ia 

entrada de Muoz Rivera en Arecibo llioemos fervientes votos por la feli feli-nl 
nl feli-nl in Aa FoVt-npn Ha 1 001 oidad d los esposos Llorent, desendoles 

Que esas vistas fotogrficas 
no pueden exagerarse. 
. Que enV ellas aparece una mu muchedumbre 
chedumbre muchedumbre inmensa, con ms de diez 
mil federales, ll6hdo Jas a venidas 
y las plazas, cubriendo las azoteas, 
apindose en los balcones y dando 
el magnfico efecto de una manifes- 
mwuu puuuiai wn 
NADE en Puerto-Rico. 
Que las expresadas Vistas foto- 
rrficas se expondrn desde el lunes en 
a librara de Acosta.'iunto la redac- 
cin "de El Pas, don Je las ver todo 
, rt 

61 que 10 aesee, y ueauu mmuo qae emigren tmi0s los ciudadanos fran fran-enviarn 
enviarn fran-enviarn El Pas cuando las solicite. oete8 qtl9 iQ deseeD, pudiendo dirigirse & 

En los cuadros tigura el arco 
monumental, artstico, notable por su 
grandeza y por su extructura: el ar arco 
co arco del cual El Pas ASEGURA ASEGURAOS, 
OS, ASEGURAOS, su costumbre que estaba hecho 
con duelas de barril. 
No v hablamos por hablar. No 
mentimos nunca. Y ti nos aetene- 
mn en esta cuestin QU6 parece ba- 
l-M aa Mnnn narPstamos resta- 
i tt Mf-n la vArdnd oue 
108 penuuuAm ,eKuUuuv 
por hbito por sistema, desacredl- 

ridnsfl ant la opinin, que es luz-uu 

ra y les mide ; que de seguro les 
'ciesprecia. M 
i :Da1 m na nArrln ll tJllbllCO. JNOS 
-f T T- -.'.'. r- I 
i i- I 
reDucrnan io ttfo 7co, 
vn dft cmo las encanan IOS que 
laj lumTiri como oedestal de sus rui 
. i 
torpea concupiscencias 
amo 
n..hA-haoe tiempo voTver U lu 
, ha. d-1 f ro, qtie ci rajen ras sncho 0m 
n .1 estudio de ite oeacias Jurldioz, pr.. 
nn. nartel benrvolencta deiwo 
:. s-.-.vii. .n Tirlu ocasiones mi 
aUjaiiiiento de loe cargo. l ublieos y re re-, 
, re-, .- ir, mf.ero atJQl d la pa 
i i mA. o nii "iz uiinuiu r 
nbliffandome eato. por aignia.u j tH 
.-.titml. retuvironme en ei .uo 
JUUI knmi t 
ueix i m" 
da nn volanUd inqaebratble, el bien y 
r. Ao no enienaiai'"' j 
A la loitioie oonitgradci 
tL -i transcariO de tres zfioi ?e re 
.,uj .ftnoias confiTatulaoionei de to 
VlUuv r -.manto. ntfX 
Anm Ina Itf.S OS el. lep i 
dade no olvidar j.m y -or, cuendo 
ird rectitud los fanoionarioi per.egui- 
n nnnr.iiiD 
r.rHabfanteUhinradezyenmndeoiaz 
U olnmoU, eDsnaonu '"--"-T.,. vt 
- nniti tmniB ei 

al ejercicio d mi derecho, ni al ourapli 
miento de mi deber, ni & la paz de mi 
conciencia. 
Al apartarme de !o pu9itos rblioof, 
rt itero mi leal adhesin la soberana y 
le s poden s constituido: y mi patria que 
tf ngo, por cima da Jas cosas himanas, en 
la suprima altara de lis eternos ideales. 
Muy respt tur smente, 
Jos Ce Diego, 
Fiscal del Distrito. 
El documento qie precede honra & ta 
autor, que siempre di mueatrss de un ta 
lento i superable y de una dignidad acri 
solada. Sentimosq&e i magistratura del 
pas pir la un juez do tan altas condicio condiciones. 
nes. condiciones. En lo que se refere al sefor de Dio 
go, auguramos, como cosa absolntimente 
segura, que en buftte ter& ano de Ies mM 
prestigelos de Puerto Rico. 

IT 
a S Gil (3 
.... ... 
rur penoaiooi que recioimos aec 
Granada nos enteramos del matrimonio 
nos enteramos del 
verificado en aquella ciudad ettre la bella 
.earita Mari Rivern ri 
J c J 
iro ouen amigo ei aistinguiuo potl y 
iuriioonulto puertorriqueo don Luis 
- 
L oreBt borres. 
i acto tue una verdadera mamUsta 
oin de simpa a?. pues los alrededores de 
, m'mAiA 
roaa multitud, aocmpndo los novios 
mas de treinta carruajes. Apadrinaron la 
boda los padres de la desposada y fueron 
testigos los distinguidos esoritores grana 
dinos don Niools Ma Lupz, don Miguel 
n. Pareja y don Uodo fo ii. 
un feliz viaje, pues deben haber embarca 
do en Cdiz el 16 de Febrero oon direo 
oin & esta isla. 
Eq vUta de u trUu aUaaoion ea qae 
qae fet4n ics agricultores de las alturas 
de ja i,iai graoias & Sn Ciraco, primero, 
y al gobierno despus; y perteneciendo 
muchos de eos agricultores & la gran na 
oin francesa, el gobierno de esta rel ub 
lo i enviar en breve un hermoso vapor pa 
Maagasoar donde se Ka dar terrenos y se 
millas 
Nos dicen que se disponen i abando 
nar la is'a mas de 800 franceses. 
El mircoles, segu estaba anun 
ciado, oekbr jiinta la Liga para la rique riqueza 
za riqueza urbana de Ponce., 
Fueron nombrados de la Directiva, 
en propieaau ; rreiaenie, uoa namuu 
Cortad; vice, don R f iel Len y Ptz; 
vocales: don Luis Porrata Djria,don Jo- 
Rimo Gonzlez y don GailUrmo S.haek 
opleutec: don Jos Pifia, : don Naroiso 
,Jon Joaqain jpena. 
Programa de las piezas 
qae ejeco 
la banda de bomberos 
en ia rcircia 
del Domirgo: 
.U.a s -l KL 
Paaadoble El Avudnt Resines. 
Aria de u. ratnalo 
II. 
Romnanza sin palabra Rio?. 
ormbrado abobado consultor de la Liga 
do la R'qeaa Urbana de r qaeila ciudad. 
1U emp'Ziuo i funcionar en fon 
ce la S jeiedad Protectora de los animales. 
OE SAN SE 
L- noche drl domiogo, 24 de Fbre 
la sociedad Ltzo de Unin celebr 
ro 
una velada lrico-literan, 1 que si- 
ffui on animido baile ta rin&ta, resul 
I Undo f vorecida con un nermoso aosmoo 
9 
seorita Lola Harcndez. 
. t J T0-1 A 
i hraiaiicron ni coro uu cuu riomM uo- 
Mmpcaad0 po' diel i5 de uno y otro 
I texc; la guaraca cucaa cls mairn es 
.. en qae tomaron parte las distin 
ffaidas seoritas Carmen Janer, Carolina 
I r X 
I Mndez, uaria iuiau, iurucu 
M;rced,z Lpelf y los jvenes Marcial 
r m 
merot faer0n repetidos. 
Darn, la nia Evari.U B3 
. i n r 
driguez y el mno Miguel vauio, .u- 

BASTAN 

do muy aplaudidos. Este y la nifa Lui 
sa Cabrero dijeron coa mudn naturaliiad 
y despejo Uu dialogo por hicer de Ko 
driguez Cabrero. 
Nulla est redemptio, la vibrante poe 
sfa de Muoz R vera, muy bien icterpre 
tadr por el jven don Minuel Madfz Li Li-cisgi, 
cisgi, Li-cisgi, arrane estrepitosos aplausos la 
concurrencia. 
Los seores don Juan y don Cecilio 
Torres y don Andrs Mndez tambin me 
recieron los plcemes del concurso. Extra Extra-programa 
programa Extra-programa : don R mn M. Torras dio leo 
tura & cuatro sonetee titulados Mi noche 
triste, dos suyos y dos do Rodrguez Ca Cabrero. 
brero. Cabrero. 
A hra muy avanzada termin el bai baila 
la baila La mujer del barrio del Silto 

quien denominas el Angel. conUoiu atra 
n fvor dpi oato. cismo. 

oia qa los nAfctorea protcstsetts qce r.o Ti-ol es ua arthta ae buenas aptita aptita-hau 
hau aptita-hau vi?:tad hati ia fc:hi. Loa c?pirl Le ezasmee unz fet: travesa y 
tttaa. ror a nirta. nrnniiran rnritrarri i -.Jv. triurfo?. 

I v I 
orocuran ccntrarry i 
'tir la a ocia de ese dnoel. aua noi h. 
llovido del cielo. Con tal motivo, la So I 
joai bkct prcm.te 
l 
tQT feounda en inci 
dei.tee sabremos. 
- Kata llamando la atencin y son 
objeto de animadas oontro ve raas los ait ait-cuSos 
cuSos ait-cuSos de don Joi Janer, El, espiritismo 
ante la ciencia. 
MOTAS POR OHBEO 
Marzo lo. 
En eata capital hi cado como una 
bomba la renunoia que hace el honorable 
Fisoal de la Corte de Distrito de Maya 
gU3Z, dn Jote de Uiego. 
El gobernador la tiene aceptada. 
Para cubrir la plaza habrn algunos 
d8guitos por ser tantos loa que la ambi ambicionan. 
cionan. ambicionan. Machas personas de Puerta de Tie 
rra ff recieron sls casas Ies infelices que 
perdieron la suya en en el ultimo incendio 
ocurrido en i qael'barrio. V- 
'Abarrotado de cargamento de at 
car se hizo la mar el transporte america 
no Mae con rumbo Niw Yoik. 
Con respecto al nombramiento de 
policas insulares ufirmoque estos reoaen 
absolutamente en individes del partido 
republicano. 
Tan es as, que antes que una certifi- 
oaoia de buena conducta, se exige la de 
pertenecer esa colectividad poltica. 
BAU 

HOTEL Y RESTAURANT 
Este establecimiento, si bien no estn an terminadas todas las obras 
de restauracin y mejoras que en l se introducen i estn muy adelantadas, 
ofreciendo hoy cnanta comodidad puede apetecer el husped que guste hon honrar 
rar honrar dicho establecimiento con su asistencia, asegurando encontrarn comi comida 
da comida aso, confort y servicio sin rival en la isla 
Todas las noches en el saln de descanso hay velada musical con pia piano 
no piano por el acreditado profesor y maestro compositor Don Ernesto del Castillo. 

EL MEJOR VINO DEL MUNDO 

luercceo 

ThCuban and Pan 
American Express Qo 
OFFICE No. 1 TETUAN Street 

The only Diret Express servica to th United States. 
Local Express servica to hall the porta of the Island 
General Agents 
SOBRINOS DE EZQU1AG-A 

La mujer que sufri contusiones al 
lanzarse de uno de loa carros elctricos es 
tando ste en movimiento y que nos re referimos 
ferimos referimos en el eervioio por telgrafo de ayer 
es una tortolefla. 
Eu la sala de socorros sol prestaron 
Iob auxilios. 
II salido para el Dorado el snb se 
cretario de Puerto Rico. Va dar pcas pcas-sin 
sin pcas-sin al nuevo ayuntamiento de fquel pue pueblo 
blo pueblo y no regresar hssti que no se temsn 
los primeros acuerdos. 
El nuevo peridico que se puboari 
en esti ciudad con el rubro Oiga, no 
tendr fi iacin poHtioa determinada. 
Hoy se reunieron las personas que 
deben hacer las designaciones de emplea empleados 
dos empleados de presidio y crceles. 
II embarcado para Caraoas nues nuestro 
tro nuestro correligionario don Manuel Tizo!. Va 

I oortrtaao. cerno m8trum&!jt:6t!. con la 
corapsCi de oper 
ra de qne es empresario 
I y. 
oegun nos aice naeiro 
r t J 
Jo' Candes Cardcns, para el 13 cte iiar- 
G l; en once a sempanu uruuiaiia 
uj fora Martines Cacado. Un r?rr0- 
. ri -, i 
fentsslo gayo ac encuentra en aquell ciu ciudad 
dad ciudad anunciando el abono. 
Han pasado del depsito la c&roel 
de Puerta de Tierra los presuntos autores 
del crimen mutericeo cometido detrs del 
cementerio, Liberato Caetro alis Joroba Jorobado, 
do, Jorobado, y Rosendo Cepeda, alis Pescadito. 
Ambos iban atados por las m iecaa y oes 
todiados por dos policas. 
Parece que se hi deorttado auto do 
procesamiento ooLtra ellos, en mrito de la 
culpabilidad que se desprende de lo ac actuado 
tuado actuado en el sumario. 
El alcalde de San Juan solicita que 
se oedan las viviendas de barracones ias 
familias que quedaron sin hrgar oausa 
del fuego en Puerta de Tierra. 
El concejal del ayuntamiento de 
Ponce don Antonio Morales presenta sa -renuncia, 
fundndola en causas de salud. 
El alcalde recomienda para sustituir sustituirle 
le sustituirle Jos B. Morales. 
Varios vecinos de Caguas piden al 
gobernador que repoDga en su destino de 
telegrafista a don Alfonso Mndez. 
A las tres de la tarde tem posesin v 
hoy, el nuevo ayanUmiento-del Dorado. 
"ZZ"iIoy oomenzaron-en esta capital les":: 
sermones de la cuaresma. -Todos los "lunes 
y los viernes los h&bi en la iglesia do 
San Joe. ; 
Son muchos loa errores que se notan' 
en el libro del Censo de Puerto Rico. Hay 
pueblos como Rio Grande donde faltan las 
anotaciones de un barrio entero. Tambin 
son de ot servarse ctraa deficiencias. Un 
amigo nuestro hsce interesantes apuntes 
para publicar un juicio crtioo de la obra. 
PABA COMBATIR 
LA ANB vi A 
i 
aHA 1UM LA 
I c 
I 
I 
su 

cfibb&vsos y 

i-: Y 

i 
si 
Ir 
i 
i 

el eargo, donde no e