TOTAS 

jl ayuntamiento do Ci1es tien 
rdiga 1 oanoelaoln de la fl na q i. 
'reit para el desempeo de in orgo u.h 
joi Konrft depositario de los fondos d. 
,qael manioipio. 
La Corte de Distrito da Mayagai 
hi b.neito al dootor don Maoael Gai 
indrianes. de Aasco, eu la oauk 
 nos i 'e igaio por supuesta deuegaoin 
j Je ftxilio al aloalde de aquella localidad. 
Enfermo gaarda cama haoe alguno 
i di oaetro querido amigo don Gustavo 
i jjoret, rn lwo del enoudrn de oaballe 
t f4 poertorriqaeo, destacado eo el vecino 
pueblo de Cayey. 
Nos interesamos por el cabal reita- 
bleoimiento de su salud. 
Por los excesivos preoioa que cobran 
loa peones da lanohas en San Juan, la 
compra trsaatlDtioa espaola ha cele 
brado aouerdo con loa propietrioi de1 
t maells de spigon para atracar i y ha- 
i Cer sus cargas y descargas 
- El honrado inteligrte vecino de 
j (jajijauiHa don Francisco Castagnet, ser 
 Dotnbrido jaex de polioU de aqael pueblo 
! tegua se ntegor. 
I 
l fia los salonen del Club Unitario, de 
 Cabo Rojo, se celebr el martes de la pre 
1 .anta semana una brillatte velada-concier 
to, pra cayo aoto se nos invit oportuna 
ment. 
Termin tan agradable fiesta con nn 
bails de oocrloa. 
Algunos amigoa de la isla nos eiori 
ben lolioUando el folleto de la causa del 
k Setiembre. Aqu no aa tiene pira la 
venta. 3a autor es nuestro paitioular ami 
go don Pedro de Angelis y puede oonse oonse-gairae 
gairae oonse-gairae dirigindose este seor la 
librera del Boletn. 
Aoo caraos recibo los seorea Vire Vire-lia, 
lia, Vire-lia, Vribe Hermanos, de Arroyo, en que 
nos partlolpan los precios que deben 
nvetirie los que visiten el balneario de 
I 
iq propiedad. Esto contiene virtudes ou 
ratoriaa para muih-a enfermedades que se 
resisten los tratamientos de la teraputi teraputica 
ca teraputica empleados por loa mejores facultativos 
dSe desea saber el paradero del 
seor Martnez Ros, natural de Mur Murcia, 
cia, Murcia, Espaa. 3 301 
Ayer hizo noveLta .y nu afija que el 
gobernador de la isla don SaWador Me 
lendf, irnpcso que so publicase el primer 
bando da aseo, JimpiiZ y polioa en la 
capital. Contena este 35 artculos. 
Ir. Maim, que embarc para Caua Caua-rl&i 
rl&i Caua-rl&i pri vigilar rigurosamente lo j j-venPa 
venPa j-venPa Palomino y Porrsta hsata Puerto 
Ric ai 4 ello se presta la benevolencia 
da las autoridades eDafolaa, es empleado 
de U caa banoaria De Ford Company. 
Acuis Buenafl, Puerto Rico, Julio 
30 de 1891. 
Hrss. Soott Js Bv-Wne, Nueva Yoik 
Muy seorea me: Ilaoc diea afoa 
vengo empleando la exolente Emulsin 
de Soott, de acito de bgado de baoalao 
con hipofostitos de cal y de sosa, prepa 
rada por Ud. y debo manifestarles qnp 
me ha dado siempre magnficos rfeua 
doi, sobro todo en los nios y en os 
ioi de linfati-mo y deoaimiento orguoo 
to nomones en eite pas. 
De Uds. alto. 8. S. Q. B. S M., 
Migvel Gaudier. 
San Juan, Febrero 21. 
! ;el "ponce : 
I Ha llegado el vapor Ponce. Trajo & 
iu bordo la compaa de variedades de que 
I ei empresario el stor Banderas. 
GORDILS 
I Kl vapor antea dicho, trajo tambin el 
hadaverdel jven Gordila, muerto" en los 
f -Ctalos Unidos. Iloy ser ste sepultado 
j n la necrpolis. 
I SUSPENDIDO 
Est suspendido el servicio de los oa- 
roa e'ctriccs, por descomposicin de la 
j aiquinaria. 
1 
DA I LE 
1 MaSanaee efeotuar4 un gran baile en 
 Mudad por el aniversario de Jorge 
i Hakhicgton. 
I 
! CAllELLAS 
! 
Don Miguel Csfiellas Vergara esta 
tocinbrado concelal del avuntamiento. 
Se dioe que es el candidato probable 
P& la alcalda. 
EKHUf-lACIOri 
Se eata procediendo en estos instantes 
1 eihamacin de aquellos oadaveres que 

pa monos aei municipio qw i,ov- 
(BrnnKJ. .1 a.' I 1- a 

UJSTIH 
Se ctira?i bueyes y t Ja c'ae de 
a'iao oa la esUu.i L F uta, Si.- 
E sn m gnfi os gastos y abun-lauo-nfc 
a a CaUuolo'u ros y arro arroyos. 
yos. arroyos. 1 i. a t. 1. O Ag er Gaye. 
pboida dejm- caballo 
Se ha d i t i.arpr.idn 
yas senas son i s siguientes: 
oaino ciaro; seis y medias cuartas 
alzada, un cnrrfnn hi;mn i i.wA 
iauu uol 
espiuazo. una pata de atrs blanca, y 
un cordn de una herida en la espalda 
derecha. 
Sera crrati finad r a! nnu nntiic 
, uuiAuiaa 
ae su paradero a don Kamn Garcas, 
waguas. 1 O 
Romiiis y Ralanzas 
V- U dudado 
.-j-. mnaao 
w ww anenpnoiMi. 1833. 
' r?rTO de Cfl, Owboa. Oaoda. 
e,o. Rrauu da FU (afora a, y da 
MMtedr. par IrmlM. F aricas. 
" 0.uiKcin a 
mt.o,rk.itrJSSE UARDI, wtiM.nsi,i.i!i. 
A. MUMU ALMU 
A 25 O O A iT O. 
BUFETE. -LUri A 58 ALTOS 
9ai Juan, ar. 11. 
Completo surtido de mercancas 
las que se renuevan semanaimente 
objeios de novedad y fantasa, Ho. 
sano 40, Caguas Puerto Rico Pla Plaza 
za Plaza Principal. 
DhSAPAHIUINDE UN CABALLO 
Desde el dia 5 del corriente ha des desapareci 
apareci desapareci un caballo propiedad de don 
Justo uniz, mayordomo de la hacienda 
Uaronna juridiccin de Maunabo, que 
pastaba en lincas do dicha nacienda. 
as seas del citadlo animal son las si siguientes: 
guientes: siguientes: color zaiao oscuro, alzada seis 
y cuarta, edad aos y 4 meses, un lu lucero 
cero lucero eu ia irente, crin corta, cola recor recortada, 
tada, recortada, copete corto una cicatriz de enre enredo 
do enredo en la pata trasera dtrecna y los 4 
cascos negros. 
El que d noticias su dueo del 
paradero de dicho animal sera gratifica -do. 
' i 4 
FRMACA Oh H. PATHOfl 
SAN JUSTO 8.-SAH JUAH, P. R. 
Constante urtido v drogas, produc 
tos qumicos y uuaicinac de latente. 
itypecialu; ad-ca iarmaoutioaa. 
Agua de sda la araoricaua. 
ITuliau 5Xacxizo 
Ferretera y quincalla 
ai por mayor y detall. 
an Francisco 14. 
San Juan (P. R. 
LEBROI 6 
SHEH 
ABOGADOS 
Ctum 4, Jutt'1 Hico 
Ofrecen aJ ubhc sus servicios 
proesioLolo cu h apuntos ante los 
Tribunales mtiurcs y la Corte de 
Distrito d- 1 li.E. U.U.: y con es 
pecialidad soLro cobro de crditos hi 
potecarios. 
RAFAEL PALACIOS RODRIGUEZ 
ABOGADO 
nfrAAA il m Tilico sus servicios pro- 
fesionales. San Erancisco nm. 61. 
Piso 2o San Juan. 
lM c.,iuwi.u i:ihIIJAHO DEt4 
JZii UUD OUOVUWU) wa a w w- 
TISTA tiene el honor de parUcipar a 
.i m Vkii babip trasla- 
1 ATO 1 Cl KniAa DI a? A 
aao su oncma ai j"0 : 
DE LAS DELICIAS, donde Uene ei 
A .i ot a a miAvn sus servicios 
KUStU lio un dvci 
profesionales con todos los nuevo ade 
laniOS. ,.-r nrT TJ 
EXTRACClorsiSHii uvxv 
Los precios enteramente mdicos. 
II r. I. Lamoutte. 
Ponce, 9 de Enero de 1901. 23 -30 
SALN-BAE-3EHIA 
DH 
MODESTO GOTAY MALDONADO 
PLAZA ALFOriSO 2111 KK- 33 
Kl dueo de este eotableoimiento 
el gusto de ofrecer al publico en genera y 
1 .1. amiaoi de la localidad y de U W 
n. "e"2w en ete oWn or&era, don don-sus 
sus don-sus ierviuiu ,r,rV egmero. 
de sern atenaiao cuu rv". 
limpie, elegancia y modicidad en lo. 
preoioi. paerto Rico. 

T 

3 

New-York & 

PONCE (New) 

SAN JUAN (New) 3500 
EVELYN 

PORTORICO 

CAURYHQ UNITED OTATES M Al L UIIDER GOVERNUENT CONTRACT 
Steamers sail from Pier No. 2. Empire Stores, Bro0klyn (Near Fulton Ferry.) 
at 12 o'clock noon. From Company's New Pier at San Juan, P. R., 5 P. M, 

Scheduie for 

LEAVE NEW-YOBK, 
SAN JUAN Saturday, 
MAE Tuesday 
PONCE Saturday, 
SAN JUAN Saturday, 
MAE Momday, 
PONCE Saturday, 
SAN JUAN Saturday, 
PONCE Saturday, 
SAN JUAM Saturday, 

The Steamer Puerto-Rico or 
every Sunday alternatelj, at 8 a.m. 

lickets ssued onboard the Steamers wl have an extra cnarge o u 
For further information apply to 

COMPAA DE LOS FERROCARRILES DE PUERTO-RICO 
a a i .ii. i i an ii i ni na i i m"T 
ltinrrio de trenes 

Trenes diarios 
horas 

Correo Misto 
M. T. 
8.30. 1.20. 
8.05. 3.15. 
8.29. 3.51. 
8 58. 4.41. 
C.56. 
1022. M 

San Juan. 
Vega-Baja. 
Manat. 
Barcoloneta. 
Arecibo. 
Camuy. 
Servicio de coches conectando con 
el tren siguiente: 
T. 
5." 
6.16. 
6.45. 
Aguadilla. 
Aasco. 
Mayagez. 

Billetes directos entre San Juan y Mayaguez: i 7.32: 2? 6.24. 
f Do San Juan las 5 T. 
Trenes San Juan y Carolina. Diarios. De Carolina, las 7. M. 

Yauco y Ponce. 
id. 
Domingos y das festivos. 
Domingo y Jueves. 

notas rodas las estacione exucuuon uivoa 7. j A 
AnJtoYitoitww 48 horas, y si comprenden en ese periodo un da festivo 

ste no se cuenta. 
Tambin hay telgrafo pblico en 

ALMACEN DE MUEBLES 
PIANOS Y CAMAS DE TODAS CLASES 
FiAiNuo wv-u MARMOLES Y LUNAS PARA MUEBLES. 
3 Pacheco y Oom p. 
Llegaron los legantsimos juegos (nogal y caoba) de sala, comedor, 
habitaciones y despachos 
ULTIMA NOVEDAD. San Francisco 65. San Juan Puerto-Rico. 

SO&t lSOAlA 
EBANISTA 
nfrAM una servicios en la calle de 
a A a 
Al fon no. Cagnaa. faerto tico. 
TTMIUia4, 1m y -a. yr 
EL JARABE CALMANTE de la 
Hr WTNS.OW. a d loa sifoi en 
el periodo de la DENTICION. Lea 
ablanda lai encas, resuelve la nnama nnama-oin, 
oin, nnama-oin, alivia todo dolor, j cara el clico 
ventoao. Inocente y cnesz en loaoi io 
casoa. Aconsejamos a la madrea qns 
tengan un nio enfermo, que no dejee 
que la prevencin propi "i de otroa, 
evite el nao de eata bl ieina qu propor proporciona 
ciona proporciona alivio aegnro, abaoiuiviasaU iajuro, 
si te u a. oportunamente. 

Porto-Rico Steamship Co 

3500 tons 
ARKADIA 
MAE 
3,000 tons. 
(New) 1550 tons LONGFELOW 

JANUARY, FEBRUARY and MARCH 1901. 

LKRIVE PORTOBRICO 
LEA VE 
San Juan Jan. 10 p.m. 
San Juan 
jan & 
Ponce, Jan. L a.oi 
San Juan Jan. 22 a.m 
Mayagez Jan 22 p,ui 
San Juan Jan, 2 p.m 
Ponce Jan. 27 a.m 
Sar Juan, Feb. 7 p.m 
Ponce Fob. 10 a.m 
San Juan Feb. 18 a.m 
Jan 15 
jan. 1S 
Fb. 2 
Fe-. 11 
Mayaguez Feb. 10 p.m. 
San Juan Feb. 21 p.m. 
Feb. 16 
Ponce Feb. 24 a,m 
Sari Juan Marz. 7 p.m 
Mar. v 
Ponce Marz. 10 p.m. 
Mar. ldSan Juan &arz. 21 p.m 
Ponce Marz. jm p,m. 
Mar. 30Pan Juan April. 4 p.m, 
Ponce Aprii. p.m. 

Longfellow making regular trips around the Island willsail from this port 

East and West. 
Trenes diarios. horas 
Correo Misto 
M. 
6.16. 
4.46. 
8." 
Mayaguez. 
Aasco. 
Aguadilla. 
Servicio de coches en Aguadilla 
conectando con el tren siguiente: 
T. 
3. 
3.32. 
4.13. 
4.43. 
5.10. 
6 38. 
Camuv. 
Arecibo. 
Barcoloneta. 
Manat. 
Vega Baja. 
San Juan. 
M. 
8.20. 
9.12. 
9.43. 
11.29 
( 
De Yauco, las 
De Ponce, las 
6-45 M. 
5.T- 
i De San Juan Carolina 8.25 M. 
i Carolina banJuan J.4U. 1. 
rauco ronce o i. 
Ponce Yauco. 8.30 M. 
i 
i 
" Aguadilla, Mayaguez 8.15. 
" Mayaguez, Aguadilla 3. T. 
lo ida v vuelta orelo re 
inja i Ti 
bsm;iuw, 
EUSTASIA CURBELLQ DE DIAZ 
MODliTT 
Ha. vneto nuevamente abrir 
su taller de cesturas, el que ofrece 
todas sus parroquianas y sus a mi- 
gas en general. Ualle iNuevalH 
Precios muy baratos. 
lr. Fernndo Qonzsloz 
Con 25 aos de j riaica. Cagaaa, 
Puerto-Rico. 

2300 
2200 toas 
417 tona. 

PORTO -RICO 
ARR. NEW-YORK 
Ton 
Jan 28 a.m. 
Feb 6 a.m. 
Feb 11 a,mi 
Feb 25 a.m. 
Mars 7 a.m, 
Marz 11 a.m. 
Marz 25 a.m. 
April 8 a.m. 
April 22 a.m. 
Jan 31 
Feb 
5 
19 
1 
5 
19 
Feb 
Mar 
Mar 
Marz 
April 
April 
2 
16 
p. 
LA COMPAIA MANUFACTURERA 
Tiene las mg grandes y las mejores 
abricas del munn la fahH.n.Mn 
de Maquinas de coser. 
nico deposito en San Juan de Pto,Rico 
ALMACENES DE 
S. T3KI.O. y Comp. 
Man Justo 12. 
THE SIKGER MAKFftCTURMG CO, 
Has the greatest and the bestlfa bestlfa-bric 
bric bestlfa-bric in the world, to manufacture selng 
machine foa famile use. 
Only Stock in San Juan of Pto. Rico 
MAGAZINE OF 
S. MELON & Gomp 
12. San Justo St. 
DB. J. I 
A GIRUJHO DENTISTA 
Del New-York College of Dentisty. 
Humacao. P. R. 
Juan JEia ii tirn Aconta 
GUAYAMA 
Agente efeneral de negocios ju 
diciales y administrativos, concurrre 
una vez por semana ios pueblos de 
Cayey y Arroyo bajo la competente 
direccin del reputado abogado doc doctor 
tor doctor don Rafael Lpez Landron de San 
Juan. 
Oran lloiel ITilo 
DE RAFAEL MAIMI 
El mejor Hotel de Cguas. Plasa 
Prinoipal. Servicio la carta, habitacio habitacio-oes 
oes habitacio-oes omodas y ventiladlas. Cagnas, Pto- 
Bico. 
TRAVIESAS 
En las Crnoea, carretera central, de 
Caguaa a Cayey, las vende el que inscribe 
y Isa puede hacer de cap blanco, anaobo, 
caoiila y algarrobo, preoioa convencio convencionales 
nales convencionales Tcente n Slunos. 

rnuu i uempo as i ouan